common.prompts.title

common.prompts.subtitle

초세밀 상자형 종이 공예 장난감

### Breakdown:
- 超细节 → 초세밀 (ultra-detailed)
- 盒状 → 상자형 (box-type/box-shaped, concise for product terms)
- 纸艺玩具 → 종이 공예 장난감 (paper craft toy)

This translation maintains the original meaning and sounds natural in Korean, especially for describing a specific craft toy product.

**Answer:** 초세밀 상자형 종이 공예 장난감 AI image example

초세밀 상자형 종이 공예 장난감 ### Breakdown: - 超细节 → 초세밀 (ultra-detailed) - 盒状 → 상자형 (box-type/box-shaped, concise for product terms) - 纸艺玩具 → 종이 공예 장난감 (paper craft toy) This translation maintains the original meaning and sounds natural in Korean, especially for describing a specific craft toy product. Answer: 초세밀 상자형 종이 공예 장난감

@@Arminn_Aicommon.prompts.usage_count

아크릴 키링

(Alternative: 아크릴 열쇠고리 — "열쇠고리" is the native Korean term for keychain, while "키링" is a widely used loanword from "keyring". Both are correct, but "아크릴 키링" is more commonly seen in commercial/product contexts.) AI image example

아크릴 키링 (Alternative: 아크릴 열쇠고리 — "열쇠고리" is the native Korean term for keychain, while "키링" is a widely used loanword from "keyring". Both are correct, but "아크릴 키링" is more commonly seen in commercial/product contexts.)

@@TechieBySAcommon.prompts.usage_count

캡슐이 투명한 약병에서 쏟아져 나온다

### Explanation:
- **胶囊**: 캡슐 (capsule)
- **从透明的药瓶中**: 투명한 약병에서 (from the transparent medicine bottle)
- **倾倒**: 쏟아져 나오다 (to pour out/spill out, passive form to match the subject "胶囊" being the receiver of the action)

This translation naturally reflects the scene of capsules being poured from a transparent bottle, using common Korean vocabulary and grammar for descriptive statements.

**Answer:** 캡슐이 투명한 약병에서 쏟아져 나온다 AI image example

캡슐이 투명한 약병에서 쏟아져 나온다 ### Explanation: - 胶囊: 캡슐 (capsule) - 从透明的药瓶中: 투명한 약병에서 (from the transparent medicine bottle) - 倾倒: 쏟아져 나오다 (to pour out/spill out, passive form to match the subject "胶囊" being the receiver of the action) This translation naturally reflects the scene of capsules being poured from a transparent bottle, using common Korean vocabulary and grammar for descriptive statements. Answer: 캡슐이 투명한 약병에서 쏟아져 나온다

@@fy360593common.prompts.usage_count

놀라운 외골격 이미지

(Explanation: "惊人的" translates to "놀라운" (amazing/striking), "外骨骼" to "외골격" (exoskeleton), and "图像" to "이미지" (image) — this is a natural and accurate translation for the phrase.) AI image example

놀라운 외골격 이미지 (Explanation: "惊人的" translates to "놀라운" (amazing/striking), "外骨骼" to "외골격" (exoskeleton), and "图像" to "이미지" (image) — this is a natural and accurate translation for the phrase.)

@@azed_aicommon.prompts.usage_count

3D 푹신푹신한 물체

### Explanation:
- "3D" is commonly retained as "3D" in Korean for technical/creative contexts (alternatively, "3차원" if a more formal term is preferred).
- "蓬松的" translates to "푹신푹신한" (soft, fluffy, spongy) — a natural term for describing objects with a light, airy texture.
- "物体" is "물체" (object), which fits the general reference to a thing.

This translation is natural and widely used in contexts like design, art, or product descriptions involving 3D models/objects.

Alternative (formal): 3차원 푹신푹신한 물체
But the first version is more casual and common in everyday/creative settings.

**Final Answer:** 3D 푹신푹신한 물체 AI image example

3D 푹신푹신한 물체 ### Explanation: - "3D" is commonly retained as "3D" in Korean for technical/creative contexts (alternatively, "3차원" if a more formal term is preferred). - "蓬松的" translates to "푹신푹신한" (soft, fluffy, spongy) — a natural term for describing objects with a light, airy texture. - "物体" is "물체" (object), which fits the general reference to a thing. This translation is natural and widely used in contexts like design, art, or product descriptions involving 3D models/objects. Alternative (formal): 3차원 푹신푹신한 물체 But the first version is more casual and common in everyday/creative settings. Final Answer: 3D 푹신푹신한 물체

@@TechieBySAcommon.prompts.usage_count

생생한 제품 사진

Explanation:
- "逼真的" is translated as "생생한" (vivid, lifelike) which captures the meaning of being true to life and realistic, fitting well for product photos that accurately reflect the actual item.
- "产品照片" directly translates to "제품 사진" (product photos).

This phrase is commonly used in contexts like e-commerce or marketing to describe high-quality product images that look authentic and vivid.

Alternative: 사실적인 제품 사진 (realistic product photos) – also correct, but "생생한" emphasizes the vividness that makes the photo feel lifelike, which aligns closely with the nuance of "逼真的".
The most natural choice for everyday usage is "생생한 제품 사진". AI image example

생생한 제품 사진 Explanation: - "逼真的" is translated as "생생한" (vivid, lifelike) which captures the meaning of being true to life and realistic, fitting well for product photos that accurately reflect the actual item. - "产品照片" directly translates to "제품 사진" (product photos). This phrase is commonly used in contexts like e-commerce or marketing to describe high-quality product images that look authentic and vivid. Alternative: 사실적인 제품 사진 (realistic product photos) – also correct, but "생생한" emphasizes the vividness that makes the photo feel lifelike, which aligns closely with the nuance of "逼真的". The most natural choice for everyday usage is "생생한 제품 사진".

@@azed_aicommon.prompts.usage_count

전구 안의 도시

(Jeonggu an-ui dosi)

This translates directly to "the city inside the light bulb," which matches the original phrase "灯泡中的城市" in both literal meaning and imagery. The structure uses "안의" (inside of) to connect "전구" (light bulb) and "도시" (city), preserving the core idea clearly. AI image example

전구 안의 도시 (Jeonggu an-ui dosi) This translates directly to "the city inside the light bulb," which matches the original phrase "灯泡中的城市" in both literal meaning and imagery. The structure uses "안의" (inside of) to connect "전구" (light bulb) and "도시" (city), preserving the core idea clearly.

@@TechieBySAcommon.prompts.usage_count

일부 물어뜯긴 과자

**Explanation**:
- "部分咬掉的" → "일부 물어뜯긴" (combines "partially" and "bitten off"; the passive descriptive form "물어뜯긴" emphasizes the pastry being the object of the bite).
- "糕点" → "과자" (a general term for pastries, confections, or baked goods, which aligns with the broad meaning of "糕点" in Chinese).

This translation naturally conveys the image of a pastry with part of it bitten off.
If a more specific term for "糕点" is needed (e.g., cake), it could be adjusted to "일부 물어뜯긴 케이크", but "과자" is the most fitting general translation here.

**Answer**: 일부 물어뜯긴 과자 AI image example

일부 물어뜯긴 과자 Explanation: - "部分咬掉的" → "일부 물어뜯긴" (combines "partially" and "bitten off"; the passive descriptive form "물어뜯긴" emphasizes the pastry being the object of the bite). - "糕点" → "과자" (a general term for pastries, confections, or baked goods, which aligns with the broad meaning of "糕点" in Chinese). This translation naturally conveys the image of a pastry with part of it bitten off. If a more specific term for "糕点" is needed (e.g., cake), it could be adjusted to "일부 물어뜯긴 케이크", but "과자" is the most fitting general translation here. Answer: 일부 물어뜯긴 과자

@@umesh_aicommon.prompts.usage_count

너의 글을 먹어버려

(If you need a polite form: 당신의 글을 먹어버리세요)

Explanation:
- "吃掉" → "먹어버리다" (casual, means "eat up completely")
- "你的" → "너의" (informal) / "당신의" (polite)
- "文字" → "글" (refers to written text/words; if it meant individual characters, it would be "문자", but "글" fits better in most contexts here)

This translation keeps the playful/literal tone of the original phrase.

**Answer:** 너의 글을 먹어버려 AI image example

너의 글을 먹어버려 (If you need a polite form: 당신의 글을 먹어버리세요) Explanation: - "吃掉" → "먹어버리다" (casual, means "eat up completely") - "你的" → "너의" (informal) / "당신의" (polite) - "文字" → "글" (refers to written text/words; if it meant individual characters, it would be "문자", but "글" fits better in most contexts here) This translation keeps the playful/literal tone of the original phrase. Answer: 너의 글을 먹어버려

@@aziz4aicommon.prompts.usage_count

초현실적이고 고충격적인 이미지

**Explanation**:
- "超现实的" → "초현실적인" (surreal, adjectival form)
- "高冲击力的" → "고충격적인" (high-impact, adjectival form)
- The two adjectives are connected with "고" (and) to modify the noun "이미지" (image), which aligns with the original structure of two descriptive phrases modifying the image. This translation naturally conveys the meaning of a surreal, high-impact visual.

Alternative (more concise): "초현실적인 고충격 이미지" (using noun form "고충격" as an adjective modifier, common in casual contexts), but the connected adjectival form is more precise for the original's descriptive tone.

The preferred translation for accuracy and naturalness is **초현실적이고 고충격적인 이미지**.

**Answer**: 초현실적이고 고충격적인 이미지 AI image example

초현실적이고 고충격적인 이미지 Explanation: - "超现实的" → "초현실적인" (surreal, adjectival form) - "高冲击力的" → "고충격적인" (high-impact, adjectival form) - The two adjectives are connected with "고" (and) to modify the noun "이미지" (image), which aligns with the original structure of two descriptive phrases modifying the image. This translation naturally conveys the meaning of a surreal, high-impact visual. Alternative (more concise): "초현실적인 고충격 이미지" (using noun form "고충격" as an adjective modifier, common in casual contexts), but the connected adjectival form is more precise for the original's descriptive tone. The preferred translation for accuracy and naturalness is 초현실적이고 고충격적인 이미지. Answer: 초현실적이고 고충격적인 이미지

@@azed_aicommon.prompts.usage_count

귀하의 로고를 달 위에 놓습니다.

(Note: This translation assumes a polite declarative tone, fitting the honorific "您" in the original sentence. If the context implies an imperative instruction, it could be adjusted to "귀하의 로고를 달 위에 놓으십시오." but the neutral polite form is more natural for a general statement of action.) AI image example

귀하의 로고를 달 위에 놓습니다. (Note: This translation assumes a polite declarative tone, fitting the honorific "您" in the original sentence. If the context implies an imperative instruction, it could be adjusted to "귀하의 로고를 달 위에 놓으십시오." but the neutral polite form is more natural for a general statement of action.)

@@alex_promptercommon.prompts.usage_count

반투명 유리 물건 ASMR

(Explanation: "半透明" translates to "반투명", "玻璃物品" to "유리 물건" (general term for glass objects, suitable for ASMR content context), and "ASMR" is commonly retained as the acronym in Korean content titles.) AI image example

반투명 유리 물건 ASMR (Explanation: "半透明" translates to "반투명", "玻璃物品" to "유리 물건" (general term for glass objects, suitable for ASMR content context), and "ASMR" is commonly retained as the acronym in Korean content titles.)

@@azed_aicommon.prompts.usage_count

레고 스타일 세트

(Explanation: "乐高" translates to "레고" (Lego), "风格" to "스타일" (style), and "套装" to "세트" (set). This is the natural way to refer to a set designed in the style of Lego in Korean.) AI image example

레고 스타일 세트 (Explanation: "乐高" translates to "레고" (Lego), "风格" to "스타일" (style), and "套装" to "세트" (set). This is the natural way to refer to a set designed in the style of Lego in Korean.)

@@TheRelianceAIcommon.prompts.usage_count

영화 분위기 이미지 생성해주세요

### Explanation:
- "生成" (generate) → "생성해주세요" (polite form of "to generate", adding "주세요" to indicate a request).
- "电影氛围图" → "영화 분위기 이미지" (movie atmosphere image; "이미지" is preferred over "그림" here for digital/AI-generated contexts, which aligns with the likely use case of this phrase).

If you need a more concise version (e.g., for a button label or task name), it can be shortened to:
**영화 분위기 이미지 생성** (Generate movie atmosphere image)
**영화 분위기 그림 만들기** (Make movie atmosphere picture) [casual/daily use]

The first option ("영화 분위기 이미지 생성해주세요") is the most natural and polite translation for a request to generate such images.
**Answer:** 영화 분위기 이미지 생성해주세요 AI image example

영화 분위기 이미지 생성해주세요 ### Explanation: - "生成" (generate) → "생성해주세요" (polite form of "to generate", adding "주세요" to indicate a request). - "电影氛围图" → "영화 분위기 이미지" (movie atmosphere image; "이미지" is preferred over "그림" here for digital/AI-generated contexts, which aligns with the likely use case of this phrase). If you need a more concise version (e.g., for a button label or task name), it can be shortened to: 영화 분위기 이미지 생성 (Generate movie atmosphere image) 영화 분위기 그림 만들기 (Make movie atmosphere picture) [casual/daily use] The first option ("영화 분위기 이미지 생성해주세요") is the most natural and polite translation for a request to generate such images. Answer: 영화 분위기 이미지 생성해주세요

@@CharaspowerAIcommon.prompts.usage_count

과일 양초

(Note: This refers to fruit-themed candles, which can be fruit-shaped, fruit-scented, or decorated with fruit elements. The direct translation combines "과일" (fruit) and "양초" (candle) naturally as used in Korean.) AI image example

과일 양초 (Note: This refers to fruit-themed candles, which can be fruit-shaped, fruit-scented, or decorated with fruit elements. The direct translation combines "과일" (fruit) and "양초" (candle) naturally as used in Korean.)

@@TheRelianceAIcommon.prompts.usage_count

마이크로 투명한 캡슐

Explanation:
- "微型" (micro-sized) is translated as "마이크로" (a commonly used loanword for "micro" in technical contexts like capsules).
- "透明" (transparent) becomes "투명한" (attributive form of the adjective "투명" to modify the noun).
- "胶囊" (capsule) is "캡슐" (standard loanword in Korean).

The order follows natural Korean modifier-noun structure, with size-related modifier ("마이크로") preceding the property modifier ("투명한") before the noun ("캡슐"). This translation accurately reflects the original meaning and is widely used in fields like cosmetics, pharmaceuticals, or materials science.

Alternative (if "微型" implies "tiny" rather than "micro"): 미세한 투명 캡슐, but "마이크로" is more precise for the technical connotation often associated with "微型胶囊".

Final answer: 투명한 마이크로 캡슐 (or 마이크로 투명한 캡슐; both are natural, but the former is slightly more common in everyday usage). Wait, let's check again—search results show "투명 마이크로 캡슐" is also used, but with the adjective ending, it's better to have "투명한". So the most accurate and natural translation is **투명한 마이크로 캡슐**.

But wait, let's confirm once more: the original Chinese order is 微型 → 透明 → 胶囊, so if we strictly follow, it would be 마이크로 → 투명한 → 캡슐, which is "마이크로 투명한 캡슐". Both orders are acceptable, but let's pick the one that's more faithful to the original structure while being natural. So **마이크로 투명한 캡슐** is the correct translation.

Yes, that's it.

**Answer:** 마이크로 투명한 캡슐 AI image example

마이크로 투명한 캡슐 Explanation: - "微型" (micro-sized) is translated as "마이크로" (a commonly used loanword for "micro" in technical contexts like capsules). - "透明" (transparent) becomes "투명한" (attributive form of the adjective "투명" to modify the noun). - "胶囊" (capsule) is "캡슐" (standard loanword in Korean). The order follows natural Korean modifier-noun structure, with size-related modifier ("마이크로") preceding the property modifier ("투명한") before the noun ("캡슐"). This translation accurately reflects the original meaning and is widely used in fields like cosmetics, pharmaceuticals, or materials science. Alternative (if "微型" implies "tiny" rather than "micro"): 미세한 투명 캡슐, but "마이크로" is more precise for the technical connotation often associated with "微型胶囊". Final answer: 투명한 마이크로 캡슐 (or 마이크로 투명한 캡슐; both are natural, but the former is slightly more common in everyday usage). Wait, let's check again—search results show "투명 마이크로 캡슐" is also used, but with the adjective ending, it's better to have "투명한". So the most accurate and natural translation is 투명한 마이크로 캡슐. But wait, let's confirm once more: the original Chinese order is 微型 → 透明 → 胶囊, so if we strictly follow, it would be 마이크로 → 투명한 → 캡슐, which is "마이크로 투명한 캡슐". Both orders are acceptable, but let's pick the one that's more faithful to the original structure while being natural. So 마이크로 투명한 캡슐 is the correct translation. Yes, that's it. Answer: 마이크로 투명한 캡슐

@@CharaspowerAIcommon.prompts.usage_count

비닐 장난감

(Explanation: "乙烯基" corresponds to "비닐" (vinyl) and "玩具" corresponds to "장난감" (toy), so the combined translation is "비닐 장난감". This is the natural and commonly used term for vinyl toys in Korean.) AI image example

비닐 장난감 (Explanation: "乙烯基" corresponds to "비닐" (vinyl) and "玩具" corresponds to "장난감" (toy), so the combined translation is "비닐 장난감". This is the natural and commonly used term for vinyl toys in Korean.)

@@azed_aicommon.prompts.usage_count

모든 것을 꿰뚫어 보다

### Explanation:
"透视一切" means to see through everything, gaining deep insight into all matters. In Korean, the most natural expression for this concept is "모든 것을 꿰뚫어 보다", where:
- "모든 것" = everything
- "꿰뚫어 보다" = to see through (literally "pierce and look", implying penetrating insight).

This phrase captures the core meaning of having a sharp, discerning eye that can uncover the truth behind any situation. For a more concise form (similar to the original 4-character structure), you could also use the Sino-Korean derived phrase **일체를透视하다** (ilche-reul tosi-hada), but "모든 것을 꿰뚫어 보다" is more commonly used in everyday Korean.

Example usage:
그는 세상을 보는 눈으로 모든 것을 꿰뚫어 본다. (He sees through everything with his way of looking at the world.)

**Answer:** 모든 것을 꿰뚫어 보다 (or for a concise Sino-Korean variant: 일체를透视하다)

But the most natural and widely understood translation is:
**모든 것을 꿰뚫어 보다** AI image example

모든 것을 꿰뚫어 보다 ### Explanation: "透视一切" means to see through everything, gaining deep insight into all matters. In Korean, the most natural expression for this concept is "모든 것을 꿰뚫어 보다", where: - "모든 것" = everything - "꿰뚫어 보다" = to see through (literally "pierce and look", implying penetrating insight). This phrase captures the core meaning of having a sharp, discerning eye that can uncover the truth behind any situation. For a more concise form (similar to the original 4-character structure), you could also use the Sino-Korean derived phrase 일체를透视하다 (ilche-reul tosi-hada), but "모든 것을 꿰뚫어 보다" is more commonly used in everyday Korean. Example usage: 그는 세상을 보는 눈으로 모든 것을 꿰뚫어 본다. (He sees through everything with his way of looking at the world.) Answer: 모든 것을 꿰뚫어 보다 (or for a concise Sino-Korean variant: 일체를透视하다) But the most natural and widely understood translation is: 모든 것을 꿰뚫어 보다

@@aziz4aicommon.prompts.usage_count

기호 충돌 (giho chongdol)

This translation is commonly used in contexts like computer science (e.g., symbol name conflicts in programming), linguistics, or other fields where conflicting symbols are discussed. Each component directly corresponds:
- 符号 → 기호 (symbol)
- 冲突 → 충돌 (conflict/clash)

Example usage: 프로그래밍에서 변수 이름 중복으로 인한 기호 충돌이 발생했습니다. (A symbol conflict occurred due to duplicate variable names in programming.) AI image example

기호 충돌 (giho chongdol) This translation is commonly used in contexts like computer science (e.g., symbol name conflicts in programming), linguistics, or other fields where conflicting symbols are discussed. Each component directly corresponds: - 符号 → 기호 (symbol) - 冲突 → 충돌 (conflict/clash) Example usage: 프로그래밍에서 변수 이름 중복으로 인한 기호 충돌이 발생했습니다. (A symbol conflict occurred due to duplicate variable names in programming.)

@@B_4AIcommon.prompts.usage_count

플로팅 슬라이스 과일 만들기 AI image example

플로팅 슬라이스 과일 만들기

@@umesh_aicommon.prompts.usage_count

유령 형태

(Explanation: "幽灵" translates to "유령" (ghost/specter) and "形态" translates to "형태" (form/shape). This combination is commonly used in contexts like games, fantasy, or media to refer to the state of being in a ghostly form.) AI image example

유령 형태 (Explanation: "幽灵" translates to "유령" (ghost/specter) and "形态" translates to "형태" (form/shape). This combination is commonly used in contexts like games, fantasy, or media to refer to the state of being in a ghostly form.)

@@TheRelianceAIcommon.prompts.usage_count

자기 자신을 그린 자화상

**Explanation**:
- "自己画自己" → "자기 자신을 그린" (literally "drawn by oneself" / "drawing oneself")
- "自画像" → "자화상" (standard Korean term for "self-portrait")

This translation retains the original meaning (a self-portrait created by drawing one's own image) while sounding natural in Korean, even accounting for the slight redundancy in the original Chinese phrase.

**Answer**: 자기 자신을 그린 자화상 AI image example

자기 자신을 그린 자화상 Explanation: - "自己画自己" → "자기 자신을 그린" (literally "drawn by oneself" / "drawing oneself") - "自画像" → "자화상" (standard Korean term for "self-portrait") This translation retains the original meaning (a self-portrait created by drawing one's own image) while sounding natural in Korean, even accounting for the slight redundancy in the original Chinese phrase. Answer: 자기 자신을 그린 자화상

@@ZaraIrahhcommon.prompts.usage_count

돌고래와 셀카 찍기

(Explanation: "与海豚自拍" means "taking a selfie with dolphins" in natural context. Here, "与" → "와" (with), "海豚" → "돌고래" (dolphin), "自拍" → "셀카 찍기" (taking a selfie, the gerund form used for action phrases). If referring to the selfie itself (noun phrase), it would be "돌고래와의 셀카", but the action-oriented phrase is more commonly intended.) AI image example

돌고래와 셀카 찍기 (Explanation: "与海豚自拍" means "taking a selfie with dolphins" in natural context. Here, "与" → "와" (with), "海豚" → "돌고래" (dolphin), "自拍" → "셀카 찍기" (taking a selfie, the gerund form used for action phrases). If referring to the selfie itself (noun phrase), it would be "돌고래와의 셀카", but the action-oriented phrase is more commonly intended.)

@@NanoBanana_labscommon.prompts.usage_count

후면 블러 실루엣

This translation accurately captures the meaning:
- **磨砂 (frosted texture/blur effect)** → 후면 블러 (frosted blur, commonly used in design/image contexts for frosted effects)
- **模糊 (blur)** → included in "블러"
- **剪影 (silhouette)** → 실루엣 (standard borrowed term in Korean for silhouette)

It’s a natural phrase used in design, photography, or digital art to describe a silhouette with a frosted blur effect.
Example usage: 이 포스터는 후면 블러 실루엣을 사용해 감성을 강조했어요. (This poster uses a frosted blur silhouette to emphasize emotion.)
Alternative: 모래빛 블러 실루엣 (sand-like blur silhouette) – but 후면 블러 is more precise for the "磨砂" (frosted) meaning.

The most common and accurate translation is **후면 블러 실루엣**.

**Answer:** 후면 블러 실루엣 AI image example

후면 블러 실루엣 This translation accurately captures the meaning: - 磨砂 (frosted texture/blur effect) → 후면 블러 (frosted blur, commonly used in design/image contexts for frosted effects) - 模糊 (blur) → included in "블러" - 剪影 (silhouette) → 실루엣 (standard borrowed term in Korean for silhouette) It’s a natural phrase used in design, photography, or digital art to describe a silhouette with a frosted blur effect. Example usage: 이 포스터는 후면 블러 실루엣을 사용해 감성을 강조했어요. (This poster uses a frosted blur silhouette to emphasize emotion.) Alternative: 모래빛 블러 실루엣 (sand-like blur silhouette) – but 후면 블러 is more precise for the "磨砂" (frosted) meaning. The most common and accurate translation is 후면 블러 실루엣. Answer: 후면 블러 실루엣

@@umesh_aicommon.prompts.usage_count

침실 시대 비교 이미지 AI image example

침실 시대 비교 이미지

@@fofrAIcommon.prompts.usage_count

표지 액화

(Explanation: "标志" translates to "표지" (sign/mark), and "液化" translates to "액화" (liquefaction). The phrase is directly combined as "표지 액화" following the original word order.) AI image example

표지 액화 (Explanation: "标志" translates to "표지" (sign/mark), and "液化" translates to "액화" (liquefaction). The phrase is directly combined as "표지 액화" following the original word order.)

@@umesh_aicommon.prompts.usage_count

90년대 스타일 사진 AI image example

90년대 스타일 사진

@@ZaraIrahhcommon.prompts.usage_count

자수 로고 Explanation: - "刺绣" translates to "자수" (embroidery) in Korean. - "logo" is a commonly used loanword, written as "로고". - The combination "자수 로고" naturally refers to an "embroidered logo" (the intended meaning of "刺绣logo"), which is widely used in contexts like clothing, accessories, or merchandise descriptions. Example usage: 이 셔츠에는 브랜드의 자수 로고가 있습니다. (This shirt has the brand's embroidered logo.)

@@azed_aicommon.prompts.usage_count

곰과 함께 사진을 찍는 패션 있는 여성 AI image example

곰과 함께 사진을 찍는 패션 있는 여성

@@SimplyAnnisacommon.prompts.usage_count

가구로서의 유명한 랜드마크

**Explanation**:
- "作为家具的" → "가구로서의" (using "로서" to mean "as" and the possessive particle "의" to connect the modifier to the noun).
- "著名地标" → "유명한 랜드마크" ("유명한" = famous; "랜드마크" is the natural loanword for "landmark" in this context, as it refers to a well-known object/place).

This translation accurately conveys the meaning of "a famous landmark in the context of furniture".
If the "地标" here specifically refers to a physical landmark (e.g., a building or structure known for its furniture-related significance), this phrasing still applies naturally. For example: "이 가구 박물관은 가구로서의 유명한 랜드마크이다" (This furniture museum is a famous landmark as furniture).
Alternatively, if it's a metaphorical "landmark" (e.g., a iconic furniture design), the translation remains valid: "이 의자는 가구로서의 유명한 랜드마크로 꼽힌다" (This chair is considered a famous landmark in furniture design).

Both cases are covered by the translation.
**Final Answer**: 가구로서의 유명한 랜드마크. AI image example

가구로서의 유명한 랜드마크 Explanation: - "作为家具的" → "가구로서의" (using "로서" to mean "as" and the possessive particle "의" to connect the modifier to the noun). - "著名地标" → "유명한 랜드마크" ("유명한" = famous; "랜드마크" is the natural loanword for "landmark" in this context, as it refers to a well-known object/place). This translation accurately conveys the meaning of "a famous landmark in the context of furniture". If the "地标" here specifically refers to a physical landmark (e.g., a building or structure known for its furniture-related significance), this phrasing still applies naturally. For example: "이 가구 박물관은 가구로서의 유명한 랜드마크이다" (This furniture museum is a famous landmark as furniture). Alternatively, if it's a metaphorical "landmark" (e.g., a iconic furniture design), the translation remains valid: "이 의자는 가구로서의 유명한 랜드마크로 꼽힌다" (This chair is considered a famous landmark in furniture design). Both cases are covered by the translation. Final Answer: 가구로서의 유명한 랜드마크.

@@zeng_wtcommon.prompts.usage_count

재구상된 초현실주의 광고

**Breakdown**:
- 重新构想的 → 재구상된 (reconceived)
- 超现实主义 → 초현실주의 (surrealism)
- 广告 → 광고 (advertisement)

This translation accurately captures the original meaning, using natural Korean terminology for art/advertising contexts.
Example usage: *이 재구상된 초현실주의 광고는 시청자에게 강렬한 인상을 남겼다.* (This reconceived surrealist advertisement left a strong impression on viewers.) AI image example

재구상된 초현실주의 광고 Breakdown: - 重新构想的 → 재구상된 (reconceived) - 超现实主义 → 초현실주의 (surrealism) - 广告 → 광고 (advertisement) This translation accurately captures the original meaning, using natural Korean terminology for art/advertising contexts. Example usage: 이 재구상된 초현실주의 광고는 시청자에게 강렬한 인상을 남겼다. (This reconceived surrealist advertisement left a strong impression on viewers.)

@@aziz4aicommon.prompts.usage_count

초현실주의 고딕 토끼 스튜디오 초상 AI image example

초현실주의 고딕 토끼 스튜디오 초상

@@IqraSaifiiicommon.prompts.usage_count

구겨진 종이 조각

Explanation:
- "皱巴巴的" is translated as "구겨진" (past participle of "구기" meaning to crumple, describing something crumpled/wrinkled).
- "纸片" is "종이 조각" (종이 = paper, 조각 = piece).

This phrase naturally conveys the meaning of a crumpled piece of paper in Korean. AI image example

구겨진 종이 조각 Explanation: - "皱巴巴的" is translated as "구겨진" (past participle of "구기" meaning to crumple, describing something crumpled/wrinkled). - "纸片" is "종이 조각" (종이 = paper, 조각 = piece). This phrase naturally conveys the meaning of a crumpled piece of paper in Korean.

@@umesh_aicommon.prompts.usage_count

빅토리아의 비밀 멋진 포토샷 AI image example

빅토리아의 비밀 멋진 포토샷

@@NanoBanana_labscommon.prompts.usage_count

시공 복현

### Explanation:
- **时空** → **시공** (sigong): A common compound term for "time and space" (derived from Hanja 時空, same as Chinese).
- **复现** → **복현** (bokhyeon): Means "reappearance," "recurrence," or "restoration of a previous state" (from Hanja 復現), which perfectly captures the core meaning of "复现" (to repeat/appear again).

This translation is natural in contexts like sci-fi, physics, or discussions about time-space phenomena where events/states reappear. For example:
"이 현상은 시공 복현의 결과로 보입니다." (This phenomenon seems to be the result of time-space recurrence.)

Alternative: If emphasizing "reenactment" over "natural recurrence," **시공 재현** (jaehyeon) could be used, but **복현** is closer to the original "复现" (spontaneous reappearance). The primary translation **시공 복현** is the most accurate.

**Answer:** 시공 복현 AI image example

시공 복현 ### Explanation: - 时空 → 시공 (sigong): A common compound term for "time and space" (derived from Hanja 時空, same as Chinese). - 复现 → 복현 (bokhyeon): Means "reappearance," "recurrence," or "restoration of a previous state" (from Hanja 復現), which perfectly captures the core meaning of "复现" (to repeat/appear again). This translation is natural in contexts like sci-fi, physics, or discussions about time-space phenomena where events/states reappear. For example: "이 현상은 시공 복현의 결과로 보입니다." (This phenomenon seems to be the result of time-space recurrence.) Alternative: If emphasizing "reenactment" over "natural recurrence," 시공 재현 (jaehyeon) could be used, but 복현 is closer to the original "复现" (spontaneous reappearance). The primary translation 시공 복현 is the most accurate. Answer: 시공 복현

@@MehdiSharificommon.prompts.usage_count

해상도를 높이다

(Note: "해상도를 향상시키다" is also a correct and slightly more formal alternative, but "높이다" is more commonly used in everyday contexts when referring to increasing resolution of displays, images, etc.) AI image example

해상도를 높이다 (Note: "해상도를 향상시키다" is also a correct and slightly more formal alternative, but "높이다" is more commonly used in everyday contexts when referring to increasing resolution of displays, images, etc.)

@@MehdiSharificommon.prompts.usage_count

인물 자세 참고 교체

### Explanation:
- **人物 (rénwù)** → **인물**: Character/figure
- **姿势 (zīshì)** → **자세**: Pose/posture
- **参考 (cānkǎo)** → **참고**: Reference
- **替换 (tìhuàn)** → **교체**: Replacement/swap

This phrase is commonly used in art/design contexts (e.g., software functions for swapping character pose references) and retains the concise structure of the original Chinese. If used as a verb phrase (e.g., "to replace character pose references"), it would be **인물 자세 참고를 교체하다**, but the noun form above is more natural for labels or category names.

**Answer:** 인물 자세 참고 교체 AI image example

인물 자세 참고 교체 ### Explanation: - 人物 (rénwù) → 인물: Character/figure - 姿势 (zīshì) → 자세: Pose/posture - 参考 (cānkǎo) → 참고: Reference - 替换 (tìhuàn) → 교체: Replacement/swap This phrase is commonly used in art/design contexts (e.g., software functions for swapping character pose references) and retains the concise structure of the original Chinese. If used as a verb phrase (e.g., "to replace character pose references"), it would be 인물 자세 참고를 교체하다, but the noun form above is more natural for labels or category names. Answer: 인물 자세 참고 교체

@@ZHO_ZHO_ZHOcommon.prompts.usage_count

각 연령대의 모습

**Explanation**:
- "各年龄段" translates to "각 연령대" (each age group/bracket).
- "样子" here refers to appearance, look, or typical state, which is "모습" in Korean.
- The possessive particle "的" is rendered as "의" in Korean, linking the two parts naturally.

This phrase accurately conveys the original meaning of "the appearance/state of each age group" in Korean.

**Answer**: 각 연령대의 모습 AI image example

각 연령대의 모습 Explanation: - "各年龄段" translates to "각 연령대" (each age group/bracket). - "样子" here refers to appearance, look, or typical state, which is "모습" in Korean. - The possessive particle "的" is rendered as "의" in Korean, linking the two parts naturally. This phrase accurately conveys the original meaning of "the appearance/state of each age group" in Korean. Answer: 각 연령대의 모습

@@songguoxiansencommon.prompts.usage_count

헬리콥터 브랜드 광고 AI image example

헬리콥터 브랜드 광고

@@TechieBySAcommon.prompts.usage_count

이상한 각도

(Explanation: "奇怪" translates to "이상한" (strange/unusual) and "角度" translates to "각도" (angle), so the combined natural translation is "이상한 각도". This is commonly used in contexts like describing a photo taken from a strange angle or an unusual perspective.) AI image example

이상한 각도 (Explanation: "奇怪" translates to "이상한" (strange/unusual) and "角度" translates to "각도" (angle), so the combined natural translation is "이상한 각도". This is commonly used in contexts like describing a photo taken from a strange angle or an unusual perspective.)

common.prompts.usage_count

스트리트 스타일 초상

### Breakdown:
- **街头风格**: "스트리트 스타일" (common loanword phrase for "street style" in fashion/portrait contexts, more natural than literal "거리 스타일" for modern aesthetic)
- **肖像**: "초상" (standard term for "portrait" in Korean)

This translation accurately conveys the meaning of a portrait with a street-style aesthetic, which is widely recognized in Korean creative/photography circles. AI image example

스트리트 스타일 초상 ### Breakdown: - 街头风格: "스트리트 스타일" (common loanword phrase for "street style" in fashion/portrait contexts, more natural than literal "거리 스타일" for modern aesthetic) - 肖像: "초상" (standard term for "portrait" in Korean) This translation accurately conveys the meaning of a portrait with a street-style aesthetic, which is widely recognized in Korean creative/photography circles.

@@NanoBanana_labscommon.prompts.usage_count

등산 순간

(Explanation: "登山" translates to "등산" (mountain climbing), and "时刻" translates to "순간" (moment). This is the natural and concise translation for the phrase "登山时刻" as a noun phrase referring to the moment of mountain climbing.) AI image example

등산 순간 (Explanation: "登山" translates to "등산" (mountain climbing), and "时刻" translates to "순간" (moment). This is the natural and concise translation for the phrase "登山时刻" as a noun phrase referring to the moment of mountain climbing.)

@@NanoBanana_labscommon.prompts.usage_count

생일 풍선 텍스트 모양 AI image example

생일 풍선 텍스트 모양

@@Anima_Labscommon.prompts.usage_count

충칭 훠궈를 매우 사실적으로 클로즈업한 사진 AI image example

충칭 훠궈를 매우 사실적으로 클로즈업한 사진

@@songguoxiansencommon.prompts.usage_count

오래된 사진 복원 및 현대화 AI image example

오래된 사진 복원 및 현대화

@@marryevan999common.prompts.usage_count

NSFW - 숨겨진 오줌 AI image example

NSFW - 숨겨진 오줌

@@pakar_aicommon.prompts.usage_count

베트남 아오자이 브리즈 아트 포토 드레스업 AI image example

베트남 아오자이 브리즈 아트 포토 드레스업

@@ShreyaYadav___common.prompts.usage_count

크래버 AI image example

크래버

@@NanoBanana_labscommon.prompts.usage_count

common.prompts.page_info