프롬프트 라이브러리

525개의 엄선된 AI 이미지 프롬프트 탐색

문자 풍경 AI image example

문자 풍경

@@BeanieBlossom0회 사용

现代前卫的女生特写 AI image example

现代前卫的女生特写

@rovvmut_0회 사용

NSFW - 베개로 가려진 AI image example

NSFW - 베개로 가려진

@@pakar_ai0회 사용

유니버설 스튜디오의 가족 여행기 만화 AI image example

유니버설 스튜디오의 가족 여행기 만화

@@michipo50회 사용

카툰 일러스트 알약 이미지 AI image example

카툰 일러스트 알약 이미지

@@gnrlyxyz0회 사용

미녀 세로 초상사진

(Explanation: "美女" → 미녀 (beautiful woman), "竖拍" → 세로 (vertical, as an attribute for the portrait), "肖像" → 초상사진 (portrait photo). This phrase naturally conveys the meaning of "a vertical portrait photo of a beautiful woman" in Korean.) AI image example

미녀 세로 초상사진 (Explanation: "美女" → 미녀 (beautiful woman), "竖拍" → 세로 (vertical, as an attribute for the portrait), "肖像" → 초상사진 (portrait photo). This phrase naturally conveys the meaning of "a vertical portrait photo of a beautiful woman" in Korean.)

@@saniaspeaks_0회 사용

귀여운 K-pop 스타일 여자친구 사진을 생성해주세요

(Explanation: This translation naturally conveys the request to generate a photo of a cute K-pop-style girlfriend. "생성해주세요" (please generate) aligns with the technical context of AI image creation, while "귀여운" (cute), "K-pop 스타일" (K-pop style), and "여자친구 사진" (girlfriend photo) accurately reflect each component of the original sentence.) AI image example

귀여운 K-pop 스타일 여자친구 사진을 생성해주세요 (Explanation: This translation naturally conveys the request to generate a photo of a cute K-pop-style girlfriend. "생성해주세요" (please generate) aligns with the technical context of AI image creation, while "귀여운" (cute), "K-pop 스타일" (K-pop style), and "여자친구 사진" (girlfriend photo) accurately reflect each component of the original sentence.)

@@bozhou_ai0회 사용

당신이 화를 낼 때 사실 정말 귀여울 수 있어요 AI image example

당신이 화를 낼 때 사실 정말 귀여울 수 있어요

@@gizakdag0회 사용

강한 사진적 질감을 가진 거리 벽화 AI image example

강한 사진적 질감을 가진 거리 벽화

@@dotey0회 사용

도시 상공의 거대한 소용돌이가 폭풍 구름층을 뚫어버렸다.

### Breakdown of key terms:
- **都市上空**: 도시 상공 (above the city)
- **巨大的涡旋**: 거대한 소용돌이 (huge vortex)
- **冲破**: 뚫어버리다 (pierce through completely, emphasizing force)
- **暴风云层**: 폭풍 구름층 (storm cloud layer)

The sentence uses past tense (뚫어버렸다) to convey a completed action, which is natural for descriptive scenes like this. The structure aligns with Korean grammar (subject + object + verb) while preserving the original meaning and imagery.

**Final Translation**:
도시 상공의 거대한 소용돌이가 폭풍 구름층을 뚫어버렸다.
(Alternatively, if present tense is preferred: 도시 상공의 거대한 소용돌이가 폭풍 구름층을 뚫어버린다.)
But past tense is more common in narrative/descriptive contexts.

**Answer**: 도시 상공의 거대한 소용돌이가 폭풍 구름층을 뚫어버렸다. AI image example

도시 상공의 거대한 소용돌이가 폭풍 구름층을 뚫어버렸다. ### Breakdown of key terms: - 都市上空: 도시 상공 (above the city) - 巨大的涡旋: 거대한 소용돌이 (huge vortex) - 冲破: 뚫어버리다 (pierce through completely, emphasizing force) - 暴风云层: 폭풍 구름층 (storm cloud layer) The sentence uses past tense (뚫어버렸다) to convey a completed action, which is natural for descriptive scenes like this. The structure aligns with Korean grammar (subject + object + verb) while preserving the original meaning and imagery. Final Translation: 도시 상공의 거대한 소용돌이가 폭풍 구름층을 뚫어버렸다. (Alternatively, if present tense is preferred: 도시 상공의 거대한 소용돌이가 폭풍 구름층을 뚫어버린다.) But past tense is more common in narrative/descriptive contexts. Answer: 도시 상공의 거대한 소용돌이가 폭풍 구름층을 뚫어버렸다.

@@xxx0회 사용

Nano Banana Pro가 눈길을 끄는 썸네일을 출시 AI image example

Nano Banana Pro가 눈길을 끄는 썸네일을 출시

@@moburin010회 사용

기사들을 정교한 잡지로 형식화하다 AI image example

기사들을 정교한 잡지로 형식화하다

@@op74180회 사용

열대 해변 휴식 AI image example

열대 해변 휴식

@@NanoBanana_labs0회 사용

크래버 AI image example

크래버

@@NanoBanana_labs0회 사용

포스터 디자인 AI image example

포스터 디자인

@@tuzi_ai0회 사용

스튜디오 포트레이트 스타일 사진

### Explanation:
- "工作室" → **스튜디오** (studio)
- "写真风格" → **포트레이트 스타일** (portrait style; "写真" in this context refers to professional, posed portrait photography rather than casual photos)
- "照片" → **사진** (photo)

The phrase naturally combines to describe photos taken in a studio with a professional portrait aesthetic. This translation aligns with common Korean terminology for studio photography styles.

Alternative (more concise): **스튜디오 포트레이트 사진** (if the "style" is implied, but including "스타일" keeps the original meaning intact).
But the full, accurate translation is **스튜디오 포트레이트 스타일 사진**.

**Final Answer:**
스튜디오 포트레이트 스타일 사진 AI image example

스튜디오 포트레이트 스타일 사진 ### Explanation: - "工作室" → 스튜디오 (studio) - "写真风格" → 포트레이트 스타일 (portrait style; "写真" in this context refers to professional, posed portrait photography rather than casual photos) - "照片" → 사진 (photo) The phrase naturally combines to describe photos taken in a studio with a professional portrait aesthetic. This translation aligns with common Korean terminology for studio photography styles. Alternative (more concise): 스튜디오 포트레이트 사진 (if the "style" is implied, but including "스타일" keeps the original meaning intact). But the full, accurate translation is 스튜디오 포트레이트 스타일 사진. Final Answer: 스튜디오 포트레이트 스타일 사진

@@dotey0회 사용

Nano Banana Pro 브랜드 히어로 이미지 + 프롬프트 팩 링크 AI image example

Nano Banana Pro 브랜드 히어로 이미지 + 프롬프트 팩 링크

@@松果先森0회 사용

눈 덮인 홋카이도 배경에 있는 아시아 여성의 세로 필름 스트립 콜라주 AI image example

눈 덮인 홋카이도 배경에 있는 아시아 여성의 세로 필름 스트립 콜라주

@@kiren yi0회 사용

수제 뜨개실 질감

### Breakdown:
- **手工**: 수제 (handmade, concise term for craft items)
- **毛线**: 뜨개실 (knitting yarn, the most natural term for yarn used in handcrafts)
- **纹理**: 질감 (texture, refers to the tactile/patterned surface of the yarn)

This phrase is commonly used in product descriptions (e.g., clothing, accessories) to highlight the handmade yarn's unique texture.

Alternative (more detailed): 손수 만든 뜨개실 질감 (if emphasizing "made by hand" explicitly, but 수제 is preferred for brevity in most contexts).

Both versions are natural, but **수제 뜨개실 질감** is the most idiomatic for everyday use.
‍ AI image example

수제 뜨개실 질감 ### Breakdown: - 手工: 수제 (handmade, concise term for craft items) - 毛线: 뜨개실 (knitting yarn, the most natural term for yarn used in handcrafts) - 纹理: 질감 (texture, refers to the tactile/patterned surface of the yarn) This phrase is commonly used in product descriptions (e.g., clothing, accessories) to highlight the handmade yarn's unique texture. Alternative (more detailed): 손수 만든 뜨개실 질감 (if emphasizing "made by hand" explicitly, but 수제 is preferred for brevity in most contexts). Both versions are natural, but 수제 뜨개실 질감 is the most idiomatic for everyday use. ‍

@@ecommartinez0회 사용

나노 바나나 프로 테마 영웅 이미지 (중국어 프롬프트 2 복제) AI image example

나노 바나나 프로 테마 영웅 이미지 (중국어 프롬프트 2 복제)

@@松果先森0회 사용

네온 소녀 만화 1페이지 AI image example

네온 소녀 만화 1페이지

@@yohaku_kiroku0회 사용

빈티지 뉴스보이 AI image example

빈티지 뉴스보이

@@songguoxiansen0회 사용

사막 전사 AI image example

사막 전사

@@NanoBanana_labs0회 사용

페인트 스플래시 로고 AI image example

페인트 스플래시 로고

@@nim_null0회 사용

3x3大头贴风格拼贴画 AI image example

3x3大头贴风格拼贴画

@KusoPhoto0회 사용

3x3大头贴风格拼贴画 AI image example

3x3大头贴风格拼贴画

@KusoPhoto0회 사용

허스키 팀을 이끌다

### Explanation:
- "领导" (lead) → translated as **이끌다** (a natural Korean verb meaning to lead/guide a group, suitable for both people and animals).
- "哈士奇" (husky) → **허스키** (standard loanword for husky in Korean).
- "队伍" (team/group) → **팀** (team, appropriate here as it implies an organized group, e.g., sled dog team).

This translation accurately conveys the meaning of leading a group of huskies (e.g., in activities like sled racing or pet care) in natural Korean.
If the context is more casual (a loose group of huskies), **허스키 그룹을 이끌다** is also acceptable, but "팀" is more fitting for the structured "队伍".

**Alternative (for sled dog context):** 허스키 썰매 팀을 이끌다 (lead a husky sled team)
But the core translation remains **허스키 팀을 이끌다** for the given phrase.

**Answer:** 허스키 팀을 이끌다 AI image example

허스키 팀을 이끌다 ### Explanation: - "领导" (lead) → translated as 이끌다 (a natural Korean verb meaning to lead/guide a group, suitable for both people and animals). - "哈士奇" (husky) → 허스키 (standard loanword for husky in Korean). - "队伍" (team/group) → 팀 (team, appropriate here as it implies an organized group, e.g., sled dog team). This translation accurately conveys the meaning of leading a group of huskies (e.g., in activities like sled racing or pet care) in natural Korean. If the context is more casual (a loose group of huskies), 허스키 그룹을 이끌다 is also acceptable, but "팀" is more fitting for the structured "队伍". Alternative (for sled dog context): 허스키 썰매 팀을 이끌다 (lead a husky sled team) But the core translation remains 허스키 팀을 이끌다 for the given phrase. Answer: 허스키 팀을 이끌다

@@NanoBanana_labs0회 사용

年轻女子坐在购物车里 AI image example

年轻女子坐在购物车里

@_MehdiSharifi_0회 사용

年轻女子温柔的特写镜头 AI image example

年轻女子温柔的特写镜头

@YaseenK72120회 사용

超写实性感大嘴人物肖像 AI image example

超写实性感大嘴人物肖像

@YaseenK72120회 사용

瓷娃娃般的风格照片 AI image example

瓷娃娃般的风格照片

@SimplyAnnisa0회 사용

헬리콥터 브랜드 광고 AI image example

헬리콥터 브랜드 광고

@@TechieBySA0회 사용

9격자 치비 스타일 스티커 AI image example

9격자 치비 스타일 스티커

@@松果先森0회 사용

여자아이가 소파에 앉아요.

(Explanation: "女生" is naturally translated as "여자아이" (young girl/female student, common casual reference) here. "坐沙发上" becomes "소파에 앉아요"—"소파에" (on the sofa, omitting "위에" as it’s implied for seating furniture) + "앉아요" (polite present tense of "to sit"). This is the most natural everyday Korean expression for the given sentence.) AI image example

여자아이가 소파에 앉아요. (Explanation: "女生" is naturally translated as "여자아이" (young girl/female student, common casual reference) here. "坐沙发上" becomes "소파에 앉아요"—"소파에" (on the sofa, omitting "위에" as it’s implied for seating furniture) + "앉아요" (polite present tense of "to sit"). This is the most natural everyday Korean expression for the given sentence.)

@@IamEmily20500회 사용

교육용 완구 캐릭터 AI image example

교육용 완구 캐릭터

@@Arminn_Ai0회 사용

미니언즈가 피라미드를 지으다 AI image example

미니언즈가 피라미드를 지으다

@@songguoxiansen0회 사용

20세기 50년대의 포스터

Explanation:
- "20世纪" → "20세기" (20th century)
- "50年代" → "50년대" (the 50s)
- "的海报" → "~의 포스터" (poster of...)

This translation accurately reflects the original phrase's meaning and is natural in Korean. For context, "20세기 50년대" specifically refers to the 1950s (as the 20th century spans 1901–2000), which aligns with the original intent.
Example usage: 20세기 50년대의 포스터는 당시의 문화와 사회를 잘 보여줍니다. (Posters from the 1950s of the 20th century well reflect the culture and society of that time.) AI image example

20세기 50년대의 포스터 Explanation: - "20世纪" → "20세기" (20th century) - "50年代" → "50년대" (the 50s) - "的海报" → "~의 포스터" (poster of...) This translation accurately reflects the original phrase's meaning and is natural in Korean. For context, "20세기 50년대" specifically refers to the 1950s (as the 20th century spans 1901–2000), which aligns with the original intent. Example usage: 20세기 50년대의 포스터는 당시의 문화와 사회를 잘 보여줍니다. (Posters from the 1950s of the 20th century well reflect the culture and society of that time.)

@@vkuoo0회 사용

홈 빛과 그림자 트립티크 AI image example

홈 빛과 그림자 트립티크

@@ZHO_ZHO_ZHO0회 사용

고해상도 야외 전신 촬영 AI image example

고해상도 야외 전신 촬영

@@ZHO_ZHO_ZHO0회 사용

네온 실루엣 시네마틱 야간 인물 사진 AI image example

네온 실루엣 시네마틱 야간 인물 사진

@@Mr Das0회 사용

향수로운 오후 햇살

Explanation:
- "怀旧" (nostalgic) → "향수로운" (adjective meaning full of nostalgia, reminiscing of the past)
- "午后阳光" (afternoon sunlight) → "오후 햇살" (natural Korean phrase for afternoon sunlight, combining "오후" (afternoon) and "햇살" (sunlight))

The combination "향수로운 오후 햇살" perfectly conveys the warm, nostalgic vibe of the original phrase. It’s a natural and concise translation used in everyday Korean to describe sunlight that evokes memories of the past.

Example usage in a sentence:
"향수로운 오후 햇살이 창문을 통해 들어와 책상 위를 따뜻하게 감쌌다."
(Nostalgic afternoon sunlight streamed through the window and warmly wrapped the desk.)
→ This sentence captures the exact mood of the original phrase.

Alternative: If you want a slightly more poetic tone, you could say "과거를 그리워하는 오후 햇살", but "향수로운 오후 햇살" is more commonly used and flows better.

Final Answer: 향수로운 오후 햇살 AI image example

향수로운 오후 햇살 Explanation: - "怀旧" (nostalgic) → "향수로운" (adjective meaning full of nostalgia, reminiscing of the past) - "午后阳光" (afternoon sunlight) → "오후 햇살" (natural Korean phrase for afternoon sunlight, combining "오후" (afternoon) and "햇살" (sunlight)) The combination "향수로운 오후 햇살" perfectly conveys the warm, nostalgic vibe of the original phrase. It’s a natural and concise translation used in everyday Korean to describe sunlight that evokes memories of the past. Example usage in a sentence: "향수로운 오후 햇살이 창문을 통해 들어와 책상 위를 따뜻하게 감쌌다." (Nostalgic afternoon sunlight streamed through the window and warmly wrapped the desk.) → This sentence captures the exact mood of the original phrase. Alternative: If you want a slightly more poetic tone, you could say "과거를 그리워하는 오후 햇살", but "향수로운 오후 햇살" is more commonly used and flows better. Final Answer: 향수로운 오후 햇살

@@BeanieBlossom0회 사용

자동 밈(Meme) 생성 AI image example

자동 밈(Meme) 생성

@@Omar Sanseviero0회 사용

남성 수영장 패션 화보 촬영 AI image example

남성 수영장 패션 화보 촬영

@@Johnn0회 사용

서점 POP 디스플레이 (아크릴 마커) AI image example

서점 POP 디스플레이 (아크릴 마커)

@@tailcat10회 사용

소닉과 마리오 함께 사진을 찍다

(Explanation: "和...在一起" translates to "~와 함께", "索尼克" is "소닉" (Sonic), "马里奥" is "마리오" (Mario), and "合照" means "사진을 찍다" (to take a photo) — the "together" nuance is already implied by "함께" (together) in the Korean phrase.)

If you want a noun phrase (e.g., "taking a photo with Sonic and Mario"), it would be: **소닉과 마리오와 함께 사진 찍기**
But the verb phrase above is more aligned with the original's action-oriented meaning.

**Final Answer:**
소닉과 마리오 함께 사진을 찍다
(or if as a noun phrase: 소닉과 마리오와 함께 사진 찍기)

For natural usage in most contexts, the verb phrase is preferred:
**소닉과 마리오 함께 사진을 찍다** AI image example

소닉과 마리오 함께 사진을 찍다 (Explanation: "和...在一起" translates to "~와 함께", "索尼克" is "소닉" (Sonic), "马里奥" is "마리오" (Mario), and "合照" means "사진을 찍다" (to take a photo) — the "together" nuance is already implied by "함께" (together) in the Korean phrase.) If you want a noun phrase (e.g., "taking a photo with Sonic and Mario"), it would be: 소닉과 마리오와 함께 사진 찍기 But the verb phrase above is more aligned with the original's action-oriented meaning. Final Answer: 소닉과 마리오 함께 사진을 찍다 (or if as a noun phrase: 소닉과 마리오와 함께 사진 찍기) For natural usage in most contexts, the verb phrase is preferred: 소닉과 마리오 함께 사진을 찍다

@@ecommartinez0회 사용

미술관에서 응시하는 여인의 초상화 AI image example

미술관에서 응시하는 여인의 초상화

@@xmliisu0회 사용

Gumroad 스타일 아이콘 AI image example

Gumroad 스타일 아이콘

@@gnrlyxyz0회 사용

배고픔과 잔빙 4컷 만화

### Breakdown:
- **饥饿**: 배고픔 (noun form of "hungry")
- **与**: 과 (conjunction "and" used after words ending in a consonant)
- **煎饼**: 잔빙 (transliteration of "Jianbing," the Chinese street food pancake; widely recognized in Korean contexts)
- **四格漫画**: 4컷 만화 (standard term for four-panel comics in Korean, combining "4-cut" and "manhwa" [comic])

This translation accurately conveys the original meaning while using natural Korean terminology for the food and comic format.
If you intended "煎饼" to refer to a general pancake (not Jianbing), it could be adjusted to **전** (jeon), but Jianbing is the most likely reference here given the Chinese term. Let me know if you need further tweaks! 😊 AI image example

배고픔과 잔빙 4컷 만화 ### Breakdown: - 饥饿: 배고픔 (noun form of "hungry") - 与: 과 (conjunction "and" used after words ending in a consonant) - 煎饼: 잔빙 (transliteration of "Jianbing," the Chinese street food pancake; widely recognized in Korean contexts) - 四格漫画: 4컷 만화 (standard term for four-panel comics in Korean, combining "4-cut" and "manhwa" [comic]) This translation accurately conveys the original meaning while using natural Korean terminology for the food and comic format. If you intended "煎饼" to refer to a general pancake (not Jianbing), it could be adjusted to 전 (jeon), but Jianbing is the most likely reference here given the Chinese term. Let me know if you need further tweaks! 😊

@@sidodtv0회 사용

총 11페이지 중 1페이지