common.prompts.title

common.prompts.subtitle

미래의 일견 AI image example

미래의 일견

@@TheRelianceAIcommon.prompts.usage_count

한 장의 드라마틱한 흑백 스튜디오 초상사진 AI image example

한 장의 드라마틱한 흑백 스튜디오 초상사진

@@hellokatoncommon.prompts.usage_count

한 점의 초실사적이고 고품질의 클로즈업 초상화 AI image example

한 점의 초실사적이고 고품질의 클로즈업 초상화

@@ZaraIrahhcommon.prompts.usage_count

최후의 만찬(기독교 수난 이야기 속) AI image example

최후의 만찬(기독교 수난 이야기 속)

@@CharaspowerAIcommon.prompts.usage_count

분홍색 카미솔을 입은 여자아이가 하트를 짓고 있다.

### Breakdown & Notes:
- **粉色**: 분홍색 (pink)
- **吊带背心**: 카미솔 (camisole/spaghetti strap top—most natural term for the thin-strapped sleeveless top in Korean)
- **女生**: 여자아이 (girl; uses a casual, youthful term fitting the context)
- **比心**: 하트를 짓고 있다 (literally "is forming a heart gesture"—captures the hand gesture of making a heart shape)

This translation is natural for describing an image or scene of a girl making a heart gesture while wearing a pink camisole. For a shorter tag-like phrase, you could use: **분홍색 카미솔 여자아이의 하트 제스처** (Heart gesture of a girl in a pink camisole).

Both versions are accurate, but the full sentence is more conversational and clear for most contexts.
**Answer:** 분홍색 카미솔을 입은 여자아이가 하트를 짓고 있다. AI image example

분홍색 카미솔을 입은 여자아이가 하트를 짓고 있다. ### Breakdown & Notes: - 粉色: 분홍색 (pink) - 吊带背心: 카미솔 (camisole/spaghetti strap top—most natural term for the thin-strapped sleeveless top in Korean) - 女生: 여자아이 (girl; uses a casual, youthful term fitting the context) - 比心: 하트를 짓고 있다 (literally "is forming a heart gesture"—captures the hand gesture of making a heart shape) This translation is natural for describing an image or scene of a girl making a heart gesture while wearing a pink camisole. For a shorter tag-like phrase, you could use: 분홍색 카미솔 여자아이의 하트 제스처 (Heart gesture of a girl in a pink camisole). Both versions are accurate, but the full sentence is more conversational and clear for most contexts. Answer: 분홍색 카미솔을 입은 여자아이가 하트를 짓고 있다.

@@IamEmily2050common.prompts.usage_count

몽환적이고 친밀한 초상화. AI image example

몽환적이고 친밀한 초상화.

@@MANISH1027512common.prompts.usage_count

고대 복장을 입은 패트릭과 스폰지밥

### Explanation:
- "身穿古代服饰的" → "고대 복장을 입은" (literally "wearing ancient clothing", used as a modifier before the nouns).
- "派大星" → "패트릭" (standard Korean name for Patrick Star).
- "海绵宝宝" → "스폰지밥" (standard Korean name for SpongeBob SquarePants).
- "和" → "과" (conjunction meaning "and" between two nouns).

This translation accurately reflects the original meaning while using the widely recognized Korean names for the characters.
``` AI image example

고대 복장을 입은 패트릭과 스폰지밥 ### Explanation: - "身穿古代服饰的" → "고대 복장을 입은" (literally "wearing ancient clothing", used as a modifier before the nouns). - "派大星" → "패트릭" (standard Korean name for Patrick Star). - "海绵宝宝" → "스폰지밥" (standard Korean name for SpongeBob SquarePants). - "和" → "과" (conjunction meaning "and" between two nouns). This translation accurately reflects the original meaning while using the widely recognized Korean names for the characters. ```

@@op7418common.prompts.usage_count

자신감 있는 앉은 자세 AI image example

자신감 있는 앉은 자세

@@NanoBanana_labscommon.prompts.usage_count

지구의 탤런트 AI image example

지구의 탤런트

@@IamEmily2050common.prompts.usage_count

시간의 신

(This is the direct translation of "时间之神" into Korean, meaning "god of time". The structure uses the possessive particle "의" to connect "시간" (time) and "신" (god/deity).) AI image example

시간의 신 (This is the direct translation of "时间之神" into Korean, meaning "god of time". The structure uses the possessive particle "의" to connect "시간" (time) and "신" (god/deity).)

@@TheRelianceAIcommon.prompts.usage_count

마리오와 루이지가 프린세스 피치를 위해 주방을 고치다 AI image example

마리오와 루이지가 프린세스 피치를 위해 주방을 고치다

@@songguoxiansencommon.prompts.usage_count

트렌디한 일러스트 스타일, 국민 패션 의상을 입은 10대 청소년 AI image example

트렌디한 일러스트 스타일, 국민 패션 의상을 입은 10대 청소년

@@songguoxiansencommon.prompts.usage_count

여러 동물에 둘러싸인 셀카 스타일 사진 AI image example

여러 동물에 둘러싸인 셀카 스타일 사진

@@HustleXRcommon.prompts.usage_count

사진급 실감의 실내 누운 자세 인물 사진

### Breakdown of key terms:
- **照片级真实感**: 사진급 실감 (photo-level realism, a common phrase like "영화급" for cinema-level)
- **室内**: 실내 (indoor)
- **躺姿**: 누운 자세 (lying posture; "자세" emphasizes natural body position over "포즈" which is more posed)
- **人像**: 인물 사진 (portrait; explicit to clarify it refers to a portrait image)

This translation maintains the original meaning accurately while sounding natural in Korean, especially in contexts like photography, 3D rendering, or art descriptions. If the context implies a portrait without needing "사진" (photo), you could shorten it to **사진급 실감의 실내 누운 자세 인물**, but adding "사진" ensures clarity.
Final concise & accurate version: **사진급 실감 실내 누운 자세 인물 사진** (omitted the possessive particle "의" for smoother flow, which is acceptable in noun phrases).

**Answer:** 사진급 실감 실내 누운 자세 인물 사진 AI image example

사진급 실감의 실내 누운 자세 인물 사진 ### Breakdown of key terms: - 照片级真实感: 사진급 실감 (photo-level realism, a common phrase like "영화급" for cinema-level) - 室内: 실내 (indoor) - 躺姿: 누운 자세 (lying posture; "자세" emphasizes natural body position over "포즈" which is more posed) - 人像: 인물 사진 (portrait; explicit to clarify it refers to a portrait image) This translation maintains the original meaning accurately while sounding natural in Korean, especially in contexts like photography, 3D rendering, or art descriptions. If the context implies a portrait without needing "사진" (photo), you could shorten it to 사진급 실감의 실내 누운 자세 인물, but adding "사진" ensures clarity. Final concise & accurate version: 사진급 실감 실내 누운 자세 인물 사진 (omitted the possessive particle "의" for smoother flow, which is acceptable in noun phrases). Answer: 사진급 실감 실내 누운 자세 인물 사진

@@IamEmily2050common.prompts.usage_count

휘미컬 스타일 3D 비닐 장난감 AI image example

휘미컬 스타일 3D 비닐 장난감

@@azed_aicommon.prompts.usage_count

홍콩 무술 3칸 만화 AI image example

홍콩 무술 3칸 만화

@@doteycommon.prompts.usage_count

닌텐도 스타일의 3D 카툰 일러스트 AI image example

닌텐도 스타일의 3D 카툰 일러스트

@@Artedeingeniocommon.prompts.usage_count

버스 창가에 있는 젊은 여성 AI image example

버스 창가에 있는 젊은 여성

@@miilesuscommon.prompts.usage_count

당신의 로고를 마스코트로 만들어보세요 AI image example

당신의 로고를 마스코트로 만들어보세요

@@alex_promptercommon.prompts.usage_count

90년대 스타일의 레슬링 캐릭터

### Breakdown:
- **90年代**: 90년대 (90nyeondae) → the 1990s
- **风格的**: 스타일의 (seutailui) → in the style of
- **摔跤人物**: 레슬링 캐릭터 (reseullingeu kaerikteo) → wrestling character (using "캐릭터" is natural for staged/professional wrestling figures, as it emphasizes the performance persona)

This translation accurately captures the original meaning of a wrestling character with a 1990s aesthetic.
If referring to a real historical wrestling figure (not a persona), "인물" (inmul, "figure/person") could replace "캐릭터", but "캐릭터" is more common for wrestling contexts due to its theatrical nature.

Final natural translation: **90년대 스타일의 레슬링 캐릭터**
Pronunciation: *Gu-sip nyeon-dae seu-tai-rui re-seul-ling-eu kae-rik-teo* (approximate) AI image example

90년대 스타일의 레슬링 캐릭터 ### Breakdown: - 90年代: 90년대 (90nyeondae) → the 1990s - 风格的: 스타일의 (seutailui) → in the style of - 摔跤人物: 레슬링 캐릭터 (reseullingeu kaerikteo) → wrestling character (using "캐릭터" is natural for staged/professional wrestling figures, as it emphasizes the performance persona) This translation accurately captures the original meaning of a wrestling character with a 1990s aesthetic. If referring to a real historical wrestling figure (not a persona), "인물" (inmul, "figure/person") could replace "캐릭터", but "캐릭터" is more common for wrestling contexts due to its theatrical nature. Final natural translation: 90년대 스타일의 레슬링 캐릭터 Pronunciation: Gu-sip nyeon-dae seu-tai-rui re-seul-ling-eu kae-rik-teo (approximate)

@@CharaspowerAIcommon.prompts.usage_count

스승님, 그만 념하세요!

### Explanation:
- **师父 (shīfu)** → **스승님 (seuseungnim):** A respectful term for a master (e.g., martial arts, traditional mentor, or spiritual guide), preserving the original's hierarchical and reverent tone.
- **别念了 (bié niàn le)** → **그만 념하세요 (geuman nyeomhaseyo):**
- **그만 (geuman):** "Stop" or "no more," conveying the disciple's plea to cease.
- **념하세요 (nyeomhaseyo):** The polite form of the verb **념하다 (nyeomhada)**, which means "to recite/chant" (e.g., scriptures, mantras, or long lessons)—capturing the core action of "念" in the original phrase (often used when the master’s recitation feels tedious or overwhelming to the disciple).

This translation stays true to the original context (common in dramas/jokes where a disciple begs their master to stop chanting/reciting) while maintaining natural Korean usage.

**Alternative (for more general "reading aloud"):** 스승님, 그만 읽어주세요!
(Used if the "念" refers to reading a text aloud rather than chanting.)

But the most accurate translation for the typical context of "师父别念了" is **스승님, 그만 념하세요!**

**Answer:** 스승님, 그만 념하세요! AI image example

스승님, 그만 념하세요! ### Explanation: - 师父 (shīfu) → 스승님 (seuseungnim): A respectful term for a master (e.g., martial arts, traditional mentor, or spiritual guide), preserving the original's hierarchical and reverent tone. - 别念了 (bié niàn le) → 그만 념하세요 (geuman nyeomhaseyo): - 그만 (geuman): "Stop" or "no more," conveying the disciple's plea to cease. - 념하세요 (nyeomhaseyo): The polite form of the verb 념하다 (nyeomhada), which means "to recite/chant" (e.g., scriptures, mantras, or long lessons)—capturing the core action of "念" in the original phrase (often used when the master’s recitation feels tedious or overwhelming to the disciple). This translation stays true to the original context (common in dramas/jokes where a disciple begs their master to stop chanting/reciting) while maintaining natural Korean usage. Alternative (for more general "reading aloud"): 스승님, 그만 읽어주세요! (Used if the "念" refers to reading a text aloud rather than chanting.) But the most accurate translation for the typical context of "师父别念了" is 스승님, 그만 념하세요! Answer: 스승님, 그만 념하세요!

@@songguoxiansencommon.prompts.usage_count

벤10과 TMNT 코믹 크로스오버 AI image example

벤10과 TMNT 코믹 크로스오버

@@Nishit_altcommon.prompts.usage_count

롄환화(그래픽 소설) AI image example

롄환화(그래픽 소설)

@@canghecodecommon.prompts.usage_count

부드러운 고품질 플러시 장난감

### Breakdown:
- 软质 → 부드러운 (describes the soft texture, natural for toy context)
- 高品质 → 고품질 (standard term for high quality)
- 毛绒玩具 → 플러시 장난감 (common Korean term for plush toy, using the loanword "플러시" for plush fabric)

This translation accurately conveys the original meaning and is natural in Korean for product descriptions.

**Answer:** 부드러운 고품질 플러시 장난감 AI image example

부드러운 고품질 플러시 장난감 ### Breakdown: - 软质 → 부드러운 (describes the soft texture, natural for toy context) - 高品质 → 고품질 (standard term for high quality) - 毛绒玩具 → 플러시 장난감 (common Korean term for plush toy, using the loanword "플러시" for plush fabric) This translation accurately conveys the original meaning and is natural in Korean for product descriptions. Answer: 부드러운 고품질 플러시 장난감

@@TechieBySAcommon.prompts.usage_count

3D 코믹 포트레이트 AI image example

3D 코믹 포트레이트

@@ShreyaYadav___common.prompts.usage_count

카툰 현대 스타일 일러스트

**Explanation**:
- "卡通" → "카툰" (loanword for "cartoon", preserving the original meaning of cartoonish elements).
- "现代风格" → "현대 스타일" (direct translation of "modern style", commonly used in Korean to describe artistic styles).
- "插画" → "일러스트" (abbreviation of "일러스트레이션", the standard term for "illustration" in casual and professional contexts).

The combined phrase naturally reflects the original meaning: an illustration with a cartoonish modern style, and it aligns with how such terms are used in Korean creative communities.

**Alternative (more formal)**: 카툰 현대 스타일 일러스트레이션
(Uses the full form "일러스트레이션" instead of the abbreviated "일러스트" for formal settings.) AI image example

카툰 현대 스타일 일러스트 Explanation: - "卡通" → "카툰" (loanword for "cartoon", preserving the original meaning of cartoonish elements). - "现代风格" → "현대 스타일" (direct translation of "modern style", commonly used in Korean to describe artistic styles). - "插画" → "일러스트" (abbreviation of "일러스트레이션", the standard term for "illustration" in casual and professional contexts). The combined phrase naturally reflects the original meaning: an illustration with a cartoonish modern style, and it aligns with how such terms are used in Korean creative communities. Alternative (more formal): 카툰 현대 스타일 일러스트레이션 (Uses the full form "일러스트레이션" instead of the abbreviated "일러스트" for formal settings.)

@@Artedeingeniocommon.prompts.usage_count

자수 초상 AI image example

자수 초상

@@azed_aicommon.prompts.usage_count

춤추는 여자애, 치마가 특별하고 황금빛이에요 AI image example

춤추는 여자애, 치마가 특별하고 황금빛이에요

@@songguoxiansencommon.prompts.usage_count

허스키 팀을 이끌다

### Explanation:
- "领导" (lead) → translated as **이끌다** (a natural Korean verb meaning to lead/guide a group, suitable for both people and animals).
- "哈士奇" (husky) → **허스키** (standard loanword for husky in Korean).
- "队伍" (team/group) → **팀** (team, appropriate here as it implies an organized group, e.g., sled dog team).

This translation accurately conveys the meaning of leading a group of huskies (e.g., in activities like sled racing or pet care) in natural Korean.
If the context is more casual (a loose group of huskies), **허스키 그룹을 이끌다** is also acceptable, but "팀" is more fitting for the structured "队伍".

**Alternative (for sled dog context):** 허스키 썰매 팀을 이끌다 (lead a husky sled team)
But the core translation remains **허스키 팀을 이끌다** for the given phrase.

**Answer:** 허스키 팀을 이끌다 AI image example

허스키 팀을 이끌다 ### Explanation: - "领导" (lead) → translated as 이끌다 (a natural Korean verb meaning to lead/guide a group, suitable for both people and animals). - "哈士奇" (husky) → 허스키 (standard loanword for husky in Korean). - "队伍" (team/group) → 팀 (team, appropriate here as it implies an organized group, e.g., sled dog team). This translation accurately conveys the meaning of leading a group of huskies (e.g., in activities like sled racing or pet care) in natural Korean. If the context is more casual (a loose group of huskies), 허스키 그룹을 이끌다 is also acceptable, but "팀" is more fitting for the structured "队伍". Alternative (for sled dog context): 허스키 썰매 팀을 이끌다 (lead a husky sled team) But the core translation remains 허스키 팀을 이끌다 for the given phrase. Answer: 허스키 팀을 이끌다

@@NanoBanana_labscommon.prompts.usage_count

미니어처의 따뜻한 거실 AI image example

미니어처의 따뜻한 거실

@@egeberkinacommon.prompts.usage_count

의상 교체 매칭 참고 이미지 AI image example

의상 교체 매칭 참고 이미지

@@CHAO2U_AIcommon.prompts.usage_count

3D 초실감 장면 모델 AI image example

3D 초실감 장면 모델

@@PatriciaRed_common.prompts.usage_count

에모지가 화분으로 변한다 AI image example

에모지가 화분으로 변한다

@@azed_aicommon.prompts.usage_count

럭셔리한 고급 패션 포트레이트 AI image example

럭셔리한 고급 패션 포트레이트

@@wanerfucommon.prompts.usage_count

어두운 후드티를 입은 젊은 여성의 클로즈업 초상화 AI image example

어두운 후드티를 입은 젊은 여성의 클로즈업 초상화

@@saniaspeaks_common.prompts.usage_count

미술관에서 응시하는 여인의 초상화 AI image example

미술관에서 응시하는 여인의 초상화

@@xmliisucommon.prompts.usage_count

공기 주입식 다운 자켓을 입은 새들 AI image example

공기 주입식 다운 자켓을 입은 새들

@@ChillaiKalan__common.prompts.usage_count

고정된 참조 이미지 포즈를 이용한 이미지 생성 AI image example

고정된 참조 이미지 포즈를 이용한 이미지 생성

@@IamEmily2050common.prompts.usage_count

3D 스낵 카툰 월드 AI image example

3D 스낵 카툰 월드

@@aziz4aicommon.prompts.usage_count

젊은 여성의 영화적 측면 초상 AI image example

젊은 여성의 영화적 측면 초상

@@hellokatoncommon.prompts.usage_count

두 사람의 팟캐스트 커버 디자인 AI image example

두 사람의 팟캐스트 커버 디자인

@@indigo11common.prompts.usage_count

간고기가 재기하는 도（극단적으로 간단한 수작업 그림） AI image example

간고기가 재기하는 도（극단적으로 간단한 수작업 그림）

@@songguoxiansencommon.prompts.usage_count

한 장의 극적 긴장감이 넘치는 흑백 클로즈업 초상 사진

### Breakdown & Explanation:
- **一张**: 한 장의 (counter for flat items like photos)
- **极具戏剧张力的**: 극적 긴장감이 넘치는 (overflowing with dramatic tension; "넘치는" conveys the "extremely" in "极具")
- **黑白特写肖像**: 흑백 클로즈업 초상 사진 (black-and-white close-up portrait photo; added "사진" for clarity as "特写" implies a visual image, often a photo)

This translation maintains the original's emphasis on drama, style (black-and-white), and framing (close-up) while sounding natural in Korean.

**Alternative (if referring to artwork instead of photo):**
한 장의 극적 긴장감이 넘치는 흑백 클로즈업 초상화 (replace "사진" with "화" for painting/drawing)
But the original's "特写" leans more toward photography, so the first version is preferred.

Final Answer:
한 장의 극적 긴장감이 넘치는 흑백 클로즈업 초상 사진
(or simplified: 한 장의 극적 긴장감 넘치는 흑백 클로즈업 초상 사진 – omitting "이" for colloquial flow) AI image example

한 장의 극적 긴장감이 넘치는 흑백 클로즈업 초상 사진 ### Breakdown & Explanation: - 一张: 한 장의 (counter for flat items like photos) - 极具戏剧张力的: 극적 긴장감이 넘치는 (overflowing with dramatic tension; "넘치는" conveys the "extremely" in "极具") - 黑白特写肖像: 흑백 클로즈업 초상 사진 (black-and-white close-up portrait photo; added "사진" for clarity as "特写" implies a visual image, often a photo) This translation maintains the original's emphasis on drama, style (black-and-white), and framing (close-up) while sounding natural in Korean. Alternative (if referring to artwork instead of photo): 한 장의 극적 긴장감이 넘치는 흑백 클로즈업 초상화 (replace "사진" with "화" for painting/drawing) But the original's "特写" leans more toward photography, so the first version is preferred. Final Answer: 한 장의 극적 긴장감이 넘치는 흑백 클로즈업 초상 사진 (or simplified: 한 장의 극적 긴장감 넘치는 흑백 클로즈업 초상 사진 – omitting "이" for colloquial flow)

@@songguoxiansencommon.prompts.usage_count

콘크리트 마당에 쪼그리고 앉은 젊은 아시아 소녀 AI image example

콘크리트 마당에 쪼그리고 앉은 젊은 아시아 소녀

@@doteycommon.prompts.usage_count

3D 이모지 머리

(Explanation: "3D" remains as is in Korean. "表情符号" refers to emoji, which is commonly translated as "이모지" in Korean. "头部" means head, translated as "머리"—a natural and commonly used term for head in this context.) AI image example

3D 이모지 머리 (Explanation: "3D" remains as is in Korean. "表情符号" refers to emoji, which is commonly translated as "이모지" in Korean. "头部" means head, translated as "머리"—a natural and commonly used term for head in this context.)

@@TechieBySAcommon.prompts.usage_count

라디오 광고 만화(오랑우탄과 토끼) AI image example

라디오 광고 만화(오랑우탄과 토끼)

@@eggkyuniocommon.prompts.usage_count

월요일을 삭제하려면 키를 누르세요 AI image example

월요일을 삭제하려면 키를 누르세요

@@michaelrabonecommon.prompts.usage_count

실사 사진에 만화 캐릭터를 통합하세요 AI image example

실사 사진에 만화 캐릭터를 통합하세요

@@azed_aicommon.prompts.usage_count

common.prompts.page_info