프롬프트 라이브러리

1369개의 엄선된 AI 이미지 프롬프트 탐색

바닷가 여성의 영화 스타일 초상사진 AI image example

바닷가 여성의 영화 스타일 초상사진

@@MANISH10275120회 사용

가을 낙엽이 무늬를 이룬다 AI image example

가을 낙엽이 무늬를 이룬다

@@op74180회 사용

어린 시절의 추억을 되살리는 브랜드 AI image example

어린 시절의 추억을 되살리는 브랜드

@@TheRelianceAI0회 사용

한 여성이 스마트폰 화면에서 걸어나온다 AI image example

한 여성이 스마트폰 화면에서 걸어나온다

@@ShreyaYadav___0회 사용

공기 주입식 다운 자켓을 입은 새들 AI image example

공기 주입식 다운 자켓을 입은 새들

@@ChillaiKalan__0회 사용

이모티콘을 버블랩으로 덮다

(Explanation: "用气泡膜" translates to "버블랩으로" (with bubble wrap), "覆盖" to "덮다" (to cover), and "表情符号" to "이모티콘" (emoji). The structure follows Korean grammar: object (이모티콘) + instrument marker (으로) + verb (덮다). This is the natural way to express the action of covering emojis with bubble wrap.) AI image example

이모티콘을 버블랩으로 덮다 (Explanation: "用气泡膜" translates to "버블랩으로" (with bubble wrap), "覆盖" to "덮다" (to cover), and "表情符号" to "이모티콘" (emoji). The structure follows Korean grammar: object (이모티콘) + instrument marker (으로) + verb (덮다). This is the natural way to express the action of covering emojis with bubble wrap.)

@@Anima_Labs0회 사용

실사적인 고화질 전신 만화 캐릭터 AI image example

실사적인 고화질 전신 만화 캐릭터

@@kingofdairyque0회 사용

어린 시절의 자가 치유와의 대화 AI image example

어린 시절의 자가 치유와의 대화

@@samann_ai0회 사용

실사 영화 촬영장 유출 사진 AI image example

실사 영화 촬영장 유출 사진

@@minchoi0회 사용

미녀 세로 초상사진

(Explanation: "美女" → 미녀 (beautiful woman), "竖拍" → 세로 (vertical, as an attribute for the portrait), "肖像" → 초상사진 (portrait photo). This phrase naturally conveys the meaning of "a vertical portrait photo of a beautiful woman" in Korean.) AI image example

미녀 세로 초상사진 (Explanation: "美女" → 미녀 (beautiful woman), "竖拍" → 세로 (vertical, as an attribute for the portrait), "肖像" → 초상사진 (portrait photo). This phrase naturally conveys the meaning of "a vertical portrait photo of a beautiful woman" in Korean.)

@@saniaspeaks_0회 사용

흑백 영화 풍 여성 초상 AI image example

흑백 영화 풍 여성 초상

@@aleenaamiir0회 사용

귀여운 K-pop 스타일 여자친구 사진을 생성해주세요

(Explanation: This translation naturally conveys the request to generate a photo of a cute K-pop-style girlfriend. "생성해주세요" (please generate) aligns with the technical context of AI image creation, while "귀여운" (cute), "K-pop 스타일" (K-pop style), and "여자친구 사진" (girlfriend photo) accurately reflect each component of the original sentence.) AI image example

귀여운 K-pop 스타일 여자친구 사진을 생성해주세요 (Explanation: This translation naturally conveys the request to generate a photo of a cute K-pop-style girlfriend. "생성해주세요" (please generate) aligns with the technical context of AI image creation, while "귀여운" (cute), "K-pop 스타일" (K-pop style), and "여자친구 사진" (girlfriend photo) accurately reflect each component of the original sentence.)

@@bozhou_ai0회 사용

사이버에스테틱스의 미래 소셜 소프트웨어 인터페이스 사진 AI image example

사이버에스테틱스의 미래 소셜 소프트웨어 인터페이스 사진

@@dotey0회 사용

연한 복숭아 핑크색 여유로운 플러시 파자마를 입은 소녀

This translates to "the girl wearing light peach pink loose plush pajamas," which naturally conveys the original phrase's meaning in Korean. The structure uses "~를 입은" (wearing) to clearly link the pajamas to the girl, making it idiomatic and easy to understand.

If a more concise noun phrase is preferred (closer to the original's structure), it could be:
연복숭아핑크 여유 플러시 파자마 소녀

But the first version is more commonly used in everyday Korean to describe someone in specific clothing.

**Answer:** 연한 복숭아 핑크색 여유로운 플러시 파자마를 입은 소녀 AI image example

연한 복숭아 핑크색 여유로운 플러시 파자마를 입은 소녀 This translates to "the girl wearing light peach pink loose plush pajamas," which naturally conveys the original phrase's meaning in Korean. The structure uses "~를 입은" (wearing) to clearly link the pajamas to the girl, making it idiomatic and easy to understand. If a more concise noun phrase is preferred (closer to the original's structure), it could be: 연복숭아핑크 여유 플러시 파자마 소녀 But the first version is more commonly used in everyday Korean to describe someone in specific clothing. Answer: 연한 복숭아 핑크색 여유로운 플러시 파자마를 입은 소녀

@@songguoxiansen0회 사용

유리 화이트보드 위의 파이썬 피보나치 코드 AI image example

유리 화이트보드 위의 파이썬 피보나치 코드

@@patloeber0회 사용

충칭 훠궈를 매우 사실적으로 클로즈업한 사진 AI image example

충칭 훠궈를 매우 사실적으로 클로즈업한 사진

@@songguoxiansen0회 사용

뉴스보이 캡과 검은 베스트 착용 AI image example

뉴스보이 캡과 검은 베스트 착용

@@eyishazyer0회 사용

초현실적이고 세밀한 수중 클로즈업 초상 AI image example

초현실적이고 세밀한 수중 클로즈업 초상

@@saniaspeaks_0회 사용

강한 사진적 질감을 가진 거리 벽화 AI image example

강한 사진적 질감을 가진 거리 벽화

@@dotey0회 사용

콘크리트 마당에 쪼그리고 앉은 젊은 아시아 소녀 AI image example

콘크리트 마당에 쪼그리고 앉은 젊은 아시아 소녀

@@dotey0회 사용

수묵화 스타일과 사실적인 사진의 조합 AI image example

수묵화 스타일과 사실적인 사진의 조합

@@songguoxiansen0회 사용

아름다운 연한 파란색 경찰 제복을 입은 일본 여자

### Explanation:
- **美丽的**: 아름다운 (describes the woman's appearance)
- **浅蓝色警服**: 연한 파란색 경찰 제복 (light blue police uniform; "연한 파란색" = light blue, "경찰 제복" = police uniform)
- **日本女子**: 일본 여자 (Japanese woman)
- The particle "을 입은" (wearing) is added to connect the uniform to the woman, as the original phrase implies the woman is in the uniform.

This translation naturally conveys the meaning of "a beautiful Japanese woman wearing a light blue police uniform"—aligning with the original Chinese intent.

**Alternative natural phrasing**: 연한 파란색 경찰 제복을 입은 아름다운 일본 여자 (swap modifier order, still correct)
But the first version keeps the order of "beautiful" first, closer to the original Chinese structure.

Final answer: 아름다운 연한 파란색 경찰 제복을 입은 일본 여자 AI image example

아름다운 연한 파란색 경찰 제복을 입은 일본 여자 ### Explanation: - 美丽的: 아름다운 (describes the woman's appearance) - 浅蓝色警服: 연한 파란색 경찰 제복 (light blue police uniform; "연한 파란색" = light blue, "경찰 제복" = police uniform) - 日本女子: 일본 여자 (Japanese woman) - The particle "을 입은" (wearing) is added to connect the uniform to the woman, as the original phrase implies the woman is in the uniform. This translation naturally conveys the meaning of "a beautiful Japanese woman wearing a light blue police uniform"—aligning with the original Chinese intent. Alternative natural phrasing: 연한 파란색 경찰 제복을 입은 아름다운 일본 여자 (swap modifier order, still correct) But the first version keeps the order of "beautiful" first, closer to the original Chinese structure. Final answer: 아름다운 연한 파란색 경찰 제복을 입은 일본 여자

@@MANISH10275120회 사용

칠판 신문: 토끼 왕의 도착 AI image example

칠판 신문: 토끼 왕의 도착

@@masukarasulove0회 사용

사진관에서 촬영한 의자에 앉은 여성의 초상사진

### Breakdown:
- 影楼 → 사진관 (photo studio)
- 拍摄 → 촬영한 (taken/shot, past participle modifying the photo)
- 女性坐在椅子上 → 의자에 앉은 여성 (woman sitting on a chair)
- 肖像照 → 초상사진 (portrait photo)

This translation accurately captures all elements of the original phrase, forming a natural Korean noun phrase that refers to "a portrait photo of a woman sitting on a chair taken at a photo studio." AI image example

사진관에서 촬영한 의자에 앉은 여성의 초상사진 ### Breakdown: - 影楼 → 사진관 (photo studio) - 拍摄 → 촬영한 (taken/shot, past participle modifying the photo) - 女性坐在椅子上 → 의자에 앉은 여성 (woman sitting on a chair) - 肖像照 → 초상사진 (portrait photo) This translation accurately captures all elements of the original phrase, forming a natural Korean noun phrase that refers to "a portrait photo of a woman sitting on a chair taken at a photo studio."

@@hellokaton0회 사용

렌더링 젬스 AI image example

렌더링 젬스

@@alban_gz0회 사용

가구로서의 유명한 랜드마크

**Explanation**:
- "作为家具的" → "가구로서의" (using "로서" to mean "as" and the possessive particle "의" to connect the modifier to the noun).
- "著名地标" → "유명한 랜드마크" ("유명한" = famous; "랜드마크" is the natural loanword for "landmark" in this context, as it refers to a well-known object/place).

This translation accurately conveys the meaning of "a famous landmark in the context of furniture".
If the "地标" here specifically refers to a physical landmark (e.g., a building or structure known for its furniture-related significance), this phrasing still applies naturally. For example: "이 가구 박물관은 가구로서의 유명한 랜드마크이다" (This furniture museum is a famous landmark as furniture).
Alternatively, if it's a metaphorical "landmark" (e.g., a iconic furniture design), the translation remains valid: "이 의자는 가구로서의 유명한 랜드마크로 꼽힌다" (This chair is considered a famous landmark in furniture design).

Both cases are covered by the translation.
**Final Answer**: 가구로서의 유명한 랜드마크. AI image example

가구로서의 유명한 랜드마크 Explanation: - "作为家具的" → "가구로서의" (using "로서" to mean "as" and the possessive particle "의" to connect the modifier to the noun). - "著名地标" → "유명한 랜드마크" ("유명한" = famous; "랜드마크" is the natural loanword for "landmark" in this context, as it refers to a well-known object/place). This translation accurately conveys the meaning of "a famous landmark in the context of furniture". If the "地标" here specifically refers to a physical landmark (e.g., a building or structure known for its furniture-related significance), this phrasing still applies naturally. For example: "이 가구 박물관은 가구로서의 유명한 랜드마크이다" (This furniture museum is a famous landmark as furniture). Alternatively, if it's a metaphorical "landmark" (e.g., a iconic furniture design), the translation remains valid: "이 의자는 가구로서의 유명한 랜드마크로 꼽힌다" (This chair is considered a famous landmark in furniture design). Both cases are covered by the translation. Final Answer: 가구로서의 유명한 랜드마크.

@@zeng_wt0회 사용

우아한 자세의 최고 해상도 사진

**Breakdown**:
- 优雅姿势 → 우아한 자세 (uahan jase: elegant posture/pose)
- 最高分辨率 → 최고 해상도 (choego haesangdo: highest resolution)
- 照片 → 사진 (sajin: photo/picture)

The structure follows Korean's modifier-noun order, naturally conveying "highest resolution photo of an elegant posture"—exactly matching the original meaning. This is the most natural and accurate translation for everyday or professional contexts (e.g., photography requests).

**Alternative (emphasizing resolution first)**: 최고 해상도의 우아한 자세 사진
Both are correct, but the first version aligns more closely with the original phrase's focus on the subject (elegant posture) paired with high resolution.
The answer is 우아한 자세의 최고 해상도 사진. AI image example

우아한 자세의 최고 해상도 사진 Breakdown: - 优雅姿势 → 우아한 자세 (uahan jase: elegant posture/pose) - 最高分辨率 → 최고 해상도 (choego haesangdo: highest resolution) - 照片 → 사진 (sajin: photo/picture) The structure follows Korean's modifier-noun order, naturally conveying "highest resolution photo of an elegant posture"—exactly matching the original meaning. This is the most natural and accurate translation for everyday or professional contexts (e.g., photography requests). Alternative (emphasizing resolution first): 최고 해상도의 우아한 자세 사진 Both are correct, but the first version aligns more closely with the original phrase's focus on the subject (elegant posture) paired with high resolution. The answer is 우아한 자세의 최고 해상도 사진.

@@eyishazyer0회 사용

분홍색 카미솔을 입은 여자아이가 하트를 짓고 있다.

### Breakdown & Notes:
- **粉色**: 분홍색 (pink)
- **吊带背心**: 카미솔 (camisole/spaghetti strap top—most natural term for the thin-strapped sleeveless top in Korean)
- **女生**: 여자아이 (girl; uses a casual, youthful term fitting the context)
- **比心**: 하트를 짓고 있다 (literally "is forming a heart gesture"—captures the hand gesture of making a heart shape)

This translation is natural for describing an image or scene of a girl making a heart gesture while wearing a pink camisole. For a shorter tag-like phrase, you could use: **분홍색 카미솔 여자아이의 하트 제스처** (Heart gesture of a girl in a pink camisole).

Both versions are accurate, but the full sentence is more conversational and clear for most contexts.
**Answer:** 분홍색 카미솔을 입은 여자아이가 하트를 짓고 있다. AI image example

분홍색 카미솔을 입은 여자아이가 하트를 짓고 있다. ### Breakdown & Notes: - 粉色: 분홍색 (pink) - 吊带背心: 카미솔 (camisole/spaghetti strap top—most natural term for the thin-strapped sleeveless top in Korean) - 女生: 여자아이 (girl; uses a casual, youthful term fitting the context) - 比心: 하트를 짓고 있다 (literally "is forming a heart gesture"—captures the hand gesture of making a heart shape) This translation is natural for describing an image or scene of a girl making a heart gesture while wearing a pink camisole. For a shorter tag-like phrase, you could use: 분홍색 카미솔 여자아이의 하트 제스처 (Heart gesture of a girl in a pink camisole). Both versions are accurate, but the full sentence is more conversational and clear for most contexts. Answer: 분홍색 카미솔을 입은 여자아이가 하트를 짓고 있다.

@@IamEmily20500회 사용

아름다운 잡지 기사를 위한 텍스트 생성 사진 AI image example

아름다운 잡지 기사를 위한 텍스트 생성 사진

@@fofrAI0회 사용

재귀적인 예술가의 자화상 AI image example

재귀적인 예술가의 자화상

@@plasm00회 사용

당신이 가장 좋아하는 브랜드를 라이프스타일 제품으로 바꾸다 AI image example

당신이 가장 좋아하는 브랜드를 라이프스타일 제품으로 바꾸다

@@azed_ai0회 사용

브랜드 잡지 (Explanation: "品牌" translates to "브랜드" (brand, commonly used loanword in Korean) and "杂志" translates to "잡지" (magazine, standard term). Combining them gives the natural Korean equivalent for "品牌杂志".)

@@TheRelianceAI0회 사용

열대 해변 휴식 AI image example

열대 해변 휴식

@@NanoBanana_labs0회 사용

크래버 AI image example

크래버

@@NanoBanana_labs0회 사용

사실적인 전신 초상화 AI image example

사실적인 전신 초상화

@@TechieBySA0회 사용

생생한 제품 사진

Explanation:
- "逼真的" is translated as "생생한" (vivid, lifelike) which captures the meaning of being true to life and realistic, fitting well for product photos that accurately reflect the actual item.
- "产品照片" directly translates to "제품 사진" (product photos).

This phrase is commonly used in contexts like e-commerce or marketing to describe high-quality product images that look authentic and vivid.

Alternative: 사실적인 제품 사진 (realistic product photos) – also correct, but "생생한" emphasizes the vividness that makes the photo feel lifelike, which aligns closely with the nuance of "逼真的".
The most natural choice for everyday usage is "생생한 제품 사진". AI image example

생생한 제품 사진 Explanation: - "逼真的" is translated as "생생한" (vivid, lifelike) which captures the meaning of being true to life and realistic, fitting well for product photos that accurately reflect the actual item. - "产品照片" directly translates to "제품 사진" (product photos). This phrase is commonly used in contexts like e-commerce or marketing to describe high-quality product images that look authentic and vivid. Alternative: 사실적인 제품 사진 (realistic product photos) – also correct, but "생생한" emphasizes the vividness that makes the photo feel lifelike, which aligns closely with the nuance of "逼真的". The most natural choice for everyday usage is "생생한 제품 사진".

@@azed_ai0회 사용

장난감 상자에 담긴 역사 AI image example

장난감 상자에 담긴 역사

@@TheRelianceAI0회 사용

레고 스타일 세트

(Explanation: "乐高" translates to "레고" (Lego), "风格" to "스타일" (style), and "套装" to "세트" (set). This is the natural way to refer to a set designed in the style of Lego in Korean.) AI image example

레고 스타일 세트 (Explanation: "乐高" translates to "레고" (Lego), "风格" to "스타일" (style), and "套装" to "세트" (set). This is the natural way to refer to a set designed in the style of Lego in Korean.)

@@TheRelianceAI0회 사용

어떤 브랜드든 운동화를 디자인 AI image example

어떤 브랜드든 운동화를 디자인

@@hc_dsn0회 사용

트럼프 벽화 (Teureompeu byeokhwa)

Explanation:
- "特朗普" corresponds to the Korean transliteration of "Trump" → **트럼프**
- "壁画" means "mural" → **벽화**
The combination follows the Korean structure of [proper noun] + [common noun], so the result is "트럼프 벽화". This is the natural and standard translation for "Trump mural" in Korean.

**Answer:** 트럼프 벽화 AI image example

트럼프 벽화 (Teureompeu byeokhwa) Explanation: - "特朗普" corresponds to the Korean transliteration of "Trump" → 트럼프 - "壁画" means "mural" → 벽화 The combination follows the Korean structure of [proper noun] + [common noun], so the result is "트럼프 벽화". This is the natural and standard translation for "Trump mural" in Korean. Answer: 트럼프 벽화

@@dotey0회 사용

꽃으로 제품을 아름답게 꾸미세요 AI image example

꽃으로 제품을 아름답게 꾸미세요

@@Kerroudjm0회 사용

제품 스튜디오 사진 AI image example

제품 스튜디오 사진

@@Kerroudjm0회 사용

도로 표지판 사진 AI image example

도로 표지판 사진

@@diegocabezas010회 사용

패션 브랜드 인형 AI image example

패션 브랜드 인형

@@TheRelianceAI0회 사용

겨울 스튜디오 촬영 AI image example

겨울 스튜디오 촬영

@@NanoBanana_labs0회 사용

공포스러운 반전이 있는 사실적인 휴대폰 사진 AI image example

공포스러운 반전이 있는 사실적인 휴대폰 사진

@@Melisa♡0회 사용

사진을 픽사 스타일 아바타로 바꾸기 AI image example

사진을 픽사 스타일 아바타로 바꾸기

@@NanoBanana_labs0회 사용

라스베이거스 스트립의 생생한 초록색 피부를 가진 극사실주의 초상화 AI image example

라스베이거스 스트립의 생생한 초록색 피부를 가진 극사실주의 초상화

@@Diego | AI 🚀 - e/acc0회 사용

총 29페이지 중 1페이지