프롬프트 라이브러리

878개의 엄선된 AI 이미지 프롬프트 탐색

四幅时尚生活场景组成的连贯拼贴画 AI image example

四幅时尚生活场景组成的连贯拼贴画

@_MehdiSharifi_0회 사용

年轻女子跪在田野里 AI image example

年轻女子跪在田野里

@IamEmily20500회 사용

대형 유화 초상

(Explanation: "大幅" → "대형" (large-scale), "油画" → "유화" (oil painting), "肖像" → "초상" (portrait). The order follows Korean's typical descriptive structure for artworks: [size] + [medium] + [subject type].) AI image example

대형 유화 초상 (Explanation: "大幅" → "대형" (large-scale), "油画" → "유화" (oil painting), "肖像" → "초상" (portrait). The order follows Korean's typical descriptive structure for artworks: [size] + [medium] + [subject type].)

@ShreyaYadav___0회 사용

现代前卫的女生特写 AI image example

现代前卫的女生特写

@rovvmut_0회 사용

바닷가 여성의 영화 스타일 초상사진 AI image example

바닷가 여성의 영화 스타일 초상사진

@@MANISH10275120회 사용

물가의 조용한 오후 AI image example

물가의 조용한 오후

@@NanoBanana_labs0회 사용

NSFW - 베개로 가려진 AI image example

NSFW - 베개로 가려진

@@pakar_ai0회 사용

유명인 명언 카드 AI image example

유명인 명언 카드

@@stark_nico990회 사용

고령 여성의 초상 AI image example

고령 여성의 초상

@@Ayu_AI_09120회 사용

럭셔리한 고급 패션 포트레이트 AI image example

럭셔리한 고급 패션 포트레이트

@@wanerfu0회 사용

미녀 세로 초상사진

(Explanation: "美女" → 미녀 (beautiful woman), "竖拍" → 세로 (vertical, as an attribute for the portrait), "肖像" → 초상사진 (portrait photo). This phrase naturally conveys the meaning of "a vertical portrait photo of a beautiful woman" in Korean.) AI image example

미녀 세로 초상사진 (Explanation: "美女" → 미녀 (beautiful woman), "竖拍" → 세로 (vertical, as an attribute for the portrait), "肖像" → 초상사진 (portrait photo). This phrase naturally conveys the meaning of "a vertical portrait photo of a beautiful woman" in Korean.)

@@saniaspeaks_0회 사용

흑백 영화 풍 여성 초상 AI image example

흑백 영화 풍 여성 초상

@@aleenaamiir0회 사용

귀여운 K-pop 스타일 여자친구 사진을 생성해주세요

(Explanation: This translation naturally conveys the request to generate a photo of a cute K-pop-style girlfriend. "생성해주세요" (please generate) aligns with the technical context of AI image creation, while "귀여운" (cute), "K-pop 스타일" (K-pop style), and "여자친구 사진" (girlfriend photo) accurately reflect each component of the original sentence.) AI image example

귀여운 K-pop 스타일 여자친구 사진을 생성해주세요 (Explanation: This translation naturally conveys the request to generate a photo of a cute K-pop-style girlfriend. "생성해주세요" (please generate) aligns with the technical context of AI image creation, while "귀여운" (cute), "K-pop 스타일" (K-pop style), and "여자친구 사진" (girlfriend photo) accurately reflect each component of the original sentence.)

@@bozhou_ai0회 사용

哥特式电影风格的肖像画 AI image example

哥特式电影风格的肖像画

@YaseenK72120회 사용

연한 복숭아 핑크색 여유로운 플러시 파자마를 입은 소녀

This translates to "the girl wearing light peach pink loose plush pajamas," which naturally conveys the original phrase's meaning in Korean. The structure uses "~를 입은" (wearing) to clearly link the pajamas to the girl, making it idiomatic and easy to understand.

If a more concise noun phrase is preferred (closer to the original's structure), it could be:
연복숭아핑크 여유 플러시 파자마 소녀

But the first version is more commonly used in everyday Korean to describe someone in specific clothing.

**Answer:** 연한 복숭아 핑크색 여유로운 플러시 파자마를 입은 소녀 AI image example

연한 복숭아 핑크색 여유로운 플러시 파자마를 입은 소녀 This translates to "the girl wearing light peach pink loose plush pajamas," which naturally conveys the original phrase's meaning in Korean. The structure uses "~를 입은" (wearing) to clearly link the pajamas to the girl, making it idiomatic and easy to understand. If a more concise noun phrase is preferred (closer to the original's structure), it could be: 연복숭아핑크 여유 플러시 파자마 소녀 But the first version is more commonly used in everyday Korean to describe someone in specific clothing. Answer: 연한 복숭아 핑크색 여유로운 플러시 파자마를 입은 소녀

@@songguoxiansen0회 사용

여러 동물에 둘러싸인 셀카 스타일 사진 AI image example

여러 동물에 둘러싸인 셀카 스타일 사진

@@HustleXR0회 사용

뉴스보이 캡과 검은 베스트 착용 AI image example

뉴스보이 캡과 검은 베스트 착용

@@eyishazyer0회 사용

초현실적이고 세밀한 수중 클로즈업 초상 AI image example

초현실적이고 세밀한 수중 클로즈업 초상

@@saniaspeaks_0회 사용

강한 사진적 질감을 가진 거리 벽화 AI image example

강한 사진적 질감을 가진 거리 벽화

@@dotey0회 사용

콘크리트 마당에 쪼그리고 앉은 젊은 아시아 소녀 AI image example

콘크리트 마당에 쪼그리고 앉은 젊은 아시아 소녀

@@dotey0회 사용

깨끗하고 부드러운 베이지 스튜디오에서의 3x3 사진 AI image example

깨끗하고 부드러운 베이지 스튜디오에서의 3x3 사진

@@miilesus0회 사용

아름다운 연한 파란색 경찰 제복을 입은 일본 여자

### Explanation:
- **美丽的**: 아름다운 (describes the woman's appearance)
- **浅蓝色警服**: 연한 파란색 경찰 제복 (light blue police uniform; "연한 파란색" = light blue, "경찰 제복" = police uniform)
- **日本女子**: 일본 여자 (Japanese woman)
- The particle "을 입은" (wearing) is added to connect the uniform to the woman, as the original phrase implies the woman is in the uniform.

This translation naturally conveys the meaning of "a beautiful Japanese woman wearing a light blue police uniform"—aligning with the original Chinese intent.

**Alternative natural phrasing**: 연한 파란색 경찰 제복을 입은 아름다운 일본 여자 (swap modifier order, still correct)
But the first version keeps the order of "beautiful" first, closer to the original Chinese structure.

Final answer: 아름다운 연한 파란색 경찰 제복을 입은 일본 여자 AI image example

아름다운 연한 파란색 경찰 제복을 입은 일본 여자 ### Explanation: - 美丽的: 아름다운 (describes the woman's appearance) - 浅蓝色警服: 연한 파란색 경찰 제복 (light blue police uniform; "연한 파란색" = light blue, "경찰 제복" = police uniform) - 日本女子: 일본 여자 (Japanese woman) - The particle "을 입은" (wearing) is added to connect the uniform to the woman, as the original phrase implies the woman is in the uniform. This translation naturally conveys the meaning of "a beautiful Japanese woman wearing a light blue police uniform"—aligning with the original Chinese intent. Alternative natural phrasing: 연한 파란색 경찰 제복을 입은 아름다운 일본 여자 (swap modifier order, still correct) But the first version keeps the order of "beautiful" first, closer to the original Chinese structure. Final answer: 아름다운 연한 파란색 경찰 제복을 입은 일본 여자

@@MANISH10275120회 사용

일생의 전모 AI image example

일생의 전모

@@NanoBanana_labs0회 사용

사진관에서 촬영한 의자에 앉은 여성의 초상사진

### Breakdown:
- 影楼 → 사진관 (photo studio)
- 拍摄 → 촬영한 (taken/shot, past participle modifying the photo)
- 女性坐在椅子上 → 의자에 앉은 여성 (woman sitting on a chair)
- 肖像照 → 초상사진 (portrait photo)

This translation accurately captures all elements of the original phrase, forming a natural Korean noun phrase that refers to "a portrait photo of a woman sitting on a chair taken at a photo studio." AI image example

사진관에서 촬영한 의자에 앉은 여성의 초상사진 ### Breakdown: - 影楼 → 사진관 (photo studio) - 拍摄 → 촬영한 (taken/shot, past participle modifying the photo) - 女性坐在椅子上 → 의자에 앉은 여성 (woman sitting on a chair) - 肖像照 → 초상사진 (portrait photo) This translation accurately captures all elements of the original phrase, forming a natural Korean noun phrase that refers to "a portrait photo of a woman sitting on a chair taken at a photo studio."

@@hellokaton0회 사용

우아한 자세의 최고 해상도 사진

**Breakdown**:
- 优雅姿势 → 우아한 자세 (uahan jase: elegant posture/pose)
- 最高分辨率 → 최고 해상도 (choego haesangdo: highest resolution)
- 照片 → 사진 (sajin: photo/picture)

The structure follows Korean's modifier-noun order, naturally conveying "highest resolution photo of an elegant posture"—exactly matching the original meaning. This is the most natural and accurate translation for everyday or professional contexts (e.g., photography requests).

**Alternative (emphasizing resolution first)**: 최고 해상도의 우아한 자세 사진
Both are correct, but the first version aligns more closely with the original phrase's focus on the subject (elegant posture) paired with high resolution.
The answer is 우아한 자세의 최고 해상도 사진. AI image example

우아한 자세의 최고 해상도 사진 Breakdown: - 优雅姿势 → 우아한 자세 (uahan jase: elegant posture/pose) - 最高分辨率 → 최고 해상도 (choego haesangdo: highest resolution) - 照片 → 사진 (sajin: photo/picture) The structure follows Korean's modifier-noun order, naturally conveying "highest resolution photo of an elegant posture"—exactly matching the original meaning. This is the most natural and accurate translation for everyday or professional contexts (e.g., photography requests). Alternative (emphasizing resolution first): 최고 해상도의 우아한 자세 사진 Both are correct, but the first version aligns more closely with the original phrase's focus on the subject (elegant posture) paired with high resolution. The answer is 우아한 자세의 최고 해상도 사진.

@@eyishazyer0회 사용

분홍색 카미솔을 입은 여자아이가 하트를 짓고 있다.

### Breakdown & Notes:
- **粉色**: 분홍색 (pink)
- **吊带背心**: 카미솔 (camisole/spaghetti strap top—most natural term for the thin-strapped sleeveless top in Korean)
- **女生**: 여자아이 (girl; uses a casual, youthful term fitting the context)
- **比心**: 하트를 짓고 있다 (literally "is forming a heart gesture"—captures the hand gesture of making a heart shape)

This translation is natural for describing an image or scene of a girl making a heart gesture while wearing a pink camisole. For a shorter tag-like phrase, you could use: **분홍색 카미솔 여자아이의 하트 제스처** (Heart gesture of a girl in a pink camisole).

Both versions are accurate, but the full sentence is more conversational and clear for most contexts.
**Answer:** 분홍색 카미솔을 입은 여자아이가 하트를 짓고 있다. AI image example

분홍색 카미솔을 입은 여자아이가 하트를 짓고 있다. ### Breakdown & Notes: - 粉色: 분홍색 (pink) - 吊带背心: 카미솔 (camisole/spaghetti strap top—most natural term for the thin-strapped sleeveless top in Korean) - 女生: 여자아이 (girl; uses a casual, youthful term fitting the context) - 比心: 하트를 짓고 있다 (literally "is forming a heart gesture"—captures the hand gesture of making a heart shape) This translation is natural for describing an image or scene of a girl making a heart gesture while wearing a pink camisole. For a shorter tag-like phrase, you could use: 분홍색 카미솔 여자아이의 하트 제스처 (Heart gesture of a girl in a pink camisole). Both versions are accurate, but the full sentence is more conversational and clear for most contexts. Answer: 분홍색 카미솔을 입은 여자아이가 하트를 짓고 있다.

@@IamEmily20500회 사용

하이퍼리얼리즘 겨울 공원 산책 인물 사진 AI image example

하이퍼리얼리즘 겨울 공원 산책 인물 사진

@@Johnn0회 사용

크래버 AI image example

크래버

@@NanoBanana_labs0회 사용

사실적인 전신 초상화 AI image example

사실적인 전신 초상화

@@TechieBySA0회 사용

트럼프 벽화 (Teureompeu byeokhwa)

Explanation:
- "特朗普" corresponds to the Korean transliteration of "Trump" → **트럼프**
- "壁画" means "mural" → **벽화**
The combination follows the Korean structure of [proper noun] + [common noun], so the result is "트럼프 벽화". This is the natural and standard translation for "Trump mural" in Korean.

**Answer:** 트럼프 벽화 AI image example

트럼프 벽화 (Teureompeu byeokhwa) Explanation: - "特朗普" corresponds to the Korean transliteration of "Trump" → 트럼프 - "壁画" means "mural" → 벽화 The combination follows the Korean structure of [proper noun] + [common noun], so the result is "트럼프 벽화". This is the natural and standard translation for "Trump mural" in Korean. Answer: 트럼프 벽화

@@dotey0회 사용

스티커 사진 찍기

(Explanation: "大头贴" refers to the sticker photos taken at a photo booth, and the natural Korean expression for the action of taking these photos is "스티커 사진 찍기". If you need a verb phrase, it would be "스티커 사진을 찍다".) AI image example

스티커 사진 찍기 (Explanation: "大头贴" refers to the sticker photos taken at a photo booth, and the natural Korean expression for the action of taking these photos is "스티커 사진 찍기". If you need a verb phrase, it would be "스티커 사진을 찍다".)

@@songguoxiansen0회 사용

겨울 스튜디오 촬영 AI image example

겨울 스튜디오 촬영

@@NanoBanana_labs0회 사용

스튜디오 포트레이트 스타일 사진

### Explanation:
- "工作室" → **스튜디오** (studio)
- "写真风格" → **포트레이트 스타일** (portrait style; "写真" in this context refers to professional, posed portrait photography rather than casual photos)
- "照片" → **사진** (photo)

The phrase naturally combines to describe photos taken in a studio with a professional portrait aesthetic. This translation aligns with common Korean terminology for studio photography styles.

Alternative (more concise): **스튜디오 포트레이트 사진** (if the "style" is implied, but including "스타일" keeps the original meaning intact).
But the full, accurate translation is **스튜디오 포트레이트 스타일 사진**.

**Final Answer:**
스튜디오 포트레이트 스타일 사진 AI image example

스튜디오 포트레이트 스타일 사진 ### Explanation: - "工作室" → 스튜디오 (studio) - "写真风格" → 포트레이트 스타일 (portrait style; "写真" in this context refers to professional, posed portrait photography rather than casual photos) - "照片" → 사진 (photo) The phrase naturally combines to describe photos taken in a studio with a professional portrait aesthetic. This translation aligns with common Korean terminology for studio photography styles. Alternative (more concise): 스튜디오 포트레이트 사진 (if the "style" is implied, but including "스타일" keeps the original meaning intact). But the full, accurate translation is 스튜디오 포트레이트 스타일 사진. Final Answer: 스튜디오 포트레이트 스타일 사진

@@dotey0회 사용

90년대 스타일 사진 AI image example

90년대 스타일 사진

@@ZaraIrahh0회 사용

눈 덮인 홋카이도 배경에 있는 아시아 여성의 세로 필름 스트립 콜라주 AI image example

눈 덮인 홋카이도 배경에 있는 아시아 여성의 세로 필름 스트립 콜라주

@@kiren yi0회 사용

라스베이거스 스트립의 생생한 초록색 피부를 가진 극사실주의 초상화 AI image example

라스베이거스 스트립의 생생한 초록색 피부를 가진 극사실주의 초상화

@@Diego | AI 🚀 - e/acc0회 사용

역사적 시대착오 AI image example

역사적 시대착오

@@azed_ai0회 사용

빈티지 뉴스보이 AI image example

빈티지 뉴스보이

@@songguoxiansen0회 사용

깨진 진실 AI image example

깨진 진실

@@TheRelianceAI0회 사용

자수 초상 AI image example

자수 초상

@@azed_ai0회 사용

사막 전사 AI image example

사막 전사

@@NanoBanana_labs0회 사용

뷰티 감지기 AI image example

뷰티 감지기

@@Samann_ai0회 사용

포뮬러 1 레이서

(Explanation: "一级方程式" corresponds to "포뮬러 1" (Formula 1) in Korean, and "赛车手" translates to "레이서" (racer) or "드라이버" (driver). The most natural and commonly used term for "一级方程式赛车手" in Korean is "포뮬러 1 레이서".) AI image example

포뮬러 1 레이서 (Explanation: "一级方程式" corresponds to "포뮬러 1" (Formula 1) in Korean, and "赛车手" translates to "레이서" (racer) or "드라이버" (driver). The most natural and commonly used term for "一级方程式赛车手" in Korean is "포뮬러 1 레이서".)

@@NanoBanana_labs0회 사용

팝아트 초상화 AI image example

팝아트 초상화

@@IqraSaifiii0회 사용

3x3大头贴风格拼贴画 AI image example

3x3大头贴风格拼贴画

@KusoPhoto0회 사용

허스키 팀을 이끌다

### Explanation:
- "领导" (lead) → translated as **이끌다** (a natural Korean verb meaning to lead/guide a group, suitable for both people and animals).
- "哈士奇" (husky) → **허스키** (standard loanword for husky in Korean).
- "队伍" (team/group) → **팀** (team, appropriate here as it implies an organized group, e.g., sled dog team).

This translation accurately conveys the meaning of leading a group of huskies (e.g., in activities like sled racing or pet care) in natural Korean.
If the context is more casual (a loose group of huskies), **허스키 그룹을 이끌다** is also acceptable, but "팀" is more fitting for the structured "队伍".

**Alternative (for sled dog context):** 허스키 썰매 팀을 이끌다 (lead a husky sled team)
But the core translation remains **허스키 팀을 이끌다** for the given phrase.

**Answer:** 허스키 팀을 이끌다 AI image example

허스키 팀을 이끌다 ### Explanation: - "领导" (lead) → translated as 이끌다 (a natural Korean verb meaning to lead/guide a group, suitable for both people and animals). - "哈士奇" (husky) → 허스키 (standard loanword for husky in Korean). - "队伍" (team/group) → 팀 (team, appropriate here as it implies an organized group, e.g., sled dog team). This translation accurately conveys the meaning of leading a group of huskies (e.g., in activities like sled racing or pet care) in natural Korean. If the context is more casual (a loose group of huskies), 허스키 그룹을 이끌다 is also acceptable, but "팀" is more fitting for the structured "队伍". Alternative (for sled dog context): 허스키 썰매 팀을 이끌다 (lead a husky sled team) But the core translation remains 허스키 팀을 이끌다 for the given phrase. Answer: 허스키 팀을 이끌다

@@NanoBanana_labs0회 사용

여섯 마리의 점박이 개 산책시키기 AI image example

여섯 마리의 점박이 개 산책시키기

@@NanoBanana_labs0회 사용

NSFW - 시스루 비키니 AI image example

NSFW - 시스루 비키니

@@pakar_ai0회 사용

총 19페이지 중 1페이지