プロンプトライブラリ

3912 件の厳選AIプロンプトを探索

一つのレトロなティーバッグ（読み方：ひとつのれとろなティーバッグ / Hitotsu no retoro na tiibaggu） ### 補足： - "一个" → "一つ"（小さな物品を数える一般的な助数詞） - "复古" → "レトロ"（「昔風」よりも現代的な表現で、「复古的」なイメージに合う） - "茶包" → "ティーバッグ"（西洋風の茶包を指す場合、こちらが常用される。和風の茶包なら「茶袋（ちゃぶくろ）」も可だが、文脈的に「レトロ」と組み合わせると「ティーバッグ」が自然）この翻訳は日常会話や商品説明などで自然に使える表現です。

@@TheRelianceAI0 回使用

ソニックとマリオと一緒に写真を撮る ### Explanation: - "和索尼克马里奥" → "ソニックとマリオと" (connects the two characters with "と" meaning "and/with"). - "在一起合照" → "一緒に写真を撮る" ("一緒に" = together; "写真を撮る" = take a photo, which naturally includes the "合照" (group photo/take together) meaning). This translation accurately captures the core meaning of "taking a photo together with Sonic and Mario" in natural Japanese. If referring to a past action (e.g., "took a photo"), replace "撮る" with "撮りました" (polite past) or "撮った" (plain past). Example of past tense (common for sharing experiences): ソニックとマリオと一緒に写真を撮りました。 (I took a photo together with Sonic and Mario.)

@@ecommartinez0 回使用

超ディテール箱型紙工芸玩具（ちょうディテールはこがたかみこうげいおもちゃ） ### 補足説明： - 「超细节」は商品の細かい部分が充実していることを強調するため、日本でよく使われる「超ディテール」と訳すのが自然です。 - 「盒状」は「箱型」（はこがた）で表現し、形状を明確にします。 - 「纸艺玩具」は「紙工芸玩具」（かみこうげいおもちゃ）で、紙を使った手工芸品タイプの玩具を指します。この表現は、クラフト玩具や組み立て式紙製品の商品説明でよく見られる自然な言い方です。

@@Arminn_Ai0 回使用

ガムロードスタイルのアイコン（Explanation: "Gumroad" is transcribed as ガムロード (Gamurodo) in Katakana. "样式" here refers to design style, which is naturally translated as スタイル (sutairu) in this context. "图标" is アイコン (aikon). The particle の connects the style to the icon, forming a natural phrase meaning "Gumroad-style icon".）

@@gnrlyxyz0 回使用

雑誌記事スタイルのレイアウト

@@AIFocus3600 回使用

Labubuスタイルの動態

@@berryxia_ai0 回使用

一枚の超写実的で高品質なクローズアップ肖像画

@@ZaraIrahh0 回使用

漫画キャラクターをあなたの実写写真に組み込む

@@azed_ai0 回使用

時空再現（じくうさいげん / Jikū Saigen） This translation directly corresponds to the original term "时空复现"—combining "時空" (space-time) and "再現" (recurrence/reappearance), which fits the conceptual meaning of the phrase (e.g., in sci-fi, physics, or theoretical contexts referring to the restoration or recurrence of a space-time state). If used as a standalone technical/conceptual term, the compound word form is natural in Japanese; if emphasizing the relationship, you could also add a particle like "の" (時空の再現), but the compound version is more concise and aligns with typical Japanese terminology conventions for such phrases. Pronunciation note: The reading "じくう" (jikū) for "時空" is the standard pronunciation in scientific/technical contexts (alternate casual reading "ときそら" is rare here). "さいげん" (saigen) is the only common reading for "再現". Usage example: この理論は時空再現の可能性を仮定する (This theory assumes the possibility of space-time recurrence). Common contexts: Sci-fi, theoretical physics, fantasy worldbuilding. Part of speech: Noun (can also function as a noun phrase). Formality: Neutral to formal (suitable for technical writing or conceptual discussions). Regional variations: No significant regional differences in usage (standard Japanese). Additional notes: If the term refers to a specific phenomenon (e.g., in a work of fiction), the translation remains consistent as it captures the core meaning. Antonyms: 時空崩壊 (space-time collapse), 時空消失 (space-time disappearance). Synonyms: 時空再生 (less common, but similar in meaning—space-time restoration). This translation is accurate, natural, and widely understandable in relevant contexts.

@@MehdiSharifi0 回使用

プラッシュの世界 (Purasshu no sekai) ### Explanation: - "毛绒" (fluffy/plush material) is naturally translated using the loanword プラッシュ (purasshu), which directly refers to plush fabric or plush toys in Japanese. - "世界" (world) becomes の世界 (no sekai) to connect the adjective to the noun, forming a natural phrase meaning "Plush World." If the context emphasizes a "soft, fluffy atmosphere" rather than literal plush items, an alternative could be: ふわふわの世界 (Fuwa fuwa no sekai) (Meaning: "Fluffy World") But プラッシュの世界 is the most precise translation for the original term "毛绒世界." Answer: プラッシュの世界 (Purasshu no sekai)

@@azed_ai0 回使用

ドキュメントの問題解決のためのThink-cellダイアグラム

@@nobukunimatsu0 回使用

透明なガシャポンシーン模型（とうめいながしゃぽんしーんもけい） ### Breakdown & Explanation: - 透明: 透明な (toumei na) → transparent - 扭蛋: ガシャポン (gashapon) → the standard Japanese term for capsule toys (twist-to-open vending machine toys) - 场景模型: シーン模型 (shiin mokei) → scene model (diorama-style model for setting contexts) This translation naturally combines the elements to reflect a "transparent scene model designed for or sold as a gashapon product," which aligns with common usage in Japanese toy/product terminology. The な (na) connects the adjective 透明 to the noun phrase, ensuring grammatical correctness. If emphasizing it’s a model for transparent gashapons, it could also be phrased as 透明ガシャポン用シーン模型 (toumei gashapon you shiin mokei), but the original phrase leans more toward describing the model itself as transparent, so the first option is preferred. Answer: 透明なガシャポンシーン模型

@@TechieBySA0 回使用

$清涼で優雅な商品ポスター (Seiryō de yūga na shōhin posutā) ### Breakdown: - **冰爽** → 清涼 (seiryō): Refreshing, cool (captures the pleasant "icy refreshment" vibe). - **优雅** → 優雅 (yūga): Elegant (natural Sino-Japanese term fitting product aesthetics). - **产品海报** → 商品ポスター (shōhin posutā): Product poster (broad, common term for commercial posters). This translation balances natural Japanese usage with the original meaning, suitable for describing a visually appealing product poster with a cool, refined feel. If a more modern tone is preferred, replacing **優雅** with **エレガント** (eruganto) also works: 清涼でエレガントな商品ポスター (Seiryō de eruganto na shōhin posutā) But **優雅** is more authentic to traditional Japanese aesthetic language. Final Recommendation: **清涼で優雅な商品ポスター** (Seiryō de yūga na shōhin posutā) Pronunciation Guide: Say-ree-yoh deh yoo-gah nah show-heen poh-soo-tah This is the most natural and accurate translation for the context of a product poster. ✨ --- **Answer:** 清涼で優雅な商品ポスター (Seiryō de yūga na shōhin posutā) (If modern tone: 清涼でエレガントな商品ポスター) But the first one is more standard for product marketing in Japan! 😊 **Final Answer:** 清涼で優雅な商品ポスター (Seiryō de yūga na shōhin posutā) \boxed{清涼で優雅な商品ポスター} (Or with modern twist: \boxed{清涼でエレガントな商品ポスター}) But the most authentic is the first one! So: \boxed{清涼で優雅な商品ポスター} AI image example$

清涼で優雅な商品ポスター (Seiryō de yūga na shōhin posutā) ### Breakdown: - 冰爽 → 清涼 (seiryō): Refreshing, cool (captures the pleasant "icy refreshment" vibe). - 优雅 → 優雅 (yūga): Elegant (natural Sino-Japanese term fitting product aesthetics). - 产品海报 → 商品ポスター (shōhin posutā): Product poster (broad, common term for commercial posters). This translation balances natural Japanese usage with the original meaning, suitable for describing a visually appealing product poster with a cool, refined feel. If a more modern tone is preferred, replacing 優雅 with エレガント (eruganto) also works: 清涼でエレガントな商品ポスター (Seiryō de eruganto na shōhin posutā) But 優雅 is more authentic to traditional Japanese aesthetic language. Final Recommendation: 清涼で優雅な商品ポスター (Seiryō de yūga na shōhin posutā) Pronunciation Guide: Say-ree-yoh deh yoo-gah nah show-heen poh-soo-tah This is the most natural and accurate translation for the context of a product poster. ✨ --- Answer: 清涼で優雅な商品ポスター (Seiryō de yūga na shōhin posutā) (If modern tone: 清涼でエレガントな商品ポスター) But the first one is more standard for product marketing in Japan! 😊 Final Answer: 清涼で優雅な商品ポスター (Seiryō de yūga na shōhin posutā) \boxed{清涼で優雅な商品ポスター} (Or with modern twist: \boxed{清涼でエレガントな商品ポスター}) But the most authentic is the first one! So: \boxed{清涼で優雅な商品ポスター}

@@TheRelianceAI0 回使用

AIFocus Twitterバナー（Googleブランド）

@@AIFocus3600 回使用

作品を保存し、漫画の吹き出しを英語に翻訳する

@@kei310 回使用

一枚の極めてドラマチックな張力に満ちた白黒クローズアップ肖像写真 ### 分解説明： - 一张 → 一枚の（量詞，對應照片的常用說法） - 极具戏剧张力的 → 極めてドラマチックな張力に満ちた（「極めて」體現「極具」，「張力に満ちた」表達「充滿張力」） - 黑白特写肖像 → 白黒クローズアップ肖像写真（「白黒」對應黑白，「クローズアップ」是常用的「特寫」說法，「肖像写真」即肖像照）這一譯法既保留了原文的藝術感，又符合日文的表達習慣，適用於描述攝影作品或藝術肖像。

@@songguoxiansen0 回使用

未来の一瞥

@@TheRelianceAI0 回使用

幻想的スタイル3Dビニールトイ

@@azed_ai0 回使用

画像への注釈と落書きのプロンプト

@@松果先森0 回使用

洞窟壁画（どうくつへきが、doukutsu hekiga） This is the standard Japanese term for "cave wall paintings" (the meaning of the original Chinese "洞壁画"). For example, the famous Lascaux cave paintings are referred to as 「ラスコーの洞窟壁画」 in Japanese. Note: While the original Chinese uses "洞" (cave), the more common compound for "cave" in Japanese in this context is "洞窟" (doukutsu), so it's combined with "壁画" (hekiga = wall painting) to form the natural Japanese expression. Answer: 洞窟壁画

@@azed_ai0 回使用

キャラクターが3Dコレクティブルちびフィギュアに変身する

@@aleenaamiir0 回使用

ボッシュにインスパイアされた「地獄に堕ちたキリスト」の追随者シーン

@@@levelsio0 回使用

大型カプセル型容器のブランド化された3Dレンダリング

@@TechieBySA0 回使用

記憶宮殿で英語を学ぶ

@@lxfater0 回使用

すりガラス風のぼかしシルエット ### Breakdown: - 磨砂 → すりガラス風 (suri garasu fuu)：frosted glass-style texture - 模糊 → ぼかし (bokashi)：blur/soft focus - 剪影 → シルエット (shiruetto)：silhouette This phrase naturally conveys the meaning of a silhouette with a frosted, blurred effect. If a more concise version is preferred for design contexts: すりガラス調ぼかしシルエット (suri garasu chou bokashi shiruetto) (using "調" = "style" instead of "風" for a slightly formal tone). Both are commonly used in visual design or creative descriptions. ✨ The first one (風) is more casual and widely understandable. The second one (調) is often used in professional design documents. You can choose based on the context! 😊

@@umesh_ai0 回使用

映画の場面（えいがのばめん / eiga no bamen）也可使用外来语表达：映画シーン（えいがしーん / eiga shīn），日常语境中更口语化常用。两者均对应“电影场景”的含义，前者为日语固有词汇组合，后者结合了英语“scene”的外来语，根据使用场景选择即可。

@@Dd41Giant0 回使用

注釈付き世界のランドマーク・アトラス

@@Ankit_patel2110 回使用

空腹とジェンビンの四コマ漫画 ### Breakdown: - 饥饿 → 空腹 (kuufuku: natural term for "hunger" in daily/light contexts like a comic title, vs. formal 飢餓 (kiga) meaning "starvation") - 与 → と (to: "and" in title contexts) - 煎饼 → ジェンビン (jenbin: standard transliteration of Chinese "jianbing" (street food pancake), distinct from Western パンケーキ) - 四格漫画 → 四コマ漫画 (yonkoma manga: Japanese standard term for four-panel comics) This translation accurately reflects the original meaning while using natural Japanese terminology for the genre and food item. If you intended "pancake" as the Western style, replace ジェンビン with パンケーキ, but the context suggests the Chinese street food jianbing is correct. Final: 空腹とジェンビンの四コマ漫画 (Kuufuku to Jenbin no Yonkoma Manga)

@@sidodtv0 回使用

人物の映画級レンダリング ### 补充说明： - 分解解析： - 人物 → 人物（じんぶつ，指角色、人物形象） - 电影级 → 映画級（えいがきゅう，形容达到电影水准的高品质） - 渲染 → レンダリング（外来语，对应CG领域的渲染技术） - 自然表达：添加助词「の」连接修饰关系，使短语更符合日语名词结构习惯；若需更简洁的术语形式（如技术标签），也可省略「の」写作「人物映画級レンダリング」，但前者更自然流畅。 - 适用场景：常用于游戏、动画、CG设计等领域，描述对人物形象进行的高水准渲染处理。例：このゲームは人物の映画級レンダリングで視覚体験を向上させている。（这款游戏通过人物的电影级渲染提升了视觉体验。）

@@CharaspowerAI0 回使用

ネオン効果のポスター（Neon kōka no posutā） This translation accurately captures the meaning of "霓虹效果海报"—a poster featuring neon effects. The term uses ネオン (neon) for "霓虹", 効果 (kōka) for "效果", and ポスター (posutā) for "海报", connected by the possessive particle の (no) to indicate the relationship between the effect and the poster. This is a natural and commonly used expression in Japanese for such design-related items.

@@aziz4ai0 回使用

つま先の詳細にズームインしてください

@@CHAO2U_AI0 回使用

HUD戦闘力オーバーレイチャート

@@munou_ac0 回使用

$黄金時間肖像（こうごんじかんしょうぞう / Kōgon jikan shōzō） Alternatively, if emphasizing the common media term for "prime time" (loanword), it can also be: ゴールデンタイム肖像（ゴールデンタイムしょうぞう / Gōruden taimu shōzō） Both are natural, but the first uses the literal kanji equivalent of "黄金时段" and is more widely recognized in formal/traditional contexts. The second aligns with modern media jargon. **Translation Notes**: - "黄金时段" → "黄金時間" (prime time, literal kanji) or "ゴールデンタイム" (loanword from English, common in TV/media). - "肖像" → "肖像" (shōzō), meaning "portrait" (same kanji as Chinese, consistent usage). The choice depends on context: use the kanji version for formal/artistic titles, and the loanword version for casual/media-related references. The most direct translation is the first option. **Final Answer**: 黄金時間肖像（こうごんじかんしょうぞう） Or (media-friendly): ゴールデンタイム肖像（ゴールデンタイムしょうぞう） The primary translation is: 黄金時間肖像 \boxed{黄金時間肖像} AI image example$