デジタル粘土彫刻（読み方：デジタルねんどちょうこく / Dejitaru nendo choukoku） This translation directly corresponds to "digital clay sculpture," combining the common Japanese term for "digital" (デジタル), "clay" (粘土), and "sculpture" (彫刻) to accurately reflect the original phrase. It's a natural expression used in contexts related to digital art or 3D modeling with clay-like tools.

プロンプト

A digital clay sculpture of a [subject], captured in a [pose/action], resting on a minimalist [color] plinth etched with organic swirl patterns. The sculpt features smooth, flowing curves and a tactile finish, rendered in a refined [color palette] that evokes a soft, contemporary aesthetic.