優雅な部屋で杯を挙げる  
(Yūga na heya de hai o ageru)  

This translation captures the core meaning: "raising a glass in an elegant room."  
- 優雅な部屋 (yūga na heya): elegant room  
- 杯を挙げる (hai o ageru): to raise a glass (a natural phrase for the action of lifting a drink glass, often in a toast or casual setting)  

The structure uses the particle で (de) to indicate the location (in the elegant room) where the action takes place. This is a natural and accurate rendering of the original phrase.
👁️121 views
📋0 copies
🎨0 generations

優雅な部屋で杯を挙げる (Yūga na heya de hai o ageru) This translation captures the core meaning: "raising a glass in an elegant room." - 優雅な部屋 (yūga na heya): elegant room - 杯を挙げる (hai o ageru): to raise a glass (a natural phrase for the action of lifting a drink glass, often in a toast or casual setting) The structure uses the particle で (de) to indicate the location (in the elegant room) where the action takes place. This is a natural and accurate rendering of the original phrase.

プロンプト

一个全身、高质量、编辑肖像,上传参考图像中附带的男人,自信且优雅的男人,前后中心,穿着完美剪裁的黑色燕尾服,配以清脆的白色礼服衬衫和黑色领结,白色口袋方巾整齐地塞在里面。他拿着一个充满气泡、金色香槟的香槟酒杯,温暖地笑着对着镜头,向观众敬酒。 设置与构图: 背景是一个宏伟、奢华且装饰丰富的庄严房间/豪宅内部,古董金壁灯投射温暖的金色光芒,大型经典油画挂在墙上。一群穿着优雅正式服装(礼服和燕尾服)的时尚人士在背景中失焦,拿着饮料庆祝。金色纸屑在空中飘浮并闪耀,创造节日氛围。 风格与摄影: 编辑摄影风格,用高端全画幅数码单反相机和50mm镜头拍摄。浅景深(低光圈/f-stop)保持他锐利,背景柔和模糊(散景效果)。电影照明,在我的脸和西装上有强烈、定义的亮点,以及深沉、丰富的阴影。奢华、充满活力且温暖的色彩分级,带有精致、庆祝的心情。垂直构图突出整个场景。 最终指令: 超现实、超细节、照片现实、优雅、高时尚。