プロンプトライブラリ

3912 件の厳選AIプロンプトを探索

ガラス変形ポスター
（Garasu Henkei Posutā）

This translation directly conveys the meaning of a poster with a glass-like deformation effect, using common Japanese terms for each component:
- ガラス (glass)
- 変形 (deformation/distortion)
- ポスター (poster)

The phrase is natural in contexts like design, art, or product descriptions.
If you need a more formal variant, 硝子変形ポスター (Gurasu Henkei Posutā) is also acceptable (硝子 is the kanji-based term for glass, used in traditional or technical contexts).

**Answer:** ガラス変形ポスター AI image example

ガラス変形ポスター（Garasu Henkei Posutā） This translation directly conveys the meaning of a poster with a glass-like deformation effect, using common Japanese terms for each component: - ガラス (glass) - 変形 (deformation/distortion) - ポスター (poster) The phrase is natural in contexts like design, art, or product descriptions. If you need a more formal variant, 硝子変形ポスター (Gurasu Henkei Posutā) is also acceptable (硝子 is the kanji-based term for glass, used in traditional or technical contexts). Answer: ガラス変形ポスター

@@aziz4ai0 回使用

シュールな海の模様 AI image example

シュールな海の模様

@@umesh_ai0 回使用

アティトラン湖の立体図

### Breakdown:
- **阿蒂特兰湖**: Lake Atitlán → Transliterated as アティトラン湖 (Atituran ko) in Japanese (standard for this Guatemalan lake).
- **立体图**: 3D diagram/map → Translated as 立体図 (ritai zu) (common term for a three-dimensional visual representation of an object/geographic feature).
- **の**: Particle connecting the lake name to the diagram (equivalent to "'s" or "of" in English, necessary for noun phrase structure in Japanese).

This phrase accurately conveys the meaning of a 3D diagram of Lake Atitlán. If referring specifically to a stereoscopic image (e.g., a "magic eye" style image), you could use ステレオグラム (sutereoguramu), but 立体図 is the more general and natural choice for a geographic 3D diagram.

**Final Translation**: アティトラン湖の立体図 (Atituran ko no ritai zu)
Pronunciation: [ah-tee-toh-ran koh noh ree-tai zoo]
Usage Example: このアティトラン湖の立体図は、湖の地形を明確に示している (This 3D diagram of Lake Atitlán clearly shows the lake's topography).

**Note**: This translation adheres to standard Japanese geographic terminology and noun phrase conventions.
**Answer**: アティトラン湖の立体図 AI image example

アティトラン湖の立体図 ### Breakdown: - 阿蒂特兰湖: Lake Atitlán → Transliterated as アティトラン湖 (Atituran ko) in Japanese (standard for this Guatemalan lake). - 立体图: 3D diagram/map → Translated as 立体図 (ritai zu) (common term for a three-dimensional visual representation of an object/geographic feature). - の: Particle connecting the lake name to the diagram (equivalent to "'s" or "of" in English, necessary for noun phrase structure in Japanese). This phrase accurately conveys the meaning of a 3D diagram of Lake Atitlán. If referring specifically to a stereoscopic image (e.g., a "magic eye" style image), you could use ステレオグラム (sutereoguramu), but 立体図 is the more general and natural choice for a geographic 3D diagram. Final Translation: アティトラン湖の立体図 (Atituran ko no ritai zu) Pronunciation: [ah-tee-toh-ran koh noh ree-tai zoo] Usage Example: このアティトラン湖の立体図は、湖の地形を明確に示している (This 3D diagram of Lake Atitlán clearly shows the lake's topography). Note: This translation adheres to standard Japanese geographic terminology and noun phrase conventions. Answer: アティトラン湖の立体図

@@crstn_hrndz0 回使用

人に絵文字のような表情をさせる

**Explanation**:
- "让人做出" → "人に～させる" (to make someone do something, causative form)
- "Emoji的表情" → "絵文字のような表情" (emoji-like expression; using "ような" makes it natural as it refers to an expression resembling an emoji)

This translation accurately conveys the meaning of "making someone pull an emoji face" in natural Japanese.
If you want a more casual version (e.g., for daily conversation), it could be **"人に絵文字みたいな表情をさせてみて"** (Try making someone do an emoji-like face), but the core translation remains the same.

The standard, precise translation is:
**人に絵文字のような表情をさせる** AI image example

人に絵文字のような表情をさせる Explanation: - "让人做出" → "人に～させる" (to make someone do something, causative form) - "Emoji的表情" → "絵文字のような表情" (emoji-like expression; using "ような" makes it natural as it refers to an expression resembling an emoji) This translation accurately conveys the meaning of "making someone pull an emoji face" in natural Japanese. If you want a more casual version (e.g., for daily conversation), it could be "人に絵文字みたいな表情をさせてみて" (Try making someone do an emoji-like face), but the core translation remains the same. The standard, precise translation is: 人に絵文字のような表情をさせる

@umesh_ai0 回使用

ハロー、地球人たち！ AI image example

ハロー、地球人たち！

@@songguoxiansen0 回使用

ビーチカプセルシティ AI image example

ビーチカプセルシティ

@@TechieBySA0 回使用

最小の天気ウィジェット
(Saishou no tenki uijetto)

Explanation:
- "最小" → "最小" (saishou: smallest/minimum)
- "天气" → "天気" (tenki: weather)
- "小部件" (widget) → "ウィジェット" (uijetto: loanword for widget, commonly used in tech contexts in Japanese)

This is the natural translation for a "smallest weather widget" (e.g., a compact home screen widget showing weather info). The particle "の" connects the adjectival "最小" to the noun phrase "天気ウィジェット".
``` AI image example

最小の天気ウィジェット (Saishou no tenki uijetto) Explanation: - "最小" → "最小" (saishou: smallest/minimum) - "天气" → "天気" (tenki: weather) - "小部件" (widget) → "ウィジェット" (uijetto: loanword for widget, commonly used in tech contexts in Japanese) This is the natural translation for a "smallest weather widget" (e.g., a compact home screen widget showing weather info). The particle "の" connects the adjectival "最小" to the noun phrase "天気ウィジェット". ```

@@hc_dsn0 回使用

文字の風景 AI image example

文字の風景

@@BeanieBlossom0 回使用

自信成熟女性室内电影肖像 AI image example

自信成熟女性室内电影肖像

@ZaraIrahh0 回使用

リオは立っている

### Explanation:
- "里约" refers to "Rio" (e.g., Rio de Janeiro), translated as リオ in Japanese.
- "站立" means "to stand" (a stative verb indicating the state of standing), which in Japanese is best expressed using the ている form (立っている) to convey the ongoing state of standing.

This translation naturally reflects the meaning of "Rio is standing" in context. If a simpler present tense is preferred (e.g., "Rio stands"), it can also be written as リオは立つ, but the ている form is more common for describing a current state.

Answer: リオは立っている AI image example

リオは立っている ### Explanation: - "里约" refers to "Rio" (e.g., Rio de Janeiro), translated as リオ in Japanese. - "站立" means "to stand" (a stative verb indicating the state of standing), which in Japanese is best expressed using the ている form (立っている) to convey the ongoing state of standing. This translation naturally reflects the meaning of "Rio is standing" in context. If a simpler present tense is preferred (e.g., "Rio stands"), it can also be written as リオは立つ, but the ている form is more common for describing a current state. Answer: リオは立っている

@@NanoBanana_labs0 回使用

四幅时尚生活场景组成的连贯拼贴画 AI image example

四幅时尚生活场景组成的连贯拼贴画

@_MehdiSharifi_0 回使用

可爱偶像特写肖像 AI image example

可爱偶像特写肖像

@so_ainsight0 回使用

使用作品中人物的经历来绘制图片 AI image example

使用作品中人物的经历来绘制图片

@langzihan0 回使用

年轻女子跪在田野里 AI image example

年轻女子跪在田野里

@IamEmily20500 回使用

アルファベット毛皮イメージ AI image example

アルファベット毛皮イメージ

@@TechieBySA0 回使用

大幅な油絵肖像画
(Ōhaba na abura-e shōzōga)

### Breakdown:
- **大幅な**: Large-scale (adjective form of "大幅", matching the original "大幅" meaning big in dimensions)
- **油絵**: Oil painting ("油画" → "油絵" in Japanese)
- **肖像画**: Portrait painting ("肖像" → expanded to "肖像画" for naturalness in Japanese, as it specifically refers to a portrait artwork)

This translation accurately captures the original meaning of "large-scale oil portrait painting" and is natural in Japanese artistic contexts.
If a more concise form is preferred (closer to the original's compact structure), **大幅油絵肖像画** (Ōhaba abura-e shōzōga) is also acceptable in formal or technical contexts.
But adding "な" makes it flow better in standard usage.

The most natural and precise translation is **大幅な油絵肖像画**.
(Note: The reading for each part is as marked above.) AI image example

大幅な油絵肖像画 (Ōhaba na abura-e shōzōga) ### Breakdown: - 大幅な: Large-scale (adjective form of "大幅", matching the original "大幅" meaning big in dimensions) - 油絵: Oil painting ("油画" → "油絵" in Japanese) - 肖像画: Portrait painting ("肖像" → expanded to "肖像画" for naturalness in Japanese, as it specifically refers to a portrait artwork) This translation accurately captures the original meaning of "large-scale oil portrait painting" and is natural in Japanese artistic contexts. If a more concise form is preferred (closer to the original's compact structure), 大幅油絵肖像画 (Ōhaba abura-e shōzōga) is also acceptable in formal or technical contexts. But adding "な" makes it flow better in standard usage. The most natural and precise translation is 大幅な油絵肖像画. (Note: The reading for each part is as marked above.)

@ShreyaYadav___0 回使用

夜景生成（座標付き） AI image example

夜景生成（座標付き）

@@seti_park0 回使用

现代前卫的女生特写 AI image example

现代前卫的女生特写

@rovvmut_0 回使用

唐詩学習カード AI image example

唐詩学習カード

@@imxiaohu0 回使用

水辺の静かな午後 AI image example

水辺の静かな午後

@@NanoBanana_labs0 回使用

海辺の女性の映画風肖像写真 AI image example

海辺の女性の映画風肖像写真

@@MANISH10275120 回使用

服を着替えている女の子 AI image example

服を着替えている女の子

@@songguoxiansen0 回使用

ブランドは子供の頃の思い出を解き放つ AI image example

ブランドは子供の頃の思い出を解き放つ

@@TheRelianceAI0 回使用

中国の伝統的な水墨画 AI image example

中国の伝統的な水墨画

@@dotey0 回使用

秋の落ち葉が模様を作る AI image example

秋の落ち葉が模様を作る

@@op74180 回使用

NSFW - 枕で隠されている AI image example

NSFW - 枕で隠されている

@@pakar_ai0 回使用

ミニマリストな子供の絵画スタイル AI image example

ミニマリストな子供の絵画スタイル

@@azed_ai0 回使用

Tesla FSDの動作原理インフォグラフィック AI image example

Tesla FSDの動作原理インフォグラフィック

@@01Ananto0 回使用

自由の女神像の建築設計図 AI image example

自由の女神像の建築設計図

@@azed_ai0 回使用

ユニバーサル・スタジオの家族旅行記漫画 AI image example

ユニバーサル・スタジオの家族旅行記漫画

@@michipo50 回使用

一人の女性がスマートフォンの画面から歩み出す AI image example

一人の女性がスマートフォンの画面から歩み出す

@@ShreyaYadav___0 回使用

セレブ名言カード AI image example

セレブ名言カード

@@stark_nico990 回使用

真人とスタイルの対比直出し
（しんじんとすたいるのたいひなおだし）

### Explanation:
- **真人**: Translated as "真人" (shinjin), a common term in Japanese to refer to real people (vs. animated/fictional characters, as in "真人版" for live-action adaptations).
- **风格**: "スタイル" (sutairu) is used here for modern visual/artistic style (more natural in casual contexts than the formal "風格" fūkaku).
- **对照**: "対比" (taihi) means comparison/contrast, fitting the context of juxtaposing two elements.
- **直出**: "直出し" (naodashi) is a colloquial term for "straight output" (e.g., unedited, straight from the camera/tool), widely used in content creation/photography.

This translation preserves the original meaning and flows naturally in Japanese, especially for captions or descriptions of content showing real people alongside stylized versions (e.g., illustrations) with no post-editing.

Alternative (more formal):
真人と風格の対照直出し
（しんじんとふうかくのたいしょうなおだし）

Use this if "风格" implies a more traditional/elegant "demeanor/style" rather than modern visual style.
‍ AI image example

真人とスタイルの対比直出し（しんじんとすたいるのたいひなおだし） ### Explanation: - 真人: Translated as "真人" (shinjin), a common term in Japanese to refer to real people (vs. animated/fictional characters, as in "真人版" for live-action adaptations). - 风格: "スタイル" (sutairu) is used here for modern visual/artistic style (more natural in casual contexts than the formal "風格" fūkaku). - 对照: "対比" (taihi) means comparison/contrast, fitting the context of juxtaposing two elements. - 直出: "直出し" (naodashi) is a colloquial term for "straight output" (e.g., unedited, straight from the camera/tool), widely used in content creation/photography. This translation preserves the original meaning and flows naturally in Japanese, especially for captions or descriptions of content showing real people alongside stylized versions (e.g., illustrations) with no post-editing. Alternative (more formal): 真人と風格の対照直出し（しんじんとふうかくのたいしょうなおだし） Use this if "风格" implies a more traditional/elegant "demeanor/style" rather than modern visual style. ‍

@@ZHO_ZHO_ZHO0 回使用

ローポニーテールの女の子が日本の居酒屋にいる AI image example

ローポニーテールの女の子が日本の居酒屋にいる

@@MANISH10275120 回使用

楼梯时尚女性拼贴 AI image example

楼梯时尚女性拼贴

@@xmliisu0 回使用

シネマティック・ストリート・ビューティー写真 AI image example

シネマティック・ストリート・ビューティー写真

@@SimplyAnnisa0 回使用

インフレータブルダウンジャケットを着た鳥たち AI image example

インフレータブルダウンジャケットを着た鳥たち

@@ChillaiKalan__0 回使用

中国伝統的な工筆水墨画 - 仙女 AI image example

中国伝統的な工筆水墨画 - 仙女

@@dotey0 回使用

気泡シートで絵文字を覆う
（Kibou shiito de emoji o okuu）

### Explanation:
- "用气泡膜" → "気泡シートで" (using bubble wrap; 気泡シート is the common term for bubble wrap in Japanese)
- "覆盖" → "覆う" (okuu, a native verb meaning "to cover")
- "表情符号" → "絵文字" (emoji, the standard Japanese term for emoticons/emoji)

This translation is natural and accurately conveys the original instruction. An alternative could be using the loanword "カバーする" (kaabaa suru) instead of "覆う" (e.g., "気泡シートで絵文字をカバーする"), but "覆う" is more precise for physical covering.
```
``` AI image example

気泡シートで絵文字を覆う（Kibou shiito de emoji o okuu） ### Explanation: - "用气泡膜" → "気泡シートで" (using bubble wrap; 気泡シート is the common term for bubble wrap in Japanese) - "覆盖" → "覆う" (okuu, a native verb meaning "to cover") - "表情符号" → "絵文字" (emoji, the standard Japanese term for emoticons/emoji) This translation is natural and accurately conveys the original instruction. An alternative could be using the loanword "カバーする" (kaabaa suru) instead of "覆う" (e.g., "気泡シートで絵文字をカバーする"), but "覆う" is more precise for physical covering. ``` ```

@@Anima_Labs0 回使用

高齢女性の肖像 AI image example

高齢女性の肖像

@@Ayu_AI_09120 回使用

巨大で滑らかな白い岩層の上に座る
（Kyodai de subaraka na shiroi gansen no ue ni suwaru）

### Breakdown:
- 坐在...上 → ...の上に座る（...no ue ni suwaru）
- 巨大 → 巨大で（kyodai de, connecting adjective）
- 光滑的 → 滑らかな（subaraka na）
- 白色 → 白い（shiroi, natural for describing rock color）
- 岩层 → 岩層（gansen, rock stratum/layer）

This translation captures the original meaning naturally in Japanese, using common adjectives and correct prepositional phrasing for "sitting on top of".

**Answer:** 巨大で滑らかな白い岩層の上に座る
（Kyodai de subaraka na shiroi gansen no ue ni suwaru） AI image example

巨大で滑らかな白い岩層の上に座る（Kyodai de subaraka na shiroi gansen no ue ni suwaru） ### Breakdown: - 坐在...上 → ...の上に座る（...no ue ni suwaru） - 巨大 → 巨大で（kyodai de, connecting adjective） - 光滑的 → 滑らかな（subaraka na） - 白色 → 白い（shiroi, natural for describing rock color） - 岩层 → 岩層（gansen, rock stratum/layer） This translation captures the original meaning naturally in Japanese, using common adjectives and correct prepositional phrasing for "sitting on top of". Answer: 巨大で滑らかな白い岩層の上に座る（Kyodai de subaraka na shiroi gansen no ue ni suwaru）

@@eyishazyer0 回使用

黒板新聞式の内容まとめ AI image example

黒板新聞式の内容まとめ

@@soutaokabe0 回使用

超現実的な半透明ブルーホエールが雲の中 AI image example

超現実的な半透明ブルーホエールが雲の中

@@songguoxiansen0 回使用

Google I/O 2025向けグラデーションエクストルージョンビジュアルエフェクト AI image example

Google I/O 2025向けグラデーションエクストルージョンビジュアルエフェクト

@@hckmstrrahul0 回使用

カラフルで遊び心のあるカートゥーンアイコンとロゴ AI image example

カラフルで遊び心のあるカートゥーンアイコンとロゴ

@@gnrlyxyz0 回使用

生物発光（せいぶつはっこう） AI image example

生物発光（せいぶつはっこう）

@@LudovicCreator0 回使用

白黒コミックスタイルのイラスト AI image example

白黒コミックスタイルのイラスト

@@CharaspowerAI0 回使用

スイカプールのミクロワールド AI image example

スイカプールのミクロワールド

@@songguoxiansen0 回使用

82 ページ中 1 ページ