프롬프트 라이브러리

3912개의 엄선된 AI 이미지 프롬프트 탐색

비꼬는 버전의 너

(Explanation: "讽刺" is translated as "비꼬는" (sarcastic/twisting in a mocking way) here, which fits the context of a playful, sarcastic take on someone. "版" means "version" ("버전"), and "的你" is "의 너" to indicate possession/modification. This phrase naturally conveys the meaning of "a sarcastic version of you" in Korean.) AI image example

비꼬는 버전의 너 (Explanation: "讽刺" is translated as "비꼬는" (sarcastic/twisting in a mocking way) here, which fits the context of a playful, sarcastic take on someone. "版" means "version" ("버전"), and "的你" is "의 너" to indicate possession/modification. This phrase naturally conveys the meaning of "a sarcastic version of you" in Korean.)

@@B_4AI0회 사용

중국의 각 왕조 타임라인 AI image example

중국의 각 왕조 타임라인

@@bggg_ai0회 사용

궁극적인 크로스오버

### Explanation:
- "终极" (ultimate) → translated as "궁극적인" (adjective form of "ultimate" in Korean, fitting the descriptive tone before "跨界").
- "跨界" (crossing boundaries/domains, often referring to cross-industry/cross-genre collaboration) → commonly uses the loanword "크로스오버" (crossover) in Korean, as it’s widely adopted in contexts like entertainment, business, and media to describe boundary-breaking projects.

This translation naturally conveys the original meaning of "the ultimate boundary-crossing (project/collaboration)" in Korean.

**Alternative (if a more native phrasing is preferred):** 궁극의 영역 넘나들기
But "궁극적인 크로스오버" is more concise and aligns with modern Korean usage for such concepts.

Answer: 궁극적인 크로스오버 AI image example

궁극적인 크로스오버 ### Explanation: - "终极" (ultimate) → translated as "궁극적인" (adjective form of "ultimate" in Korean, fitting the descriptive tone before "跨界"). - "跨界" (crossing boundaries/domains, often referring to cross-industry/cross-genre collaboration) → commonly uses the loanword "크로스오버" (crossover) in Korean, as it’s widely adopted in contexts like entertainment, business, and media to describe boundary-breaking projects. This translation naturally conveys the original meaning of "the ultimate boundary-crossing (project/collaboration)" in Korean. Alternative (if a more native phrasing is preferred): 궁극의 영역 넘나들기 But "궁극적인 크로스오버" is more concise and aligns with modern Korean usage for such concepts. Answer: 궁극적인 크로스오버

@@TheRelianceAI0회 사용

세 가지 형태와 세 가지 색깔 AI image example

세 가지 형태와 세 가지 색깔

@@umesh_ai0회 사용

실제 사진에 스케치 인물을 추가하세요 AI image example

실제 사진에 스케치 인물을 추가하세요

@@egeberkina0회 사용

에모지가 화분으로 변한다 AI image example

에모지가 화분으로 변한다

@@azed_ai0회 사용

영어 단어 플래시카드 만들기

Explanation:
- "英语" → 영어 (English)
- "单词" → 단어 (word)
- "闪卡" → 플래시카드 (flashcard, loanword from English)
- "制作" → 만들기 (making, more natural in everyday context; formal alternative: 제작)

This translation accurately conveys the meaning of "creating English word flashcards" and is commonly used in Korean for such contexts. If a more formal tone is needed (e.g., app feature name), "영어 단어 플래시카드 제작" is also appropriate.
But "만들기" is preferred for general use as it feels more approachable.

**Final Answer:**
영어 단어 플래시카드 만들기 AI image example

영어 단어 플래시카드 만들기 Explanation: - "英语" → 영어 (English) - "单词" → 단어 (word) - "闪卡" → 플래시카드 (flashcard, loanword from English) - "制作" → 만들기 (making, more natural in everyday context; formal alternative: 제작) This translation accurately conveys the meaning of "creating English word flashcards" and is commonly used in Korean for such contexts. If a more formal tone is needed (e.g., app feature name), "영어 단어 플래시카드 제작" is also appropriate. But "만들기" is preferred for general use as it feels more approachable. Final Answer: 영어 단어 플래시카드 만들기

@@JinsFavorites0회 사용

한 장의 젊은 여성을 순간 포착한 사진

### Breakdown:
- 一张 → 한 장의 (measure word "장" for flat objects like photos)
- 抓拍的 → 순간 포착한 (candid/captured in a split second)
- 年轻女子 → 젊은 여성
- 照片 → 사진

This translation naturally reflects the meaning of a "candid photo of a young woman" while preserving the original structure ("a [candid shot of young woman] photo"). It’s idiomatic in Korean and conveys the exact nuance of the original phrase.

Alternative (more colloquial): **젊은 여성 스냅샷 한 장** (using "스냅샷" = snapshot, which implies a candid shot)
But the first translation is more precise to the original "抓拍" (active capture of the moment).

Final choice: **한 장의 젊은 여성을 순간 포착한 사진** (most accurate and natural) AI image example

한 장의 젊은 여성을 순간 포착한 사진 ### Breakdown: - 一张 → 한 장의 (measure word "장" for flat objects like photos) - 抓拍的 → 순간 포착한 (candid/captured in a split second) - 年轻女子 → 젊은 여성 - 照片 → 사진 This translation naturally reflects the meaning of a "candid photo of a young woman" while preserving the original structure ("a [candid shot of young woman] photo"). It’s idiomatic in Korean and conveys the exact nuance of the original phrase. Alternative (more colloquial): 젊은 여성 스냅샷 한 장 (using "스냅샷" = snapshot, which implies a candid shot) But the first translation is more precise to the original "抓拍" (active capture of the moment). Final choice: 한 장의 젊은 여성을 순간 포착한 사진 (most accurate and natural)

@@MANISH10275120회 사용

유럽 꽃집에서의 일

This translation accurately conveys the meaning of "working at a European flower shop" (the noun phrase form of the original content). The structure uses:
- "유럽" (Europe)
- "꽃집" (flower shop)
- "에서의" (a particle combination indicating the location of the action, attached before the noun "일" meaning work)
- "일" (work)

It maintains the simplicity and clarity of the original phrase while fitting natural Korean usage.

**Answer:** 유럽 꽃집에서의 일 AI image example

유럽 꽃집에서의 일 This translation accurately conveys the meaning of "working at a European flower shop" (the noun phrase form of the original content). The structure uses: - "유럽" (Europe) - "꽃집" (flower shop) - "에서의" (a particle combination indicating the location of the action, attached before the noun "일" meaning work) - "일" (work) It maintains the simplicity and clarity of the original phrase while fitting natural Korean usage. Answer: 유럽 꽃집에서의 일

@@NanoBanana_labs0회 사용

캐릭터 NSFW 세부 디테일 해체

### Explanation:
- **角色**: 캐릭터 (character, commonly used in fandom/creation contexts)
- **NSFW**: Retained as-is (widely recognized acronym for "Not Safe For Work" in global content discussions)
- **细节**: 세부 디테일 (detailed specifics; "디테일" aligns with the concise tone of the original phrase)
- **解构**: 해체 (deconstruction, closest to the original term's meaning of breaking down and analyzing components)

This translation maintains the concise, technical tone of the original phrase while being natural in Korean content-related contexts.

**Alternative (slightly more formal):** 캐릭터 NSFW 세부 사항 해체 분석
(Adds "분석" = analysis for extra clarity, but the first option is closer to the original's brevity.)

The preferred translation for most cases is **캐릭터 NSFW 세부 디테일 해체**. AI image example

캐릭터 NSFW 세부 디테일 해체 ### Explanation: - 角色: 캐릭터 (character, commonly used in fandom/creation contexts) - NSFW: Retained as-is (widely recognized acronym for "Not Safe For Work" in global content discussions) - 细节: 세부 디테일 (detailed specifics; "디테일" aligns with the concise tone of the original phrase) - 解构: 해체 (deconstruction, closest to the original term's meaning of breaking down and analyzing components) This translation maintains the concise, technical tone of the original phrase while being natural in Korean content-related contexts. Alternative (slightly more formal): 캐릭터 NSFW 세부 사항 해체 분석 (Adds "분석" = analysis for extra clarity, but the first option is closer to the original's brevity.) The preferred translation for most cases is 캐릭터 NSFW 세부 디테일 해체.

유럽식 아침 루틴 AI image example

유럽식 아침 루틴

@@NanoBanana_labs0회 사용

주체를 추출하여 투명 배경에 배치하세요

(If a more formal tone is needed: 주체를 추출하여 투명 배경에 배치하십시오)

This translation accurately conveys the meaning of "extract the subject and place it on a transparent background"—a common instruction in image editing contexts. The verb "배치하다" (to arrange/place) is appropriate here for precise task descriptions, and the polite ending "-하세요" suits general instructional scenarios.

**Answer:** 주체를 추출하여 투명 배경에 배치하세요 AI image example

주체를 추출하여 투명 배경에 배치하세요 (If a more formal tone is needed: 주체를 추출하여 투명 배경에 배치하십시오) This translation accurately conveys the meaning of "extract the subject and place it on a transparent background"—a common instruction in image editing contexts. The verb "배치하다" (to arrange/place) is appropriate here for precise task descriptions, and the polite ending "-하세요" suits general instructional scenarios. Answer: 주체를 추출하여 투명 배경에 배치하세요

@@nglprz0회 사용

미녀 패션 사진 촬영

This translation accurately captures the concise meaning of the original phrase:
- "美女" → "미녀" (beautiful woman)
- "时尚" → "패션" (fashion)
- "摄影" → "사진 촬영" (photography)

The phrase is natural and commonly used in contexts like photography categories, service descriptions, or content tags. For a slightly more streamlined version (if "사진" is implied), you could also use "미녀 패션 촬영", but including "사진" ensures clarity.

**Answer:** 미녀 패션 사진 촬영 AI image example

미녀 패션 사진 촬영 This translation accurately captures the concise meaning of the original phrase: - "美女" → "미녀" (beautiful woman) - "时尚" → "패션" (fashion) - "摄影" → "사진 촬영" (photography) The phrase is natural and commonly used in contexts like photography categories, service descriptions, or content tags. For a slightly more streamlined version (if "사진" is implied), you could also use "미녀 패션 촬영", but including "사진" ensures clarity. Answer: 미녀 패션 사진 촬영

@@Prashant_17220회 사용

가짜 도인 스크린샷 AI image example

가짜 도인 스크린샷

@@tuzi_ai0회 사용

나노 바나나 밈 AI image example

나노 바나나 밈

@@tuzi_ai0회 사용

고릴라즈 스타일 일러스트

### Explanation:
- "街头顽童（Gorillaz）" → The band Gorillaz is commonly referred to as **고릴라즈** in Korean (direct transliteration of the English name, as it’s the widely recognized term for the band in Korea).
- "风格插画" → Translates to **스타일 일러스트** (style illustration), where the particle "의" (of) is often omitted in casual/contextual usage for natural flow.

This translation is the most natural and widely understandable among Korean speakers for the given phrase.
If you specifically want to include the Chinese name's meaning (though not standard for the band), it would be "거리 방자아이 스타일 일러스트"—but this is not the recognized band name in Korean, so the first option is preferred.

Final answer: **고릴라즈 스타일 일러스트** AI image example

고릴라즈 스타일 일러스트 ### Explanation: - "街头顽童（Gorillaz）" → The band Gorillaz is commonly referred to as 고릴라즈 in Korean (direct transliteration of the English name, as it’s the widely recognized term for the band in Korea). - "风格插画" → Translates to 스타일 일러스트 (style illustration), where the particle "의" (of) is often omitted in casual/contextual usage for natural flow. This translation is the most natural and widely understandable among Korean speakers for the given phrase. If you specifically want to include the Chinese name's meaning (though not standard for the band), it would be "거리 방자아이 스타일 일러스트"—but this is not the recognized band name in Korean, so the first option is preferred. Final answer: 고릴라즈 스타일 일러스트

@@azed_ai0회 사용

부유하는 마법적 현실주의

### Explanation:
- **悬浮**: "부유하는" (floating/suspended, present participle form of "부유하다" to modify the following noun phrase)
- **魔幻现实主义**: "마법적 현실주의" (standard Korean term for "magical realism", a literary/artistic genre blending magical elements with realistic settings)

This translation accurately captures the original phrase's meaning of a magical realism style with a "floating" or ethereal quality. If used as a fixed genre label, it can also be condensed to **부유 마법적 현실주의** (omitting the participle "하는" for brevity, common in compound terms), but the full form is more precise for descriptive contexts.

**Answer:** 부유하는 마법적 현실주의 (or 부유 마법적 현실주의 for genre labeling)
The most natural and precise translation for general use is:
**부유하는 마법적 현실주의** AI image example

부유하는 마법적 현실주의 ### Explanation: - 悬浮: "부유하는" (floating/suspended, present participle form of "부유하다" to modify the following noun phrase) - 魔幻现实主义: "마법적 현실주의" (standard Korean term for "magical realism", a literary/artistic genre blending magical elements with realistic settings) This translation accurately captures the original phrase's meaning of a magical realism style with a "floating" or ethereal quality. If used as a fixed genre label, it can also be condensed to 부유 마법적 현실주의 (omitting the participle "하는" for brevity, common in compound terms), but the full form is more precise for descriptive contexts. Answer: 부유하는 마법적 현실주의 (or 부유 마법적 현실주의 for genre labeling) The most natural and precise translation for general use is: 부유하는 마법적 현실주의

@@BeanieBlossom0회 사용

레시피 인포그래픽 제작

**Explanation**:
- "食谱" → "레시피" (common loanword for "recipe", widely used in Korean content contexts)
- "信息图" → "인포그래픽" (direct loanword for "infographic")
- "制作" → "제작" (standard term for "creation/production" of media/content)

This phrase naturally conveys the meaning of "creating recipe infographics" in Korean, suitable for both professional and casual contexts. AI image example

레시피 인포그래픽 제작 Explanation: - "食谱" → "레시피" (common loanword for "recipe", widely used in Korean content contexts) - "信息图" → "인포그래픽" (direct loanword for "infographic") - "制作" → "제작" (standard term for "creation/production" of media/content) This phrase naturally conveys the meaning of "creating recipe infographics" in Korean, suitable for both professional and casual contexts.

@@egeberkina0회 사용

논문 요약 화이트보드 사진 AI image example

논문 요약 화이트보드 사진

@@capmmk0회 사용

《장한가》를 바탕으로 한 삽화 AI image example

《장한가》를 바탕으로 한 삽화

@@松果先森0회 사용

어수선한 옷장 속 하이 앵글 페어리 그런지 아이돌 AI image example

어수선한 옷장 속 하이 앵글 페어리 그런지 아이돌

@@Mani0회 사용

털이 푹신한 거대하고 귀여운 카툰 괴물 옆에 앉아 있다

### 补充说明：
1. **词汇细节**
- 毛茸茸的：用「털이 푹신한」（蓬松毛茸茸的）更贴合可爱卡通的质感，比单纯「털털한」（毛毛躁躁的）更生动；
- 巨型可爱：用「거대하고 귀여운」（又大又可爱）连接，符合韩语形容词并列的自然表达；
- 卡通怪物：「카툰 괴물」是常用搭配，也可替换为「만화 괴물」（漫画怪物），但「카툰」更贴近“卡通”的现代语感；
- 坐在...旁：「옆에 앉아 있다」强调状态，若需强调动作则用「옆에 앉다」，此处原句偏向描述状态，用前者更合适。

2. **语序逻辑**
韩语形容词顺序通常为「大小→材质/状态→情感评价」，此处「거대한（巨型）→ 털이 푹신한（毛茸茸）→ 귀여운（可爱）」符合自然语序。

3. **简洁版本**
若需更简洁：「거대한 털털한 귀여운 카툰 괴물 옆에 앉아 있다」（省略「푹신한」的细节，保留核心意思）。

根据语境偏向可爱生动的表达，首选「털이 푹신한 거대하고 귀여운 카툰 괴물 옆에 앉아 있다」。 AI image example

털이 푹신한 거대하고 귀여운 카툰 괴물 옆에 앉아 있다 ### 补充说明： 1. 词汇细节 - 毛茸茸的：用「털이 푹신한」（蓬松毛茸茸的）更贴合可爱卡通的质感，比单纯「털털한」（毛毛躁躁的）更生动； - 巨型可爱：用「거대하고 귀여운」（又大又可爱）连接，符合韩语形容词并列的自然表达； - 卡通怪物：「카툰 괴물」是常用搭配，也可替换为「만화 괴물」（漫画怪物），但「카툰」更贴近“卡通”的现代语感； - 坐在...旁：「옆에 앉아 있다」强调状态，若需强调动作则用「옆에 앉다」，此处原句偏向描述状态，用前者更合适。 2. 语序逻辑韩语形容词顺序通常为「大小→材质/状态→情感评价」，此处「거대한（巨型）→ 털이 푹신한（毛茸茸）→ 귀여운（可爱）」符合自然语序。 3. 简洁版本若需更简洁：「거대한 털털한 귀여운 카툰 괴물 옆에 앉아 있다」（省略「푹신한」的细节，保留核心意思）。根据语境偏向可爱生动的表达，首选「털이 푹신한 거대하고 귀여운 카툰 괴물 옆에 앉아 있다」。

@@eyishazyer0회 사용

옷장 분해와 스타일 분석 AI image example

옷장 분해와 스타일 분석

@@IamEmily20500회 사용

Q버전 나무 조각 인형

Explanation:
- "Q版" is commonly translated as "Q버전" (a widely used loan term for chibi/cute stylized versions in Korean media/merchandise contexts).
- "木雕" = "나무 조각" (wood carving).
- "人偶" = "인형" (doll/figure, fitting the context of a decorative or collectible doll).

This translation accurately conveys the cute, stylized wooden carved doll meaning of the original phrase.
Alternative: "Q판 나무 조각 인형" (using "Q판" instead of "Q버전" is also acceptable, as both are used interchangeably).
The most natural choice for general use is **Q버전 나무 조각 인형**.
Answer: Q버전 나무 조각 인형 AI image example

Q버전 나무 조각 인형 Explanation: - "Q版" is commonly translated as "Q버전" (a widely used loan term for chibi/cute stylized versions in Korean media/merchandise contexts). - "木雕" = "나무 조각" (wood carving). - "人偶" = "인형" (doll/figure, fitting the context of a decorative or collectible doll). This translation accurately conveys the cute, stylized wooden carved doll meaning of the original phrase. Alternative: "Q판 나무 조각 인형" (using "Q판" instead of "Q버전" is also acceptable, as both are used interchangeably). The most natural choice for general use is Q버전 나무 조각 인형. Answer: Q버전 나무 조각 인형

@@samann_ai0회 사용

초현실주의 스튜디오 초상사진 AI image example

초현실주의 스튜디오 초상사진

@@cheerselflin0회 사용

근심을 해결하는 방법은 오직 대박 AI image example

근심을 해결하는 방법은 오직 대박

@@songguoxiansen0회 사용

3D 귀여운 파스텔 점토 아이콘

**Breakdown**:
- 3D → 3D (commonly used as-is in design contexts)
- 可爱 → 귀여운 (cute)
- 粉彩 → 파스텔 (pastel)
- 粘土 → 점토 (clay)
- 图标 → 아이콘 (icon)

This translation naturally follows Korean adjective-noun order and retains the original meaning of "3D cute pastel clay icon".
If you need a more formal variant (though unnecessary for this context), it would still be the same as technical terms are consistent.
For example: "3D 귀여운 파스텔 점토 아이콘 디자인" (adding "design" if needed, but the original doesn't include it).
Let me know if you need further adjustments! 😊✨ AI image example

3D 귀여운 파스텔 점토 아이콘 Breakdown: - 3D → 3D (commonly used as-is in design contexts) - 可爱 → 귀여운 (cute) - 粉彩 → 파스텔 (pastel) - 粘土 → 점토 (clay) - 图标 → 아이콘 (icon) This translation naturally follows Korean adjective-noun order and retains the original meaning of "3D cute pastel clay icon". If you need a more formal variant (though unnecessary for this context), it would still be the same as technical terms are consistent. For example: "3D 귀여운 파스텔 점토 아이콘 디자인" (adding "design" if needed, but the original doesn't include it). Let me know if you need further adjustments! 😊✨

@@icreatelife0회 사용

유튜브 썸네일 디자인 초안 (마스크 착용자)

### Breakdown:
- YouTube → 유튜브 (standard loanword)
- 缩略图 → 썸네일 (common Korean term for "thumbnail")
- 设计稿 → 디자인 초안 (초안 = draft/sketch)
- 蒙面人 → 마스크 착용자 (masked person; natural in context of design drafts)

This translation accurately conveys the original meaning while using terms familiar in Korean design/YouTube contexts. If "蒙面人" specifically refers to a character (e.g., in content), you could also use **마스크 쓴 인물** instead of 마스크 착용자, but both are correct. The parenthetical part clearly indicates the key element of the design (masked person).

**Final Answer:**
유튜브 썸네일 디자인 초안 (마스크 착용자) AI image example

유튜브 썸네일 디자인 초안 (마스크 착용자) ### Breakdown: - YouTube → 유튜브 (standard loanword) - 缩略图 → 썸네일 (common Korean term for "thumbnail") - 设计稿 → 디자인 초안 (초안 = draft/sketch) - 蒙面人 → 마스크 착용자 (masked person; natural in context of design drafts) This translation accurately conveys the original meaning while using terms familiar in Korean design/YouTube contexts. If "蒙面人" specifically refers to a character (e.g., in content), you could also use 마스크 쓴 인물 instead of 마스크 착용자, but both are correct. The parenthetical part clearly indicates the key element of the design (masked person). Final Answer: 유튜브 썸네일 디자인 초안 (마스크 착용자)

@@_youpro0회 사용

단편 영화 그래픽 스토리 AI image example

단편 영화 그래픽 스토리

@@tuzi_ai0회 사용

영화급 3D 동적 광고

**Explanation**:
- "电影级" → "영화급" (cinema-grade/movie-quality, a commonly used term for high-quality content comparable to films).
- "3D动感" → "3D 동적" (3D dynamic/motion, emphasizing the dynamic visual effect of the 3D content).
- "广告" → "광고" (advertisement).

This translation accurately conveys the original meaning and is natural in Korean marketing contexts.
Alternative: "영화 수준의 3D 모션 광고" (slightly more descriptive, but "영화급" is more concise and widely used).

Final recommendation: **영화급 3D 동적 광고** (most natural and concise for promotional materials). AI image example

영화급 3D 동적 광고 Explanation: - "电影级" → "영화급" (cinema-grade/movie-quality, a commonly used term for high-quality content comparable to films). - "3D动感" → "3D 동적" (3D dynamic/motion, emphasizing the dynamic visual effect of the 3D content). - "广告" → "광고" (advertisement). This translation accurately conveys the original meaning and is natural in Korean marketing contexts. Alternative: "영화 수준의 3D 모션 광고" (slightly more descriptive, but "영화급" is more concise and widely used). Final recommendation: 영화급 3D 동적 광고 (most natural and concise for promotional materials).

@@aziz4ai0회 사용

다음은 뷰티 세럼의 랜딩 페이지입니다. --- **피부 본연의 빛을 되찾아주는 궁극의 솔루션, [제품명]** 칙칙하고 생기 없는 피부에 지치셨나요? [제품명]은 피부 깊숙이 영양을 공급하고 활력을 불어넣어, 눈에 띄게 더 밝고 건강한 안색을 선사하도록 특별히 고안된 혁신적인 세럼입니다. **[제품명]이 특별한 이유:** * **강력한 성분:** 히알루론산, 비타민 C, 펩타이드 등 엄선된 성분이 풍부하게 함유되어 피부에 수분을 공급하고, 콜라겐 생성을 촉진하며, 환경적 손상으로부터 피부를 보호합니다. * **눈에 띄는 결과:** 꾸준히 사용하면 잔주름과 주름이 감소하고, 피부 톤이 균일해지며, 전반적인 피부결이 개선되는 것을 경험할 수 있습니다. * **모든 피부 타입에 적합:** 민감한 피부를 포함한 모든 피부 타입에 적합하도록 피부과 전문의 테스트를 거쳤습니다. 가볍고 빠르게 흡수되는 포뮬러로 끈적임 없이 편안하게 사용할 수 있습니다. **주요 효능:** * **피부 광채 개선:** 피부를 밝고 생기 있게 가꿔줍니다. * **수분 공급 및 탄력 증진:** 피부에 깊은 수분을 공급하고 탄력을 강화합니다. * **잔주름 및 주름 감소:** 노화의 징후를 완화하여 더 젊어 보이는 피부를 선사합니다. * **피부 보호:** 항산화 성분이 유해한 환경 요인으로부터 피부를 보호합니다. **사용 방법:** 매일 아침저녁으로 클렌징 및 토닝 후, 소량의 [제품명]을 얼굴과 목에 부드럽게 발라줍니다. 최상의 결과를 위해 [브랜드명]의 모이스처라이저로 마무리하세요. **[제품명]으로 빛나는 피부를 경험하세요.** 지금 바로 구매하고 피부 변화를 시작하세요! [지금 구매하기 버튼] **고객 후기:** "몇 주 만에 피부가 이렇게 달라질 수 있다는 게 믿기지 않아요! [제품명] 덕분에 피부가 훨씬 더 밝고 매끄러워졌어요." - 김○○ "민감성 피부인데도 전혀 자극 없이 잘 맞아요. 피부 톤이 균일해지고 잔주름도 옅어진 것 같아요." - 이○○ **자주 묻는 질문:** * **[제품명]은 어떤 피부 타입에 적합한가요?** [제품명]은 모든 피부 타입에 적합하도록 고안되었습니다. * **결과를 보려면 얼마나 걸리나요?** 개인차가 있지만, 대부분의 사용자는 몇 주 내에 눈에 띄는 개선을 경험합니다. * **[제품명]을 다른 스킨케어 제품과 함께 사용할 수 있나요?** 네, [제품명]은 기존 스킨케어 루틴에 쉽게 통합할 수 있습니다. **더 궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주세요.** [문의하기 링크] [소셜 미디어 아이콘] [페이스북] [인스타그램] [트위터] © [연도] [브랜드명]. 모든 권리 보유. [개인정보처리방침] | [이용약관] AI image example

다음은 뷰티 세럼의 랜딩 페이지입니다. --- 피부 본연의 빛을 되찾아주는 궁극의 솔루션, [제품명] 칙칙하고 생기 없는 피부에 지치셨나요? [제품명]은 피부 깊숙이 영양을 공급하고 활력을 불어넣어, 눈에 띄게 더 밝고 건강한 안색을 선사하도록 특별히 고안된 혁신적인 세럼입니다. [제품명]이 특별한 이유: * 강력한 성분: 히알루론산, 비타민 C, 펩타이드 등 엄선된 성분이 풍부하게 함유되어 피부에 수분을 공급하고, 콜라겐 생성을 촉진하며, 환경적 손상으로부터 피부를 보호합니다. * 눈에 띄는 결과: 꾸준히 사용하면 잔주름과 주름이 감소하고, 피부 톤이 균일해지며, 전반적인 피부결이 개선되는 것을 경험할 수 있습니다. * 모든 피부 타입에 적합: 민감한 피부를 포함한 모든 피부 타입에 적합하도록 피부과 전문의 테스트를 거쳤습니다. 가볍고 빠르게 흡수되는 포뮬러로 끈적임 없이 편안하게 사용할 수 있습니다. 주요 효능: * 피부 광채 개선: 피부를 밝고 생기 있게 가꿔줍니다. * 수분 공급 및 탄력 증진: 피부에 깊은 수분을 공급하고 탄력을 강화합니다. * 잔주름 및 주름 감소: 노화의 징후를 완화하여 더 젊어 보이는 피부를 선사합니다. * 피부 보호: 항산화 성분이 유해한 환경 요인으로부터 피부를 보호합니다. 사용 방법: 매일 아침저녁으로 클렌징 및 토닝 후, 소량의 [제품명]을 얼굴과 목에 부드럽게 발라줍니다. 최상의 결과를 위해 [브랜드명]의 모이스처라이저로 마무리하세요. [제품명]으로 빛나는 피부를 경험하세요. 지금 바로 구매하고 피부 변화를 시작하세요! [지금 구매하기 버튼] 고객 후기: "몇 주 만에 피부가 이렇게 달라질 수 있다는 게 믿기지 않아요! [제품명] 덕분에 피부가 훨씬 더 밝고 매끄러워졌어요." - 김○○ "민감성 피부인데도 전혀 자극 없이 잘 맞아요. 피부 톤이 균일해지고 잔주름도 옅어진 것 같아요." - 이○○ 자주 묻는 질문: * [제품명]은 어떤 피부 타입에 적합한가요? [제품명]은 모든 피부 타입에 적합하도록 고안되었습니다. * 결과를 보려면 얼마나 걸리나요? 개인차가 있지만, 대부분의 사용자는 몇 주 내에 눈에 띄는 개선을 경험합니다. * [제품명]을 다른 스킨케어 제품과 함께 사용할 수 있나요? 네, [제품명]은 기존 스킨케어 루틴에 쉽게 통합할 수 있습니다. 더 궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주세요. [문의하기 링크] [소셜 미디어 아이콘] [페이스북] [인스타그램] [트위터] © [연도] [브랜드명]. 모든 권리 보유. [개인정보처리방침] | [이용약관]

@@イーサン0회 사용

힌디어 농담 텍스트와 함께 MIT에서 강의하는 아인슈타인 AI image example

힌디어 농담 텍스트와 함께 MIT에서 강의하는 아인슈타인

@@neural nets.0회 사용

디지털 점토 조각

(Explanation: "数字" translates to "디지털" (digital), "粘土" to "점토" (clay), and "雕塑" to "조각" (sculpture). This combination naturally reflects the meaning of "digital clay sculpture" in Korean, which is commonly used in art and design contexts.) AI image example

디지털 점토 조각 (Explanation: "数字" translates to "디지털" (digital), "粘土" to "점토" (clay), and "雕塑" to "조각" (sculpture). This combination naturally reflects the meaning of "digital clay sculpture" in Korean, which is commonly used in art and design contexts.)

@@azed_ai0회 사용

강아지 속삭임의 비밀

**Explanation**:
- "狗狗" (cute term for dog/puppy) → "강아지" (gangaji, common cute Korean word for puppy/doggy)
- "耳语" (whisper) → "속삭임" (soksakim, noun form of "to whisper" in Korean)
- "秘密" (secret) → "비밀" (bimil, direct translation of secret)
- "의" (possessive particle, like "'s") connects "whisper" and "secret" to indicate "the secret of..."

This phrase naturally conveys the meaning of "the secret behind doggy whispers" or "the secret of doggy whispers" (often used as a title or concise phrase).
If interpreted as a verb phrase ("whispering the secret to a doggy"), it would be "강아지에게 비밀을 속삭이다"—but the original structure leans more toward a noun phrase, so the first translation is preferred.

**Final Answer**: 강아지 속삭임의 비밀 AI image example

강아지 속삭임의 비밀 Explanation: - "狗狗" (cute term for dog/puppy) → "강아지" (gangaji, common cute Korean word for puppy/doggy) - "耳语" (whisper) → "속삭임" (soksakim, noun form of "to whisper" in Korean) - "秘密" (secret) → "비밀" (bimil, direct translation of secret) - "의" (possessive particle, like "'s") connects "whisper" and "secret" to indicate "the secret of..." This phrase naturally conveys the meaning of "the secret behind doggy whispers" or "the secret of doggy whispers" (often used as a title or concise phrase). If interpreted as a verb phrase ("whispering the secret to a doggy"), it would be "강아지에게 비밀을 속삭이다"—but the original structure leans more toward a noun phrase, so the first translation is preferred. Final Answer: 강아지 속삭임의 비밀

@@NanoBanana_labs0회 사용

귀여운 의인화된 동물 AI image example

귀여운 의인화된 동물

@@azed_ai0회 사용

영화 샷 촬영

（注：这里“镜头”在电影语境中常用“샷”表示拍摄的画面镜头，若强调相机硬件镜头则可用“렌즈”，但结合“拍摄”的动作场景，“샷”更贴合“电影镜头（画面）拍摄”的核心含义。） AI image example

영화 샷 촬영 （注：这里“镜头”在电影语境中常用“샷”表示拍摄的画面镜头，若强调相机硬件镜头则可用“렌즈”，但结合“拍摄”的动作场景，“샷”更贴合“电影镜头（画面）拍摄”的核心含义。）

@@CharaspowerAI0회 사용

4×4 그리드를 빈티지 스타일로 만드세요 AI image example

4×4 그리드를 빈티지 스타일로 만드세요

@@blizaine0회 사용

출욕 (chulyok)

This is the Sino-Korean compound corresponding to "出浴", which refers to the state of having just finished bathing or coming out of the bath. It’s commonly used in contexts like describing post-bath routines (e.g., 출욕 후 스킨케어 = post-bath skincare).

Alternative phrasing for clarity in some contexts: 목욕을 마친 상태 (state of having finished bathing), but 출욕 is the most concise and direct translation of the original term.

**Answer:** 출욕 AI image example

출욕 (chulyok) This is the Sino-Korean compound corresponding to "出浴", which refers to the state of having just finished bathing or coming out of the bath. It’s commonly used in contexts like describing post-bath routines (e.g., 출욕 후 스킨케어 = post-bath skincare). Alternative phrasing for clarity in some contexts: 목욕을 마친 상태 (state of having finished bathing), but 출욕 is the most concise and direct translation of the original term. Answer: 출욕

브랜드 3D 카툰 동물 캐릭터 Breakdown of terms: - 品牌 → 브랜드 (brand) - 3D → 3D (same abbreviation) - 卡通 → 카툰 (cartoon) - 动物角色 → 동물 캐릭터 (animal character) The order follows natural Korean phrasing for compound terms related to brand assets. This translation accurately conveys the original meaning of a brand's 3D cartoon-style animal character.

@@B_4AI0회 사용

귀여운 디자이너 인형 AI image example

귀여운 디자이너 인형

@@TheRelianceAI0회 사용

영화 포스터를 클레이 애니메이션 스타일로 재디자인했습니다. AI image example

영화 포스터를 클레이 애니메이션 스타일로 재디자인했습니다.

@@TechieBySA0회 사용

피규어 - ZBrush 모델링 화면 표시 및 반다이 스타일 포장 박스

### Breakdown of key terms:
- **手办**: 피규어 (collectible figure, the standard term for anime/manga-style figures in Korean)
- **ZBrush建模屏显**: ZBrush 모델링 화면 표시 (direct translation of ZBrush modeling screen display)
- **与**: 및 (formal "and" suitable for descriptive phrases)
- **万代风格包装盒**: 반다이 스타일 포장 박스 (Bandai-style packaging box; 万代 = 반다이, 风格 = 스타일, 包装盒 = 포장 박스)

The structure retains the original hyphenation to separate the main subject (figure) from its associated features, ensuring clarity and alignment with the source text.
**Note**: If "手办" specifically refers to a *custom/handcrafted* figure (rather than mass-produced), "수작 피규어" could be used—but "피규어" is more common in the context of ZBrush modeling and Bandai-style packaging (which implies commercial collectibles). For general use, the above translation is optimal. AI image example

피규어 - ZBrush 모델링 화면 표시 및 반다이 스타일 포장 박스 ### Breakdown of key terms: - 手办: 피규어 (collectible figure, the standard term for anime/manga-style figures in Korean) - ZBrush建模屏显: ZBrush 모델링 화면 표시 (direct translation of ZBrush modeling screen display) - 与: 및 (formal "and" suitable for descriptive phrases) - 万代风格包装盒: 반다이 스타일 포장 박스 (Bandai-style packaging box; 万代 = 반다이, 风格 = 스타일, 包装盒 = 포장 박스) The structure retains the original hyphenation to separate the main subject (figure) from its associated features, ensuring clarity and alignment with the source text. Note: If "手办" specifically refers to a custom/handcrafted figure (rather than mass-produced), "수작 피규어" could be used—but "피규어" is more common in the context of ZBrush modeling and Bandai-style packaging (which implies commercial collectibles). For general use, the above translation is optimal.

@@songguoxiansen0회 사용

자수 로고 Explanation: - "刺绣" translates to "자수" (embroidery) in Korean. - "logo" is a commonly used loanword, written as "로고". - The combination "자수 로고" naturally refers to an "embroidered logo" (the intended meaning of "刺绣logo"), which is widely used in contexts like clothing, accessories, or merchandise descriptions. Example usage: 이 셔츠에는 브랜드의 자수 로고가 있습니다. (This shirt has the brand's embroidered logo.)

@@azed_ai0회 사용

초현실적이고 고충격적인 이미지

**Explanation**:
- "超现实的" → "초현실적인" (surreal, adjectival form)
- "高冲击力的" → "고충격적인" (high-impact, adjectival form)
- The two adjectives are connected with "고" (and) to modify the noun "이미지" (image), which aligns with the original structure of two descriptive phrases modifying the image. This translation naturally conveys the meaning of a surreal, high-impact visual.

Alternative (more concise): "초현실적인 고충격 이미지" (using noun form "고충격" as an adjective modifier, common in casual contexts), but the connected adjectival form is more precise for the original's descriptive tone.

The preferred translation for accuracy and naturalness is **초현실적이고 고충격적인 이미지**.

**Answer**: 초현실적이고 고충격적인 이미지 AI image example

초현실적이고 고충격적인 이미지 Explanation: - "超现实的" → "초현실적인" (surreal, adjectival form) - "高冲击力的" → "고충격적인" (high-impact, adjectival form) - The two adjectives are connected with "고" (and) to modify the noun "이미지" (image), which aligns with the original structure of two descriptive phrases modifying the image. This translation naturally conveys the meaning of a surreal, high-impact visual. Alternative (more concise): "초현실적인 고충격 이미지" (using noun form "고충격" as an adjective modifier, common in casual contexts), but the connected adjectival form is more precise for the original's descriptive tone. The preferred translation for accuracy and naturalness is 초현실적이고 고충격적인 이미지. Answer: 초현실적이고 고충격적인 이미지

@@azed_ai0회 사용

편안한 주말이 여기서 시작됩니다. AI image example

편안한 주말이 여기서 시작됩니다.

@@egeberkina0회 사용

일본에서 성공적인 웹 디자이너가 되기 위한 로드맵 다이어그램 AI image example

일본에서 성공적인 웹 디자이너가 되기 위한 로드맵 다이어그램

@@VIVIBOND inc. 三鍋忍＠デザインやWeb制作の現場0회 사용

여성의 노년기 모습 변화 AI image example

여성의 노년기 모습 변화

@@アユネオ0회 사용

Sgraffito NVIDIA 4090 GPU 기계 설계도 AI image example

Sgraffito NVIDIA 4090 GPU 기계 설계도

@@Hasvvath_Tech0회 사용

총 82페이지 중 11페이지