디지털 점토 조각 (Explanation: "数字" translates to "디지털" (digital), "粘土" to "점토" (clay), and "雕塑" to "조각" (sculpture). This combination naturally reflects the meaning of "digital clay sculpture" in Korean, which is commonly used in art and design contexts.)

[주제]의 [자세/동작]으로 포착된 디지털 클레이 조각은 유기적 소용돌이 패턴이 새겨진 미니멀리즘 스타일의 [색상] 플린스 위에 놓여 있습니다. 이 조각은 부드럽고 흐르는 곡선과 촉각적인 마감을 특징으로 하며, 부드럽고 현대적인 미학을 불러일으키는 세련된 [색상 팔레트]로 표현되었습니다. ### Key Term Explanations (for context): - **디지털 클레이 조각**: Directly refers to "digital clay sculpture" (common terminology in digital art for sculptures模拟黏土质感的作品). - **플린스**: Standard art term for the base of a sculpture (plinth). - **유기적 소용돌이 패턴**: Natural, swirling patterns (captures the "organic swirl" vibe accurately). - **촉각적인 마감**: Describes a texture that feels tangible (even in a digital context, the aesthetic implies tactile depth). - **세련된 색상 팔레트**: Refined color scheme (matches the original's "refined [color palette]"). This translation preserves the artistic tone and technical details while sounding natural in Korean. The sentence structure is adjusted to fit Korean's subject-verb-object order without losing the original meaning.