👁️101 views
📋0 copies
🎨0 generations
유튜브 썸네일 디자인 초안 (마스크 착용자) ### Breakdown: - YouTube → 유튜브 (standard loanword) - 缩略图 → 썸네일 (common Korean term for "thumbnail") - 设计稿 → 디자인 초안 (초안 = draft/sketch) - 蒙面人 → 마스크 착용자 (masked person; natural in context of design drafts) This translation accurately conveys the original meaning while using terms familiar in Korean design/YouTube contexts. If "蒙面人" specifically refers to a character (e.g., in content), you could also use **마스크 쓴 인물** instead of 마스크 착용자, but both are correct. The parenthetical part clearly indicates the key element of the design (masked person). **Final Answer:** 유튜브 썸네일 디자인 초안 (마스크 착용자)
프롬프트
これはYouTubeのサムネで、右側には白い仮面を被った人がインタビューを受けている様子の画像が映ってます。 このテイストで、AIにサムネの情報設計を共有してサムネを作らせたいのでプロンプトを考えてください。 参考画像はあくまで、右側に映っている仮面の人物（{argument name="キャラ名" default="える"}）を参照してほしいだけで、最もクリック率が最大化する構図、文字の大きさ、デザインにしてちょ。 ターゲットはコミュニケーション力に悩む{argument name="ターゲット年齢層" default="20代後半から30代"}の男性です。 # サムネ情報設計 ＜左側＞ 会話の3レイヤー（小さく） 逆三角で表す 3色に分ける 実際は上から以下の3つ。（文字をモザイクにする） ・抽象 ・事実 ・具体 ＜右側＞ {argument name="キャラ名_再" default="える"}（仮面の人） 会話にはこれしかない（吹き出しにする） ＜下側＞ これで 会話無限に続く（横幅いっぱい）
