3d + high-detail

狭い廊下を走る

@@B_4AI0 回使用

カスタマイズされた風船

@@ZHO_ZHO_ZHO0 回使用

物入り透明ビニール袋

染付磁器のスタイル

@@firatbilal0 回使用

失恋ガールフィギュア商品ページデザイン

@@munou_ac0 回使用

担々麺プレミアムポスター

@@berryxia_ai0 回使用

見事な概念的アヴァンギャルド・ガウンを身に着けて

@@Arminn_Ai0 回使用

クレイジープログラミングキャット

航空機3D断面インフォグラフィック

リアルなHD全身コミックキャラクター

@@kingofdairyque0 回使用

3Dコミックポートレート

@@ShreyaYadav___0 回使用

一人の女性がスマートフォンの画面から歩み出す

@@ShreyaYadav___0 回使用

大型カプセル型容器のブランド化された3Dレンダリング

キャラクターが3Dコレクティブルちびフィギュアに変身する

@@aleenaamiir0 回使用

星を楽しい3D漫画の肖像画に変える！

@@aleenaamiir0 回使用

3Dツイッター・プロフィールカードの作成

@@shiri_shh0 回使用

プラッシュの世界 (Purasshu no sekai) ### Explanation: - "毛绒" (fluffy/plush material) is naturally translated using the loanword プラッシュ (purasshu), which directly refers to plush fabric or plush toys in Japanese. - "世界" (world) becomes の世界 (no sekai) to connect the adjective to the noun, forming a natural phrase meaning "Plush World." If the context emphasizes a "soft, fluffy atmosphere" rather than literal plush items, an alternative could be: ふわふわの世界 (Fuwa fuwa no sekai) (Meaning: "Fluffy World") But プラッシュの世界 is the most precise translation for the original term "毛绒世界." Answer: プラッシュの世界 (Purasshu no sekai)

キャラクター作成（Kyarakutā Sakusei） This is the natural translation for "角色创建" in contexts like game character creation or character design for stories, where "作成" emphasizes the concrete process of putting together a character (e.g., setting appearance, attributes). Alternatively, if a more formal/abstract term for "creation" is needed (though less common in daily use for this context): キャラクター創造（Kyarakutā Sōzō） But "キャラクター作成" is the most widely used phrase for practical character creation scenarios. Answer: キャラクター作成

@@AleRVG0 回使用

知育玩具キャラクター

@@Arminn_Ai0 回使用

ファンコ・ポップ・スタイルビニールフィギュア

@@Arminn_Ai0 回使用

映画級3Dダイナミック広告（Eiga-kyuu 3D Dainamikku Koukoku） ### Explanation: - "电影级" → 映画級 (eiga-kyuu): Directly conveys "cinematic/movie-level quality". - "3D动感" → 3Dダイナミック: "3D" is widely used in Japanese marketing contexts, and "动感" (dynamic/motion-rich) is naturally rendered as "ダイナミック" (a common loanword for dynamic). - "广告" → 広告 (koukoku): Standard term for "advertisement". This translation retains the concise, impactful tone of the original phrase, suitable for marketing or promotional materials. Alternative (more descriptive): 映画級の3Dで動きの豊かな広告（Eiga-kyuu no 3D de ugoki no yutaka na koukoku） (Meaning: Cinematic-quality 3D ad with rich motion) But the first version is preferred for brevity and alignment with the original's compact structure. Final Recommendation: 映画級3Dダイナミック広告（Eiga-kyuu 3D Dainamikku Koukoku） --- Answer: 映画級3Dダイナミック広告（Eiga-kyuu 3D Dainamikku Koukoku） (If you need it without furigana: 映画級3Dダイナミック広告) (Or with natural spacing: 映画級の3Dダイナミック広告) The most natural and common form in professional contexts is 映画級3Dダイナミック広告. Answer: 映画級3Dダイナミック広告

お客様だけの3D漫画を創作しましょう ### Explanation: - お客様 (Okyakusama): Polite term for "you" (matches the formality of "您" in the original). - だけの (dake no): Conveys "own" (emphasizes uniqueness, like "your very own"). - 3D漫画: Directly retained as "3D漫画" (common loanword in Japanese for 3D comics). - 創作しましょう (sousaku shimashou): "Let's create" (uses 創作, a creative term fitting for comics, and the polite volitional form to invite action, aligning with the original's call to create). This translation balances formality, naturalness, and accuracy to the original meaning. For a more casual (but still polite) alternative, you could use あなた自身の3D漫画を創作してみませんか (Would you like to create your own 3D comic?), but the first option is better for a direct, inviting tone (like a slogan or button text). Answer: お客様だけの3D漫画を創作しましょう

@@rovvmut_0 回使用

カートゥーンスタイルのアプリアイコン（补充说明：若想更口语化表达，也可使用「カートゥーン風のアプリアイコン」，两者均符合日语日常及专业场景的使用习惯，前者更贴近“风格”的直译感，后者用「風」体现“风格倾向”的自然语气~）

@@CharaspowerAI0 回使用

超写実3D漫画肖像（ちょうしゃじつスリーディーまんがしょうぞう / Chō shajitsu surīdī manga shōzō） This translation retains the original order and accurately conveys the meaning: a super-realistic 3D manga-style portrait. The kanji "超写実" corresponds to "超写实" (super-realistic), "3D漫画" to "3D漫画" (3D manga), and "肖像" to "肖像" (portrait). The reading in furigana helps with pronunciation for reference. Answer: 超写実3D漫画肖像

フィギュア - ZBrushモデリング画面表示とバンダイ風パッケージボックス ### 分解说明： - 手办 → フィギュア（日本常用术语，指收藏级人形模型） - ZBrush建模屏显 → ZBrushモデリング画面表示（ZBrush是专业建模软件，直接保留原名；"建模屏显"指建模过程的屏幕展示） - 与 → と（连接并列成分） - 万代风格包装盒 → バンダイ風パッケージボックス（"万代"即日本厂商Bandai，译为バンダイ；"风格"用「～風」表示；"包装盒"常用パッケージボックス）整体符合日语产品描述的简洁表达习惯。

フィギュア-高級梱包テーププリンター（オプティマスプライム） ### 補足説明 - 手办 → フィギュア（コレクション向け造形物の一般的表現） - 高级包装带打印机 → 高級梱包テーププリンター（「包装带」は梱包用テープ、「打印机」はプリンター） - 擎天柱 → オプティマスプライム（トランスフォーマーの主人公キャラクター名、原語Optimus Primeの日本語表記）元の構造（ハイフンと括弧）を保持しつつ、自然な日本語表現に調整しています。製品名として使用する場合も、この表記が適切です。

かぎ針編み人形

3D超写実食品広告（読み方：スリーディーちょうしゃじつしょくひんこうこう / Suriidi choushajitsu shokuhin koukou） This translation accurately captures the original meaning: - "3D" retains the common abbreviation used in Japanese media - "超写実" (choushajitsu) = hyper-realistic/photorealistic (matches "超写实") - "食品広告" (shokuhin koukou) = food advertisement (matches "食品广告") It’s a natural phrasing used in Japanese advertising and creative industries to describe 3D-rendered food ads with photorealistic quality. Answer: 3D超写実食品広告

$3D纸工芸作品（さんじげんかみこうげいさくひん / Sanjigen kami kōgei sakuhin） Explanation: - "3D" is often retained as "3D" in Japanese for technical/artistic terms, but the native equivalent "三次元" (sanjigen) is also commonly used. - "纸艺" refers to paper art/craft, which translates to "纸工芸" (kami kōgei) — a standard term for paper craft techniques. - "作品" directly maps to "作品" (sakuhin), meaning "work" (of art/craft). Both "3D纸工芸作品" and "三次元纸工芸作品" are natural and correct. The former is more concise and widely used in modern contexts. **Answer:** 3D纸工芸作品（Pronunciation: 3D kami kōgei sakuhin） Or alternatively: 三次元纸工芸作品（Pronunciation: Sanjigen kami kōgei sakuhin） The most common and natural translation in everyday/modern usage is **3D纸工芸作品**. \boxed{3D纸工芸作品}$

3D纸工芸作品（さんじげんかみこうげいさくひん / Sanjigen kami kōgei sakuhin） Explanation: - "3D" is often retained as "3D" in Japanese for technical/artistic terms, but the native equivalent "三次元" (sanjigen) is also commonly used. - "纸艺" refers to paper art/craft, which translates to "纸工芸" (kami kōgei) — a standard term for paper craft techniques. - "作品" directly maps to "作品" (sakuhin), meaning "work" (of art/craft). Both "3D纸工芸作品" and "三次元纸工芸作品" are natural and correct. The former is more concise and widely used in modern contexts. Answer: 3D纸工芸作品（Pronunciation: 3D kami kōgei sakuhin） Or alternatively: 三次元纸工芸作品（Pronunciation: Sanjigen kami kōgei sakuhin） The most common and natural translation in everyday/modern usage is 3D纸工芸作品. \boxed{3D纸工芸作品}

アルファベット毛皮イメージ

写真に写っている人のおもちゃを作る (Shashin ni utsutteiru hito no omocha o tsukuru) If you want to retain the formal tone of "制作" (seisaku, meaning "produce/make" in a more professional context): 写真中の人物のおもちゃを制作する (Shashin-chū no jinbutsu no omocha o seisaku suru) Explanation: - "照片中" → "写真に写っている" (casual) / "写真中の" (formal) (referring to the person in the photo) - "人物" → "人" (casual) / "人物" (formal) (person) - "玩具" → "おもちゃ" (toy) - "制作" → "作る" (casual) / "制作する" (formal) (to make/produce) The first translation is more natural for everyday conversation, while the second is suitable for formal scenarios like instructions or professional requests. The most common and natural choice in daily use is the first one. Final Natural Translation: 写真に写っている人のおもちゃを作る (Shashin ni utsutteiru hito no omocha o tsukuru) Final Formal Translation: 写真中の人物のおもちゃを制作する (Shashin-chū no jinbutsu no omocha o seisaku suru) Depending on the context, either is correct, but the casual version is more widely used. For most cases, the first option is ideal. Short Answer: 写真に写っている人のおもちゃを作る (Shashin ni utsutteiru hito no omocha o tsukuru) Or if formality is needed: 写真中の人物のおもちゃを制作する (Shashin-chū no jinbutsu no omocha o seisaku suru) The most appropriate translation for general use is the casual one. So the answer is: 写真に写っている人のおもちゃを作る (Shashin ni utsutteiru hito no omocha o tsukuru) If you need to keep the formality of the original "制作", then: 写真中の人物のおもちゃを制作する (Shashin-chū no jinbutsu no omocha o seisaku suru) But the first one is more natural. Let's present the natural one as the main answer. Main Answer: 写真に写っている人のおもちゃを作る (Shashin ni utsutteiru hito no omocha o tsukuru) With pronunciation for clarity. The translation accurately conveys the meaning of "making a toy of the person in the photo". Final Answer: 写真に写っている人のおもちゃを作る (Shashin ni utsutteiru hito no omocha o tsukuru) (If formality is required: 写真中の人物のおもちゃを制作する) But for most contexts, the first translation is perfect. So the final answer is: 写真に写っている人のおもちゃを作る (Shashin ni utsutteiru hito no omocha o tsukuru) Yes, that's correct. ``` 写真に写っている人のおもちゃを作る (Shashin ni utsutteiru hito no omocha o tsukuru) ```

レゴスーパーヒーローたちがダイナミックなアクションポーズを取っている ### Explanation: - "乐高" → "レゴ" (standard Japanese transliteration of Lego) - "超级英雄" → "スーパーヒーロー" (common term for superheroes; added "たち" to imply plural) - "摆出" → "取っている" (present continuous form of "ポーズを取る" = to strike a pose, fitting the ongoing/descriptive context) - "充满动感的动作姿势" → "ダイナミックなアクションポーズ" (natural combination: "dynamic" for "充满动感的", "action pose" for "动作姿势" as a common collocation in Japanese) This translation accurately conveys the original meaning while sounding natural in Japanese. Answer: レゴスーパーヒーローたちがダイナミックなアクションポーズを取っている

透明な蜂の巣状の変形（Toumei na hachi no su jō no henkei） ### Explanation: - 透明: Translated as "透明な" (adjectival form to modify the following phrase). - 蜂窝状: "蜂の巣状の" (literally "honeycomb-like", using the na-adjective structure for descriptive modification). - 变形: "変形" (noun meaning "deformation" or "distortion"). This phrasing is natural in Japanese, especially for technical or descriptive contexts (e.g., material science, biology) where such a term might be used. The particles "な" and "の" ensure grammatical correctness in linking the adjectival phrases to the noun "変形". If a more compact compound term is preferred (common in technical jargon), it can also be written as 透明蜂の巣状変形 (without particles), but the version with particles is more widely understandable in general usage. Answer: 透明な蜂の巣状の変形（Toumei na hachi no su jō no henkei）

@@miilesus0 回使用

フローティング・ガラス・ネオン3D

幾何学的な頭の肖像

泡の3Dアイコン

$The translation of "定制的枕头" into Japanese can be: 1. **特注の枕** (Tokuchū no makura) This is a native Japanese term where "特注" (tokuchū) means "custom-made/made to order" and "枕" (makura) means "pillow." It’s commonly used in formal or traditional contexts. 2. **オーダーメイドの枕** (Ōdā-meido no makura) A loanword from English "order-made," this is widely used in commercial or casual settings (e.g., online shops, lifestyle products). Both are natural and accurate. The choice depends on the context—**特注の枕** feels more traditional, while **オーダーメイドの枕** is more modern and international. If you need a single most common option, **特注の枕** is a safe choice for general use. Answer: 特注の枕 (or オーダーメイドの枕) Primary translation recommendation: 特注の枕 \boxed{特注の枕}$

The translation of "定制的枕头" into Japanese can be: 1. 特注の枕 (Tokuchū no makura) This is a native Japanese term where "特注" (tokuchū) means "custom-made/made to order" and "枕" (makura) means "pillow." It’s commonly used in formal or traditional contexts. 2. オーダーメイドの枕 (Ōdā-meido no makura) A loanword from English "order-made," this is widely used in commercial or casual settings (e.g., online shops, lifestyle products). Both are natural and accurate. The choice depends on the context—特注の枕 feels more traditional, while オーダーメイドの枕 is more modern and international. If you need a single most common option, 特注の枕 is a safe choice for general use. Answer: 特注の枕 (or オーダーメイドの枕) Primary translation recommendation: 特注の枕 \boxed{特注の枕}

花を使ってあなたの商品を美しくしましょう

@@Kerroudjm0 回使用

製品はネオンライトの下の夢となる（Seihin wa neon raito no shita no yume to naru） This translation captures the core imagery: the product transforming into a dream associated with the vivid, bustling atmosphere of neon-lit spaces. The phrase "ネオンライトの下" directly corresponds to "under the neon lights," and "夢となる" conveys the meaning of "becoming a dream" naturally in Japanese. ### Alternative nuanced version (if emphasizing the bustling urban context): 製品はネオンが輝く街の夢となる（Seihin wa neon ga kagayaku machi no yume to naru） (The product becomes the dream of the neon-lit city) This adds a subtle layer of the "city" context often implied by "霓虹灯下" in Chinese, while still retaining the original's essence. Both versions are valid, depending on the desired emphasis. The first is more literal, the second more contextual. Recommended primary translation: 製品はネオンライトの下の夢となる Pronunciation: Seihin wa neon raito no shita no yume to naru Meaning: The product becomes the dream under the neon lights. This is concise, accurate, and maintains the original imagery. Answer: 製品はネオンライトの下の夢となる（Seihin wa neon raito no shita no yume to naru）

@@B_4AI0 回使用

カプセルが透明な薬瓶から注ぎ出される ### 分解説明： - 胶囊 → カプセル（外来語，直接対応） - 透明的 → 透明な（形容詞，修飾「薬瓶」） - 药瓶 → 薬瓶（やくびん，薬を入れる瓶） - 倾倒 → 注ぎ出す（そつぎだす，液体や小さな固形物を容器から流出させる意，受動態「注ぎ出される」で自然な表現に）この翻訳は「胶囊が容器から流出する様子」を自然に日本語で表現しています。文脈によって主語や助動詞を調整する場合もありますが、原句の意味を忠実に再現しています。

@@fy3605930 回使用

バースデーバルーンテキストシェイプ

快適な週末はここから始まります (Kaiteki na shuumatsu wa koko kara hajimarimasu) This translation maintains the original meaning and naturalness in Japanese. The polite form "始まります" is used to suit a general, friendly context (like a slogan or a welcoming message for a weekend activity/service). If a more casual tone is preferred, it could be shortened to "快適な週末はここから始まる" (without "ます"), but the polite version is more versatile for most scenarios.

驚異的な外骨格画像（きょういつてきながいこっかくがぞう） If you want a slightly more nuanced expression emphasizing "surprising": 驚くべき外骨格の画像（おどろくべきがいこっかくのがぞう） Both are natural, but the first one is more concise and commonly used for phrases like this. Explanation: - 惊人的 → 驚異的な (kyouitsuteki na: astonishing/marvelous) or 驚くべき (odorokubeki: surprising/wonderful) - 外骨骼 → 外骨格 (gaikokkaku: exoskeleton, a direct loan-translation used in biology/robotics) - 图像 → 画像 (gazou: image/picture) The first translation balances impact and conciseness, suitable for contexts like captions or titles. The second adds "の" for grammatical completeness in a longer sentence, but both are correct. Final answer: 驚異的な外骨格画像 (Kyouitsuteki na gaikokkaku gazou) Or, if more formal: 驚くべき外骨格の画像 (Odorokubeki gaikokkaku no gazou) But the most natural and concise choice is 驚異的な外骨格画像.</think_never_used_51bce0c785ca2f68081bfa7d91973934>驚異的な外骨格画像（きょういつてきながいこっかくがぞう） This translation captures the core meaning: - "惊人的" → "驚異的な" (kyouitsuteki na: astonishing/marvelous, emphasizing the surprising nature) - "外骨骼" → "外骨格" (gaikokkaku: standard term for exoskeleton in biology/robotics) - "图像" → "画像" (gazou: image/picture) It’s concise and natural for contexts like captions, titles, or short phrases. For a slightly more formal tone, you could use 驚くべき外骨格の画像 (odorokubeki gaikokkaku no gazou), but the first option is more commonly used in everyday or media settings. Final Answer: 驚異的な外骨格画像 (きょういつてきながいこっかくがぞう)

宝石レンダリングスタイル

@@alban_gz0 回使用

3D店舗レンダリング図（読み方：スリーディてんぽれんだりんぐず） Explanation: - "3D" is retained as "3D" (commonly pronounced "suriidi" or "san-di" in Japanese contexts). - "店铺" translates to "店舗" (tenpo), the standard term for "store/shop" in formal/technical contexts. - "渲染图" corresponds to "レンダリング図" (rendaringu zu), where "レンダリング" is the katakana loanword for "rendering" (graphics), and "図" (zu) means "image/diagram"—this is the natural phrase used in design/architectural fields for 3D rendered images of shops. Alternative (more casual but still common): 3D店舗レンダリング画像 (gazou = image) But "図" is closer to the original "图" in formality and precision. ）

電球の中の都市 (でんきゅうのなかのとし) This translation captures the poetic imagery of the original phrase, directly conveying the idea of "a city inside a light bulb." The structure follows the original's conciseness while sounding natural in Japanese. Pronunciation: Denkyuu no naka no toshi Breakdown: - 電球 (denkyuu): light bulb - の中の (no naka no): inside (connecting the bulb and the city) - 都市 (toshi): city If a slightly more descriptive form is preferred (e.g., emphasizing existence), it could also be phrased as 電球の中にある都市 (denkyuu no naka ni aru toshi), but the first version aligns closer to the original's brevity. Both are correct, but the concise one is more fitting for the original's poetic tone. Final answer: 電球の中の都市 (でんきゅうのなかのとし)

3D絵文字の頭部（3D emojino tōbu） Alternatively, if referring to a more casual/design context (like a 3D emoji head asset), "3D絵文字ヘッド" (3D emoji heddo) is also commonly used. The first option is a direct, precise translation of the original phrase.

人間工学（にんげんこうがく） This is the standard Japanese translation of "人体工程学" (ergonomics), which refers to the study of designing systems, products, and environments to fit the physical and cognitive capabilities of humans. The term directly combines "人間" (human being) and "工学" (engineering/science of design), aligning with the core concept of the field.

レゴスタイルのセット（Rego sutairu no setto） Explanation: - "乐高" → "レゴ" (standard Japanese transliteration of Lego) - "风格" → "スタイル" (natural for referring to product/design style in this context) - "套装" → "セット" (common term for a bundled product/kit, like a toy set) This translation accurately conveys the meaning of a set designed in the style of Lego products. Answer: レゴスタイルのセット

3Dジオメトリエフェクト

@@BeanieBlossom0 回使用

半透明結晶効果（はんとうめいけっしょうこうか / Hantoumei kesshou kouka） This is the natural translation for "半透明晶体效果" in contexts like graphic design, visual effects, or material descriptions, where it refers to the visual effect of a translucent crystalline substance. Each component corresponds directly: - 半透明 = translucent (hantoumei) - 晶体 = crystal/crystalline (kesshou) - 效果 = effect (kouka) The phrase is commonly used in fields related to digital media or material science to describe such visual characteristics. Example usage: このアイコンに半透明結晶効果を追加する (Add a translucent crystal effect to this icon). It is also the standard translation for technical terms in Japanese.

@@umesh_ai0 回使用

リキッドメタルデザインプロダクツ

@@hc_dsn0 回使用

気泡シートで絵文字を覆う（Kibou shiito de emoji o okuu） ### Explanation: - "用气泡膜" → "気泡シートで" (using bubble wrap; 気泡シート is the common term for bubble wrap in Japanese) - "覆盖" → "覆う" (okuu, a native verb meaning "to cover") - "表情符号" → "絵文字" (emoji, the standard Japanese term for emoticons/emoji) This translation is natural and accurately conveys the original instruction. An alternative could be using the loanword "カバーする" (kaabaa suru) instead of "覆う" (e.g., "気泡シートで絵文字をカバーする"), but "覆う" is more precise for physical covering. ``` ```

絵文字をボール紙に変える（Explanation: "表情符号" is commonly translated as "絵文字" (emoji) in Japanese; "将...变成..." corresponds to "...を...に変える"; "纸板" refers to cardboard, which is "ボール紙" in this context.）

オブジェクトテクスチャ処理

レンダリングの宝石

@@alban_gz0 回使用

ブランドの3Dカートゥーン動物キャラクター（補足：日常的な表現では「3D」はそのまま使用されることが多く、「カートゥーン」は日本語でもカタカナ表記が一般的です。全体として自然なニュアンスを再現するため、「ブランドの」で所有関係を明確にしています。）

@@B_4AI0 回使用

多彩なニットウェア

@@umesh_ai0 回使用

ガラス変形ポスター（Garasu Henkei Posutā） This translation directly conveys the meaning of a poster with a glass-like deformation effect, using common Japanese terms for each component: - ガラス (glass) - 変形 (deformation/distortion) - ポスター (poster) The phrase is natural in contexts like design, art, or product descriptions. If you need a more formal variant, 硝子変形ポスター (Gurasu Henkei Posutā) is also acceptable (硝子 is the kanji-based term for glass, used in traditional or technical contexts). Answer: ガラス変形ポスター

スライム製おもちゃ輸送トラック

@@miilesus0 回使用

ブランド製品デジタル広告

@@shushant_l0 回使用

3D超写実的なシーンモデル

@@PatriciaRed_0 回使用

ピクサースタイルのキャラクターシート（注：「角色表」はアニメーション制作におけるキャラクターの設定詳細やモデルを記載したシートを指す場合が多いため、「キャラクターシート」と訳しました。もし単なるキャラクター一覧を指す場合は「ピクサースタイルのキャラクター一覧」となります。）

@@CharaspowerAI0 回使用

ペイントスプラッシュロゴ

@@nim_null0 回使用

エナメルモザイクタイル調 ### 補足説明： - 珐琅：日本語では「エナメル」（常用）または「琺瑯（ほうろう）」（漢字表記、やや形式的）が使われます。デザイン・インテリアの文脈では「エナメル」がより一般的です。 - 马赛克瓷砖：「モザイクタイル」が標準的な訳語です。 - 风格：「調（ちょう）」を用いて「～調」とすることで、「～のスタイル」を自然に表現できます（例：和風調→日本風スタイル）。よって、デザイン分野での一般的な表現として「エナメルモザイクタイル調」が最適です。漢字を含む形式が必要な場合は「琺瑯モザイクタイル調」でもOKです。別の表現：エナメルモザイクタイルスタイル（スタイルを直接使う場合）どちらも正しいですが、「～調」の方が日本語らしい自然な表現と言えます。最終推奨訳：エナメルモザイクタイル調（読み方：えなめるもざいくたいるちょう）

@@mariia_gonchar0 回使用

テクスチャ付き画像

おもちゃ箱の中の歴史

3Dスチームパンクロゴ

@@MayorKingAI0 回使用

エアビーアンドビーの何でも ### Explanation: - AirBnB: Transliterated as エアビーアンドビー (Eabiiandoobii), which is the standard katakana rendering used on AirBnB's official Japanese platform. - 任何东西: Translates to 何でも (nan demo, meaning "anything"). The particle の connects AirBnB to "anything" to indicate "anything related to AirBnB," which aligns with the natural interpretation of the original phrase. This translation accurately conveys the meaning of "anything concerning AirBnB" in a natural Japanese structure. If the context implies a more casual/slogan-like tone, you could also use エアビーアンドビー、何でも (with a comma), but the version with の is more precise for general use. Answer: エアビーアンドビーの何でも

@@R2_fieldworks0 回使用

ブランド楽器（Explanation: "品牌" is commonly translated as "ブランド" (brand) in the context of products like musical instruments, and "乐器" is "楽器" (gakki). This phrase refers to branded musical instruments from well-known manufacturers.)

可愛くてきれいな台座立体模型（Explanation: This translation captures the core meaning of the original phrase. "可爱干净的" is rendered as "可愛くてきれいな" (combining "cute" and "clean/neat"), and "底座立体模型" as "台座立体模型" (base 3D model). If the intended meaning is a 3D model with a cute and clean base, an alternative natural phrasing could be "台座が可愛くてきれいな立体模型", but the first translation aligns more directly with the original structure.）

@@CharaspowerAI0 回使用

面白いもふもふアルファベット（注：如果想更明确强调“字母”这一具体单位，也可表述为「面白いもふもふのアルファベット文字」，但日常使用中前者更简洁自然，能准确传达“有趣的毛茸茸字母（表）”的含义。）

再構想されたローズゴールド

ネオンスタイルツール

自分の陣営を選べ