快適な週末はここから始まります  
(Kaiteki na shuumatsu wa koko kara hajimarimasu)  

This translation maintains the original meaning and naturalness in Japanese. The polite form "始まります" is used to suit a general, friendly context (like a slogan or a welcoming message for a weekend activity/service). If a more casual tone is preferred, it could be shortened to "快適な週末はここから始まる" (without "ます"), but the polite version is more versatile for most scenarios.
👁️104 views
📋0 copies
🎨0 generations

快適な週末はここから始まります (Kaiteki na shuumatsu wa koko kara hajimarimasu) This translation maintains the original meaning and naturalness in Japanese. The polite form "始まります" is used to suit a general, friendly context (like a slogan or a welcoming message for a weekend activity/service). If a more casual tone is preferred, it could be shortened to "快適な週末はここから始まる" (without "ます"), but the polite version is more versatile for most scenarios.

プロンプト

retexture the image attached based on the json below: { "style_name": "Soft Minimal 3D Plastic", "retexture_mode": "shape_lock", "object_analysis": { "preserve_silhouette": true, "geometry_sensitive_mapping": true, "detail_retention": "flatten complex details into simplified geometry blocks" }, "material_properties": { "base_material": [ "smooth matte plastic", "metallic edge trim with satin finish", "semi-reflective black screen surface" ], "surface_details": [ "subtle color gradient", "rounded bevels and corners", "soft transition between surfaces" ] }, "lighting": { "type": "soft gradient ambient light", "shadows": "minimal, soft-edged shadows", "highlights": "diffused, low-intensity reflections" }, "background": { "color": "pastel gradient (blue to cream)", "texture": "smooth and untextured", "elements": "clean background with no added geometry" }, "rendering": { "style": "isometric 3D render", "resolution": "high, with slight bloom", "focus": "central object, no depth blur" }, "color_palette": { "primary": ["cool grey", "steel blue", "soft charcoal"], "accents": ["light lavender", "pastel yellow"] } }