キャラクター作成  
(Kyarakutā Sakusei)  

This is the natural translation for "角色创建" in contexts like game character creation or character design for stories, where "作成" emphasizes the concrete process of putting together a character (e.g., setting appearance, attributes).


Alternatively, if a more formal/abstract term for "creation" is needed (though less common in daily use for this context):  
キャラクター創造  
(Kyarakutā Sōzō)  

But "キャラクター作成" is the most widely used phrase for practical character creation scenarios.


**Answer:** キャラクター作成
👁️103 views
📋0 copies
🎨0 generations

キャラクター作成 (Kyarakutā Sakusei) This is the natural translation for "角色创建" in contexts like game character creation or character design for stories, where "作成" emphasizes the concrete process of putting together a character (e.g., setting appearance, attributes). Alternatively, if a more formal/abstract term for "creation" is needed (though less common in daily use for this context): キャラクター創造 (Kyarakutā Sōzō) But "キャラクター作成" is the most widely used phrase for practical character creation scenarios. **Answer:** キャラクター作成

プロンプト

3Dレンダリング、C4D、カートゥーンスタイル、【アクション性の高いキャラクターが誇張されたポーズで、皮肉または反抗の感情を表現している】、【文脈に合った設定のミニマルな背景】、ミニマリストなアートスタイル、シンプルなデザイン、高解像度、低品質な細部を含まない、詳細度が高い、最高品質、プロフェッショナルな写真調、被写界深度、ソフトライティング、シャープなフォーカス、シネマティックライティング、シネマティックなカメラ設定 ### 補足説明(各用語の意図反映): - **アクション性の高いキャラクター**: 「action-driven」を自然な日本語表現に調整し、動的なイメージを強調 - **文脈に合った設定**: 「contextual setting」を「文脈に合った」と意訳し、背景が場面の意味を補完するイメージを伝え - **プロフェッショナルな写真調**: 3Dレンダリングでありながらプロ写真の質感を持つことを明確に - **低品質な細部を含まない**: 曖昧さなく「低品質な要素を排除」する意図を反映 この翻訳は、AI生成画像のプロンプトとして使用する際に、各要素の意図が正確に伝わるよう最適化されています。