演劇的に誇張された人物スタイル （Engekiteki ni kouchou sareta jinbutsu sutairu） ### 补充说明： - 如果更侧重口语化或现代语境（如动漫、插画领域），也可表述为：**キャラクターのドラマチックな誇張スタイル**（Kyarakutaa no doramachikku na kouchou sutairu），其中「キャラクター」对应「人物」的通俗用法，「ドラマチック」是「戏剧的」常用外来语表达。 - 两种译法均准确传达了「人物形象带有戏剧化夸张特点的风格」这一核心含义。 **答案：演劇的に誇張された人物スタイル**（或口语化版本：キャラクターのドラマチックな誇張スタイル） （注：若需最贴合原文结构的直译，可选用「人物の演劇的誇張スタイル」，但被动式表达在日语中更自然流畅。） 最终推荐简洁自然的译法：**演劇的に誇張された人物スタイル**

A high-resolution vertical Pixar-style 3D character illustration. Main character: Salvador Dalí — depicted as a tall, slim, and slightly exaggerated Pixar-style 3D character. Wearing a classic blue shirt, yellow tie, high-waisted plaid trousers with suspenders, and leather shoes. His iconic long upturned mustache, slick black hair, sharply arched eyebrows, and slightly eccentric posture. Stands with chest out, one hand on hip, head tilted slightly back in his typical theatrical flair. Background: Flat, clean yellow background with subtle surface texture. Strong sunlight from top-left casts a distinct and enlarged shadow on the wall behind him. Key Concept – Shadow as spiritual projection: The shadow cast behind him does **not** mirror his body shape. Instead, it takes the form of one of his most iconic artworks — a surreal melted clock with long dripping arms, inspired by “The Persistence of Memory”. The melted clock shadow is positioned diagonally, starting from his shoulder, stretching wide and low across the yellow wall, surreal and fluid, yet unmistakably symbolic. This shadow is **Dalí’s legacy made visible** — a symbolic extension of his identity through time, dream, and visual distortion. Lighting & Rendering: Pixar-like rendering with detailed but stylized textures. Use subtle filmic grain, soft shadows, and warm color grading. Subtle sparkles or light speckles inside the shadow to evoke dreamlike texture. Typography (top-left corner): “Salvador Dalí” in minimalist black sans-serif font, “Dalí” bolded.