프롬프트 라이브러리

1369개의 엄선된 AI 이미지 프롬프트 탐색

초실사 3D 만화 초상

Explanation:
- 超写实 → 초실사 (hyper-realistic, commonly used in art/design contexts)
- 3D → 3D (standard loanword in Korean)
- 漫画 → 만화 (comic/manga/manhwa, general term for comic-style art)
- 肖像 → 초상 (portrait)

This translation accurately conveys the meaning of "hyper-realistic 3D comic-style portrait" in natural Korean. AI image example

초실사 3D 만화 초상 Explanation: - 超写实 → 초실사 (hyper-realistic, commonly used in art/design contexts) - 3D → 3D (standard loanword in Korean) - 漫画 → 만화 (comic/manga/manhwa, general term for comic-style art) - 肖像 → 초상 (portrait) This translation accurately conveys the meaning of "hyper-realistic 3D comic-style portrait" in natural Korean.

@@TechieBySA0회 사용

우아한 물 소용돌이로 둘러싸인 브랜드 제품 AI image example

우아한 물 소용돌이로 둘러싸인 브랜드 제품

@@Morph_VGart0회 사용

디지털 카메라 화면 인물 사진 AI image example

디지털 카메라 화면 인물 사진

여성 3D 디지털 일러스트레이션 AI image example

여성 3D 디지털 일러스트레이션

@@SimplyAnnisa0회 사용

혼합 미디어 시네마틱 카페 장면 AI image example

혼합 미디어 시네마틱 카페 장면

@@D. Humann0회 사용

3D 트위터 프로필 카드 만들기 AI image example

3D 트위터 프로필 카드 만들기

@@shiri_shh0회 사용

홈 빛과 그림자 트립티크 AI image example

홈 빛과 그림자 트립티크

@@ZHO_ZHO_ZHO0회 사용

고해상도 야외 전신 촬영 AI image example

고해상도 야외 전신 촬영

@@ZHO_ZHO_ZHO0회 사용

중년 남성의 디지털 만화 AI image example

중년 남성의 디지털 만화

@@ShreyaYadav___0회 사용

패셔너블한 캡슐 포스터 AI image example

패셔너블한 캡슐 포스터

@@TechieBySA0회 사용

침실 시대 비교 이미지 AI image example

침실 시대 비교 이미지

@@fofrAI0회 사용

夜间拖影快门曝光

@oggii_00회 사용

당신의 로고를 펠트 질감으로 변환하세요 AI image example

당신의 로고를 펠트 질감으로 변환하세요

@@alex_prompter0회 사용

벌들이 가까이 있는, 꿀이 덮인 극사실주의 여성 클로즈업 AI image example

벌들이 가까이 있는, 꿀이 덮인 극사실주의 여성 클로즈업

@@Saman | AI0회 사용

네온 실루엣 시네마틱 야간 인물 사진 AI image example

네온 실루엣 시네마틱 야간 인물 사진

@@Mr Das0회 사용

현대적인 지하철 벤치에 앉아있는 중 AI image example

현대적인 지하철 벤치에 앉아있는 중

@@eyishazyer0회 사용

거울 포즈 셀카 미학 프롬프트 AI image example

거울 포즈 셀카 미학 프롬프트

@@Vivek HY0회 사용

초현실적인 셀러브리티 그룹 화보 커버 AI image example

초현실적인 셀러브리티 그룹 화보 커버

@@eijo0회 사용

미래 지향적인 얼굴 나이 확인기 인포그래픽 초상화 AI image example

미래 지향적인 얼굴 나이 확인기 인포그래픽 초상화

@@Saman | AI0회 사용

파티를 장악하세요. AI image example

파티를 장악하세요.

@@NanoBanana_labs0회 사용

여러 개의 3D 스타일 아바타 만들기 AI image example

여러 개의 3D 스타일 아바타 만들기

@@tranmautritam0회 사용

한 개의 복고풍 티백

### Explanation:
- "一个" → "한 개의" (classifier for countables, retains the original quantity meaning).
- "复古" → "복고풍" (direct translation of "retro style"; "복고" comes from Hanja "復古" meaning "return to the old", and "풍" adds the "style" nuance).
- "茶包" → "티백" (common loanword for "tea bag" in Korean, widely used in daily language).

This translation accurately reflects the original meaning while sounding natural in Korean. An alternative casual version could omit the classifier: "복고풍 티백" (if the quantity is implied), but including "한 개의" stays true to the original phrase.
**Answer:** 한 개의 복고풍 티백 AI image example

한 개의 복고풍 티백 ### Explanation: - "一个" → "한 개의" (classifier for countables, retains the original quantity meaning). - "复古" → "복고풍" (direct translation of "retro style"; "복고" comes from Hanja "復古" meaning "return to the old", and "풍" adds the "style" nuance). - "茶包" → "티백" (common loanword for "tea bag" in Korean, widely used in daily language). This translation accurately reflects the original meaning while sounding natural in Korean. An alternative casual version could omit the classifier: "복고풍 티백" (if the quantity is implied), but including "한 개의" stays true to the original phrase. Answer: 한 개의 복고풍 티백

@@TheRelianceAI0회 사용

소닉과 마리오 함께 사진을 찍다

(Explanation: "和...在一起" translates to "~와 함께", "索尼克" is "소닉" (Sonic), "马里奥" is "마리오" (Mario), and "合照" means "사진을 찍다" (to take a photo) — the "together" nuance is already implied by "함께" (together) in the Korean phrase.)

If you want a noun phrase (e.g., "taking a photo with Sonic and Mario"), it would be: **소닉과 마리오와 함께 사진 찍기**
But the verb phrase above is more aligned with the original's action-oriented meaning.

**Final Answer:**
소닉과 마리오 함께 사진을 찍다
(or if as a noun phrase: 소닉과 마리오와 함께 사진 찍기)

For natural usage in most contexts, the verb phrase is preferred:
**소닉과 마리오 함께 사진을 찍다** AI image example

소닉과 마리오 함께 사진을 찍다 (Explanation: "和...在一起" translates to "~와 함께", "索尼克" is "소닉" (Sonic), "马里奥" is "마리오" (Mario), and "合照" means "사진을 찍다" (to take a photo) — the "together" nuance is already implied by "함께" (together) in the Korean phrase.) If you want a noun phrase (e.g., "taking a photo with Sonic and Mario"), it would be: 소닉과 마리오와 함께 사진 찍기 But the verb phrase above is more aligned with the original's action-oriented meaning. Final Answer: 소닉과 마리오 함께 사진을 찍다 (or if as a noun phrase: 소닉과 마리오와 함께 사진 찍기) For natural usage in most contexts, the verb phrase is preferred: 소닉과 마리오 함께 사진을 찍다

@@ecommartinez0회 사용

몽환적이고 친밀한 초상화. AI image example

몽환적이고 친밀한 초상화.

@@MANISH10275120회 사용

버스 창가에 있는 젊은 여성 AI image example

버스 창가에 있는 젊은 여성

@@miilesus0회 사용

빅토리아의 비밀 멋진 포토샷 AI image example

빅토리아의 비밀 멋진 포토샷

@@NanoBanana_labs0회 사용

Labubu 스타일의 동태 AI image example

Labubu 스타일의 동태

@@berryxia_ai0회 사용

실사 사진에 만화 캐릭터를 통합하세요 AI image example

실사 사진에 만화 캐릭터를 통합하세요

@@azed_ai0회 사용

시공 복현

### Explanation:
- **时空** → **시공** (sigong): A common compound term for "time and space" (derived from Hanja 時空, same as Chinese).
- **复现** → **복현** (bokhyeon): Means "reappearance," "recurrence," or "restoration of a previous state" (from Hanja 復現), which perfectly captures the core meaning of "复现" (to repeat/appear again).

This translation is natural in contexts like sci-fi, physics, or discussions about time-space phenomena where events/states reappear. For example:
"이 현상은 시공 복현의 결과로 보입니다." (This phenomenon seems to be the result of time-space recurrence.)

Alternative: If emphasizing "reenactment" over "natural recurrence," **시공 재현** (jaehyeon) could be used, but **복현** is closer to the original "复现" (spontaneous reappearance). The primary translation **시공 복현** is the most accurate.

**Answer:** 시공 복현 AI image example

시공 복현 ### Explanation: - 时空 → 시공 (sigong): A common compound term for "time and space" (derived from Hanja 時空, same as Chinese). - 复现 → 복현 (bokhyeon): Means "reappearance," "recurrence," or "restoration of a previous state" (from Hanja 復現), which perfectly captures the core meaning of "复现" (to repeat/appear again). This translation is natural in contexts like sci-fi, physics, or discussions about time-space phenomena where events/states reappear. For example: "이 현상은 시공 복현의 결과로 보입니다." (This phenomenon seems to be the result of time-space recurrence.) Alternative: If emphasizing "reenactment" over "natural recurrence," 시공 재현 (jaehyeon) could be used, but 복현 is closer to the original "复现" (spontaneous reappearance). The primary translation 시공 복현 is the most accurate. Answer: 시공 복현

@@MehdiSharifi0회 사용

한 장의 극적 긴장감이 넘치는 흑백 클로즈업 초상 사진

### Breakdown & Explanation:
- **一张**: 한 장의 (counter for flat items like photos)
- **极具戏剧张力的**: 극적 긴장감이 넘치는 (overflowing with dramatic tension; "넘치는" conveys the "extremely" in "极具")
- **黑白特写肖像**: 흑백 클로즈업 초상 사진 (black-and-white close-up portrait photo; added "사진" for clarity as "特写" implies a visual image, often a photo)

This translation maintains the original's emphasis on drama, style (black-and-white), and framing (close-up) while sounding natural in Korean.

**Alternative (if referring to artwork instead of photo):**
한 장의 극적 긴장감이 넘치는 흑백 클로즈업 초상화 (replace "사진" with "화" for painting/drawing)
But the original's "特写" leans more toward photography, so the first version is preferred.

Final Answer:
한 장의 극적 긴장감이 넘치는 흑백 클로즈업 초상 사진
(or simplified: 한 장의 극적 긴장감 넘치는 흑백 클로즈업 초상 사진 – omitting "이" for colloquial flow) AI image example

한 장의 극적 긴장감이 넘치는 흑백 클로즈업 초상 사진 ### Breakdown & Explanation: - 一张: 한 장의 (counter for flat items like photos) - 极具戏剧张力的: 극적 긴장감이 넘치는 (overflowing with dramatic tension; "넘치는" conveys the "extremely" in "极具") - 黑白特写肖像: 흑백 클로즈업 초상 사진 (black-and-white close-up portrait photo; added "사진" for clarity as "特写" implies a visual image, often a photo) This translation maintains the original's emphasis on drama, style (black-and-white), and framing (close-up) while sounding natural in Korean. Alternative (if referring to artwork instead of photo): 한 장의 극적 긴장감이 넘치는 흑백 클로즈업 초상화 (replace "사진" with "화" for painting/drawing) But the original's "特写" leans more toward photography, so the first version is preferred. Final Answer: 한 장의 극적 긴장감이 넘치는 흑백 클로즈업 초상 사진 (or simplified: 한 장의 극적 긴장감 넘치는 흑백 클로즈업 초상 사진 – omitting "이" for colloquial flow)

@@songguoxiansen0회 사용

캐릭터가 3D 수집용 치비 피규어로 변신 AI image example

캐릭터가 3D 수집용 치비 피규어로 변신

@@aleenaamiir0회 사용

영화 장면

（注：“电影场景”在韩语中常用“영화 장면”表达，其中“영화”对应“电影”，“장면”对应“场景”，可用于描述电影中的具体画面或片段，如“감동적인 영화 장면”（感人的电影场景）。） AI image example

영화 장면 （注：“电影场景”在韩语中常用“영화 장면”表达，其中“영화”对应“电影”，“장면”对应“场景”，可用于描述电影中的具体画面或片段，如“감동적인 영화 장면”（感人的电影场景）。）

@@Dd41Giant0회 사용

주석이 달린 세계 랜드마크 지도집 AI image example

주석이 달린 세계 랜드마크 지도집

@@Ankit_patel2110회 사용

영화급 캐릭터 렌더링

This translation accurately conveys the original meaning:
- "人物" → "캐릭터" (character, in the context of graphics/3D models)
- "电影级" → "영화급" (cinematic/movie-quality)
- "渲染" → "렌더링" (rendering, standard loanword in tech/graphics fields)

The order "영화급 캐릭터 렌더링" is more natural in Korean for describing high-quality rendering of characters at a cinematic level, commonly used in 3D graphics, game development, and animation contexts.

**Answer:** 영화급 캐릭터 렌더링 AI image example

영화급 캐릭터 렌더링 This translation accurately conveys the original meaning: - "人物" → "캐릭터" (character, in the context of graphics/3D models) - "电影级" → "영화급" (cinematic/movie-quality) - "渲染" → "렌더링" (rendering, standard loanword in tech/graphics fields) The order "영화급 캐릭터 렌더링" is more natural in Korean for describing high-quality rendering of characters at a cinematic level, commonly used in 3D graphics, game development, and animation contexts. Answer: 영화급 캐릭터 렌더링

@@CharaspowerAI0회 사용

황금 시간대 초상 (Hwanggeum Sigandae Chosang)

Explanation:
- "黄金时段" refers to prime time (e.g., peak viewing hours on TV), translated as "황금 시간대".
- "肖像" means portrait (a depiction of a person), translated as "초상".

The combination directly reflects the original phrase's meaning, suitable for contexts like a portrait series themed around prime time or a portrait created during peak hours. AI image example

황금 시간대 초상 (Hwanggeum Sigandae Chosang) Explanation: - "黄金时段" refers to prime time (e.g., peak viewing hours on TV), translated as "황금 시간대". - "肖像" means portrait (a depiction of a person), translated as "초상". The combination directly reflects the original phrase's meaning, suitable for contexts like a portrait series themed around prime time or a portrait created during peak hours.

@@NanoBanana_labs0회 사용

루피와 상호작용하는 초현실주의 풀바디 초상화 AI image example

루피와 상호작용하는 초현실주의 풀바디 초상화

@@ecommartinez0회 사용

거친 서부 총잡이 장면 프롬프트 AI image example

거친 서부 총잡이 장면 프롬프트

@@Saul Goodman0회 사용

애니메이션에서 라이브액션으로 AI image example

애니메이션에서 라이브액션으로

@@ZHO_ZHO_ZHO0회 사용

화려한 네온 불빛의 시네마틱 인물 사진 AI image example

화려한 네온 불빛의 시네마틱 인물 사진

@@Sharon Riley0회 사용

무디 시네마틱 프로필 인물 사진 프롬프트 AI image example

무디 시네마틱 프로필 인물 사진 프롬프트

@@𝗦𝗮𝗻𝗶𝗮0회 사용

Nano Banana Pro용 전문 프로필 사진 프롬프트 AI image example

Nano Banana Pro용 전문 프로필 사진 프롬프트

@@lucas0회 사용

실사 거울 셀카 프롬프트 AI image example

실사 거울 셀카 프롬프트

@@Milova0회 사용

물건이 들어있는 투명 비닐봉지 AI image example

물건이 들어있는 투명 비닐봉지

@@azed_ai0회 사용

실사 같은 욕실 거울 셀카 복제 AI image example

실사 같은 욕실 거울 셀카 복제

@@D. Humann0회 사용

초현실적인 두 개의 패널로 구성된 iPhone 인물 사진 프롬프트 AI image example

초현실적인 두 개의 패널로 구성된 iPhone 인물 사진 프롬프트

@@𝐌𝐢𝐧𝐝𝐒𝐩𝐚𝐫𝐤0회 사용

포토리얼리스틱 드레싱룸 거울 셀카 AI image example

포토리얼리스틱 드레싱룸 거울 셀카

@@D. Humann0회 사용

골든 아워 럭셔리 스포츠카 인물 사진 프롬프트 (페이스 락 포함) AI image example

골든 아워 럭셔리 스포츠카 인물 사진 프롬프트 (페이스 락 포함)

@@Javeriya Editor0회 사용

사실적인 사이버 미학 미래형 명함 AI image example

사실적인 사이버 미학 미래형 명함

@@Ayyoub Ai0회 사용

총 29페이지 중 3페이지