영화급 캐릭터 렌더링 This translation accurately conveys the original meaning: - "人物" → "캐릭터" (character, in the context of graphics/3D models) - "电影级" → "영화급" (cinematic/movie-quality) - "渲染" → "렌더링" (rendering, standard loanword in tech/graphics fields) The order "영화급 캐릭터 렌더링" is more natural in Korean for describing high-quality rendering of characters at a cinematic level, commonly used in 3D graphics, game development, and animation contexts. **Answer:** 영화급 캐릭터 렌더링

[캐릭터 + 장소]의 전신 샷. [그/그녀] 주변에 강력한 에너지 오라가 감돌며 [시각 효과]가 더해진 역동적인 자세로 [행동 또는 움직임]하는 모습. 실사 사진 촬영, 영화적 조명, 초고세밀 렌더링. ### Explanation of key translations: - **Full-body shot**: 전신 샷 (standard term in visual prompts) - **Powerful aura of energy**: 강력한 에너지 오라 (오라 = aura; 감돌다 = to swirl around, adding dynamism) - **Dynamic pose**: 역동적인 자세 (natural phrasing for action-oriented visuals) - **Realistic photography**: 실사 사진 촬영 (common in AI art prompts for photo-like质感) - **Cinematic lighting**: 영화적 조명 (direct, widely used term) - **Hyper-detailed rendering**: 초고세밀 렌더링 (emphasizes extreme detail, preferred over literal "초세밀" in creative contexts) This translation maintains the original prompt’s structure while adapting to natural Korean phrasing for visual content creation (e.g., AI art generators). Placeholders are kept intuitive for easy customization. For example, replacing placeholders: *"마법사 + 불타는 성채의 전신 샷. 그 주변에 강력한 불꽃 에너지 오라가 감돌며 불꽃 비늘이 더해진 역동적인 자세로 칼을 휘둘러가는 모습. 실사 사진 촬영, 영화적 조명, 초고세밀 렌더링."* (Full-body shot of a wizard + burning castle. Swirling fire energy aura around him, with flame scales added, swinging a sword in a dynamic pose. Realistic photography, cinematic lighting, hyper-detailed rendering.) This variant flows naturally and aligns with typical Korean AI art prompts. **Final Answer** [캐릭터 + 장소]의 전신 샷. [그/그녀] 주변에 강력한 에너지 오라가 감돌며 [시각 효과]가 더해진 역동적인 자세로 [행동 또는 움직임]하는 모습. 실사 사진 촬영, 영화적 조명, 초고세밀 렌더링.