프롬프트 라이브러리

1245개의 엄선된 AI 이미지 프롬프트 탐색

사막 사이클링 AI image example

사막 사이클링

@@NanoBanana_labs0회 사용

렌더링 젬스 AI image example

렌더링 젬스

@@alban_gz0회 사용

가구로서의 유명한 랜드마크

**Explanation**:
- "作为家具的" → "가구로서의" (using "로서" to mean "as" and the possessive particle "의" to connect the modifier to the noun).
- "著名地标" → "유명한 랜드마크" ("유명한" = famous; "랜드마크" is the natural loanword for "landmark" in this context, as it refers to a well-known object/place).

This translation accurately conveys the meaning of "a famous landmark in the context of furniture".
If the "地标" here specifically refers to a physical landmark (e.g., a building or structure known for its furniture-related significance), this phrasing still applies naturally. For example: "이 가구 박물관은 가구로서의 유명한 랜드마크이다" (This furniture museum is a famous landmark as furniture).
Alternatively, if it's a metaphorical "landmark" (e.g., a iconic furniture design), the translation remains valid: "이 의자는 가구로서의 유명한 랜드마크로 꼽힌다" (This chair is considered a famous landmark in furniture design).

Both cases are covered by the translation.
**Final Answer**: 가구로서의 유명한 랜드마크. AI image example

가구로서의 유명한 랜드마크 Explanation: - "作为家具的" → "가구로서의" (using "로서" to mean "as" and the possessive particle "의" to connect the modifier to the noun). - "著名地标" → "유명한 랜드마크" ("유명한" = famous; "랜드마크" is the natural loanword for "landmark" in this context, as it refers to a well-known object/place). This translation accurately conveys the meaning of "a famous landmark in the context of furniture". If the "地标" here specifically refers to a physical landmark (e.g., a building or structure known for its furniture-related significance), this phrasing still applies naturally. For example: "이 가구 박물관은 가구로서의 유명한 랜드마크이다" (This furniture museum is a famous landmark as furniture). Alternatively, if it's a metaphorical "landmark" (e.g., a iconic furniture design), the translation remains valid: "이 의자는 가구로서의 유명한 랜드마크로 꼽힌다" (This chair is considered a famous landmark in furniture design). Both cases are covered by the translation. Final Answer: 가구로서의 유명한 랜드마크.

@@zeng_wt0회 사용

우아한 자세의 최고 해상도 사진

**Breakdown**:
- 优雅姿势 → 우아한 자세 (uahan jase: elegant posture/pose)
- 最高分辨率 → 최고 해상도 (choego haesangdo: highest resolution)
- 照片 → 사진 (sajin: photo/picture)

The structure follows Korean's modifier-noun order, naturally conveying "highest resolution photo of an elegant posture"—exactly matching the original meaning. This is the most natural and accurate translation for everyday or professional contexts (e.g., photography requests).

**Alternative (emphasizing resolution first)**: 최고 해상도의 우아한 자세 사진
Both are correct, but the first version aligns more closely with the original phrase's focus on the subject (elegant posture) paired with high resolution.
The answer is 우아한 자세의 최고 해상도 사진. AI image example

우아한 자세의 최고 해상도 사진 Breakdown: - 优雅姿势 → 우아한 자세 (uahan jase: elegant posture/pose) - 最高分辨率 → 최고 해상도 (choego haesangdo: highest resolution) - 照片 → 사진 (sajin: photo/picture) The structure follows Korean's modifier-noun order, naturally conveying "highest resolution photo of an elegant posture"—exactly matching the original meaning. This is the most natural and accurate translation for everyday or professional contexts (e.g., photography requests). Alternative (emphasizing resolution first): 최고 해상도의 우아한 자세 사진 Both are correct, but the first version aligns more closely with the original phrase's focus on the subject (elegant posture) paired with high resolution. The answer is 우아한 자세의 최고 해상도 사진.

@@eyishazyer0회 사용

아름다운 잡지 기사를 위한 텍스트 생성 사진 AI image example

아름다운 잡지 기사를 위한 텍스트 생성 사진

@@fofrAI0회 사용

의상을 교체하며 정체성과 자세를 유지하다 AI image example

의상을 교체하며 정체성과 자세를 유지하다

@@ZaraIrahh0회 사용

돌고래와 셀카 찍기

(Explanation: "与海豚自拍" means "taking a selfie with dolphins" in natural context. Here, "与" → "와" (with), "海豚" → "돌고래" (dolphin), "自拍" → "셀카 찍기" (taking a selfie, the gerund form used for action phrases). If referring to the selfie itself (noun phrase), it would be "돌고래와의 셀카", but the action-oriented phrase is more commonly intended.) AI image example

돌고래와 셀카 찍기 (Explanation: "与海豚自拍" means "taking a selfie with dolphins" in natural context. Here, "与" → "와" (with), "海豚" → "돌고래" (dolphin), "自拍" → "셀카 찍기" (taking a selfie, the gerund form used for action phrases). If referring to the selfie itself (noun phrase), it would be "돌고래와의 셀카", but the action-oriented phrase is more commonly intended.)

@@NanoBanana_labs0회 사용

경찰 사진 스타일 AI image example

경찰 사진 스타일

@@Artedeingenio0회 사용

다이아몬드 세팅 스타일

(Explanation: This translation accurately captures the meaning of "钻石镶嵌风格"—"다이아몬드" for "钻石" (diamond), "세팅" for "镶嵌" (jewelry setting, a widely used loanword in Korean jewelry terminology), and "스타일" for "风格" (style). It is a natural phrase in Korean when referring to the way diamonds are set in jewelry.) AI image example

다이아몬드 세팅 스타일 (Explanation: This translation accurately captures the meaning of "钻石镶嵌风格"—"다이아몬드" for "钻石" (diamond), "세팅" for "镶嵌" (jewelry setting, a widely used loanword in Korean jewelry terminology), and "스타일" for "风格" (style). It is a natural phrase in Korean when referring to the way diamonds are set in jewelry.)

@@alban_gz0회 사용

당신이 가장 좋아하는 브랜드를 라이프스타일 제품으로 바꾸다 AI image example

당신이 가장 좋아하는 브랜드를 라이프스타일 제품으로 바꾸다

@@azed_ai0회 사용

브랜드 잡지 (Explanation: "品牌" translates to "브랜드" (brand, commonly used loanword in Korean) and "杂志" translates to "잡지" (magazine, standard term). Combining them gives the natural Korean equivalent for "品牌杂志".)

@@TheRelianceAI0회 사용

항공기 3D 단면 인포그래픽 AI image example

항공기 3D 단면 인포그래픽

@@songguoxiansen0회 사용

열대 해변 휴식 AI image example

열대 해변 휴식

@@NanoBanana_labs0회 사용

제약 스타일 상품 Explanation: - "制药" → "제약" (jeyak, meaning pharmaceutical/pharmacy-related) - "风格" → "스타일" (seutail, commonly used for "style" in product/design contexts; alternatively "풍격" punggyeok, but "스타일" is more natural here for modern product terminology) - "商品" → "상품" (sangpum, goods/product) This translation accurately conveys the meaning of "products with a pharmaceutical-style design or concept" (e.g., skincare items packaged like medicine bottles, health products with a clinical aesthetic). Natural usage example: 이 브랜드의 제약 스타일 상품들은 약병 디자인으로 인기가 높아요. (This brand’s pharmaceutical-style products are popular for their medicine bottle packaging.) Answer: 제약 스타일 상품

@@azed_ai0회 사용

레고 스타일의 미니어처 사진 촬영

### Explanation:
- **乐高 (Lego)** → **레고** (standard Korean transliteration of Lego).
- **风格的 (style of)** → **스타일의** (natural particle to connect style with the noun).
- **微缩摄影 (miniature photography)** → **미니어처 사진 촬영** (accurate translation for the genre/practice of taking photos of or using miniature models; "미니어처" directly corresponds to "微缩" (miniature), and "사진 촬영" to "摄影" (photography)).

This translation precisely captures the original meaning: the practice of miniature photography done in a Lego-inspired style. If referring to the photos themselves (rather than the act), it can be shortened to **레고 스타일의 미니어처 사진**.
But since the original term emphasizes the "photography" (process/genre), the full phrase is more appropriate.

**Answer:** 레고 스타일의 미니어처 사진 촬영 AI image example

레고 스타일의 미니어처 사진 촬영 ### Explanation: - 乐高 (Lego) → 레고 (standard Korean transliteration of Lego). - 风格的 (style of) → 스타일의 (natural particle to connect style with the noun). - 微缩摄影 (miniature photography) → 미니어처 사진 촬영 (accurate translation for the genre/practice of taking photos of or using miniature models; "미니어처" directly corresponds to "微缩" (miniature), and "사진 촬영" to "摄影" (photography)). This translation precisely captures the original meaning: the practice of miniature photography done in a Lego-inspired style. If referring to the photos themselves (rather than the act), it can be shortened to 레고 스타일의 미니어처 사진. But since the original term emphasizes the "photography" (process/genre), the full phrase is more appropriate. Answer: 레고 스타일의 미니어처 사진 촬영

@@songguoxiansen0회 사용

Rick and Morty 아트 스타일 카드 AI image example

Rick and Morty 아트 스타일 카드

@@oran_ge0회 사용

미래의 오픈AI 웨어러블 기기

**Breakdown**:
- 未来的 → 미래의 (miraeui, meaning "future's")
- OpenAI → 오픈AI (common tech transliteration)
- 可穿戴设备 → 웨어러블 기기 (weareoreul gi-gi, "wearable device")

This translation accurately reflects the original phrase while aligning with standard Korean tech terminology. AI image example

미래의 오픈AI 웨어러블 기기 Breakdown: - 未来的 → 미래의 (miraeui, meaning "future's") - OpenAI → 오픈AI (common tech transliteration) - 可穿戴设备 → 웨어러블 기기 (weareoreul gi-gi, "wearable device") This translation accurately reflects the original phrase while aligning with standard Korean tech terminology.

@@hc_dsn0회 사용

크래버 AI image example

크래버

@@NanoBanana_labs0회 사용

다채로운 수제 조각

**Breakdown**:
- 色彩缤纷的 → 다채로운 (colorful, vibrant with various hues)
- 手工 → 수제 (handmade, artisanal)
- 雕塑 → 조각 (sculpture)

This phrase naturally conveys the meaning of "colorful handmade sculptures" in Korean, using commonly used terms for artisanal works.

Answer: 다채로운 수제 조각 AI image example

다채로운 수제 조각 Breakdown: - 色彩缤纷的 → 다채로운 (colorful, vibrant with various hues) - 手工 → 수제 (handmade, artisanal) - 雕塑 → 조각 (sculpture) This phrase naturally conveys the meaning of "colorful handmade sculptures" in Korean, using commonly used terms for artisanal works. Answer: 다채로운 수제 조각

@@Deshraj4x0회 사용

사실적인 전신 초상화 AI image example

사실적인 전신 초상화

@@TechieBySA0회 사용

포스터 디자인 AI image example

포스터 디자인

@@tuzi_ai0회 사용

생생한 제품 사진

Explanation:
- "逼真的" is translated as "생생한" (vivid, lifelike) which captures the meaning of being true to life and realistic, fitting well for product photos that accurately reflect the actual item.
- "产品照片" directly translates to "제품 사진" (product photos).

This phrase is commonly used in contexts like e-commerce or marketing to describe high-quality product images that look authentic and vivid.

Alternative: 사실적인 제품 사진 (realistic product photos) – also correct, but "생생한" emphasizes the vividness that makes the photo feel lifelike, which aligns closely with the nuance of "逼真的".
The most natural choice for everyday usage is "생생한 제품 사진". AI image example

생생한 제품 사진 Explanation: - "逼真的" is translated as "생생한" (vivid, lifelike) which captures the meaning of being true to life and realistic, fitting well for product photos that accurately reflect the actual item. - "产品照片" directly translates to "제품 사진" (product photos). This phrase is commonly used in contexts like e-commerce or marketing to describe high-quality product images that look authentic and vivid. Alternative: 사실적인 제품 사진 (realistic product photos) – also correct, but "생생한" emphasizes the vividness that makes the photo feel lifelike, which aligns closely with the nuance of "逼真的". The most natural choice for everyday usage is "생생한 제품 사진".

@@azed_ai0회 사용

아르데코 대도시

### Explanation:
- "装饰艺术" refers to **Art Deco**, which is commonly loaned as "아르데코" in Korean (widely recognized in cultural/design contexts).
- "大都会" means **metropolis** or "big city", translated as "대도시" (a standard term for large urban centers).

The combination naturally conveys the meaning of an "Art Deco metropolis". This is the most accurate and idiomatic translation for the phrase. AI image example

아르데코 대도시 ### Explanation: - "装饰艺术" refers to Art Deco, which is commonly loaned as "아르데코" in Korean (widely recognized in cultural/design contexts). - "大都会" means metropolis or "big city", translated as "대도시" (a standard term for large urban centers). The combination naturally conveys the meaning of an "Art Deco metropolis". This is the most accurate and idiomatic translation for the phrase.

@@LudovicCreator0회 사용

모자이크 스테인드글라스 배지 AI image example

모자이크 스테인드글라스 배지

@@miilesus0회 사용

장난감 상자에 담긴 역사 AI image example

장난감 상자에 담긴 역사

@@TheRelianceAI0회 사용

레고 스타일 세트

(Explanation: "乐高" translates to "레고" (Lego), "风格" to "스타일" (style), and "套装" to "세트" (set). This is the natural way to refer to a set designed in the style of Lego in Korean.) AI image example

레고 스타일 세트 (Explanation: "乐高" translates to "레고" (Lego), "风格" to "스타일" (style), and "套装" to "세트" (set). This is the natural way to refer to a set designed in the style of Lego in Korean.)

@@TheRelianceAI0회 사용

트럼프 벽화 (Teureompeu byeokhwa)

Explanation:
- "特朗普" corresponds to the Korean transliteration of "Trump" → **트럼프**
- "壁画" means "mural" → **벽화**
The combination follows the Korean structure of [proper noun] + [common noun], so the result is "트럼프 벽화". This is the natural and standard translation for "Trump mural" in Korean.

**Answer:** 트럼프 벽화 AI image example

트럼프 벽화 (Teureompeu byeokhwa) Explanation: - "特朗普" corresponds to the Korean transliteration of "Trump" → 트럼프 - "壁画" means "mural" → 벽화 The combination follows the Korean structure of [proper noun] + [common noun], so the result is "트럼프 벽화". This is the natural and standard translation for "Trump mural" in Korean. Answer: 트럼프 벽화

@@dotey0회 사용

어떤 브랜드든 운동화를 디자인 AI image example

어떤 브랜드든 운동화를 디자인

@@hc_dsn0회 사용

럭셔리 브랜드 제품이 하늘에서 떨어진다 AI image example

럭셔리 브랜드 제품이 하늘에서 떨어진다

@@hc_dsn0회 사용

3D 초실사 식품 광고

**Breakdown**:
- 3D: 유지 (common in technical/advertising contexts)
- 超写实: 초실사 (hyper-realistic, combining "초" = super + "실사" = photorealistic)
- 食品: 식품 (food)
- 广告: 광고 (advertisement)

This translation accurately reflects the original meaning and is natural in Korean advertising terminology. AI image example

3D 초실사 식품 광고 Breakdown: - 3D: 유지 (common in technical/advertising contexts) - 超写实: 초실사 (hyper-realistic, combining "초" = super + "실사" = photorealistic) - 食品: 식품 (food) - 广告: 광고 (advertisement) This translation accurately reflects the original meaning and is natural in Korean advertising terminology.

@@aziz4ai0회 사용

꽃으로 제품을 아름답게 꾸미세요 AI image example

꽃으로 제품을 아름답게 꾸미세요

@@Kerroudjm0회 사용

각주형 유리 아이콘

**Breakdown**:
- 棱柱形 (prism-shaped): 각주형
- 玻璃 (glass): 유리
- 图标 (icon): 아이콘

This translation accurately conveys the original meaning of a prism-shaped glass icon in natural Korean. AI image example

각주형 유리 아이콘 Breakdown: - 棱柱形 (prism-shaped): 각주형 - 玻璃 (glass): 유리 - 图标 (icon): 아이콘 This translation accurately conveys the original meaning of a prism-shaped glass icon in natural Korean.

@@gnrlyxyz0회 사용

제품 스튜디오 사진 AI image example

제품 스튜디오 사진

@@Kerroudjm0회 사용

유명인 콜라보레이션 AI image example

유명인 콜라보레이션

@@SebJefferies0회 사용

도로 표지판 사진 AI image example

도로 표지판 사진

@@diegocabezas010회 사용

패션 브랜드 인형 AI image example

패션 브랜드 인형

@@TheRelianceAI0회 사용

겨울 스튜디오 촬영 AI image example

겨울 스튜디오 촬영

@@NanoBanana_labs0회 사용

스튜디오 포트레이트 스타일 사진

### Explanation:
- "工作室" → **스튜디오** (studio)
- "写真风格" → **포트레이트 스타일** (portrait style; "写真" in this context refers to professional, posed portrait photography rather than casual photos)
- "照片" → **사진** (photo)

The phrase naturally combines to describe photos taken in a studio with a professional portrait aesthetic. This translation aligns with common Korean terminology for studio photography styles.

Alternative (more concise): **스튜디오 포트레이트 사진** (if the "style" is implied, but including "스타일" keeps the original meaning intact).
But the full, accurate translation is **스튜디오 포트레이트 스타일 사진**.

**Final Answer:**
스튜디오 포트레이트 스타일 사진 AI image example

스튜디오 포트레이트 스타일 사진 ### Explanation: - "工作室" → 스튜디오 (studio) - "写真风格" → 포트레이트 스타일 (portrait style; "写真" in this context refers to professional, posed portrait photography rather than casual photos) - "照片" → 사진 (photo) The phrase naturally combines to describe photos taken in a studio with a professional portrait aesthetic. This translation aligns with common Korean terminology for studio photography styles. Alternative (more concise): 스튜디오 포트레이트 사진 (if the "style" is implied, but including "스타일" keeps the original meaning intact). But the full, accurate translation is 스튜디오 포트레이트 스타일 사진. Final Answer: 스튜디오 포트레이트 스타일 사진

@@dotey0회 사용

입이 물을 만한 광고 AI image example

입이 물을 만한 광고

@@aziz4ai0회 사용

90년대 스타일 사진 AI image example

90년대 스타일 사진

@@ZaraIrahh0회 사용

사진을 픽사 스타일 아바타로 바꾸기 AI image example

사진을 픽사 스타일 아바타로 바꾸기

@@NanoBanana_labs0회 사용

수제 뜨개실 질감

### Breakdown:
- **手工**: 수제 (handmade, concise term for craft items)
- **毛线**: 뜨개실 (knitting yarn, the most natural term for yarn used in handcrafts)
- **纹理**: 질감 (texture, refers to the tactile/patterned surface of the yarn)

This phrase is commonly used in product descriptions (e.g., clothing, accessories) to highlight the handmade yarn's unique texture.

Alternative (more detailed): 손수 만든 뜨개실 질감 (if emphasizing "made by hand" explicitly, but 수제 is preferred for brevity in most contexts).

Both versions are natural, but **수제 뜨개실 질감** is the most idiomatic for everyday use.
‍ AI image example

수제 뜨개실 질감 ### Breakdown: - 手工: 수제 (handmade, concise term for craft items) - 毛线: 뜨개실 (knitting yarn, the most natural term for yarn used in handcrafts) - 纹理: 질감 (texture, refers to the tactile/patterned surface of the yarn) This phrase is commonly used in product descriptions (e.g., clothing, accessories) to highlight the handmade yarn's unique texture. Alternative (more detailed): 손수 만든 뜨개실 질감 (if emphasizing "made by hand" explicitly, but 수제 is preferred for brevity in most contexts). Both versions are natural, but 수제 뜨개실 질감 is the most idiomatic for everyday use. ‍

@@ecommartinez0회 사용

나노 바나나 프로 테마 영웅 이미지 (중국어 프롬프트 2 복제) AI image example

나노 바나나 프로 테마 영웅 이미지 (중국어 프롬프트 2 복제)

@@松果先森0회 사용

과장된 HD 전신 만화 AI image example

과장된 HD 전신 만화

@@CharaspowerAI0회 사용

사실적인 영화 포스터를 생성하세요 AI image example

사실적인 영화 포스터를 생성하세요

@@aziz4ai0회 사용

원코 팝 스타일 비닐 피규어 AI image example

원코 팝 스타일 비닐 피규어

@@Arminn_Ai0회 사용

실연 소녀 피규어 상품 페이지 디자인 AI image example

실연 소녀 피규어 상품 페이지 디자인

@@munou_ac0회 사용

제품의 극사실적인 CGI 샷

### Breakdown & Explanation:
- **产品**: 제품 (product)
- **超逼真的**: 극사실적인 (extremely realistic; a common compound word combining "극" [extreme] and "사실적인" [realistic], perfectly matching "超逼真")
- **CGI镜头**: CGI 샷 (CGI shot; "镜头" here refers to a video/visual shot, which is naturally translated as "샷" in media contexts)

This translation maintains the original meaning while sounding natural in Korean, especially in contexts related to product visuals or advertising. If pluralization is needed, add "들" to "샷" → **제품의 극사실적인 CGI 샷들**.

**Final Answer**: 제품의 극사실적인 CGI 샷 AI image example

제품의 극사실적인 CGI 샷 ### Breakdown & Explanation: - 产品: 제품 (product) - 超逼真的: 극사실적인 (extremely realistic; a common compound word combining "극" [extreme] and "사실적인" [realistic], perfectly matching "超逼真") - CGI镜头: CGI 샷 (CGI shot; "镜头" here refers to a video/visual shot, which is naturally translated as "샷" in media contexts) This translation maintains the original meaning while sounding natural in Korean, especially in contexts related to product visuals or advertising. If pluralization is needed, add "들" to "샷" → 제품의 극사실적인 CGI 샷들. Final Answer: 제품의 극사실적인 CGI 샷

@@aziz4ai0회 사용

총 26페이지 중 2페이지