프롬프트 라이브러리

1499개의 엄선된 AI 이미지 프롬프트 탐색

분홍색 카미솔을 입은 여자아이가 하트를 짓고 있다.

### Breakdown & Notes:
- **粉色**: 분홍색 (pink)
- **吊带背心**: 카미솔 (camisole/spaghetti strap top—most natural term for the thin-strapped sleeveless top in Korean)
- **女生**: 여자아이 (girl; uses a casual, youthful term fitting the context)
- **比心**: 하트를 짓고 있다 (literally "is forming a heart gesture"—captures the hand gesture of making a heart shape)

This translation is natural for describing an image or scene of a girl making a heart gesture while wearing a pink camisole. For a shorter tag-like phrase, you could use: **분홍색 카미솔 여자아이의 하트 제스처** (Heart gesture of a girl in a pink camisole).

Both versions are accurate, but the full sentence is more conversational and clear for most contexts.
**Answer:** 분홍색 카미솔을 입은 여자아이가 하트를 짓고 있다. AI image example

분홍색 카미솔을 입은 여자아이가 하트를 짓고 있다. ### Breakdown & Notes: - 粉色: 분홍색 (pink) - 吊带背心: 카미솔 (camisole/spaghetti strap top—most natural term for the thin-strapped sleeveless top in Korean) - 女生: 여자아이 (girl; uses a casual, youthful term fitting the context) - 比心: 하트를 짓고 있다 (literally "is forming a heart gesture"—captures the hand gesture of making a heart shape) This translation is natural for describing an image or scene of a girl making a heart gesture while wearing a pink camisole. For a shorter tag-like phrase, you could use: 분홍색 카미솔 여자아이의 하트 제스처 (Heart gesture of a girl in a pink camisole). Both versions are accurate, but the full sentence is more conversational and clear for most contexts. Answer: 분홍색 카미솔을 입은 여자아이가 하트를 짓고 있다.

@@IamEmily20500회 사용

미니어처의 따뜻한 거실 AI image example

미니어처의 따뜻한 거실

@@egeberkina0회 사용

하이퍼리얼리즘 겨울 공원 산책 인물 사진 AI image example

하이퍼리얼리즘 겨울 공원 산책 인물 사진

@@Johnn0회 사용

브루스 리와 요다 도장 스파링 AI image example

브루스 리와 요다 도장 스파링

@@songguoxiansen0회 사용

To translate the phrase "穿越梦境迷宫" into Korean, we break down the meaning and context:

- **穿越**: To pass through/traverse (for a maze, "통과하다" is the most natural choice).
- **梦境迷宫**: Dream maze ("꿈의 미로").

Combining these as a verb phrase (the original structure is verb + object):

**꿈의 미로를 통과하다**

If used as a title (e.g., for a game or story), a more concise form like **꿈의 미로 통과** (Passage Through the Dream Maze) or **꿈의 미로를 돌파** (Break Through the Dream Maze) is also common.

The standard translation for the phrase (as an action) is:

**꿈의 미로를 통과하다** AI image example

To translate the phrase "穿越梦境迷宫" into Korean, we break down the meaning and context: - 穿越: To pass through/traverse (for a maze, "통과하다" is the most natural choice). - 梦境迷宫: Dream maze ("꿈의 미로"). Combining these as a verb phrase (the original structure is verb + object): 꿈의 미로를 통과하다 If used as a title (e.g., for a game or story), a more concise form like 꿈의 미로 통과 (Passage Through the Dream Maze) or 꿈의 미로를 돌파 (Break Through the Dream Maze) is also common. The standard translation for the phrase (as an action) is: 꿈의 미로를 통과하다

@@B_4AI0회 사용

수호전 30인물 공필화 그리드 AI image example

수호전 30인물 공필화 그리드

@@MingleeJ0회 사용

열대 해변 휴식 AI image example

열대 해변 휴식

@@NanoBanana_labs0회 사용

Rick and Morty 아트 스타일 카드 AI image example

Rick and Morty 아트 스타일 카드

@@oran_ge0회 사용

레고 스타일의 미니어처 사진 촬영

### Explanation:
- **乐高 (Lego)** → **레고** (standard Korean transliteration of Lego).
- **风格的 (style of)** → **스타일의** (natural particle to connect style with the noun).
- **微缩摄影 (miniature photography)** → **미니어처 사진 촬영** (accurate translation for the genre/practice of taking photos of or using miniature models; "미니어처" directly corresponds to "微缩" (miniature), and "사진 촬영" to "摄影" (photography)).

This translation precisely captures the original meaning: the practice of miniature photography done in a Lego-inspired style. If referring to the photos themselves (rather than the act), it can be shortened to **레고 스타일의 미니어처 사진**.
But since the original term emphasizes the "photography" (process/genre), the full phrase is more appropriate.

**Answer:** 레고 스타일의 미니어처 사진 촬영 AI image example

레고 스타일의 미니어처 사진 촬영 ### Explanation: - 乐高 (Lego) → 레고 (standard Korean transliteration of Lego). - 风格的 (style of) → 스타일의 (natural particle to connect style with the noun). - 微缩摄影 (miniature photography) → 미니어처 사진 촬영 (accurate translation for the genre/practice of taking photos of or using miniature models; "미니어처" directly corresponds to "微缩" (miniature), and "사진 촬영" to "摄影" (photography)). This translation precisely captures the original meaning: the practice of miniature photography done in a Lego-inspired style. If referring to the photos themselves (rather than the act), it can be shortened to 레고 스타일의 미니어처 사진. But since the original term emphasizes the "photography" (process/genre), the full phrase is more appropriate. Answer: 레고 스타일의 미니어처 사진 촬영

@@songguoxiansen0회 사용

달빛 옥상 차파티

### Explanation:
- **月光 (moonlight)** → **달빛**: A common, vivid term for moonlight in Korean, fitting the warm, atmospheric context of the phrase.
- **屋顶 (rooftop)** → **옥상**: The standard word for rooftop, concise and natural.
- **茶话会 (casual tea gathering)** → **차파티**: A widely used term for "tea party" in modern Korean, capturing the casual, conversational spirit of a 茶话会 (tea-and-chat gathering) without being overly formal.

The combination **달빛 옥상 차파티** retains the original's poetic flow and event-like tone, making it ideal for a title or event name.

**Alternative (more literal for formal contexts):** 달빛 옥상 차 이야기 모임
(But "차파티" is more natural for casual, inviting events as implied by the original phrase.)

Final recommendation: **달빛 옥상 차파티** (most natural and concise for everyday use). AI image example

달빛 옥상 차파티 ### Explanation: - 月光 (moonlight) → 달빛: A common, vivid term for moonlight in Korean, fitting the warm, atmospheric context of the phrase. - 屋顶 (rooftop) → 옥상: The standard word for rooftop, concise and natural. - 茶话会 (casual tea gathering) → 차파티: A widely used term for "tea party" in modern Korean, capturing the casual, conversational spirit of a 茶话会 (tea-and-chat gathering) without being overly formal. The combination 달빛 옥상 차파티 retains the original's poetic flow and event-like tone, making it ideal for a title or event name. Alternative (more literal for formal contexts): 달빛 옥상 차 이야기 모임 (But "차파티" is more natural for casual, inviting events as implied by the original phrase.) Final recommendation: 달빛 옥상 차파티 (most natural and concise for everyday use).

@@BeanieBlossom0회 사용

크래버 AI image example

크래버

@@NanoBanana_labs0회 사용

사실적인 전신 초상화 AI image example

사실적인 전신 초상화

@@TechieBySA0회 사용

비닐 장난감

(Explanation: "乙烯基" corresponds to "비닐" (vinyl) and "玩具" corresponds to "장난감" (toy), so the combined translation is "비닐 장난감". This is the natural and commonly used term for vinyl toys in Korean.) AI image example

비닐 장난감 (Explanation: "乙烯基" corresponds to "비닐" (vinyl) and "玩具" corresponds to "장난감" (toy), so the combined translation is "비닐 장난감". This is the natural and commonly used term for vinyl toys in Korean.)

@@azed_ai0회 사용

캐릭터 메신저 스티커 세트 (20) AI image example

캐릭터 메신저 스티커 세트 (20)

@@riddi09080회 사용

포스터 디자인 AI image example

포스터 디자인

@@tuzi_ai0회 사용

당신의 로고를 마스코트로 만들어보세요 AI image example

당신의 로고를 마스코트로 만들어보세요

@@alex_prompter0회 사용

스티커 사진 찍기

(Explanation: "大头贴" refers to the sticker photos taken at a photo booth, and the natural Korean expression for the action of taking these photos is "스티커 사진 찍기". If you need a verb phrase, it would be "스티커 사진을 찍다".) AI image example

스티커 사진 찍기 (Explanation: "大头贴" refers to the sticker photos taken at a photo booth, and the natural Korean expression for the action of taking these photos is "스티커 사진 찍기". If you need a verb phrase, it would be "스티커 사진을 찍다".)

@@songguoxiansen0회 사용

매우 영화 같은 이미지 AI image example

매우 영화 같은 이미지

@@songguoxiansen0회 사용

패션 브랜드 인형 AI image example

패션 브랜드 인형

@@TheRelianceAI0회 사용

스튜디오 포트레이트 스타일 사진

### Explanation:
- "工作室" → **스튜디오** (studio)
- "写真风格" → **포트레이트 스타일** (portrait style; "写真" in this context refers to professional, posed portrait photography rather than casual photos)
- "照片" → **사진** (photo)

The phrase naturally combines to describe photos taken in a studio with a professional portrait aesthetic. This translation aligns with common Korean terminology for studio photography styles.

Alternative (more concise): **스튜디오 포트레이트 사진** (if the "style" is implied, but including "스타일" keeps the original meaning intact).
But the full, accurate translation is **스튜디오 포트레이트 스타일 사진**.

**Final Answer:**
스튜디오 포트레이트 스타일 사진 AI image example

스튜디오 포트레이트 스타일 사진 ### Explanation: - "工作室" → 스튜디오 (studio) - "写真风格" → 포트레이트 스타일 (portrait style; "写真" in this context refers to professional, posed portrait photography rather than casual photos) - "照片" → 사진 (photo) The phrase naturally combines to describe photos taken in a studio with a professional portrait aesthetic. This translation aligns with common Korean terminology for studio photography styles. Alternative (more concise): 스튜디오 포트레이트 사진 (if the "style" is implied, but including "스타일" keeps the original meaning intact). But the full, accurate translation is 스튜디오 포트레이트 스타일 사진. Final Answer: 스튜디오 포트레이트 스타일 사진

@@dotey0회 사용

90년대 스타일 사진 AI image example

90년대 스타일 사진

@@ZaraIrahh0회 사용

사진을 픽사 스타일 아바타로 바꾸기 AI image example

사진을 픽사 스타일 아바타로 바꾸기

@@NanoBanana_labs0회 사용

라스베이거스 스트립의 생생한 초록색 피부를 가진 극사실주의 초상화 AI image example

라스베이거스 스트립의 생생한 초록색 피부를 가진 극사실주의 초상화

@@Diego | AI 🚀 - e/acc0회 사용

과장된 HD 전신 만화 AI image example

과장된 HD 전신 만화

@@CharaspowerAI0회 사용

네온 소녀 만화 1페이지 AI image example

네온 소녀 만화 1페이지

@@yohaku_kiroku0회 사용

연재 사격만화 시리즈 AI image example

연재 사격만화 시리즈

@@patata12160회 사용

원코 팝 스타일 비닐 피규어 AI image example

원코 팝 스타일 비닐 피규어

@@Arminn_Ai0회 사용

3D 이모지 머리

(Explanation: "3D" remains as is in Korean. "表情符号" refers to emoji, which is commonly translated as "이모지" in Korean. "头部" means head, translated as "머리"—a natural and commonly used term for head in this context.) AI image example

3D 이모지 머리 (Explanation: "3D" remains as is in Korean. "表情符号" refers to emoji, which is commonly translated as "이모지" in Korean. "头部" means head, translated as "머리"—a natural and commonly used term for head in this context.)

@@TechieBySA0회 사용

무성영화 장면 AI image example

무성영화 장면

@@LudovicCreator0회 사용

만화 일러스트레이션 AI image example

만화 일러스트레이션

@@Arminn_Ai0회 사용

사진으로 사실적인 캐릭터 디자인 시트 만들기 AI image example

사진으로 사실적인 캐릭터 디자인 시트 만들기

@@Creative.Edge CL+0회 사용

원터치 OOTD AI image example

원터치 OOTD

@@MANISH10275120회 사용

브랜드 주도의 사이클링 AI image example

브랜드 주도의 사이클링

@@aziz4ai0회 사용

빈티지 뉴스보이 AI image example

빈티지 뉴스보이

@@songguoxiansen0회 사용

깨진 진실 AI image example

깨진 진실

@@TheRelianceAI0회 사용

자수 초상 AI image example

자수 초상

@@azed_ai0회 사용

사막 전사 AI image example

사막 전사

@@NanoBanana_labs0회 사용

크로스토크 만화 AI image example

크로스토크 만화

@@canghecode0회 사용

포뮬러 1 레이서

(Explanation: "一级方程式" corresponds to "포뮬러 1" (Formula 1) in Korean, and "赛车手" translates to "레이서" (racer) or "드라이버" (driver). The most natural and commonly used term for "一级方程式赛车手" in Korean is "포뮬러 1 레이서".) AI image example

포뮬러 1 레이서 (Explanation: "一级方程式" corresponds to "포뮬러 1" (Formula 1) in Korean, and "赛车手" translates to "레이서" (racer) or "드라이버" (driver). The most natural and commonly used term for "一级方程式赛车手" in Korean is "포뮬러 1 레이서".)

@@NanoBanana_labs0회 사용

팝아트 초상화 AI image example

팝아트 초상화

@@IqraSaifiii0회 사용

최후의 만찬(기독교 수난 이야기 속) AI image example

최후의 만찬(기독교 수난 이야기 속)

@@CharaspowerAI0회 사용

고급 스튜디오 사진 AI image example

고급 스튜디오 사진

@@MayorKingAI0회 사용

허스키 팀을 이끌다

### Explanation:
- "领导" (lead) → translated as **이끌다** (a natural Korean verb meaning to lead/guide a group, suitable for both people and animals).
- "哈士奇" (husky) → **허스키** (standard loanword for husky in Korean).
- "队伍" (team/group) → **팀** (team, appropriate here as it implies an organized group, e.g., sled dog team).

This translation accurately conveys the meaning of leading a group of huskies (e.g., in activities like sled racing or pet care) in natural Korean.
If the context is more casual (a loose group of huskies), **허스키 그룹을 이끌다** is also acceptable, but "팀" is more fitting for the structured "队伍".

**Alternative (for sled dog context):** 허스키 썰매 팀을 이끌다 (lead a husky sled team)
But the core translation remains **허스키 팀을 이끌다** for the given phrase.

**Answer:** 허스키 팀을 이끌다 AI image example

허스키 팀을 이끌다 ### Explanation: - "领导" (lead) → translated as 이끌다 (a natural Korean verb meaning to lead/guide a group, suitable for both people and animals). - "哈士奇" (husky) → 허스키 (standard loanword for husky in Korean). - "队伍" (team/group) → 팀 (team, appropriate here as it implies an organized group, e.g., sled dog team). This translation accurately conveys the meaning of leading a group of huskies (e.g., in activities like sled racing or pet care) in natural Korean. If the context is more casual (a loose group of huskies), 허스키 그룹을 이끌다 is also acceptable, but "팀" is more fitting for the structured "队伍". Alternative (for sled dog context): 허스키 썰매 팀을 이끌다 (lead a husky sled team) But the core translation remains 허스키 팀을 이끌다 for the given phrase. Answer: 허스키 팀을 이끌다

@@NanoBanana_labs0회 사용

유머러스한 그래피티 스타일 AI image example

유머러스한 그래피티 스타일

@@ZHO_ZHO_ZHO0회 사용

구름 위 휴식

(Explanation: "云上" translates to "구름 위" (on the cloud), and "放松" to "휴식" (relaxation). This phrase naturally conveys the meaning of "relaxing on/above the clouds" in Korean, fitting the concise and evocative tone of the original.) AI image example

구름 위 휴식 (Explanation: "云上" translates to "구름 위" (on the cloud), and "放松" to "휴식" (relaxation). This phrase naturally conveys the meaning of "relaxing on/above the clouds" in Korean, fitting the concise and evocative tone of the original.)

@@NanoBanana_labs0회 사용

도쿄 거대 조각상 사진

(Alternatively, for more precise possessive structure: **도쿄 거대 조각상의 사진**)

Explanation:
- "东京" → 도쿄 (Tokyo)
- "巨型雕像" → 거대 조각상 (giant statue; "거대" = giant, "조각상" = statue/sculpture)
- "照片" → 사진 (photo)

The concise version (without the possessive particle "의") is natural for short phrases like this, while the version with "의" emphasizes the possessive relationship ("photo of the giant statue in Tokyo"). Both are correct, but the first is more commonly used in casual or title-like contexts.

**Final Answer:** 도쿄 거대 조각상 사진 AI image example

도쿄 거대 조각상 사진 (Alternatively, for more precise possessive structure: 도쿄 거대 조각상의 사진) Explanation: - "东京" → 도쿄 (Tokyo) - "巨型雕像" → 거대 조각상 (giant statue; "거대" = giant, "조각상" = statue/sculpture) - "照片" → 사진 (photo) The concise version (without the possessive particle "의") is natural for short phrases like this, while the version with "의" emphasizes the possessive relationship ("photo of the giant statue in Tokyo"). Both are correct, but the first is more commonly used in casual or title-like contexts. Final Answer: 도쿄 거대 조각상 사진

@@riddi09080회 사용

NSFW - 시스루 비키니 AI image example

NSFW - 시스루 비키니

@@pakar_ai0회 사용

가짜 역사 AI image example

가짜 역사

@@azed_ai0회 사용

총 32페이지 중 2페이지