common.prompts.title

common.prompts.subtitle

실사 사진에 만화 캐릭터를 통합하세요 AI image example

실사 사진에 만화 캐릭터를 통합하세요

@@azed_aicommon.prompts.usage_count

사진 속 인물 모양의 장난감을 만들다

### Explanation:
- "制作" → "만들다" (to make/produce)
- "照片中人物" → "사진 속 인물" (person in the photo)
- "的玩具" → Here, it likely refers to a toy modeled after the person (not the toy the person owns), so we add "모양의" (in the shape of) for clarity → "인물 모양의 장난감" (toy in the shape of the person)

If used as a noun phrase (e.g., service description), it can be:
**사진 속 인물 모양 장난감 제작** (production of toys modeled after the person in the photo)

This translation accurately captures the common intent of creating a custom toy based on the likeness of the person in the photo.

**Final Answer:**
사진 속 인물 모양의 장난감을 만들다

(Or as a noun phrase: 사진 속 인물 모양 장난감 제작) AI image example

사진 속 인물 모양의 장난감을 만들다 ### Explanation: - "制作" → "만들다" (to make/produce) - "照片中人物" → "사진 속 인물" (person in the photo) - "的玩具" → Here, it likely refers to a toy modeled after the person (not the toy the person owns), so we add "모양의" (in the shape of) for clarity → "인물 모양의 장난감" (toy in the shape of the person) If used as a noun phrase (e.g., service description), it can be: 사진 속 인물 모양 장난감 제작 (production of toys modeled after the person in the photo) This translation accurately captures the common intent of creating a custom toy based on the likeness of the person in the photo. Final Answer: 사진 속 인물 모양의 장난감을 만들다 (Or as a noun phrase: 사진 속 인물 모양 장난감 제작)

@@egeberkinacommon.prompts.usage_count

베트남의 비 오는 풍경과 자전거 타는 사람들의 편집 AI image example

베트남의 비 오는 풍경과 자전거 타는 사람들의 편집

@@bloomVDCcommon.prompts.usage_count

동심 가득한 삽화

### Explanation:
- "童趣" (childlike fun/charm of childhood) is naturally expressed as "동심 가득한" (full of childlike spirit/innocence and fun) in Korean, capturing the core meaning of playful, childhood-themed charm.
- "插画" (illustration) translates directly to "삽화".

This phrase is commonly used in Korean to describe illustrations that evoke the joy and innocence of childhood, matching the original term's intent.

Alternative concise version: **동심 삽화** (though "동심 가득한 삽화" is more vivid and widely used).

Final answer: 동심 가득한 삽화 AI image example

동심 가득한 삽화 ### Explanation: - "童趣" (childlike fun/charm of childhood) is naturally expressed as "동심 가득한" (full of childlike spirit/innocence and fun) in Korean, capturing the core meaning of playful, childhood-themed charm. - "插画" (illustration) translates directly to "삽화". This phrase is commonly used in Korean to describe illustrations that evoke the joy and innocence of childhood, matching the original term's intent. Alternative concise version: 동심 삽화 (though "동심 가득한 삽화" is more vivid and widely used). Final answer: 동심 가득한 삽화

@@gnrlyxyzcommon.prompts.usage_count

매혹적인 개념적 아방가르드 드레스로 AI image example

매혹적인 개념적 아방가르드 드레스로

@@Arminn_Aicommon.prompts.usage_count

여성 3D 디지털 일러스트레이션 AI image example

여성 3D 디지털 일러스트레이션

@@SimplyAnnisacommon.prompts.usage_count

흑백 영화 풍 여성 초상 AI image example

흑백 영화 풍 여성 초상

@@aleenaamiircommon.prompts.usage_count

최소주의 아동화 스타일 AI image example

최소주의 아동화 스타일

@@azed_aicommon.prompts.usage_count

콘크리트 마당에 쪼그려 앉아있는 젊은 아시아 소녀 AI image example

콘크리트 마당에 쪼그려 앉아있는 젊은 아시아 소녀

@@IamEmily2050common.prompts.usage_count

예술가가 자신의 미니어처 인형을 그리고 있습니다 AI image example

예술가가 자신의 미니어처 인형을 그리고 있습니다

@@TechieBySAcommon.prompts.usage_count

영화 장면

（注：“电影场景”在韩语中常用“영화 장면”表达，其中“영화”对应“电影”，“장면”对应“场景”，可用于描述电影中的具体画面或片段，如“감동적인 영화 장면”（感人的电影场景）。） AI image example

영화 장면 （注：“电影场景”在韩语中常用“영화 장면”表达，其中“영화”对应“电影”，“장면”对应“场景”，可用于描述电影中的具体画面或片段，如“감동적인 영화 장면”（感人的电影场景）。）

@@Dd41Giantcommon.prompts.usage_count

유럽식 아침 루틴 AI image example

유럽식 아침 루틴

@@NanoBanana_labscommon.prompts.usage_count

사랑하는 캐릭터의 애니메이션 스타일 서명 만들기

### 补充说明：
- 若需完整句子（假设主语为“我”）：**사랑하는 캐릭터의 애니메이션 스타일 서명을 만듭니다**（礼貌体）/ **만들어요**（口语体）
- 术语解析：
- 心爱的角色：사랑하는 캐릭터
- 动漫风格：애니메이션 스타일（或 애니 스타일，口语缩写）
- 签名：서명（正式）/ 싸인（口语，来自sign）
- 制作：만들기（动名词，日常）/ 제작（名词，书面）

根据日常使用场景，短语形式 **사랑하는 캐릭터의 애니메이션 스타일 서명 만들기** 最自然简洁。 AI image example

사랑하는 캐릭터의 애니메이션 스타일 서명 만들기 ### 补充说明： - 若需完整句子（假设主语为“我”）：사랑하는 캐릭터의 애니메이션 스타일 서명을 만듭니다（礼貌体）/ 만들어요（口语体） - 术语解析： - 心爱的角色：사랑하는 캐릭터 - 动漫风格：애니메이션 스타일（或 애니 스타일，口语缩写） - 签名：서명（正式）/ 싸인（口语，来自sign） - 制作：만들기（动名词，日常）/ 제작（名词，书面）根据日常使用场景，短语形式 사랑하는 캐릭터의 애니메이션 스타일 서명 만들기 最自然简洁。

@@TheRelianceAIcommon.prompts.usage_count

궁전에서 무릎을 꿇다

### Explanation:
- **宫殿** → 궁전 (gungjeon): palace
- **跪地** → 무릎을 꿇다 (mureup-eul kkudda): to kneel on the ground
- Combined, the natural phrase for "kneeling on the ground in the palace" is **궁전에서 무릎을 꿇다** (adding "에서" to indicate location: "in/at the palace").

If used as a concise noun phrase (e.g., for a scene label), it could be **궁전 무릎 꿇음** (gungjeon mureup kkueum), but the verb phrase is more common in context.

**Answer:** 궁전에서 무릎을 꿇다 AI image example

궁전에서 무릎을 꿇다 ### Explanation: - 宫殿 → 궁전 (gungjeon): palace - 跪地 → 무릎을 꿇다 (mureup-eul kkudda): to kneel on the ground - Combined, the natural phrase for "kneeling on the ground in the palace" is 궁전에서 무릎을 꿇다 (adding "에서" to indicate location: "in/at the palace"). If used as a concise noun phrase (e.g., for a scene label), it could be 궁전 무릎 꿇음 (gungjeon mureup kkueum), but the verb phrase is more common in context. Answer: 궁전에서 무릎을 꿇다

common.prompts.usage_count

마리오와 루이지가 프린세스 피치를 위해 주방을 고치다 AI image example

마리오와 루이지가 프린세스 피치를 위해 주방을 고치다

@@songguoxiansencommon.prompts.usage_count

실제 사진에 스케치 인물을 추가하세요 AI image example

실제 사진에 스케치 인물을 추가하세요

@@egeberkinacommon.prompts.usage_count

강한 사진적 질감을 가진 거리 벽화 AI image example

강한 사진적 질감을 가진 거리 벽화

@@doteycommon.prompts.usage_count

캐릭터 생성

(Explanation: "角色" translates to "캐릭터" (a commonly used loanword for character in games/stories) and "创建" translates to "생성" (creation). This is the standard term for "character creation" in contexts like video games or role-playing scenarios.) AI image example

캐릭터 생성 (Explanation: "角色" translates to "캐릭터" (a commonly used loanword for character in games/stories) and "创建" translates to "생성" (creation). This is the standard term for "character creation" in contexts like video games or role-playing scenarios.)

@@AleRVGcommon.prompts.usage_count

진격의 거인 스타일 레시피: 삼겹살 조림 AI image example

진격의 거인 스타일 레시피: 삼겹살 조림

common.prompts.usage_count

지구가 고양이 행성이라고 생각하는 요정 AI image example

지구가 고양이 행성이라고 생각하는 요정

@@starwalker0202common.prompts.usage_count

재미있는 펫 해부 차트 AI image example

재미있는 펫 해부 차트

@@GlennHasABeardcommon.prompts.usage_count

실제 인물 모습과 스타일 비교 무편집 직출

### Explanation:
- **真人**: "실제 인물 모습" (real person's appearance, emphasizing authenticity over illustrations or edited content).
- **风格对照**: "스타일 비교" (style comparison, highlighting different styling options).
- **直出**: "무편집 직출" (unedited direct release, a common term in fashion/beauty contexts to mean content is posted as-is without filters or heavy edits—"직출" is a widely used loanword from Chinese in Korean online spaces for this meaning).

This translation captures the original's core message: content showing real people (e.g., wearing/using products) paired with style comparisons, released directly without modifications. It’s natural and aligns with how similar phrases are used in Korean e-commerce, beauty, or fashion contexts.

**Alternative concise version** (for slogans/short captions):
실제 인물 + 스타일 비교 무편집 직출

(The "+" mirrors the original "和" (and) for brevity, suitable for social media or product tags.) AI image example

실제 인물 모습과 스타일 비교 무편집 직출 ### Explanation: - 真人: "실제 인물 모습" (real person's appearance, emphasizing authenticity over illustrations or edited content). - 风格对照: "스타일 비교" (style comparison, highlighting different styling options). - 直出: "무편집 직출" (unedited direct release, a common term in fashion/beauty contexts to mean content is posted as-is without filters or heavy edits—"직출" is a widely used loanword from Chinese in Korean online spaces for this meaning). This translation captures the original's core message: content showing real people (e.g., wearing/using products) paired with style comparisons, released directly without modifications. It’s natural and aligns with how similar phrases are used in Korean e-commerce, beauty, or fashion contexts. Alternative concise version (for slogans/short captions): 실제 인물 + 스타일 비교 무편집 직출 (The "+" mirrors the original "和" (and) for brevity, suitable for social media or product tags.)

@@ZHO_ZHO_ZHOcommon.prompts.usage_count

배고픔과 잔빙 4컷 만화

### Breakdown:
- **饥饿**: 배고픔 (noun form of "hungry")
- **与**: 과 (conjunction "and" used after words ending in a consonant)
- **煎饼**: 잔빙 (transliteration of "Jianbing," the Chinese street food pancake; widely recognized in Korean contexts)
- **四格漫画**: 4컷 만화 (standard term for four-panel comics in Korean, combining "4-cut" and "manhwa" [comic])

This translation accurately conveys the original meaning while using natural Korean terminology for the food and comic format.
If you intended "煎饼" to refer to a general pancake (not Jianbing), it could be adjusted to **전** (jeon), but Jianbing is the most likely reference here given the Chinese term. Let me know if you need further tweaks! 😊 AI image example

배고픔과 잔빙 4컷 만화 ### Breakdown: - 饥饿: 배고픔 (noun form of "hungry") - 与: 과 (conjunction "and" used after words ending in a consonant) - 煎饼: 잔빙 (transliteration of "Jianbing," the Chinese street food pancake; widely recognized in Korean contexts) - 四格漫画: 4컷 만화 (standard term for four-panel comics in Korean, combining "4-cut" and "manhwa" [comic]) This translation accurately conveys the original meaning while using natural Korean terminology for the food and comic format. If you intended "煎饼" to refer to a general pancake (not Jianbing), it could be adjusted to 전 (jeon), but Jianbing is the most likely reference here given the Chinese term. Let me know if you need further tweaks! 😊

@@sidodtvcommon.prompts.usage_count

팬더 걸 4컷 만화 AI image example

팬더 걸 4컷 만화

@@shinmomo0512common.prompts.usage_count

쌍포니테일 하트 소녀

### Breakdown:
- **双马尾**: 쌍포니테일 (ssang-pony-tail) → "double ponytail" (쌍 = pair/double; 포니테일 = ponytail, borrowed from English)
- **比心**: 하트 (ha-teu) → refers to the heart gesture (shortened from "하트를 하다" = to make the heart gesture)
- **女生**: 소녀 (so-nyeo) → "girl" (fits the cute, youthful context of the phrase)

This concise phrase is natural for describing a girl with double ponytails making the heart gesture (common in character tags or image descriptions).

**Answer:** 쌍포니테일 하트 소녀 AI image example

쌍포니테일 하트 소녀 ### Breakdown: - 双马尾: 쌍포니테일 (ssang-pony-tail) → "double ponytail" (쌍 = pair/double; 포니테일 = ponytail, borrowed from English) - 比心: 하트 (ha-teu) → refers to the heart gesture (shortened from "하트를 하다" = to make the heart gesture) - 女生: 소녀 (so-nyeo) → "girl" (fits the cute, youthful context of the phrase) This concise phrase is natural for describing a girl with double ponytails making the heart gesture (common in character tags or image descriptions). Answer: 쌍포니테일 하트 소녀

@@songguoxiansencommon.prompts.usage_count

침실 거울 셀카 AI image example

침실 거울 셀카

@@IamEmily2050common.prompts.usage_count

스티커 사진 찍기

(Explanation: "大头贴" refers to the sticker photos taken at a photo booth, and the natural Korean expression for the action of taking these photos is "스티커 사진 찍기". If you need a verb phrase, it would be "스티커 사진을 찍다".) AI image example

스티커 사진 찍기 (Explanation: "大头贴" refers to the sticker photos taken at a photo booth, and the natural Korean expression for the action of taking these photos is "스티커 사진 찍기". If you need a verb phrase, it would be "스티커 사진을 찍다".)

@@songguoxiansencommon.prompts.usage_count

새로운 애니메이션 만화 스타일

### Explanation:
- "新" translates to "새로운" (new).
- "动漫" refers to the combination of "动画" (animation, 애니메이션) and "漫画" (manga, 만화), so we include both terms to capture the full meaning.
- "风格" is naturally rendered as "스타일" (style) in modern Korean contexts related to art/design.

This translation accurately conveys the original phrase's meaning of a "new style blending anime and manga elements." For a slightly more concise casual version, some might use "새로운 애니 스타일," but the full form is more precise.

**Answer:** 새로운 애니메이션 만화 스타일 AI image example

새로운 애니메이션 만화 스타일 ### Explanation: - "新" translates to "새로운" (new). - "动漫" refers to the combination of "动画" (animation, 애니메이션) and "漫画" (manga, 만화), so we include both terms to capture the full meaning. - "风格" is naturally rendered as "스타일" (style) in modern Korean contexts related to art/design. This translation accurately conveys the original phrase's meaning of a "new style blending anime and manga elements." For a slightly more concise casual version, some might use "새로운 애니 스타일," but the full form is more precise. Answer: 새로운 애니메이션 만화 스타일

@@Artedeingeniocommon.prompts.usage_count

미래의 일견 AI image example

미래의 일견

@@TheRelianceAIcommon.prompts.usage_count

4가지 Nano Banana Pro 4컷 만화 AI image example

4가지 Nano Banana Pro 4컷 만화

@@jun_ogulinkscommon.prompts.usage_count

픽셀 게임 캐릭터가 텔레비전에서 기어 나옵니다 AI image example

픽셀 게임 캐릭터가 텔레비전에서 기어 나옵니다

@@songguoxiansencommon.prompts.usage_count

새로운 카툰 스타일

(Explanation: "新" translates to "새로운" (new), "卡通" to "카툰" (cartoon), and "风格" to "스타일" (style) — this combination is natural and commonly used in Korean to refer to a new cartoon style.) AI image example

새로운 카툰 스타일 (Explanation: "新" translates to "새로운" (new), "卡通" to "카툰" (cartoon), and "风格" to "스타일" (style) — this combination is natural and commonly used in Korean to refer to a new cartoon style.)

@@Artedeingeniocommon.prompts.usage_count

당신만의 3D 만화를 만들어보세요

（说明：此翻译采用了自然的建议语气，"만들어보세요"带有"试着创建"的鼓励意味，"당신만의"精准对应"您自己的"，强调专属感，符合原句的引导性表达意图。） AI image example

당신만의 3D 만화를 만들어보세요 （说明：此翻译采用了自然的建议语气，"만들어보세요"带有"试着创建"的鼓励意味，"당신만의"精准对应"您自己的"，强调专属感，符合原句的引导性表达意图。）

@@rovvmut_common.prompts.usage_count

9격자 치비 스타일 스티커 AI image example

9격자 치비 스타일 스티커

@@松果先森common.prompts.usage_count

애니메이션 캐릭터와의 어안 셀카 AI image example

애니메이션 캐릭터와의 어안 셀카

@@MehdiSharificommon.prompts.usage_count

4×4 그리드를 빈티지 스타일로 만드세요 AI image example

4×4 그리드를 빈티지 스타일로 만드세요

@@blizainecommon.prompts.usage_count

루피와 상호작용하는 초현실주의 풀바디 초상화 AI image example

루피와 상호작용하는 초현실주의 풀바디 초상화

@@ecommartinezcommon.prompts.usage_count

90년대 미국 카툰의 스톱모션 애니메이션 스타일 일러스트레이션

### Breakdown for clarity:
- 90年代 → 90년대
- 美国卡通片 → 미국 카툰
- 定格动画风格 → 스톱모션 애니메이션 스타일
- 插画 → 일러스트레이션

The structure uses "의" (of) to link the cartoon source to its style, making the meaning natural in Korean: an illustration in the stop-motion animation style of 1990s American cartoons.
(Alternative concise version: 90년대 미국 카툰 스톱모션 스타일 일러스트레이션 – omits redundant "애니메이션" for brevity, still widely understandable.) AI image example

90년대 미국 카툰의 스톱모션 애니메이션 스타일 일러스트레이션 ### Breakdown for clarity: - 90年代 → 90년대 - 美国卡通片 → 미국 카툰 - 定格动画风格 → 스톱모션 애니메이션 스타일 - 插画 → 일러스트레이션 The structure uses "의" (of) to link the cartoon source to its style, making the meaning natural in Korean: an illustration in the stop-motion animation style of 1990s American cartoons. (Alternative concise version: 90년대 미국 카툰 스톱모션 스타일 일러스트레이션 – omits redundant "애니메이션" for brevity, still widely understandable.)

@@cuchocapillacommon.prompts.usage_count

로우포니테일을 한 소녀가 일본식 이자카야에 있음 AI image example

로우포니테일을 한 소녀가 일본식 이자카야에 있음

@@MANISH1027512common.prompts.usage_count

브랜드 창의 3D 광고

(Alternative: 브랜드의 창의적인 3D 광고 — more explicit, but the concise version above aligns with the brevity of the original phrase.) AI image example

브랜드 창의 3D 광고 (Alternative: 브랜드의 창의적인 3D 광고 — more explicit, but the concise version above aligns with the brevity of the original phrase.)

@@aziz4aicommon.prompts.usage_count

과장된 HD 전신 만화 AI image example

과장된 HD 전신 만화

@@CharaspowerAIcommon.prompts.usage_count

환생한 나, 1달러 지폐의 대장

### Explanation:
- "重生" → "환생한" (reborn, past participle form to modify "我")
- "之我是" → The structure is adapted to a natural Korean title style: "나, [noun phrase]" (Me, [something]), so "환생한 나, ..."
- "1美元钞票" → "1달러 지폐" (1-dollar bill)
- "头头" → "대장" (colloquial term for "boss/leader," matching the informal tone of the original phrase, which is typical for story titles).

This translation preserves the casual, story-title vibe of the original Chinese phrase. If a complete sentence is preferred, it could be: **"환생해서 나는 1달러 지폐의 대장이야"** (informal) or **"환생해서 나는 1달러 지폐의 대장입니다"** (formal). But the title form is more fitting given the original structure.

Answer: 환생한 나, 1달러 지폐의 대장 AI image example

환생한 나, 1달러 지폐의 대장 ### Explanation: - "重生" → "환생한" (reborn, past participle form to modify "我") - "之我是" → The structure is adapted to a natural Korean title style: "나, [noun phrase]" (Me, [something]), so "환생한 나, ..." - "1美元钞票" → "1달러 지폐" (1-dollar bill) - "头头" → "대장" (colloquial term for "boss/leader," matching the informal tone of the original phrase, which is typical for story titles). This translation preserves the casual, story-title vibe of the original Chinese phrase. If a complete sentence is preferred, it could be: "환생해서 나는 1달러 지폐의 대장이야" (informal) or "환생해서 나는 1달러 지폐의 대장입니다" (formal). But the title form is more fitting given the original structure. Answer: 환생한 나, 1달러 지폐의 대장

@@MehdiSharificommon.prompts.usage_count

칠판 신문: 토끼 왕의 도착 AI image example

칠판 신문: 토끼 왕의 도착

@@masukarasulovecommon.prompts.usage_count

초세밀 상자형 종이 공예 장난감

### Breakdown:
- 超细节 → 초세밀 (ultra-detailed)
- 盒状 → 상자형 (box-type/box-shaped, concise for product terms)
- 纸艺玩具 → 종이 공예 장난감 (paper craft toy)

This translation maintains the original meaning and sounds natural in Korean, especially for describing a specific craft toy product.

**Answer:** 초세밀 상자형 종이 공예 장난감 AI image example

초세밀 상자형 종이 공예 장난감 ### Breakdown: - 超细节 → 초세밀 (ultra-detailed) - 盒状 → 상자형 (box-type/box-shaped, concise for product terms) - 纸艺玩具 → 종이 공예 장난감 (paper craft toy) This translation maintains the original meaning and sounds natural in Korean, especially for describing a specific craft toy product. Answer: 초세밀 상자형 종이 공예 장난감

@@Arminn_Aicommon.prompts.usage_count

브랜드 3D 카툰 동물 캐릭터 Breakdown of terms: - 品牌 → 브랜드 (brand) - 3D → 3D (same abbreviation) - 卡通 → 카툰 (cartoon) - 动物角色 → 동물 캐릭터 (animal character) The order follows natural Korean phrasing for compound terms related to brand assets. This translation accurately conveys the original meaning of a brand's 3D cartoon-style animal character.

@@B_4AIcommon.prompts.usage_count

원터치 OOTD AI image example

원터치 OOTD

@@MANISH1027512common.prompts.usage_count

사이버펑크 관점의 비트코인 코믹스 AI image example

사이버펑크 관점의 비트코인 코믹스

@@tktokyoBTCcommon.prompts.usage_count

사교 공포 모드: 가까이 오지 마세요, 안에 악견 있음

This translation keeps the casual, humorous tone of the original. "사교 공포 모드" directly reflects the slangy "社恐模式" (social anxiety mode), while "가까이 오지 마세요" is a natural way to say "请勿靠近" (don't approach). "안에 악견 있음" preserves the playful "内有恶犬" (fierce dog inside) joke, which implies the person in social anxiety mode will react defensively if disturbed. The phrasing feels authentic for casual contexts like personal statuses or funny signs.

Alternative (slightly more polite):
사교 공포 모드: 가까이 오지 마세요, 안에는 악견이 있어요

Both versions work—choose based on how formal you want to be! 😊 AI image example

사교 공포 모드: 가까이 오지 마세요, 안에 악견 있음 This translation keeps the casual, humorous tone of the original. "사교 공포 모드" directly reflects the slangy "社恐模式" (social anxiety mode), while "가까이 오지 마세요" is a natural way to say "请勿靠近" (don't approach). "안에 악견 있음" preserves the playful "内有恶犬" (fierce dog inside) joke, which implies the person in social anxiety mode will react defensively if disturbed. The phrasing feels authentic for casual contexts like personal statuses or funny signs. Alternative (slightly more polite): 사교 공포 모드: 가까이 오지 마세요, 안에는 악견이 있어요 Both versions work—choose based on how formal you want to be! 😊

@@songguoxiansencommon.prompts.usage_count

common.prompts.page_info