common.prompts.title

common.prompts.subtitle

투명한 벌집 모양의 변형

**Breakdown**:
- 透明 → 투명한 (transparent, adjectival form)
- 蜂窝状 → 벌집 모양의 (honeycomb-like, attributive phrase)
- 变形 → 변형 (deformation, noun)

This phrase is commonly used in fields like materials science or engineering to describe a transparent, honeycomb-patterned deformation state.

**Answer**: 투명한 벌집 모양의 변형 AI image example

투명한 벌집 모양의 변형 Breakdown: - 透明 → 투명한 (transparent, adjectival form) - 蜂窝状 → 벌집 모양의 (honeycomb-like, attributive phrase) - 变形 → 변형 (deformation, noun) This phrase is commonly used in fields like materials science or engineering to describe a transparent, honeycomb-patterned deformation state. Answer: 투명한 벌집 모양의 변형

@@miilesuscommon.prompts.usage_count

캐릭터 생성

(Explanation: "角色" translates to "캐릭터" (a commonly used loanword for character in games/stories) and "创建" translates to "생성" (creation). This is the standard term for "character creation" in contexts like video games or role-playing scenarios.) AI image example

캐릭터 생성 (Explanation: "角色" translates to "캐릭터" (a commonly used loanword for character in games/stories) and "创建" translates to "생성" (creation). This is the standard term for "character creation" in contexts like video games or role-playing scenarios.)

@@AleRVGcommon.prompts.usage_count

브랜드 접이식 종이 AI image example

브랜드 접이식 종이

@@HBCoop_common.prompts.usage_count

휘미컬 스타일 3D 비닐 장난감 AI image example

휘미컬 스타일 3D 비닐 장난감

@@azed_aicommon.prompts.usage_count

닌텐도 스타일의 3D 카툰 일러스트 AI image example

닌텐도 스타일의 3D 카툰 일러스트

@@Artedeingeniocommon.prompts.usage_count

재구상된 로즈 골드 AI image example

재구상된 로즈 골드

@@aziz4aicommon.prompts.usage_count

3D 코믹 포트레이트 AI image example

3D 코믹 포트레이트

@@ShreyaYadav___common.prompts.usage_count

3D 초실감 장면 모델 AI image example

3D 초실감 장면 모델

@@PatriciaRed_common.prompts.usage_count

로고 매우 사실적인 미니어처 사진 AI image example

로고 매우 사실적인 미니어처 사진

@@alex_promptercommon.prompts.usage_count

3D 이모지 머리

(Explanation: "3D" remains as is in Korean. "表情符号" refers to emoji, which is commonly translated as "이모지" in Korean. "头部" means head, translated as "머리"—a natural and commonly used term for head in this context.) AI image example

3D 이모지 머리 (Explanation: "3D" remains as is in Korean. "表情符号" refers to emoji, which is commonly translated as "이모지" in Korean. "头部" means head, translated as "머리"—a natural and commonly used term for head in this context.)

@@TechieBySAcommon.prompts.usage_count

컬러풀 니트웨어 AI image example

컬러풀 니트웨어

@@umesh_aicommon.prompts.usage_count

사진 속 인물 모양의 장난감을 만들다

### Explanation:
- "制作" → "만들다" (to make/produce)
- "照片中人物" → "사진 속 인물" (person in the photo)
- "的玩具" → Here, it likely refers to a toy modeled after the person (not the toy the person owns), so we add "모양의" (in the shape of) for clarity → "인물 모양의 장난감" (toy in the shape of the person)

If used as a noun phrase (e.g., service description), it can be:
**사진 속 인물 모양 장난감 제작** (production of toys modeled after the person in the photo)

This translation accurately captures the common intent of creating a custom toy based on the likeness of the person in the photo.

**Final Answer:**
사진 속 인물 모양의 장난감을 만들다

(Or as a noun phrase: 사진 속 인물 모양 장난감 제작) AI image example

사진 속 인물 모양의 장난감을 만들다 ### Explanation: - "制作" → "만들다" (to make/produce) - "照片中人物" → "사진 속 인물" (person in the photo) - "的玩具" → Here, it likely refers to a toy modeled after the person (not the toy the person owns), so we add "모양의" (in the shape of) for clarity → "인물 모양의 장난감" (toy in the shape of the person) If used as a noun phrase (e.g., service description), it can be: 사진 속 인물 모양 장난감 제작 (production of toys modeled after the person in the photo) This translation accurately captures the common intent of creating a custom toy based on the likeness of the person in the photo. Final Answer: 사진 속 인물 모양의 장난감을 만들다 (Or as a noun phrase: 사진 속 인물 모양 장난감 제작)

@@egeberkinacommon.prompts.usage_count

매혹적인 개념적 아방가르드 드레스로 AI image example

매혹적인 개념적 아방가르드 드레스로

@@Arminn_Aicommon.prompts.usage_count

유리 변형 포스터

(Explanation: "玻璃" translates to "유리" (glass), "变形" to "변형" (deformation/distortion), and "海报" to "포스터" (poster). This phrase refers to a poster with a glass-like deformation effect in its design.) AI image example

유리 변형 포스터 (Explanation: "玻璃" translates to "유리" (glass), "变形" to "변형" (deformation/distortion), and "海报" to "포스터" (poster). This phrase refers to a poster with a glass-like deformation effect in its design.)

@@aziz4aicommon.prompts.usage_count

캡슐이 투명한 약병에서 쏟아져 나온다

### Explanation:
- **胶囊**: 캡슐 (capsule)
- **从透明的药瓶中**: 투명한 약병에서 (from the transparent medicine bottle)
- **倾倒**: 쏟아져 나오다 (to pour out/spill out, passive form to match the subject "胶囊" being the receiver of the action)

This translation naturally reflects the scene of capsules being poured from a transparent bottle, using common Korean vocabulary and grammar for descriptive statements.

**Answer:** 캡슐이 투명한 약병에서 쏟아져 나온다 AI image example

캡슐이 투명한 약병에서 쏟아져 나온다 ### Explanation: - 胶囊: 캡슐 (capsule) - 从透明的药瓶中: 투명한 약병에서 (from the transparent medicine bottle) - 倾倒: 쏟아져 나오다 (to pour out/spill out, passive form to match the subject "胶囊" being the receiver of the action) This translation naturally reflects the scene of capsules being poured from a transparent bottle, using common Korean vocabulary and grammar for descriptive statements. Answer: 캡슐이 투명한 약병에서 쏟아져 나온다

@@fy360593common.prompts.usage_count

재미있는 털복털복한 글자

Explanation:
- "有趣的" → "재미있는" (interesting, modifying the noun phrase)
- "毛茸茸" → "털복털복한" (fluffy/fuzzy with a soft, fur-like texture; the reduplicated form in Korean matches the vividness of the Chinese term)
- "字母" → "글자" (letters/characters)

This translation captures the playful, textured imagery of the original phrase naturally in Korean. The reduplicated adjective "털복털복한" effectively conveys the "fluffy, fuzzy" quality implied by "毛茸茸".
Alternative: If a slightly more concise version is preferred, "재미있는 털털한 글자" works too, but "털복털복한" is more vivid and closer to the original's tone.
**Final Answer:** 재미있는 털복털복한 글자 AI image example

재미있는 털복털복한 글자 Explanation: - "有趣的" → "재미있는" (interesting, modifying the noun phrase) - "毛茸茸" → "털복털복한" (fluffy/fuzzy with a soft, fur-like texture; the reduplicated form in Korean matches the vividness of the Chinese term) - "字母" → "글자" (letters/characters) This translation captures the playful, textured imagery of the original phrase naturally in Korean. The reduplicated adjective "털복털복한" effectively conveys the "fluffy, fuzzy" quality implied by "毛茸茸". Alternative: If a slightly more concise version is preferred, "재미있는 털털한 글자" works too, but "털복털복한" is more vivid and closer to the original's tone. Final Answer: 재미있는 털복털복한 글자

@@Anima_Labscommon.prompts.usage_count

반투명 아이콘 만들기

(Explanation: "创建" translates to "만들기" (gerund form for "create"), "半透明" is "반투명", and "图标" is "아이콘"—this phrase is natural for referring to the task of making a semi-transparent icon, commonly used in tutorials or instructions.) AI image example

반투명 아이콘 만들기 (Explanation: "创建" translates to "만들기" (gerund form for "create"), "半透明" is "반투명", and "图标" is "아이콘"—this phrase is natural for referring to the task of making a semi-transparent icon, commonly used in tutorials or instructions.)

@@azed_aicommon.prompts.usage_count

브랜드 악기 Explanation: - "品牌" translates to "브랜드" (brand, commonly used loanword in Korean for commercial brands). - "乐器" translates to "악기" (musical instrument). - The combination "브랜드 악기" naturally conveys the meaning of "brand musical instruments" in Korean, which is the standard way to refer to branded musical instruments in everyday and commercial contexts. (Note: If "品牌" implied luxury brands specifically, "명품 악기" (luxury brand instruments) could be used, but the original term does not specify luxury, so "브랜드 악기" is the accurate translation.)

@@TheRelianceAIcommon.prompts.usage_count

프로스트 버블 3D 아이콘 AI image example

프로스트 버블 3D 아이콘

@@Anima_Labscommon.prompts.usage_count

머리의 기하학적 초상화 AI image example

머리의 기하학적 초상화

@@TechieBySAcommon.prompts.usage_count

액체 금속 디자인 제품 AI image example

액체 금속 디자인 제품

@@hc_dsncommon.prompts.usage_count

당신만의 3D 만화를 만들어보세요

（说明：此翻译采用了自然的建议语气，"만들어보세요"带有"试着创建"的鼓励意味，"당신만의"精准对应"您自己的"，强调专属感，符合原句的引导性表达意图。） AI image example

당신만의 3D 만화를 만들어보세요 （说明：此翻译采用了自然的建议语气，"만들어보세요"带有"试着创建"的鼓励意味，"당신만의"精准对应"您自己的"，强调专属感，符合原句的引导性表达意图。）

@@rovvmut_common.prompts.usage_count

9격자 치비 스타일 스티커 AI image example

9격자 치비 스타일 스티커

@@松果先森common.prompts.usage_count

3D 카툰 조각 스타일

Explanation:
- "3D" is retained as "3D" (common in technical/design contexts in Korean).
- "卡通" translates to "카툰" (natural borrowing for cartoon in style descriptions).
- "雕塑" is "조각" (standard term for sculpture).
- "风格" becomes "스타일" (widely used for "style" in art/design fields).

This combination accurately conveys the original meaning and is consistent with how such style terms are phrased in Korean design/arts contexts. AI image example

3D 카툰 조각 스타일 Explanation: - "3D" is retained as "3D" (common in technical/design contexts in Korean). - "卡通" translates to "카툰" (natural borrowing for cartoon in style descriptions). - "雕塑" is "조각" (standard term for sculpture). - "风格" becomes "스타일" (widely used for "style" in art/design fields). This combination accurately conveys the original meaning and is consistent with how such style terms are phrased in Korean design/arts contexts.

@@aziz4aicommon.prompts.usage_count

브랜드 창의 3D 광고

(Alternative: 브랜드의 창의적인 3D 광고 — more explicit, but the concise version above aligns with the brevity of the original phrase.) AI image example

브랜드 창의 3D 광고 (Alternative: 브랜드의 창의적인 3D 광고 — more explicit, but the concise version above aligns with the brevity of the original phrase.)

@@aziz4aicommon.prompts.usage_count

3D 매장 렌더링 이미지

(Explanation: "3D" is retained as is in technical contexts; "店铺" translates to "매장" (store/shop); "渲染图" refers to a rendered image, which is "렌더링 이미지" in Korean. This combination naturally conveys the meaning of a 3D-rendered image of a store.) AI image example

3D 매장 렌더링 이미지 (Explanation: "3D" is retained as is in technical contexts; "店铺" translates to "매장" (store/shop); "渲染图" refers to a rendered image, which is "렌더링 이미지" in Korean. This combination naturally conveys the meaning of a 3D-rendered image of a store.)

@@TechieBySAcommon.prompts.usage_count

맞춤형 베개

**Explanation**:
- "定制的" translates to "맞춤형" (customized/made-to-order), which is the most natural term in Korean for personalized items.
- "枕头" is "베개" (pillow).

Combined, it becomes "맞춤형 베개"—the standard way to refer to a customized pillow in Korean. Alternatively, "커스텀 베개" (using the loanword "custom") is also understandable, but "맞춤형" is more commonly used in everyday language for such products.

Answer: 맞춤형 베개 AI image example

맞춤형 베개 Explanation: - "定制的" translates to "맞춤형" (customized/made-to-order), which is the most natural term in Korean for personalized items. - "枕头" is "베개" (pillow). Combined, it becomes "맞춤형 베개"—the standard way to refer to a customized pillow in Korean. Alternatively, "커스텀 베개" (using the loanword "custom") is also understandable, but "맞춤형" is more commonly used in everyday language for such products. Answer: 맞춤형 베개

@@TechieBySAcommon.prompts.usage_count

투명한 용기 안에는 미니어처 3D 세계가 하나 있습니다. AI image example

투명한 용기 안에는 미니어처 3D 세계가 하나 있습니다.

@@KoppulaMahende9common.prompts.usage_count

물건이 들어있는 투명 비닐봉지 AI image example

물건이 들어있는 투명 비닐봉지

@@azed_aicommon.prompts.usage_count

여러 개의 3D 스타일 아바타 만들기 AI image example

여러 개의 3D 스타일 아바타 만들기

@@tranmautritamcommon.prompts.usage_count

렌더링 젬스 AI image example

렌더링 젬스

@@alban_gzcommon.prompts.usage_count

재미있는 블록형 3D 세계

**Explanation**:
- "有趣的" → "재미있는" (interesting/fun)
- "块状" → "블록형" (block-type/blocky, commonly used to describe worlds composed of blocks like Minecraft)
- "3D世界" → "3D 세계" (3D world)

This translation concisely captures the original meaning and sounds natural in Korean, especially for contexts like game descriptions or virtual environments.
Alternative (more explicit): "재미있는 블록으로 이루어진 3D 세계" (interesting 3D world made of blocks) – but the shorter version is preferred for brevity.
The final answer is **재미있는 블록형 3D 세계**. AI image example

재미있는 블록형 3D 세계 Explanation: - "有趣的" → "재미있는" (interesting/fun) - "块状" → "블록형" (block-type/blocky, commonly used to describe worlds composed of blocks like Minecraft) - "3D世界" → "3D 세계" (3D world) This translation concisely captures the original meaning and sounds natural in Korean, especially for contexts like game descriptions or virtual environments. Alternative (more explicit): "재미있는 블록으로 이루어진 3D 세계" (interesting 3D world made of blocks) – but the shorter version is preferred for brevity. The final answer is 재미있는 블록형 3D 세계.

@@egeberkinacommon.prompts.usage_count

꽃으로 제품을 아름답게 꾸미세요 AI image example

꽃으로 제품을 아름답게 꾸미세요

@@Kerroudjmcommon.prompts.usage_count

놀라운 외골격 이미지

(Explanation: "惊人的" translates to "놀라운" (amazing/striking), "外骨骼" to "외골격" (exoskeleton), and "图像" to "이미지" (image) — this is a natural and accurate translation for the phrase.) AI image example

놀라운 외골격 이미지 (Explanation: "惊人的" translates to "놀라운" (amazing/striking), "外骨骼" to "외골격" (exoskeleton), and "图像" to "이미지" (image) — this is a natural and accurate translation for the phrase.)

@@azed_aicommon.prompts.usage_count

레고 스타일 자화상 AI image example

레고 스타일 자화상

@@JamianGerardcommon.prompts.usage_count

와이어프레임 스타일 재그리기 AI image example

와이어프레임 스타일 재그리기

@@nationaljuchecommon.prompts.usage_count

브랜드 평면 종이 스타일 (Explanation: "品牌" → 브랜드 (brand), "平面" → 평면 (flat), "纸" → 종이 (paper), "风格" → 스타일 (style). This translation accurately conveys the meaning of a flat paper-based design style associated with a brand.)

@@HBCoop_common.prompts.usage_count

커스터마이즈된 풍선 AI image example

커스터마이즈된 풍선

@@ZHO_ZHO_ZHOcommon.prompts.usage_count

수제 뜨개실 질감

### Breakdown:
- **手工**: 수제 (handmade, concise term for craft items)
- **毛线**: 뜨개실 (knitting yarn, the most natural term for yarn used in handcrafts)
- **纹理**: 질감 (texture, refers to the tactile/patterned surface of the yarn)

This phrase is commonly used in product descriptions (e.g., clothing, accessories) to highlight the handmade yarn's unique texture.

Alternative (more detailed): 손수 만든 뜨개실 질감 (if emphasizing "made by hand" explicitly, but 수제 is preferred for brevity in most contexts).

Both versions are natural, but **수제 뜨개실 질감** is the most idiomatic for everyday use.
‍ AI image example

수제 뜨개실 질감 ### Breakdown: - 手工: 수제 (handmade, concise term for craft items) - 毛线: 뜨개실 (knitting yarn, the most natural term for yarn used in handcrafts) - 纹理: 질감 (texture, refers to the tactile/patterned surface of the yarn) This phrase is commonly used in product descriptions (e.g., clothing, accessories) to highlight the handmade yarn's unique texture. Alternative (more detailed): 손수 만든 뜨개실 질감 (if emphasizing "made by hand" explicitly, but 수제 is preferred for brevity in most contexts). Both versions are natural, but 수제 뜨개실 질감 is the most idiomatic for everyday use. ‍

@@ecommartinezcommon.prompts.usage_count

반투명 유리 물건 ASMR

(Explanation: "半透明" translates to "반투명", "玻璃物品" to "유리 물건" (general term for glass objects, suitable for ASMR content context), and "ASMR" is commonly retained as the acronym in Korean content titles.) AI image example

반투명 유리 물건 ASMR (Explanation: "半透明" translates to "반투명", "玻璃物品" to "유리 물건" (general term for glass objects, suitable for ASMR content context), and "ASMR" is commonly retained as the acronym in Korean content titles.)

@@azed_aicommon.prompts.usage_count

영화급 3D 동적 광고

**Explanation**:
- "电影级" → "영화급" (cinema-grade/movie-quality, a commonly used term for high-quality content comparable to films).
- "3D动感" → "3D 동적" (3D dynamic/motion, emphasizing the dynamic visual effect of the 3D content).
- "广告" → "광고" (advertisement).

This translation accurately conveys the original meaning and is natural in Korean marketing contexts.
Alternative: "영화 수준의 3D 모션 광고" (slightly more descriptive, but "영화급" is more concise and widely used).

Final recommendation: **영화급 3D 동적 광고** (most natural and concise for promotional materials). AI image example

영화급 3D 동적 광고 Explanation: - "电影级" → "영화급" (cinema-grade/movie-quality, a commonly used term for high-quality content comparable to films). - "3D动感" → "3D 동적" (3D dynamic/motion, emphasizing the dynamic visual effect of the 3D content). - "广告" → "광고" (advertisement). This translation accurately conveys the original meaning and is natural in Korean marketing contexts. Alternative: "영화 수준의 3D 모션 광고" (slightly more descriptive, but "영화급" is more concise and widely used). Final recommendation: 영화급 3D 동적 광고 (most natural and concise for promotional materials).

@@aziz4aicommon.prompts.usage_count

Q 캐릭터 인스타그램 포토 프레임 AI image example

Q 캐릭터 인스타그램 포토 프레임

@@doteycommon.prompts.usage_count

브랜드 다이컷 비닐 스티커 ### Breakdown: - 品牌 → 브랜드 (brand) - 模切 → 다이컷 (die-cut, commonly used in sticker contexts) - 乙烯基贴纸 → 비닐 스티커 (vinyl sticker) This translation aligns with common terminology for custom sticker products in Korean markets. Answer: 브랜드 다이컷 비닐 스티커

@@TechieBySAcommon.prompts.usage_count

로고가 내 세상으로 AI image example

로고가 내 세상으로

@@alex_promptercommon.prompts.usage_count

당신의 팩션을 선택하세요 AI image example

당신의 팩션을 선택하세요

@@aziz4aicommon.prompts.usage_count

당신의 로고를 펠트 질감으로 변환하세요 AI image example

당신의 로고를 펠트 질감으로 변환하세요

@@alex_promptercommon.prompts.usage_count

브랜드 마인크래프트 스타일 AI image example

브랜드 마인크래프트 스타일

@@TheRelianceAIcommon.prompts.usage_count

3D 치비 스타일의 비닐 수집품 AI image example

3D 치비 스타일의 비닐 수집품

@@Arminn_Aicommon.prompts.usage_count

common.prompts.page_info