dramatic-lighting

Technical

dramatic-lighting prompts

89개의 프롬프트

창의적 광고 (Explanation: "创意" translates to "창의적" (creative/original) and "广告" to "광고" (advertisement), so the combined natural translation is "창의적 광고".)

@@aziz4ai0회 사용

브랜드 사랑 화술 ### Explanation: - 品牌 (pǐnpái) → 브랜드 (brand) - 之爱 (zhī ài) → 사랑 (love, with the possessive implication of "of the brand" naturally integrated in Korean word order) - 话术 (huàshù) → 화술 (the art of speaking, rhetoric, or targeted communication techniques—this term accurately captures the meaning of "scripted/strategic phrases to convey brand love" as implied in the original phrase). The translation maintains the concise structure of the original while fitting natural Korean usage in marketing/communication contexts. Answer: 브랜드 사랑 화술

@@aziz4ai0회 사용

나만의 GTA 캐릭터 만들기

@@Anima_Labs0회 사용

주석이 달린 세계 랜드마크 지도집

@@Ankit_patel2110회 사용

애플 테마 발표회 장면 이미지

@@stark_nico990회 사용

영화 캐릭터 영화 포스터

@@prvnprvnkmr0회 사용

SF 영화 느낌의 트립티크 및 확장

@@eoft_ai0회 사용

한 장의 젊은 여성의 리얼한 클로즈업 셀카

@@xmiiru_0회 사용

작은 세계도 큰 이야기를 이루어낼 수 있다

@@aziz4ai0회 사용

좌표에 기반하여 이미지를 생성하다

@@FinanceYF50회 사용

역사적 시대착오

@@azed_ai0회 사용

상하이 번두에서 상징적인 복장으로 단체 사진 찍기

@@songguoxiansen0회 사용

한 점의 초실사적이고 고품질의 클로즈업 초상화

@@ZaraIrahh0회 사용

과장된 HD 전신 만화

@@CharaspowerAI0회 사용

대형 캡슐 형태 컨테이너의 브랜딩된 3D 렌더링

@@TechieBySA0회 사용

초현실주의 전신 초상화 및 캐릭터 상호작용

@@iUllr0회 사용

초현실적이고 세밀한 수중 클로즈업 초상

@@saniaspeaks_0회 사용

브랜드 접이식 종이

@@HBCoop_0회 사용

어두운 후드티를 입은 젊은 여성의 클로즈업 초상화

@@saniaspeaks_0회 사용

사이버에스테틱스의 미래 소셜 소프트웨어 인터페이스 사진

@@dotey0회 사용

소닉과 마리오 함께 사진을 찍다 (Explanation: "和...在一起" translates to "~와 함께", "索尼克" is "소닉" (Sonic), "马里奥" is "마리오" (Mario), and "合照" means "사진을 찍다" (to take a photo) — the "together" nuance is already implied by "함께" (together) in the Korean phrase.) If you want a noun phrase (e.g., "taking a photo with Sonic and Mario"), it would be: 소닉과 마리오와 함께 사진 찍기 But the verb phrase above is more aligned with the original's action-oriented meaning. Final Answer: 소닉과 마리오 함께 사진을 찍다 (or if as a noun phrase: 소닉과 마리오와 함께 사진 찍기) For natural usage in most contexts, the verb phrase is preferred: 소닉과 마리오 함께 사진을 찍다

@@ecommartinez0회 사용

옷을 갈아입는 소녀

@@songguoxiansen0회 사용

당신의 팩션을 선택하세요

@@aziz4ai0회 사용

럭셔리한 고급 패션 포트레이트

@@wanerfu0회 사용

흑백 스타일 인물 사진

@@MANISH10275120회 사용

이자카야에서 플래시로 찍은 아름다운 여성의 사진

@@cheerselflin0회 사용

연필 스케치

@@CharaspowerAI0회 사용

부유 플랫폼 위의 브랜드

@@TheRelianceAI0회 사용

뉴스보이 캡과 검은 베스트 착용

@@eyishazyer0회 사용

한 장의 극적 긴장감이 넘치는 흑백 클로즈업 초상 사진 ### Breakdown & Explanation: - 一张: 한 장의 (counter for flat items like photos) - 极具戏剧张力的: 극적 긴장감이 넘치는 (overflowing with dramatic tension; "넘치는" conveys the "extremely" in "极具") - 黑白特写肖像: 흑백 클로즈업 초상 사진 (black-and-white close-up portrait photo; added "사진" for clarity as "特写" implies a visual image, often a photo) This translation maintains the original's emphasis on drama, style (black-and-white), and framing (close-up) while sounding natural in Korean. Alternative (if referring to artwork instead of photo): 한 장의 극적 긴장감이 넘치는 흑백 클로즈업 초상화 (replace "사진" with "화" for painting/drawing) But the original's "特写" leans more toward photography, so the first version is preferred. Final Answer: 한 장의 극적 긴장감이 넘치는 흑백 클로즈업 초상 사진 (or simplified: 한 장의 극적 긴장감 넘치는 흑백 클로즈업 초상 사진 – omitting "이" for colloquial flow)

@@songguoxiansen0회 사용

우아한 자세의 최고 해상도 사진 Breakdown: - 优雅姿势 → 우아한 자세 (uahan jase: elegant posture/pose) - 最高分辨率 → 최고 해상도 (choego haesangdo: highest resolution) - 照片 → 사진 (sajin: photo/picture) The structure follows Korean's modifier-noun order, naturally conveying "highest resolution photo of an elegant posture"—exactly matching the original meaning. This is the most natural and accurate translation for everyday or professional contexts (e.g., photography requests). Alternative (emphasizing resolution first): 최고 해상도의 우아한 자세 사진 Both are correct, but the first version aligns more closely with the original phrase's focus on the subject (elegant posture) paired with high resolution. The answer is 우아한 자세의 최고 해상도 사진.

@@eyishazyer0회 사용

젊은 여성의 영화적 측면 초상

@@hellokaton0회 사용

빨간색 저녁 드레스를 입은 여자 Explanation: - "红色" → "빨간색" (red, commonly used in daily contexts) - "晚礼服" → "저녁 드레스" (evening gown/dress, accurate for formal evening attire) - "女子" → "여자" (woman, neutral term) - The structure is adjusted to natural Korean by adding "를 입은" (wearing) to connect the dress and the woman, as Korean typically uses verb modifiers for descriptive phrases about clothing. Alternative (more formal): 빨간 저녁 드레스를 입은 여인 (여인 = lady, slightly more elegant tone) But the first translation is the most natural and widely applicable. Answer: 빨간색 저녁 드레스를 입은 여자

@@ReemKhan_070회 사용

한 명의 지하철을 타는 여성 Explanation: - "一位" (a person) → "한 명의" (measure word for people + possessive particle "의" to connect the modifier) - "坐地铁的" (taking the subway, as an attributive modifier) → "지하철을 타는" (present participle phrase: "타다" = to take, "는" marks the modifier) - "女性" (woman) → "여성" This translation accurately reflects the original meaning and maintains natural Korean word order for attributive modifiers. Answer: 한 명의 지하철을 타는 여성

@@cheerselflin0회 사용

인물과 대형 겐가 (Explanation: "人物" → "인물" (character/person), "和" → "과" (and, used after consonant-ending words), "大型" → "대형" (large-scale/big), "耿鬼" → "겐가" (Korean name for the Pokémon Gengar))

@@songguoxiansen0회 사용

광각 렌즈로 촬영된 황량한 폐토 세계 ### 说明： - 广角镜头：광각 렌즈（标准术语） - 拍摄：这里用被动语态"~로 촬영된"（用...拍摄的）更符合场景描述的自然表达 - 荒凉的：황량한（形容土地荒芜的常用形容词） - 废土世界：폐토 세계（对应"post-apocalyptic wasteland world"的韩译常用固定搭配）如果需要主动句形式（如强调动作），可译为：광각 렌즈가 황량한 폐토 세계를 촬영합니다，但原句更偏向场景描述，被动短语形式更贴切。

@@songguoxiansen0회 사용

영화적 초현실주의 초상화

@@SimplyAnnisa0회 사용

아름다운 연한 파란색 경찰 제복을 입은 일본 여자 ### Explanation: - 美丽的: 아름다운 (describes the woman's appearance) - 浅蓝色警服: 연한 파란색 경찰 제복 (light blue police uniform; "연한 파란색" = light blue, "경찰 제복" = police uniform) - 日本女子: 일본 여자 (Japanese woman) - The particle "을 입은" (wearing) is added to connect the uniform to the woman, as the original phrase implies the woman is in the uniform. This translation naturally conveys the meaning of "a beautiful Japanese woman wearing a light blue police uniform"—aligning with the original Chinese intent. Alternative natural phrasing: 연한 파란색 경찰 제복을 입은 아름다운 일본 여자 (swap modifier order, still correct) But the first version keeps the order of "beautiful" first, closer to the original Chinese structure. Final answer: 아름다운 연한 파란색 경찰 제복을 입은 일본 여자

@@MANISH10275120회 사용

투명 캡슐 장면 모델 ### Explanation: - 透明: 투명 (tumyeong) → means "transparent" - 扭蛋: 캡슐 (kaepseul) → refers to the capsule part of the "gashapon/capsule toy" (扭蛋), as it’s the core element here (the transparent container for the scene model) - 场景模型: 장면 모델 (jangmyeon modeol) → "scene model" (diorama-style model inside the capsule) This translation naturally reflects the meaning of a diorama-like scene model enclosed in a transparent capsule toy (扭蛋), which aligns with the original phrase. Alternative (more explicit for capsule toy context): 투명 캡슐 토이 장면 모델 (Adds 토이/toy to emphasize it’s a capsule toy, but the first version is concise and commonly understood.) Final recommendation: 투명 캡슐 장면 모델 (most natural and accurate for general use). Answer: 투명 캡슐 장면 모델

@@TechieBySA0회 사용

영화급 캐릭터 렌더링 This translation accurately conveys the original meaning: - "人物" → "캐릭터" (character, in the context of graphics/3D models) - "电影级" → "영화급" (cinematic/movie-quality) - "渲染" → "렌더링" (rendering, standard loanword in tech/graphics fields) The order "영화급 캐릭터 렌더링" is more natural in Korean for describing high-quality rendering of characters at a cinematic level, commonly used in 3D graphics, game development, and animation contexts. Answer: 영화급 캐릭터 렌더링

@@CharaspowerAI0회 사용

3D 초실사 식품 광고 Breakdown: - 3D: 유지 (common in technical/advertising contexts) - 超写实: 초실사 (hyper-realistic, combining "초" = super + "실사" = photorealistic) - 食品: 식품 (food) - 广告: 광고 (advertisement) This translation accurately reflects the original meaning and is natural in Korean advertising terminology.

@@aziz4ai0회 사용

레고 슈퍼히어로가 역동적인 동작 포즈를 취한다 ### Breakdown: - 乐高 → 레고 (Lego, standard loanword) - 超级英雄 → 슈퍼히어로 (superhero, common term) - 摆出 → 취하다 (to assume/strike, natural for poses) - 充满动感的 → 역동적인 (dynamic, captures the "full of movement" nuance) - 动作姿势 → 동작 포즈 (action pose, combines "movement" and "pose" to match the original meaning) This translation maintains the original's descriptive tone and accurately conveys the image of a Lego superhero striking an energetic action pose. For a continuous aspect (e.g., "is striking"), you could add "하고 있다" at the end: 레고 슈퍼히어로가 역동적인 동작 포즈를 취하고 있다. Both versions are natural in Korean.

@@TechieBySA0회 사용

놀라운 외골격 이미지 (Explanation: "惊人的" translates to "놀라운" (amazing/striking), "外骨骼" to "외골격" (exoskeleton), and "图像" to "이미지" (image) — this is a natural and accurate translation for the phrase.)

@@azed_ai0회 사용

전구 안의 도시 (Jeonggu an-ui dosi) This translates directly to "the city inside the light bulb," which matches the original phrase "灯泡中的城市" in both literal meaning and imagery. The structure uses "안의" (inside of) to connect "전구" (light bulb) and "도시" (city), preserving the core idea clearly.

@@TechieBySA0회 사용

초현실적이고 고충격적인 이미지 Explanation: - "超现实的" → "초현실적인" (surreal, adjectival form) - "高冲击力的" → "고충격적인" (high-impact, adjectival form) - The two adjectives are connected with "고" (and) to modify the noun "이미지" (image), which aligns with the original structure of two descriptive phrases modifying the image. This translation naturally conveys the meaning of a surreal, high-impact visual. Alternative (more concise): "초현실적인 고충격 이미지" (using noun form "고충격" as an adjective modifier, common in casual contexts), but the connected adjectival form is more precise for the original's descriptive tone. The preferred translation for accuracy and naturalness is 초현실적이고 고충격적인 이미지. Answer: 초현실적이고 고충격적인 이미지

@@azed_ai0회 사용

영화 분위기 이미지 생성해주세요 ### Explanation: - "生成" (generate) → "생성해주세요" (polite form of "to generate", adding "주세요" to indicate a request). - "电影氛围图" → "영화 분위기 이미지" (movie atmosphere image; "이미지" is preferred over "그림" here for digital/AI-generated contexts, which aligns with the likely use case of this phrase). If you need a more concise version (e.g., for a button label or task name), it can be shortened to: 영화 분위기 이미지 생성 (Generate movie atmosphere image) 영화 분위기 그림 만들기 (Make movie atmosphere picture) [casual/daily use] The first option ("영화 분위기 이미지 생성해주세요") is the most natural and polite translation for a request to generate such images. Answer: 영화 분위기 이미지 생성해주세요

@@CharaspowerAI0회 사용

네온등 브랜드 재구상 ### Explanation: - 霓虹灯: Translated as "네온등" (neon light), which refers to the product itself. If the context implies neon signs (e.g., brand signage), "네온사인" could also be used, but "네온등" is more general for neon-related brands. - 品牌: "브랜드" (brand), a direct loanword widely used in Korean. - 重新构想: "재구상" (noun form of "to reimagine/reconceptualize"), which fits naturally as a noun phrase (common in marketing/design contexts like the original short phrase). This translation maintains the original meaning and flows naturally in Korean, especially for contexts like brand strategy or design projects. Alternative (if neon signs are the focus): 네온사인 브랜드 재구상 Verb phrase version: 네온등 브랜드를 재구상하다 (to reimagine neon light brands) But the noun phrase is most aligned with the original concise structure. Final answer: 네온등 브랜드 재구상 (or 네온사인 브랜드 재구상 depending on context). The first option is the most general and accurate for the given phrase. 네온등 브랜드 재구상 is the recommended translation. Answer: 네온등 브랜드 재구상

@@aziz4ai0회 사용

북극광 아래 외로운 여인 트립티크 ### Breakdown: - 北极光 → 북극광 (bokgeukgwang, Northern Lights) - 下 → 아래 (arae, under) - 孤独女子 → 외로운 여인 (oe로운 yeoin, lonely woman) - 三联画 → 트립티크 (teuriptikeu, standard art term for "triptych"; literal alternative: 삼폭화, but 트립티크 is more commonly used in professional/art contexts) This translation accurately conveys the original meaning while adhering to natural Korean expression for art-related terminology. Final Answer: 북극광 아래 외로운 여인 트립티크

@@YaseenK72120회 사용

90년대 후반 폴라로이드 파티 분위기를 재현한 사진 ### Explanation of key terms: - 复刻: Translated as "재현" (to reproduce/recreate), which captures the meaning of replicating the nostalgic vibe of late 90s Polaroid party photos naturally. - 90年代末: "90년대 후반" (late 90s) — a common and accurate expression in Korean. - 宝丽来: "폴라로이드" (Polaroid) — direct loanword widely used in Korean. - 派对氛围感: "파티 분위기" (party atmosphere/vibe) — "氛围感" (vibe/atmosphere) is concisely rendered as "분위기" without losing the colloquial nuance. - 照片: "사진" (photo) — straightforward translation. This phrase flows naturally in Korean and precisely conveys the original meaning: a photo that recreates the nostalgic party atmosphere of late 90s Polaroid photos. Alternatively, if you prefer a more noun-centric structure (echoing the "复刻照片" core), you could use 90년대 후반 폴라로이드 파티 분위기 리메이크 사진, but the relative clause version is more idiomatic in everyday usage. Answer: 90년대 후반 폴라로이드 파티 분위기를 재현한 사진

@@Arminn_Ai0회 사용

초현실적이고 불가능한 이미지를 만들다 Explanation: - 创建 → 만들다 (to create/make; general and natural for image creation) - 超现实 → 초현실적 (surreal; adjective form) - 不可能的 → 불가능한 (impossible; adjective form, connected with ~고 to link to the previous adjective) - 图像 → 이미지 (image; commonly used in contexts of digital/visual media) This translation accurately conveys the meaning of "creating surreal and impossible images" in natural Korean. If a more technical tone is preferred (e.g., for digital art tools), "생성하다" (to generate) can replace "만들다" (to make), resulting in "초현실적이고 불가능한 이미지를 생성하다". Both are correct, but "만들다" is more widely understandable in everyday contexts. Alternative (noun phrase for titles/tasks): 초현실적 불가능 이미지 생성 (Surreal Impossible Image Creation) This form is suitable if the phrase is used as a title, project name, or task label. Command form (if intended as an instruction): 초현실적이고 불가능한 이미지를 만들어라! (Create surreal and impossible images!) This adds an imperative tone for direct instructions. The first translation ("초현실적이고 불가능한 이미지를 만들다") is the most neutral and natural for the given phrase. ```korean 초현실적이고 불가능한 이미지를 만들다 ```

@@umesh_ai0회 사용

자기 자신을 그린 자화상 Explanation: - "自己画自己" → "자기 자신을 그린" (literally "drawn by oneself" / "drawing oneself") - "自画像" → "자화상" (standard Korean term for "self-portrait") This translation retains the original meaning (a self-portrait created by drawing one's own image) while sounding natural in Korean, even accounting for the slight redundancy in the original Chinese phrase. Answer: 자기 자신을 그린 자화상

@@ZaraIrahh0회 사용

빛나는 아이콘

@@azed_ai0회 사용

시간의 신 (This is the direct translation of "时间之神" into Korean, meaning "god of time". The structure uses the possessive particle "의" to connect "시간" (time) and "신" (god/deity).)

@@TheRelianceAI0회 사용

곰과 함께 사진을 찍는 패션 있는 여성

@@SimplyAnnisa0회 사용

재구상된 초현실주의 광고 Breakdown: - 重新构想的 → 재구상된 (reconceived) - 超现实主义 → 초현실주의 (surrealism) - 广告 → 광고 (advertisement) This translation accurately captures the original meaning, using natural Korean terminology for art/advertising contexts. Example usage: 이 재구상된 초현실주의 광고는 시청자에게 강렬한 인상을 남겼다. (This reconceived surrealist advertisement left a strong impression on viewers.)

@@aziz4ai0회 사용

$자신의 미적 감각으로 바둑을 두다 ### Explanation: - The original phrase implies playing a strategic board game (often associated with **go/바둑**, a game where aesthetic choices in move placement are highly valued) using one’s personal sense of beauty. - "用自己的审美" → "자신의 미적 감각으로" (using one’s own aesthetic sense). - "下棋" → "바둑을 두다" (playing go, as "두다" specifically refers to placing stones in go—this is the most natural fit for the aesthetic context implied in the original phrase). If you want a more general translation (not limited to go), it could be: **자신의 미관에 따라 보드게임을 하다** (playing board games according to one’s aesthetic view). But the go-specific version is more aligned with the typical context of the original phrase. **Final Answer:** 자신의 미적 감각으로 바둑을 두다 (Or the general version: 자신의 미관에 따라 보드게임을 하다) But for the most natural and contextually appropriate translation, the go-specific one is preferred: \boxed{자신의 미적 감각으로 바둑을 두다}$