common.prompts.title

common.prompts.subtitle

럭셔리 브랜드 제품이 하늘에서 떨어진다 AI image example

럭셔리 브랜드 제품이 하늘에서 떨어진다

@@hc_dsncommon.prompts.usage_count

단단면 프리미엄 포스터 AI image example

단단면 프리미엄 포스터

@@berryxia_aicommon.prompts.usage_count

새로운 시장의 뷰티 브랜드 AI image example

새로운 시장의 뷰티 브랜드

@@azed_aicommon.prompts.usage_count

제품이 종이컵으로 변한다 AI image example

제품이 종이컵으로 변한다

@@aziz4aicommon.prompts.usage_count

창의적 광고

(Explanation: "创意" translates to "창의적" (creative/original) and "广告" to "광고" (advertisement), so the combined natural translation is "창의적 광고".) AI image example

창의적 광고 (Explanation: "创意" translates to "창의적" (creative/original) and "广告" to "광고" (advertisement), so the combined natural translation is "창의적 광고".)

@@aziz4aicommon.prompts.usage_count

브랜드 사랑 화술 ### Explanation: - 品牌 (pǐnpái) → 브랜드 (brand) - 之爱 (zhī ài) → 사랑 (love, with the possessive implication of "of the brand" naturally integrated in Korean word order) - 话术 (huàshù) → 화술 (the art of speaking, rhetoric, or targeted communication techniques—this term accurately captures the meaning of "scripted/strategic phrases to convey brand love" as implied in the original phrase). The translation maintains the concise structure of the original while fitting natural Korean usage in marketing/communication contexts. Answer: 브랜드 사랑 화술

@@aziz4aicommon.prompts.usage_count

청자 스타일 AI image example

청자 스타일

@@firatbilalcommon.prompts.usage_count

아름다운 걷기 자세 일러스트 가이드 AI image example

아름다운 걷기 자세 일러스트 가이드

@@hanarinblogcommon.prompts.usage_count

고정밀 분할 프레임 스토리 아트워크 AI image example

고정밀 분할 프레임 스토리 아트워크

@@Kashiko_AIartcommon.prompts.usage_count

세포독성 T 세포가 암세포를 살해하는 모식도 AI image example

세포독성 T 세포가 암세포를 살해하는 모식도

@@KeWai386772common.prompts.usage_count

잡지 기사 스타일의 레이아웃 AI image example

잡지 기사 스타일의 레이아웃

@@AIFocus360common.prompts.usage_count

최소주의 칵테일 사진 촬영

### Explanation:
- **极简主义**: 최소주의 (standard term for "minimalism" in art/design contexts)
- **鸡尾酒**: 칵테일 (common loanword for "cocktail")
- **摄影**: 사진 촬영 (refers to photography as an activity/technique; if referring to the photos themselves, it can be shortened to **사진**, but the full phrase captures the original meaning of "photography" as a practice.)

This translation naturally conveys the concept of "minimalist-style cocktail photography" in Korean. For a more concise version (focusing on the photos), you could use **최소주의 칵테일 사진**. Both are widely understood.

**Answer:** 최소주의 칵테일 사진 촬영
(Alternative: 최소주의 칵테일 사진) AI image example

최소주의 칵테일 사진 촬영 ### Explanation: - 极简主义: 최소주의 (standard term for "minimalism" in art/design contexts) - 鸡尾酒: 칵테일 (common loanword for "cocktail") - 摄影: 사진 촬영 (refers to photography as an activity/technique; if referring to the photos themselves, it can be shortened to 사진, but the full phrase captures the original meaning of "photography" as a practice.) This translation naturally conveys the concept of "minimalist-style cocktail photography" in Korean. For a more concise version (focusing on the photos), you could use 최소주의 칵테일 사진. Both are widely understood. Answer: 최소주의 칵테일 사진 촬영 (Alternative: 최소주의 칵테일 사진)

@@egeberkinacommon.prompts.usage_count

흑백 영화 풍 여성 초상 AI image example

흑백 영화 풍 여성 초상

@@aleenaamiircommon.prompts.usage_count

미용액 랜딩 페이지 디자인 AI image example

미용액 랜딩 페이지 디자인

@@ethann_AIcommon.prompts.usage_count

니치의 Le Labo 스타일 향수 프로모션 AI image example

니치의 Le Labo 스타일 향수 프로모션

@@levineeetcommon.prompts.usage_count

영화 캐릭터 영화 포스터 AI image example

영화 캐릭터 영화 포스터

@@prvnprvnkmrcommon.prompts.usage_count

노북경 항공촬영 AI image example

노북경 항공촬영

@@imaxichuhaicommon.prompts.usage_count

당나라 장안 삽화 AI image example

당나라 장안 삽화

@@imaxichuhaicommon.prompts.usage_count

원터치 OOTD AI image example

원터치 OOTD

@@MANISH1027512common.prompts.usage_count

유명인 명언 카드 AI image example

유명인 명언 카드

@@stark_nico99common.prompts.usage_count

장문 고시 그림 AI image example

장문 고시 그림

@@songguoxiansencommon.prompts.usage_count

한 점의 초실사적이고 고품질의 클로즈업 초상화 AI image example

한 점의 초실사적이고 고품질의 클로즈업 초상화

@@ZaraIrahhcommon.prompts.usage_count

대형 소품과 함께 촬영한 스튜디오 사진 AI image example

대형 소품과 함께 촬영한 스튜디오 사진

@@Arminn_Aicommon.prompts.usage_count

재구상된 로즈 골드 AI image example

재구상된 로즈 골드

@@aziz4aicommon.prompts.usage_count

브랜드 접이식 종이 AI image example

브랜드 접이식 종이

@@HBCoop_common.prompts.usage_count

전신 실사 패션 초상사진

Explanation:
- 全身 → 전신 (full body)
- 写实 → 실사 (realistic, a term commonly used in photography/art to denote lifelike depictions)
- 时尚 → 패션 (fashionable, the natural loanword in modern Korean for style-related contexts)
- 肖像照 → 초상사진 (portrait photo)

The order follows the original modifier sequence while maintaining natural Korean phrasing for photographic terminology. This translation accurately conveys the meaning of a full-body, realistic-style fashionable portrait photo.

**Answer:** 전신 실사 패션 초상사진 AI image example

전신 실사 패션 초상사진 Explanation: - 全身 → 전신 (full body) - 写实 → 실사 (realistic, a term commonly used in photography/art to denote lifelike depictions) - 时尚 → 패션 (fashionable, the natural loanword in modern Korean for style-related contexts) - 肖像照 → 초상사진 (portrait photo) The order follows the original modifier sequence while maintaining natural Korean phrasing for photographic terminology. This translation accurately conveys the meaning of a full-body, realistic-style fashionable portrait photo. Answer: 전신 실사 패션 초상사진

@@IamEmily2050common.prompts.usage_count

옷을 갈아입는 소녀 AI image example

옷을 갈아입는 소녀

@@songguoxiansencommon.prompts.usage_count

럭셔리한 고급 패션 포트레이트 AI image example

럭셔리한 고급 패션 포트레이트

@@wanerfucommon.prompts.usage_count

미녀 패션 사진 촬영

This translation accurately captures the concise meaning of the original phrase:
- "美女" → "미녀" (beautiful woman)
- "时尚" → "패션" (fashion)
- "摄影" → "사진 촬영" (photography)

The phrase is natural and commonly used in contexts like photography categories, service descriptions, or content tags. For a slightly more streamlined version (if "사진" is implied), you could also use "미녀 패션 촬영", but including "사진" ensures clarity.

**Answer:** 미녀 패션 사진 촬영 AI image example

미녀 패션 사진 촬영 This translation accurately captures the concise meaning of the original phrase: - "美女" → "미녀" (beautiful woman) - "时尚" → "패션" (fashion) - "摄影" → "사진 촬영" (photography) The phrase is natural and commonly used in contexts like photography categories, service descriptions, or content tags. For a slightly more streamlined version (if "사진" is implied), you could also use "미녀 패션 촬영", but including "사진" ensures clarity. Answer: 미녀 패션 사진 촬영

@@Prashant_1722common.prompts.usage_count

흑백 스타일 인물 사진 AI image example

흑백 스타일 인물 사진

@@MANISH1027512common.prompts.usage_count

자신감 있는 앉은 자세 AI image example

자신감 있는 앉은 자세

@@NanoBanana_labscommon.prompts.usage_count

초현실주의적 미니멀리즘적 개념적 광고 AI image example

초현실주의적 미니멀리즘적 개념적 광고

@@aziz4aicommon.prompts.usage_count

브랜드 패스트푸드 캡슐 AI image example

브랜드 패스트푸드 캡슐

@@TechieBySAcommon.prompts.usage_count

부유 플랫폼 위의 브랜드 AI image example

부유 플랫폼 위의 브랜드

@@TheRelianceAIcommon.prompts.usage_count

문자 풍경 AI image example

문자 풍경

@@BeanieBlossomcommon.prompts.usage_count

우아한 자세의 최고 해상도 사진

**Breakdown**:
- 优雅姿势 → 우아한 자세 (uahan jase: elegant posture/pose)
- 最高分辨率 → 최고 해상도 (choego haesangdo: highest resolution)
- 照片 → 사진 (sajin: photo/picture)

The structure follows Korean's modifier-noun order, naturally conveying "highest resolution photo of an elegant posture"—exactly matching the original meaning. This is the most natural and accurate translation for everyday or professional contexts (e.g., photography requests).

**Alternative (emphasizing resolution first)**: 최고 해상도의 우아한 자세 사진
Both are correct, but the first version aligns more closely with the original phrase's focus on the subject (elegant posture) paired with high resolution.
The answer is 우아한 자세의 최고 해상도 사진. AI image example

우아한 자세의 최고 해상도 사진 Breakdown: - 优雅姿势 → 우아한 자세 (uahan jase: elegant posture/pose) - 最高分辨率 → 최고 해상도 (choego haesangdo: highest resolution) - 照片 → 사진 (sajin: photo/picture) The structure follows Korean's modifier-noun order, naturally conveying "highest resolution photo of an elegant posture"—exactly matching the original meaning. This is the most natural and accurate translation for everyday or professional contexts (e.g., photography requests). Alternative (emphasizing resolution first): 최고 해상도의 우아한 자세 사진 Both are correct, but the first version aligns more closely with the original phrase's focus on the subject (elegant posture) paired with high resolution. The answer is 우아한 자세의 최고 해상도 사진.

@@eyishazyercommon.prompts.usage_count

사진관에서 촬영한 의자에 앉은 여성의 초상사진

### Breakdown:
- 影楼 → 사진관 (photo studio)
- 拍摄 → 촬영한 (taken/shot, past participle modifying the photo)
- 女性坐在椅子上 → 의자에 앉은 여성 (woman sitting on a chair)
- 肖像照 → 초상사진 (portrait photo)

This translation accurately captures all elements of the original phrase, forming a natural Korean noun phrase that refers to "a portrait photo of a woman sitting on a chair taken at a photo studio." AI image example

사진관에서 촬영한 의자에 앉은 여성의 초상사진 ### Breakdown: - 影楼 → 사진관 (photo studio) - 拍摄 → 촬영한 (taken/shot, past participle modifying the photo) - 女性坐在椅子上 → 의자에 앉은 여성 (woman sitting on a chair) - 肖像照 → 초상사진 (portrait photo) This translation accurately captures all elements of the original phrase, forming a natural Korean noun phrase that refers to "a portrait photo of a woman sitting on a chair taken at a photo studio."

@@hellokatoncommon.prompts.usage_count

빨간색 저녁 드레스를 입은 여자

**Explanation**:
- "红色" → "빨간색" (red, commonly used in daily contexts)
- "晚礼服" → "저녁 드레스" (evening gown/dress, accurate for formal evening attire)
- "女子" → "여자" (woman, neutral term)
- The structure is adjusted to natural Korean by adding "를 입은" (wearing) to connect the dress and the woman, as Korean typically uses verb modifiers for descriptive phrases about clothing.

Alternative (more formal): 빨간 저녁 드레스를 입은 여인 (여인 = lady, slightly more elegant tone)
But the first translation is the most natural and widely applicable.

**Answer**: 빨간색 저녁 드레스를 입은 여자 AI image example

빨간색 저녁 드레스를 입은 여자 Explanation: - "红色" → "빨간색" (red, commonly used in daily contexts) - "晚礼服" → "저녁 드레스" (evening gown/dress, accurate for formal evening attire) - "女子" → "여자" (woman, neutral term) - The structure is adjusted to natural Korean by adding "를 입은" (wearing) to connect the dress and the woman, as Korean typically uses verb modifiers for descriptive phrases about clothing. Alternative (more formal): 빨간 저녁 드레스를 입은 여인 (여인 = lady, slightly more elegant tone) But the first translation is the most natural and widely applicable. Answer: 빨간색 저녁 드레스를 입은 여자

@@ReemKhan_07common.prompts.usage_count

아름다운 여성의 초세밀하고 사실적인 초상

### Breakdown & Explanation:
- **超精细 (super detailed)**: Translated as **초세밀** (combines "초" = super + "세밀" = detailed, ideal for describing artistic precision).
- **逼真的 (realistic/lifelike)**: **사실적인** (directly conveys "true-to-life" quality).
- **美丽女人 (beautiful woman)**: **아름다운 여성** (natural adjective-noun order in Korean).
- **肖像 (portrait)**: **초상** (standard term for artistic portraits).

The particle **의** (of) clarifies the relationship: "portrait of a beautiful woman" – making the phrase flow naturally in Korean while preserving all original nuances. This translation is commonly used in contexts like art, photography, or digital illustrations.

**Alternative (closer to original word order):**
초세밀하고 사실적인 아름다운 여성 초상
(Still correct, but the version with **의** is more idiomatic for emphasizing "portrait of...".)

Both are valid, but the first option is preferred for naturalness in everyday Korean. ✨️ AI image example

아름다운 여성의 초세밀하고 사실적인 초상 ### Breakdown & Explanation: - 超精细 (super detailed): Translated as 초세밀 (combines "초" = super + "세밀" = detailed, ideal for describing artistic precision). - 逼真的 (realistic/lifelike): 사실적인 (directly conveys "true-to-life" quality). - 美丽女人 (beautiful woman): 아름다운 여성 (natural adjective-noun order in Korean). - 肖像 (portrait): 초상 (standard term for artistic portraits). The particle 의 (of) clarifies the relationship: "portrait of a beautiful woman" – making the phrase flow naturally in Korean while preserving all original nuances. This translation is commonly used in contexts like art, photography, or digital illustrations. Alternative (closer to original word order): 초세밀하고 사실적인 아름다운 여성 초상 (Still correct, but the version with 의 is more idiomatic for emphasizing "portrait of...".) Both are valid, but the first option is preferred for naturalness in everyday Korean. ✨️

@@cnyzgkccommon.prompts.usage_count

고대 복장을 입은 패트릭과 스폰지밥

### Explanation:
- "身穿古代服饰的" → "고대 복장을 입은" (literally "wearing ancient clothing", used as a modifier before the nouns).
- "派大星" → "패트릭" (standard Korean name for Patrick Star).
- "海绵宝宝" → "스폰지밥" (standard Korean name for SpongeBob SquarePants).
- "和" → "과" (conjunction meaning "and" between two nouns).

This translation accurately reflects the original meaning while using the widely recognized Korean names for the characters.
``` AI image example

고대 복장을 입은 패트릭과 스폰지밥 ### Explanation: - "身穿古代服饰的" → "고대 복장을 입은" (literally "wearing ancient clothing", used as a modifier before the nouns). - "派大星" → "패트릭" (standard Korean name for Patrick Star). - "海绵宝宝" → "스폰지밥" (standard Korean name for SpongeBob SquarePants). - "和" → "과" (conjunction meaning "and" between two nouns). This translation accurately reflects the original meaning while using the widely recognized Korean names for the characters. ```

@@op7418common.prompts.usage_count

우아한 방에서 잔을 들다

**Explanation**:
- "优雅房间" → **우아한 방** (elegant room)
- "举杯" → **잔을 들다** (to raise a glass, as in toasting)
- The preposition "in" is expressed by the particle **에서** (eseo) in Korean, connecting the location and action naturally.

This translation captures the original meaning of "raising a glass in an elegant room" in a fluent, natural Korean expression. If you need a more concise phrase (e.g., for a title), it can be shortened to **우아한 방의 잔 들기** (raising a glass in an elegant room, noun phrase).
"우아한 방에서 잔을 들다" (natural action phrase)
"우아한 방의 잔 들기" (concise noun phrase for titles/labels)

The first option is the most commonly used and natural in everyday context.

**Answer**: 우아한 방에서 잔을 들다
(Alternative for titles: 우아한 방의 잔 들기) AI image example

우아한 방에서 잔을 들다 Explanation: - "优雅房间" → 우아한 방 (elegant room) - "举杯" → 잔을 들다 (to raise a glass, as in toasting) - The preposition "in" is expressed by the particle 에서 (eseo) in Korean, connecting the location and action naturally. This translation captures the original meaning of "raising a glass in an elegant room" in a fluent, natural Korean expression. If you need a more concise phrase (e.g., for a title), it can be shortened to 우아한 방의 잔 들기 (raising a glass in an elegant room, noun phrase). "우아한 방에서 잔을 들다" (natural action phrase) "우아한 방의 잔 들기" (concise noun phrase for titles/labels) The first option is the most commonly used and natural in everyday context. Answer: 우아한 방에서 잔을 들다 (Alternative for titles: 우아한 방의 잔 들기)

@@NanoBanana_labscommon.prompts.usage_count

3D 초실사 식품 광고

**Breakdown**:
- 3D: 유지 (common in technical/advertising contexts)
- 超写实: 초실사 (hyper-realistic, combining "초" = super + "실사" = photorealistic)
- 食品: 식품 (food)
- 广告: 광고 (advertisement)

This translation accurately reflects the original meaning and is natural in Korean advertising terminology. AI image example

3D 초실사 식품 광고 Breakdown: - 3D: 유지 (common in technical/advertising contexts) - 超写实: 초실사 (hyper-realistic, combining "초" = super + "실사" = photorealistic) - 食品: 식품 (food) - 广告: 광고 (advertisement) This translation accurately reflects the original meaning and is natural in Korean advertising terminology.

@@aziz4aicommon.prompts.usage_count

정교한 종이접기 모델

### Explanation:
- **精致**: Translated as "정교한" (precise, exquisite) to emphasize the delicate craftsmanship of the model.
- **纸艺折纸**: Since "折纸" (origami) is a core form of "纸艺" (paper art), combining them naturally as "종이접기" (origami) captures both meanings without redundancy.
- **模型**: "모델" (model) directly conveys the noun "model" in the context of a crafted piece.

This translation balances accuracy and naturalness in Korean, highlighting the exquisite nature of the origami work.

Alternative (more explicit for "纸艺"): **정교한 종이 공예 종이접기 모델** (though slightly redundant, it fully reflects all original elements). The first option is preferred for everyday use.

Final answer: 정교한 종이접기 모델 AI image example

정교한 종이접기 모델 ### Explanation: - 精致: Translated as "정교한" (precise, exquisite) to emphasize the delicate craftsmanship of the model. - 纸艺折纸: Since "折纸" (origami) is a core form of "纸艺" (paper art), combining them naturally as "종이접기" (origami) captures both meanings without redundancy. - 模型: "모델" (model) directly conveys the noun "model" in the context of a crafted piece. This translation balances accuracy and naturalness in Korean, highlighting the exquisite nature of the origami work. Alternative (more explicit for "纸艺"): 정교한 종이 공예 종이접기 모델 (though slightly redundant, it fully reflects all original elements). The first option is preferred for everyday use. Final answer: 정교한 종이접기 모델

@@Kerroudjmcommon.prompts.usage_count

브랜드 디자인 가이드 포스터 (Explanation: Each component is translated as follows—"品牌" → 브랜드 (brand), "设计指南" → 디자인 가이드 (design guide), "海报" → 포스터 (poster). The order is natural in Korean, as it follows the structure of [subject] + [attribute] + [object] for compound nouns.)

@@ai4everydaycommon.prompts.usage_count

캡슐이 투명한 약병에서 쏟아져 나온다

### Explanation:
- **胶囊**: 캡슐 (capsule)
- **从透明的药瓶中**: 투명한 약병에서 (from the transparent medicine bottle)
- **倾倒**: 쏟아져 나오다 (to pour out/spill out, passive form to match the subject "胶囊" being the receiver of the action)

This translation naturally reflects the scene of capsules being poured from a transparent bottle, using common Korean vocabulary and grammar for descriptive statements.

**Answer:** 캡슐이 투명한 약병에서 쏟아져 나온다 AI image example

캡슐이 투명한 약병에서 쏟아져 나온다 ### Explanation: - 胶囊: 캡슐 (capsule) - 从透明的药瓶中: 투명한 약병에서 (from the transparent medicine bottle) - 倾倒: 쏟아져 나오다 (to pour out/spill out, passive form to match the subject "胶囊" being the receiver of the action) This translation naturally reflects the scene of capsules being poured from a transparent bottle, using common Korean vocabulary and grammar for descriptive statements. Answer: 캡슐이 투명한 약병에서 쏟아져 나온다

@@fy360593common.prompts.usage_count

겨울 나라

Explanation:
"冬日国家" refers to a country associated with winter. The most natural and commonly used translation in Korean is "겨울 나라" (gyeoul nara), where "겨울" means winter and "나라" means country. For a more formal context, you could use "동계 국가" (donggye gungga), but "겨울 나라" is preferred in everyday language.

**Answer:** 겨울 나라 AI image example

겨울 나라 Explanation: "冬日国家" refers to a country associated with winter. The most natural and commonly used translation in Korean is "겨울 나라" (gyeoul nara), where "겨울" means winter and "나라" means country. For a more formal context, you could use "동계 국가" (donggye gungga), but "겨울 나라" is preferred in everyday language. Answer: 겨울 나라

@@TheRelianceAIcommon.prompts.usage_count

반투명 아이콘 만들기

(Explanation: "创建" translates to "만들기" (gerund form for "create"), "半透明" is "반투명", and "图标" is "아이콘"—this phrase is natural for referring to the task of making a semi-transparent icon, commonly used in tutorials or instructions.) AI image example

반투명 아이콘 만들기 (Explanation: "创建" translates to "만들기" (gerund form for "create"), "半透明" is "반투명", and "图标" is "아이콘"—this phrase is natural for referring to the task of making a semi-transparent icon, commonly used in tutorials or instructions.)

@@azed_aicommon.prompts.usage_count

아르데코 대도시

### Explanation:
- "装饰艺术" refers to **Art Deco**, which is commonly loaned as "아르데코" in Korean (widely recognized in cultural/design contexts).
- "大都会" means **metropolis** or "big city", translated as "대도시" (a standard term for large urban centers).

The combination naturally conveys the meaning of an "Art Deco metropolis". This is the most accurate and idiomatic translation for the phrase. AI image example

아르데코 대도시 ### Explanation: - "装饰艺术" refers to Art Deco, which is commonly loaned as "아르데코" in Korean (widely recognized in cultural/design contexts). - "大都会" means metropolis or "big city", translated as "대도시" (a standard term for large urban centers). The combination naturally conveys the meaning of an "Art Deco metropolis". This is the most accurate and idiomatic translation for the phrase.

@@LudovicCreatorcommon.prompts.usage_count

common.prompts.page_info