interior
Subjectinterior prompts
69 件のプロンプト
究極のクロスオーバー
(Kyūkyoku no kurosuōbā)
### Explanation:
- **终极** (ultimate) → 究極の (kyūkyoku no), which conveys the sense of "the highest level" or "final/ultimate" in Japanese.
- **跨界** (crossing boundaries/domains, e.g., crossover between industries, franchises, or fields) → クロスオーバー (kurosuōbā), a widely used loanword in Japanese for "crossover" (common in entertainment, media, and business contexts).
This translation naturally captures the core meaning of "the ultimate crossover event/venture" and is consistent with how such phrases are used in modern Japanese.
If the context specifically refers to cross-border (national) activities, **究極のクロスボーダー** (Kyūkyoku no kurosubōdā) could also work, but クロスオーバー is more versatile for cross-domain scenarios (the most common use case of "跨界" in Chinese).
**Answer:** 究極のクロスオーバー
(Kyūkyoku no kurosuōbā)
@@TheRelianceAI0 回使用