
common.prompts.by_author
Airbnbのクリエイティブ広告を制作してください。ドールハウスのように開くスーツケースを映し出し、中に居心地の良い部屋が見えてくる様子を表現し、タグラインは「どこにいても、自宅のように」としてください。 ### Breakdown of key elements: - **Creative ad request**: "Airbnbのクリエイティブ広告を制作してください" (natural request form for ad creation) - **Suitcase-dollhouse visual**: "ドールハウスのように開くスーツケースを映し出し" (captures the dynamic of the suitcase opening like a dollhouse) - **Cozy room reveal**: "中に居心地の良い部屋が見えてくる様子を表現し" (emphasizes the gradual reveal of the cozy interior) - **Tagline**: "「どこにいても、自宅のように」" (concise, catchy translation of "Feel at home, anywhere" that aligns with Airbnb’s brand vibe of personal comfort) This translation maintains the original creative vision while sounding natural and actionable in Japanese.
Style
Subject
Technical
Mood
Use Case