エアビーアンドビーのクリエイティブな広告を制作する  

(补充说明:若作为项目名称等名词性表达,可简化为「エアビーアンドビークリエイティブ広告制作」)
👁️110 views
📋0 copies
🎨0 generations

エアビーアンドビーのクリエイティブな広告を制作する (补充说明:若作为项目名称等名词性表达,可简化为「エアビーアンドビークリエイティブ広告制作」)

プロンプト

Airbnbのクリエイティブ広告を制作してください。ドールハウスのように開くスーツケースを映し出し、中に居心地の良い部屋が見えてくる様子を表現し、タグラインは「どこにいても、自宅のように」としてください。 ### Breakdown of key elements: - **Creative ad request**: "Airbnbのクリエイティブ広告を制作してください" (natural request form for ad creation) - **Suitcase-dollhouse visual**: "ドールハウスのように開くスーツケースを映し出し" (captures the dynamic of the suitcase opening like a dollhouse) - **Cozy room reveal**: "中に居心地の良い部屋が見えてくる様子を表現し" (emphasizes the gradual reveal of the cozy interior) - **Tagline**: "「どこにいても、自宅のように」" (concise, catchy translation of "Feel at home, anywhere" that aligns with Airbnb’s brand vibe of personal comfort) This translation maintains the original creative vision while sounding natural and actionable in Japanese.