realistic + lighting

realistic lighting

これらのタグを組み合わせた 55 件のプロンプト

一枚の精巧な人物像入り金属硬貨 (Ichimai no seikou na jinzou-iri kinzoku kouka) ### Explanation: - 一枚: Counter for flat items like coins, directly translated as "ichimai no" (with the particle "no" to connect to the noun). - 精致な: Translated as "精巧な" (seikou na), meaning "exquisite" or "skillfully crafted"—fits the context of a detailed coin. - 人物: Refers to a person's portrait/figure on the coin, so we use "人物像" (jinzou, "human portrait") plus "入り" (iri, "with... included") to naturally indicate the coin features this design. - 金属硬币: "金属硬貨" (kinzoku kouka) is the natural term for "metal coin" in Japanese. This translation accurately captures all elements of the original phrase while sounding natural in Japanese. For a slightly more formal tone, you could replace "入り" with "刻まれた" (kizamareta, "engraved with"), resulting in: 一枚の精巧な人物像が刻まれた金属製硬貨 (Ichimai no seikou na jinzou ga kizamareta kinzokusei kouka) Both are correct, with the first being more concise and commonly used in everyday contexts. Final Answer: 一枚の精巧な人物像入り金属硬貨 (Ichimai no seikou na jinzou-iri kinzoku kouka) Or the formal version: 一枚の精巧な人物像が刻まれた金属製硬貨 (Ichimai no seikou na jinzou ga kizamareta kinzokusei kouka) The concise one is preferred for most scenarios: 一枚の精巧な人物像入り金属硬貨

@@eyishazyer0 回使用

鏡を通してスタイリッシュなバスルームチェンジングエリアをキャプチャ

@@IamEmily20500 回使用

黒いスーツに身を包んだ自信に満ちたエレガントな女性

@@saniaspeaks_0 回使用

ベッドルームミラーセルフィ

@@IamEmily20500 回使用

女性 3D デジタルイラスト

@@SimplyAnnisa0 回使用

東京メトロ階段室の美女写真

@@cheerselflin0 回使用

居酒屋でフラッシュを使って撮られた美人の写真

@@cheerselflin0 回使用

美しい水色の警察服を着た日本人女性（Utsukushii mizuiro no keisatsufuku o kita nihonjin josei） This translation accurately conveys the meaning of the original phrase: "a beautiful Japanese woman wearing a light blue police uniform." The structure uses natural Japanese modifier order, with descriptive adjectives and the "wearing" verb form (着た, kita) to link the uniform to the woman. "水色" (mizuiro) is the common term for light blue in Japanese, and "警察服" (keisatsufuku) is the concise equivalent of "警服" (police uniform). Alternative concise version (if preferred as a noun phrase without explicit "wearing"): 水色警察服を着た美しい日本人女性（Mizuiro keisatsufuku o kita utsukushii nihonjin josei） Both versions are natural, with the first emphasizing "beautiful" upfront (matching the original's adjective order) and the second prioritizing the uniform detail first. The first is more faithful to the original's adjective sequence. Note: The original phrase is a descriptive noun phrase, so adding the verb "着た" (wearing) is necessary in Japanese to clarify the relationship between the woman and the uniform, as Japanese does not use prepositional phrases like English ("in a uniform") in the same way. This makes the translation flow naturally in context. Final Recommendation (most natural and faithful): 美しい水色の警察服を着た日本人女性（Utsukushii mizuiro no keisatsufuku o kita nihonjin josei）

@@MANISH10275120 回使用

超写実的な肖像は石膏の中心に位置しています（Chōshajitsuteki na shōzō wa sekkō no chūshin ni ichi shite imasu） ### Notes: - "超写实肖像" → "超写実的な肖像" (hyper-realistic portrait) – using the adjective form "超写実的な" makes the phrase flow naturally in Japanese descriptive context. - "位于" → "位置しています" (is located) – accurately conveys the spatial relationship in a formal/neutral tone. - "石膏中心" → "石膏の中心" (center of the plaster) – the particle "の" clarifies possession/position, which is essential in Japanese. This translation maintains the original meaning while sounding natural in Japanese. For a more casual tone, you could replace "位置しています" with "あります" (arimasu: exists), but the above version is more precise for a descriptive statement. ``` 超写実的な肖像が石膏の中心にあります（Chōshajitsuteki na shōzō ga sekkō no chūshin ni arimasu） ``` Both are correct, depending on context. The first is slightly more formal/emphasizes location, the second is simpler and focuses on existence. The most accurate and natural choice for general use is the first translation. Final Answer: 超写実的な肖像は石膏の中心に位置しています (Chōshajitsuteki na shōzō wa sekkō no chūshin ni ichi shite imasu) Or for simplicity: 超写実的な肖像が石膏の中心にあります (Chōshajitsuteki na shōzō ga sekkō no chūshin ni arimasu) But the first one is closer to the original's "位于" meaning. So the best answer is: 超写実的な肖像は石膏の中心に位置しています (Chōshajitsuteki na shōzō wa sekkō no chūshin ni ichi shite imasu) But if we need to pick one, let's go with the precise one. Answer: 超写実的な肖像は石膏の中心に位置しています (Chōshajitsuteki na shōzō wa sekkō no chūshin ni ichi shite imasu) Alternatively, if the user prefers a shorter version without the polite form (though usually, polite is safer), but since the original is a statement, polite is better. Yes, this is the correct translation.</think_never_used_51bce0c785ca2f68081bfa7d91973934>超写実的な肖像は石膏の中心に位置しています（Chōshajitsuteki na shōzō wa sekkō no chūshin ni ichi shite imasu） ### Explanation: - 超写实肖像: Translated as "超写実的な肖像" (hyper-realistic portrait) — the adjective "超写実的な" (chōshajitsuteki na) naturally modifies "肖像" (shōzō, portrait) to convey the "hyper-realistic" quality. - 位于: Rendered as "位置しています" (ichi shite imasu) — this formal verb accurately expresses "is located" and aligns with the descriptive tone of the original sentence. - 石膏中心: Becomes "石膏の中心" (sekkō no chūshin) — the particle "の" (no) clarifies the spatial relationship ("center of the plaster/gypsum object"). This translation maintains the original meaning while sounding natural in Japanese. For a more casual context, you could replace "位置しています" with "あります" (arimasu: exists), but the above version is precise and suitable for most descriptive scenarios. Final Answer: 超写実的な肖像は石膏の中心に位置しています (Chōshajitsuteki na shōzō wa sekkō no chūshin ni ichi shite imasu)

@@samann_ai0 回使用

柔らかい高品質プラッシュ玩具 ### Explanation: - 软质 → 柔らかい (yawarakai: describes the soft texture of the toy) - 高品质 → 高品質 (kouhinshitsu: used as a compound adjective here, meaning high-quality) - 毛绒玩具 → プラッシュ玩具 (purasshu ougei: direct translation for "plush toy," which aligns with the original term "毛绒玩具" referring to plush/stuffed toys) This phrase is natural and commonly used in contexts like product descriptions or retail, preserving the original meaning and flow. An alternative natural variation could be 高品質な柔らかいプラッシュ玩具 (adjusting adjective order slightly, still correct). If you prefer a more colloquial term for "毛绒玩具," ぬいぐるみ (nuigurumi: stuffed toy) is also acceptable, e.g., 柔らかい高品質ぬいぐるみ. Both are valid depending on context. The most accurate and direct translation for the given phrase is 柔らかい高品質プラッシュ玩具. Answer: 柔らかい高品質プラッシュ玩具

@@TechieBySA0 回使用

$3D纸工芸作品（さんじげんかみこうげいさくひん / Sanjigen kami kōgei sakuhin） Explanation: - "3D" is often retained as "3D" in Japanese for technical/artistic terms, but the native equivalent "三次元" (sanjigen) is also commonly used. - "纸艺" refers to paper art/craft, which translates to "纸工芸" (kami kōgei) — a standard term for paper craft techniques. - "作品" directly maps to "作品" (sakuhin), meaning "work" (of art/craft). Both "3D纸工芸作品" and "三次元纸工芸作品" are natural and correct. The former is more concise and widely used in modern contexts. **Answer:** 3D纸工芸作品（Pronunciation: 3D kami kōgei sakuhin） Or alternatively: 三次元纸工芸作品（Pronunciation: Sanjigen kami kōgei sakuhin） The most common and natural translation in everyday/modern usage is **3D纸工芸作品**. \boxed{3D纸工芸作品}$

3D纸工芸作品（さんじげんかみこうげいさくひん / Sanjigen kami kōgei sakuhin） Explanation: - "3D" is often retained as "3D" in Japanese for technical/artistic terms, but the native equivalent "三次元" (sanjigen) is also commonly used. - "纸艺" refers to paper art/craft, which translates to "纸工芸" (kami kōgei) — a standard term for paper craft techniques. - "作品" directly maps to "作品" (sakuhin), meaning "work" (of art/craft). Both "3D纸工芸作品" and "三次元纸工芸作品" are natural and correct. The former is more concise and widely used in modern contexts. Answer: 3D纸工芸作品（Pronunciation: 3D kami kōgei sakuhin） Or alternatively: 三次元纸工芸作品（Pronunciation: Sanjigen kami kōgei sakuhin） The most common and natural translation in everyday/modern usage is 3D纸工芸作品. \boxed{3D纸工芸作品}

@@azed_ai0 回使用

精巧な紙工芸の折り紙模型 ### Explanation: - 精致: Translated as 精巧な (seikyou na), meaning "exquisite" or "delicately crafted" (emphasizes fine workmanship). - 纸艺: Translated as 紙工芸 (kamikougei), referring to "paper art" (origami is a subset of paper art, so including this preserves the original context). - 折纸模型: Translated as 折り紙模型 (origami mokei), directly meaning "origami model". This translation faithfully captures the original phrase's emphasis on an exquisite paper art origami model, while sounding natural in Japanese. For a more concise version (if "纸艺" is implied), 精巧な折り紙模型 (seikyou na origami mokei) is also acceptable. Answer: 精巧な紙工芸の折り紙模型 (or 精巧な折り紙模型 for brevity) But to fully reflect all elements of the original, the best choice is: 精巧な紙工芸の折り紙模型 Pronunciation: Seikyou na kamikougei no origami mokei. Meaning: Exquisite paper art origami model. Alternatively, if you prefer a shorter, commonly used term: 精巧な折り紙模型 (Seikyou na origami mokei) → Exquisite origami model. The first option is more faithful to the original Chinese phrase, while the second is more concise and natural in daily Japanese usage. Final Recommendation: 精巧な紙工芸の折り紙模型 (for accuracy) or 精巧な折り紙模型 (for conciseness). But given the original's structure, the most accurate translation is: 精巧な紙工芸の折り紙模型 --- Answer: 精巧な紙工芸の折り紙模型 (If concise is preferred: 精巧な折り紙模型) But to meet the requirement of a direct translation, the answer is: 精巧な紙工芸の折り紙模型

@@Kerroudjm0 回使用

ブランドダイカットビニルステッカー ### Explanation: - 品牌 → ブランド (burando): Common loanword for "brand" in product contexts. - 模切 → ダイカット (daikatto): Loanword for "die-cut" (the shaping process used for stickers, widely recognized in Japanese). - 乙烯基贴纸 → ビニルステッカー (binyuru sutekkā): Standard term for "vinyl sticker" (both components are loanwords, commonly used in stationery/accessory industries). This combination is natural and aligns with how such products are labeled in Japanese e-commerce and retail. Alternatively, using the native Japanese term for die-cut (型抜き/katabiki) would give ブランド型抜きビニルステッカー, but ダイカット is more prevalent in modern product naming. Answer: ブランドダイカットビニルステッカー

@@TechieBySA0 回使用

一つのレトロなティーバッグ（読み方：ひとつのれとろなティーバッグ / Hitotsu no retoro na tiibaggu） ### 補足： - "一个" → "一つ"（小さな物品を数える一般的な助数詞） - "复古" → "レトロ"（「昔風」よりも現代的な表現で、「复古的」なイメージに合う） - "茶包" → "ティーバッグ"（西洋風の茶包を指す場合、こちらが常用される。和風の茶包なら「茶袋（ちゃぶくろ）」も可だが、文脈的に「レトロ」と組み合わせると「ティーバッグ」が自然）この翻訳は日常会話や商品説明などで自然に使える表現です。

@@TheRelianceAI0 回使用

透明な蜂の巣状の変形（Toumei na hachi no su jō no henkei） ### Explanation: - 透明: Translated as "透明な" (adjectival form to modify the following phrase). - 蜂窝状: "蜂の巣状の" (literally "honeycomb-like", using the na-adjective structure for descriptive modification). - 变形: "変形" (noun meaning "deformation" or "distortion"). This phrasing is natural in Japanese, especially for technical or descriptive contexts (e.g., material science, biology) where such a term might be used. The particles "な" and "の" ensure grammatical correctness in linking the adjectival phrases to the noun "変形". If a more compact compound term is preferred (common in technical jargon), it can also be written as 透明蜂の巣状変形 (without particles), but the version with particles is more widely understandable in general usage. Answer: 透明な蜂の巣状の変形（Toumei na hachi no su jō no henkei）

@@miilesus0 回使用

エレガントな水の渦に囲まれたブランド製品

@@Morph_VGart0 回使用

製品はネオンライトの下の夢となる（Seihin wa neon raito no shita no yume to naru） This translation captures the core imagery: the product transforming into a dream associated with the vivid, bustling atmosphere of neon-lit spaces. The phrase "ネオンライトの下" directly corresponds to "under the neon lights," and "夢となる" conveys the meaning of "becoming a dream" naturally in Japanese. ### Alternative nuanced version (if emphasizing the bustling urban context): 製品はネオンが輝く街の夢となる（Seihin wa neon ga kagayaku machi no yume to naru） (The product becomes the dream of the neon-lit city) This adds a subtle layer of the "city" context often implied by "霓虹灯下" in Chinese, while still retaining the original's essence. Both versions are valid, depending on the desired emphasis. The first is more literal, the second more contextual. Recommended primary translation: 製品はネオンライトの下の夢となる Pronunciation: Seihin wa neon raito no shita no yume to naru Meaning: The product becomes the dream under the neon lights. This is concise, accurate, and maintains the original imagery. Answer: 製品はネオンライトの下の夢となる（Seihin wa neon raito no shita no yume to naru）

@@B_4AI0 回使用

映画の場面（えいがのばめん / eiga no bamen）也可使用外来语表达：映画シーン（えいがしーん / eiga shīn），日常语境中更口语化常用。两者均对应“电影场景”的含义，前者为日语固有词汇组合，后者结合了英语“scene”的外来语，根据使用场景选择即可。

@@Dd41Giant0 回使用

3D店舗レンダリング図（読み方：スリーディてんぽれんだりんぐず） Explanation: - "3D" is retained as "3D" (commonly pronounced "suriidi" or "san-di" in Japanese contexts). - "店铺" translates to "店舗" (tenpo), the standard term for "store/shop" in formal/technical contexts. - "渲染图" corresponds to "レンダリング図" (rendaringu zu), where "レンダリング" is the katakana loanword for "rendering" (graphics), and "図" (zu) means "image/diagram"—this is the natural phrase used in design/architectural fields for 3D rendered images of shops. Alternative (more casual but still common): 3D店舗レンダリング画像 (gazou = image) But "図" is closer to the original "图" in formality and precision. ）

@@TechieBySA0 回使用

$To translate the phrase **冬日国家** (Chinese: dōngrì guójiā) into Japanese, there are two main approaches depending on whether you prioritize literal accuracy or naturalness: ### 1. Literal Kanji Reading The phrase uses the same kanji as Japanese, so its direct reading is: **ふゆひこっか (Fuyuhi Kokka)** This is a word-for-word translation but not a common term in Japanese. ### 2. Natural Japanese Expression (Conveying the Meaning) If the intended meaning is "a country with many winter days" (the core idea of the original phrase), the most natural Japanese phrasing is: **冬の日が多い国 (Fuyu no hi ga ooi kuni)** Which to use? - Choose the literal reading if you need to preserve the exact phrase structure (e.g., for a name or title). - Choose the natural expression for everyday communication to convey the meaning clearly. The most practical translation for general use is **冬の日が多い国**. **Answer:** 冬の日が多い国 (or ふゆひこっか for literal reading) But for naturalness, the recommended translation is: **冬の日が多い国** (Fuyu no hi ga ooi kuni) If you prefer the literal kanji-based term: **ふゆひこっか (Fuyuhi Kokka)** But given common usage, the first option is better. So final answer: **冬の日が多い国** (with reading if needed: ふゆのひがおおいくに) Alternatively, if the user wants the exact phrase translation: **ふゆひこっか** But let's go with the natural one as default: **冬の日が多い国** (Reading: ふゆのひがおおいくに) That's the best translation for most contexts. **Final Answer:** 冬の日が多い国 (ふゆのひがおおいくに) Or if literal is required: ふゆひこっか But I think the natural one is more appropriate here. So the answer is: 冬の日が多い国 (If the user expects the exact character translation, then 冬日国家 with reading ふゆひこっか, but since Japanese doesn't use that phrase commonly, the natural expression is better.) Let me confirm: yes, the natural translation is the way to go. So the answer is **冬の日が多い国**.</think_never_used_51bce0c785ca2f68081bfa7d91973934>To translate the phrase **冬日国家** (Chinese: dōngrì guójiā, meaning "country of winter days") into natural Japanese, the most appropriate expression is: ### **冬の日が多い国** **Reading:** ふゆのひがおおいくに (Fuyu no hi ga ooi kuni) This phrasing conveys the core meaning ("a country with many winter days") clearly and naturally in Japanese, as the literal word-for-word translation (ふゆひこっか, Fuyuhi Kokka) is not a common term. If you need a **literal kanji-based translation** (e.g., for a name/title), it would be: **ふゆひこっか (Fuyuhi Kokka)** For general use, the recommended answer is: **冬の日が多い国** **Answer:** 冬の日が多い国 (Reading: ふゆのひがおおいくに) Or, if literal translation is preferred: ふゆひこっか But the natural expression is more practical for everyday communication. **Final Answer:** 冬の日が多い国 (ふゆのひがおおいくに) \boxed{冬の日が多い国}$