full-body

Technical

full-body prompts

このカテゴリに 55 件のプロンプト

全身の写実的ファッション肖像写真（ぜんしんのしゃじつてきファッションしょうぞうしゃしん） This translation accurately captures the meaning of "full-body realistic fashion portrait photo" in natural Japanese, with modifiers ordered appropriately to fit the language's structure (adjectives/descriptors precede the core noun "肖像写真" = portrait photo). The use of "写実的" (shajitsuteki) conveys "realistic" (写实), "ファッション" (fasshon) for "fashion" (时尚), and "全身" (zenshin) for "full-body" (全身), all combined smoothly into a common photography-related term. Pronunciation guide (romaji): Zenshin no shajitsutekifasshon shouzou shashin Breakdown: - 全身 (zenshin): Full-body - 写実的 (shajitsuteki): Realistic - ファッション (fasshon): Fashion - 肖像写真 (shouzou shashin): Portrait photo The order aligns with Japanese usage, where physical attributes (full-body) and stylistic qualities (realistic, fashion) precede the main subject (portrait photo). This is a natural phrasing you'd find in photography studios or related contexts in Japan.

@@IamEmily20500 回使用

虹色の髪型をした女の子（にじいろのかみがたをしたおんなのこ） ### Explanation: - 虹色 (にじいろ) = rainbow color - 髪型 (かみがた) = hairstyle - をした (o shita) = has (a certain hairstyle, indicating the state of having it) - 女の子 (おんなのこ) = girl (fits the "女生" context, which usually refers to young females/schoolgirls) If referring to an adult woman, replace 女の子 with 女性 (じょせい). Both are natural depending on the age of the person. The above translation is the most common and accurate for the original phrase. </answer>

@@songguoxiansen0 回使用

ツインテールのハートジェスチャーをする女の子 Explanation: - ツインテール (Tsuintēru): Twin tails (standard loanword for the hairstyle). - の: Particle connecting the hairstyle to the girl (indicating "with twin tails"). - ハートジェスチャーをする (Haato jesuchā o suru): Doing the heart gesture (clear and common term for the "比心" action). - 女の子 (Onnanoko): Girl (fits the context of a cute, young female as implied by the original phrase). This translation is natural and accurately conveys the meaning of "a girl with twin tails making a heart gesture". Alternative (slightly more concise): ツインテールでハートを作る女の子 (Tsuintēru de haato o tsukuru onnanoko) Meaning: A girl with twin tails making a heart shape (using hands). Both versions are correct, but the first is more explicit about the gesture itself. Answer: ツインテールのハートジェスチャーをする女の子 Or (if preferred for brevity): ツインテールでハートを作る女の子 The most natural and precise choice for general use is: ツインテールのハートジェスチャーをする女の子

@@songguoxiansen0 回使用

美人ファッション撮影（びじんファッションさつえい） ### Explanation: - 美女 → 美人（びじん）: Natural Japanese term for "beautiful woman" in this context. - 时尚 → ファッション: Direct loanword for "fashion" (commonly used in professional/industry settings). - 摄影 → 撮影（さつえい）: Standard term for "photography/shooting" (applied to photoshoots). The combined phrase is a natural expression for "beautiful woman fashion photography" in Japanese, often used in the context of fashion industry shoots or related content. Answer: 美人ファッション撮影

@@Prashant_17220 回使用

レトロなシルバー色のマイクを握っている女の子 Breakdown & Notes: - 握着 (holding) → 握っている (nigitte iru, present continuous for ongoing action) - 复古银色麦克风 (vintage silver microphone) → レトロなシルバー色のマイク (retro na silver-colored microphone; "レトロ" is natural for vintage style in Japanese, "シルバー色" is common for silver hue) - 女生 (girl) → 女の子 (onnanoko, casual/natural term for a girl) This translation accurately captures the original phrase's meaning and sounds natural in Japanese. If you want a slightly more formal tone (e.g., "young woman" instead of "girl"), replace 女の子 with 女性 (josei). Alternative (formal): レトロな銀色のマイクを握っている女性 (Retoro na ginsi-iro no maiku o nigitte iru josei) (Note: "銀色" (ginsi-iro) is the literal Japanese word for silver color, but "シルバー色" is more commonly used in everyday speech.) The first option is recommended for most contexts. ✨️

@@songguoxiansen0 回使用

面白いもふもふアルファベット（注：如果想更明确强调“字母”这一具体单位，也可表述为「面白いもふもふのアルファベット文字」，但日常使用中前者更简洁自然，能准确传达“有趣的毛茸茸字母（表）”的含义。）

@@Anima_Labs0 回使用

豪華なハイエンドファッションポートレート

@@wanerfu0 回使用

自信のある座り姿勢

@@NanoBanana_labs0 回使用

トロピカルビーチのリラクゼーション

@@NanoBanana_labs0 回使用

かわいいK-POPスタイルの彼女の写真を生成する（Explanation: This translation accurately captures the original meaning. "生成する" is used for "generate" (common in tech/AI contexts), "かわいい" for "可爱", "K-POPスタイル" for "K-pop风格", "彼女の写真" for "女友照片" (referring to girlfriend photos, natural in Japanese).）

@@bozhou_ai0 回使用

ピンクストラップトップを着た女の子がハートを作っている（If used as a casual caption, it can be shortened to: ピンクストラップトップの女の子、ハートしてる！） ### Explanation: - 粉色吊带背心: Translated as "ピンクストラップトップ" (pink strap top) — "ストラップトップ" accurately refers to the thin-strapped camisole in the original phrase. - 女生: "女の子" (girl/young woman) fits the context of a cute gesture like making a heart. - 比心: "ハートを作る" (to make a heart gesture) — the common Japanese term for the hand gesture of forming a heart shape. The casual version is natural for social media captions, while the full sentence is more descriptive. Both are correct depending on the usage scenario. Alternative (more formal): ピンク色のストラップトップを着用した女性がハートジェスチャーを行っている。 (Used in more formal contexts like descriptions, replacing "女の子" with "女性" and "作る" with "行う" for formality.) The most natural translation for everyday/caption use is the casual one: ピンクストラップトップの女の子、ハートしてる！ or the slightly more complete ピンクストラップトップを着た女の子がハートを作っている. Final recommended translation (balanced): ピンクストラップトップを着た女の子がハートを作っている (This is clear, natural, and suitable for most scenarios like captions or descriptions.) If you prefer a super concise caption: ピンクストラップの女の子、ハート！ (Short and punchy, perfect for social media.) The most accurate and widely applicable translation is the balanced one: ピンクストラップトップを着た女の子がハートを作っている Answer: ピンクストラップトップを着た女の子がハートを作っている (Or casual caption: ピンクストラップトップの女の子、ハートしてる！) For simplicity, the primary answer is: ピンクストラップトップを着た女の子がハートを作っている (If you need a shorter caption, use the casual version.) But to match the original's brevity (as a phrase), the best caption-style translation is: ピンクストラップトップの女の子、ハート！ However, the most accurate translation (as a complete phrase) is: ピンクストラップトップを着た女の子がハートを作っている I think the best choice here is the casual caption since the original is likely used as such: Final Answer: ピンクストラップトップの女の子、ハートしてる！ (Or if you need a more formal/descriptive version: ピンクストラップトップを着た女の子がハートを作っている) But given the context of the original phrase (likely a cute image caption), the casual one is optimal. So the answer is: ピンクストラップトップの女の子、ハートしてる！

@@IamEmily20500 回使用

赤いイブニングドレスの女子 (akai ibuningu doresu no joshi) ### Explanation: - "红色" → "赤い" (akai: red) - "晚礼服" → "イブニングドレス" (ibuningu doresu: evening gown, a common loanword from English) - "女子" → "女子" (joshi: woman/lady, neutral term) This phrase naturally translates to "the woman in a red evening gown" in English, matching the concise noun-phrase structure of the original Chinese. For a slightly more formal tone, you could replace "女子" with "女性" (josei: woman), resulting in "赤いイブニングドレスの女性". Both are correct and widely used. Alternative (more explicit): 赤いイブニングドレスを着た女子 (akai ibuningu doresu o kita joshi) Meaning: "the woman who is wearing a red evening gown" (adds explicit "wearing" for clarity). Either version works depending on context, but the first is more concise and natural for everyday use. Answer: 赤いイブニングドレスの女子 (or 赤いイブニングドレスを着た女子 for emphasis) The most common and concise translation is: 赤いイブニングドレスの女子 (akai ibuningu doresu no joshi)

@@ReemKhan_070 回使用

ピラミッドの前に立っている ### Explanation: - "金字塔" (pyramid) is commonly translated as ピラミッド in Japanese when referring to the physical Egyptian structure (the metaphorical use of "金字塔" as a "monumental work" would retain the kanji, but context here implies the literal pyramid). - "前站立" (standing in front of) is naturally phrased as の前に立っている (no mae ni tatte iru), using the present continuous form to convey the action of being in a standing position. This translation accurately captures the original meaning in natural Japanese. If you intended a different context (e.g., a command like "Stand in front of the pyramid!"), it would be ピラミッドの前に立て！ (tate), but the original phrase leans toward a descriptive action. Answer: ピラミッドの前に立っている

@@NanoBanana_labs0 回使用

スタジオ風写真（注：「工作室写真风格照片」は「スタジオで撮影されたような風格の写真」を意味し、日本では「スタジオ風写真」と自然に表現されます。）

@@dotey0 回使用

優雅な部屋で杯を挙げる (Yūga na heya de hai o ageru) This translation captures the core meaning: "raising a glass in an elegant room." - 優雅な部屋 (yūga na heya): elegant room - 杯を挙げる (hai o ageru): to raise a glass (a natural phrase for the action of lifting a drink glass, often in a toast or casual setting) The structure uses the particle で (de) to indicate the location (in the elegant room) where the action takes place. This is a natural and accurate rendering of the original phrase.

@@NanoBanana_labs0 回使用

人物の映画級レンダリング ### 补充说明： - 分解解析： - 人物 → 人物（じんぶつ，指角色、人物形象） - 电影级 → 映画級（えいがきゅう，形容达到电影水准的高品质） - 渲染 → レンダリング（外来语，对应CG领域的渲染技术） - 自然表达：添加助词「の」连接修饰关系，使短语更符合日语名词结构习惯；若需更简洁的术语形式（如技术标签），也可省略「の」写作「人物映画級レンダリング」，但前者更自然流畅。 - 适用场景：常用于游戏、动画、CG设计等领域，描述对人物形象进行的高水准渲染处理。例：このゲームは人物の映画級レンダリングで視覚体験を向上させている。（这款游戏通过人物的电影级渲染提升了视觉体验。）

@@CharaspowerAI0 回使用

柔らかい高品質プラッシュ玩具 ### Explanation: - 软质 → 柔らかい (yawarakai: describes the soft texture of the toy) - 高品质 → 高品質 (kouhinshitsu: used as a compound adjective here, meaning high-quality) - 毛绒玩具 → プラッシュ玩具 (purasshu ougei: direct translation for "plush toy," which aligns with the original term "毛绒玩具" referring to plush/stuffed toys) This phrase is natural and commonly used in contexts like product descriptions or retail, preserving the original meaning and flow. An alternative natural variation could be 高品質な柔らかいプラッシュ玩具 (adjusting adjective order slightly, still correct). If you prefer a more colloquial term for "毛绒玩具," ぬいぐるみ (nuigurumi: stuffed toy) is also acceptable, e.g., 柔らかい高品質ぬいぐるみ. Both are valid depending on context. The most accurate and direct translation for the given phrase is 柔らかい高品質プラッシュ玩具. Answer: 柔らかい高品質プラッシュ玩具

@@TechieBySA0 回使用

Q版木雕り人形（キューバンきざりにんぎょう） ### Explanation: - Q版: Retained as "Q版" (pronounced キューバン) since it’s a widely recognized term in Japanese media for chibi-style (cute, miniature) character designs. - 木雕人偶: Translated as "木雕り人形" (kizouri ningyou), which directly means "wood-carved doll"—combining "木雕り" (wood carving) and "人形" (doll). This translation preserves the original term's specificity while being natural in Japanese. For context like product descriptions or cultural references, this is the standard way to express it. If you prefer a more descriptive alternative without the loanword, you could use チビ風木雕り人形 (chibi-fū kizouri ningyou, "chibi-style wood-carved doll"), but "Q版" is more faithful to the original phrase. The most accurate and common choice here is Q版木雕り人形.

@@samann_ai0 回使用

童心溢れるイラスト ### Explanation: - "童趣" (childlike charm/fun of childhood) is conveyed by "童心溢れる" (doushin afureru), meaning "full of childlike innocence and joy"—a natural phrase in Japanese to describe works that capture the playful, pure spirit of childhood. - "插画" (illustration) is commonly translated as "イラスト" (irasuto) in modern contexts, which aligns with the casual, creative vibe of "童趣插画" (often cute, colorful, and playful illustrations). This translation accurately reflects the core meaning of illustrations that evoke the warmth and fun of childhood experiences. Alternative (more formal): 子供らしい趣の挿絵 (kodomo-rashii omo no sashie) (Note: "挿絵" is a traditional term for illustrations in books, while "イラスト" is broader and more contemporary.)

@@gnrlyxyz0 回使用

聯華（グラフィック・ノベル）

@@canghecode0 回使用

北極光の下の孤独な女性三連画（ほっきょくこうのしたのこどくなじょせいさんれんが） Hokkyoku-kou no shita no kodoku na josei sanren-ga ### Explanation: - 北极光 → 北極光 (hokkyoku-kou): Direct translation of "aurora borealis" (common in Japanese art/title contexts). - 下 → の下の (no shita no): "Under" (connects the aurora to the woman naturally). - 孤独女子 → 孤独な女性 (kodoku na josei): "Lonely woman" (using 女性 for a mature, artistic subject is more appropriate than 女子, which often implies a younger girl). - 三联画 → 三連画 (sanren-ga): Standard term for "triptych" (a set of three related paintings). The phrasing mirrors the concise, title-like structure of the original Chinese, while maintaining natural Japanese word order for artistic works. Answer: 北極光の下の孤独な女性三連画（ほっきょくこうのしたのこどくなじょせいさんれんが）

@@YaseenK72120 回使用

ゴリラズ風のキャラクター（Gorirazu-fū no kyarakutā） Explanation: - "Gorillaz" is transcribed as ゴリラズ (standard katakana for the band name). - "风格" (style) is rendered as 風 (fū) here, which is commonly used to indicate "in the style of" (e.g., X風 = X-style). - "角色" (character) is translated as キャラクター (kyarakutā), the standard term for fictional/artistic characters in Japanese. This phrase naturally conveys the meaning of "a character in the style of Gorillaz". If you want a slightly more formal alternative, you could use ゴリラズ様式のキャラクター (Gorirazu yōshiki no kyarakutā), but ゴリラズ風 is more casual and widely understood in creative contexts. The most natural choice for everyday use is the first option: ゴリラズ風のキャラクター.

@@gnrlyxyz0 回使用

新古典的ハイファッション女性肖像（しんこてんてきハイファッションじょせいしょうぞう） ### Breakdown: - 新古典的：Neoclassical (adjective form, natural for describing style) - ハイファッション：High fashion (standard loanword in Japanese for this context) - 女性肖像：Female portrait (direct translation of the original term, widely understood in art/fashion contexts) This translation retains the original meaning and flows naturally in Japanese, aligning with how such style descriptors are used in fashion and art discourse. Alternative (if using more formal "肖像" with loanword nuance): 新古典的ハイファッション女性ポートレイト (Shinkoten-teki haifasshon josei pōtoreito) (Uses "ポートレイト" = portrait, common in modern contexts but slightly deviates from the original Chinese "肖像") The first option is more faithful to the original while remaining idiomatic in Japanese. Final Answer: 新古典的ハイファッション女性肖像 (Reading: しんこてんてきハイファッションじょせいしょうぞう)

@@xmliisu0 回使用

ピクサースタイルのキャラクターシート（注：「角色表」はアニメーション制作におけるキャラクターの設定詳細やモデルを記載したシートを指す場合が多いため、「キャラクターシート」と訳しました。もし単なるキャラクター一覧を指す場合は「ピクサースタイルのキャラクター一覧」となります。）

@@CharaspowerAI0 回使用

ブランドの3Dカートゥーン動物キャラクター（補足：日常的な表現では「3D」はそのまま使用されることが多く、「カートゥーン」は日本語でもカタカナ表記が一般的です。全体として自然なニュアンスを再現するため、「ブランドの」で所有関係を明確にしています。）

@@B_4AI0 回使用

$The translation of "人物姿势参考替换" depends on the context, but here are the most natural options: ### 1. Natural translation (for art/design/software contexts) **キャラクター姿势参考の替换** *(Kyarakutaa shisei sankou no tenkan)* This uses "キャラクター" (character) instead of the literal "人物" (person) to align with common terminology in creative fields (e.g., animation, game design, digital art). It means "Replacement of character pose reference." ### 2. Literal translation **人物姿势参考の替换** *(Jinbutsu shisei sankou no tenkan)* A direct translation preserving all original terms, meaning "Replacement of person pose reference." If this is a **button/menu label** (concise), you could omit the particle "の" for brevity: **キャラクター姿势参考替换** (or **人物姿势参考替换**). Both are correct—choose based on whether you prioritize naturalness (option1) or literal accuracy (option2). **Answer:** キャラクター姿势参考の替换 (or 人物姿势参考の替换 for literal) The most common choice in practical scenarios is **キャラクター姿势参考の替换**. \boxed{キャラクター姿势参考の替换}$