スタジオ風写真  

(注:「工作室写真风格照片」は「スタジオで撮影されたような風格の写真」を意味し、日本では「スタジオ風写真」と自然に表現されます。)
👁️124 views
📋0 copies
🎨0 generations

スタジオ風写真 (注:「工作室写真风格照片」は「スタジオで撮影されたような風格の写真」を意味し、日本では「スタジオ風写真」と自然に表現されます。)

プロンプト

参考図1の顔の特徴を参考に、全身のスタジオ肖像を生成してください: ハンサムな若い東アジア系女性が薄紫色の背景の前の床に座り、快適なオーバーサイズのラベンダー色太目ニットセーター、白いスカート、白い靴下を着用しています。三麗鷗の大きなクロミちゃんぬいぐるみを愛情深げに抱きしめ、優しくカメラを見ています。 背景にはおちゃめな手描きの紫色の落書きと文字('A'、'ANNISA'、紙飛行機、花など)が飾られており、K-popのフォトカードまたはファンマガジン表紙に似たスタイルです。明るく柔らかい光が当たり、可愛らしく温かい雰囲気を醸し出しています。 ### 補足説明(用語の正確性) - **クロミちゃん**:三麗鷗公式のキャラクター名(英名Kuromi) - **太目ニット**:粗い針目の編み物を指す、画像生成で常用される表現 - **おちゃめな**:原文の「俏皮」に対応する、遊び心のあるニュアンスを持つ日本語表現 - **フォトカード**:K-popアイドルの周辺商品として普及した小冊子/カードのスタイルを指し、画像生成では「明るい色彩+手描き要素」の特徴を含むことが多い この翻訳は画像生成プロンプトとしての自然さと詳細さを両立し、日本語圏でのクリエイティブツールでの利用に適しています。