プロンプトライブラリ

374 件の厳選AIプロンプトを探索

サイバーパンク視点のビットコイン・コミックス AI image example

サイバーパンク視点のビットコイン・コミックス

@@tktokyoBTC0 回使用

ワンタッチOOTD AI image example

ワンタッチOOTD

@@MANISH10275120 回使用

人見知りモード：近づかないでください、中に悪犬あり

### Explanation:
- "社恐模式" → **人見知りモード** (hitomishiri mōdo): "人見知り" is everyday Japanese for being shy/socially awkward (a playful equivalent to the slangy "社恐" without the clinical weight of "社交不安").
- "请勿靠近" → **近づかないでください** (chikadzukanai de kudasai): Polite, natural translation of "please do not approach".
- "内有恶犬" → **中に悪犬あり** (naka ni akuinu ari): Literal yet playful metaphor (matches the original's joke about avoiding social interaction).

This translation retains the original's playful tone and metaphor while sounding natural in Japanese.

Alternative (more clinical for "社恐"):
社交不安モード：近づかないでください、中に悪犬あり
(But "人見知り" is better for casual/slangy contexts.)
✨
**Answer:** 人見知りモード：近づかないでください、中に悪犬あり
(Or the clinical variant if preferred: 社交不安モード：近づかないでください、中に悪犬あり)

But the most natural playful version is the first one with "人見知りモード". So final answer:
**人見知りモード：近づかないでください、中に悪犬あり**</think_never_used_51bce0c785ca2f68081bfa7d91973934>人見知りモード：近づかないでください、中に悪犬あり

### 補足説明
- **社恐模式** →「人見知りモード」：「社恐」は社交不安を指すスラングですが、日本で日常的かつ遊び心のある表現として「人見知り」が最適。より臨床的な表現が必要な場合は「社交不安モード」でも可。
- **请勿靠近** →「近づかないでください」：丁寧で自然な「接近禁止」の意。
- **内有恶犬** →「中に悪犬あり」：元の比喩的なジョークを保ちつつ、日本の看板風表現に合わせた簡潔な訳。

遊び心と元の意味を両立した最自然な訳となります。

**最終回答**
人見知りモード：近づかないでください、中に悪犬あり AI image example

人見知りモード：近づかないでください、中に悪犬あり ### Explanation: - "社恐模式" → 人見知りモード (hitomishiri mōdo): "人見知り" is everyday Japanese for being shy/socially awkward (a playful equivalent to the slangy "社恐" without the clinical weight of "社交不安"). - "请勿靠近" → 近づかないでください (chikadzukanai de kudasai): Polite, natural translation of "please do not approach". - "内有恶犬" → 中に悪犬あり (naka ni akuinu ari): Literal yet playful metaphor (matches the original's joke about avoiding social interaction). This translation retains the original's playful tone and metaphor while sounding natural in Japanese. Alternative (more clinical for "社恐"): 社交不安モード：近づかないでください、中に悪犬あり (But "人見知り" is better for casual/slangy contexts.) ✨ Answer: 人見知りモード：近づかないでください、中に悪犬あり (Or the clinical variant if preferred: 社交不安モード：近づかないでください、中に悪犬あり) But the most natural playful version is the first one with "人見知りモード". So final answer: 人見知りモード：近づかないでください、中に悪犬あり</think_never_used_51bce0c785ca2f68081bfa7d91973934>人見知りモード：近づかないでください、中に悪犬あり ### 補足説明 - 社恐模式 →「人見知りモード」：「社恐」は社交不安を指すスラングですが、日本で日常的かつ遊び心のある表現として「人見知り」が最適。より臨床的な表現が必要な場合は「社交不安モード」でも可。 - 请勿靠近 →「近づかないでください」：丁寧で自然な「接近禁止」の意。 - 内有恶犬 →「中に悪犬あり」：元の比喩的なジョークを保ちつつ、日本の看板風表現に合わせた簡潔な訳。遊び心と元の意味を両立した最自然な訳となります。最終回答人見知りモード：近づかないでください、中に悪犬あり

@@songguoxiansen0 回使用

微型透明胶囊
**微型透明カプセル**（びがたとうめいカプセル, bigata toumei kapuseru）

This translation directly reflects the original meaning:
- **微型** → 微型（びがた）: miniature/micro-sized
- **透明** → 透明（とうめい）: transparent
- **胶囊** → カプセル: capsule (commonly used loanword in Japanese for this context)

It’s a natural and accurate rendering for terms like micro-sized transparent capsules in fields such as pharmaceuticals, cosmetics, or materials science.
If a more casual or technical nuance is needed, "ミクロ透明カプセル" (mikuro toumei kapuseru) is also acceptable, but "微型透明カプセル" aligns closer to the original Chinese term.

**Answer:** 微型透明カプセル（びがたとうめいカプセル） AI image example

微型透明胶囊微型透明カプセル（びがたとうめいカプセル, bigata toumei kapuseru） This translation directly reflects the original meaning: - 微型 → 微型（びがた）: miniature/micro-sized - 透明 → 透明（とうめい）: transparent - 胶囊 → カプセル: capsule (commonly used loanword in Japanese for this context) It’s a natural and accurate rendering for terms like micro-sized transparent capsules in fields such as pharmaceuticals, cosmetics, or materials science. If a more casual or technical nuance is needed, "ミクロ透明カプセル" (mikuro toumei kapuseru) is also acceptable, but "微型透明カプセル" aligns closer to the original Chinese term. Answer: 微型透明カプセル（びがたとうめいカプセル）

@@CharaspowerAI0 回使用

風刺版の君
（ほうしばんのきみ）

Explanation:
- "讽刺" (satirical) is condensed into the compound noun "風刺版" (hōshi-ban), meaning "satirical version".
- "的你" (of you) is rendered as "の君" (no kimi), where "君" (kimi) is a casual, friendly term for "you" (suitable for peers or informal contexts).

Alternative (more explicit):
風刺的な君のバージョン
（ほうしてきなきみのバージョン）
(Satirical version of you)

The first option is more concise and natural in everyday Japanese. The choice depends on the desired level of formality—"君" is casual, so adjust to "あなた" (anata) for more neutral/formal situations if needed.
Example: 風刺版のあなた (hōshi-ban no anata) → Satirical version of you (neutral).
But "君" is more common in casual conversations.
**Final Answer:** 風刺版の君 (ほうしばんのきみ) AI image example

風刺版の君（ほうしばんのきみ） Explanation: - "讽刺" (satirical) is condensed into the compound noun "風刺版" (hōshi-ban), meaning "satirical version". - "的你" (of you) is rendered as "の君" (no kimi), where "君" (kimi) is a casual, friendly term for "you" (suitable for peers or informal contexts). Alternative (more explicit): 風刺的な君のバージョン（ほうしてきなきみのバージョン） (Satirical version of you) The first option is more concise and natural in everyday Japanese. The choice depends on the desired level of formality—"君" is casual, so adjust to "あなた" (anata) for more neutral/formal situations if needed. Example: 風刺版のあなた (hōshi-ban no anata) → Satirical version of you (neutral). But "君" is more common in casual conversations. Final Answer: 風刺版の君 (ほうしばんのきみ)

@@B_4AI0 回使用

複数の3Dスタイルのアバターを作成する AI image example

複数の3Dスタイルのアバターを作成する

@@tranmautritam0 回使用

オラクルちゃんのユーモアなLINEステッカー集 AI image example

オラクルちゃんのユーモアなLINEステッカー集

@@AI_Oracle_chan0 回使用

海辺の女性の映画風肖像写真 AI image example

海辺の女性の映画風肖像写真

@@MANISH10275120 回使用

鉛筆スケッチ AI image example

鉛筆スケッチ

@@CharaspowerAI0 回使用

熱帯竹林のファッション肖像 AI image example

熱帯竹林のファッション肖像

@@saniaspeaks_0 回使用

ハンモックでくつろいでいる物理学者たち AI image example

ハンモックでくつろいでいる物理学者たち

@@VergaraLautaro0 回使用

究極のクロスオーバー
（Kyūkyoku no kurosuōbā）

### Explanation:
- **终极** (ultimate) → 究極の (kyūkyoku no), which conveys the sense of "the highest level" or "final/ultimate" in Japanese.
- **跨界** (crossing boundaries/domains, e.g., crossover between industries, franchises, or fields) → クロスオーバー (kurosuōbā), a widely used loanword in Japanese for "crossover" (common in entertainment, media, and business contexts).

This translation naturally captures the core meaning of "the ultimate crossover event/venture" and is consistent with how such phrases are used in modern Japanese.

If the context specifically refers to cross-border (national) activities, **究極のクロスボーダー** (Kyūkyoku no kurosubōdā) could also work, but クロスオーバー is more versatile for cross-domain scenarios (the most common use case of "跨界" in Chinese).

**Answer:** 究極のクロスオーバー
（Kyūkyoku no kurosuōbā） AI image example

究極のクロスオーバー（Kyūkyoku no kurosuōbā） ### Explanation: - 终极 (ultimate) → 究極の (kyūkyoku no), which conveys the sense of "the highest level" or "final/ultimate" in Japanese. - 跨界 (crossing boundaries/domains, e.g., crossover between industries, franchises, or fields) → クロスオーバー (kurosuōbā), a widely used loanword in Japanese for "crossover" (common in entertainment, media, and business contexts). This translation naturally captures the core meaning of "the ultimate crossover event/venture" and is consistent with how such phrases are used in modern Japanese. If the context specifically refers to cross-border (national) activities, 究極のクロスボーダー (Kyūkyoku no kurosubōdā) could also work, but クロスオーバー is more versatile for cross-domain scenarios (the most common use case of "跨界" in Chinese). Answer: 究極のクロスオーバー（Kyūkyoku no kurosuōbā）

@@TheRelianceAI0 回使用

ミニチュア羊毛フェルトフィギュア

### Breakdown:
- 微型 → ミニチュア (miniature, precise for small craft items)
- 毛毡羊毛 → 羊毛フェルト (wool felt, combining "羊毛" (wool) and "フェルト" (felt, equivalent to "毛毡"))
- 人物 → フィギュア (figure, natural for crafted character/people shapes)

This translation accurately conveys the meaning of "miniature wool felt figure" in a way that’s commonly used in Japanese craft contexts.
If a more literal phrasing is preferred (less loanwords), it could also be **小型羊毛フェルト人物**, but "ミニチュア" and "フィギュア" are more natural for describing such crafts.

Answer: ミニチュア羊毛フェルトフィギュア AI image example

ミニチュア羊毛フェルトフィギュア ### Breakdown: - 微型 → ミニチュア (miniature, precise for small craft items) - 毛毡羊毛 → 羊毛フェルト (wool felt, combining "羊毛" (wool) and "フェルト" (felt, equivalent to "毛毡")) - 人物 → フィギュア (figure, natural for crafted character/people shapes) This translation accurately conveys the meaning of "miniature wool felt figure" in a way that’s commonly used in Japanese craft contexts. If a more literal phrasing is preferred (less loanwords), it could also be 小型羊毛フェルト人物, but "ミニチュア" and "フィギュア" are more natural for describing such crafts. Answer: ミニチュア羊毛フェルトフィギュア

@@azed_ai0 回使用

西遊記のキャラクターたちが地下鉄に乗る AI image example

西遊記のキャラクターたちが地下鉄に乗る

@@songguoxiansen0 回使用

画像参照を使用してコミックを作成 AI image example

画像参照を使用してコミックを作成

@@MehdiSharifi0 回使用

一枚の極めてドラマチックな張力に満ちた白黒クローズアップ肖像写真

### 分解説明：
- **一张** → 一枚の（量詞，對應照片的常用說法）
- **极具戏剧张力的** → 極めてドラマチックな張力に満ちた（「極めて」體現「極具」，「張力に満ちた」表達「充滿張力」）
- **黑白特写肖像** → 白黒クローズアップ肖像写真（「白黒」對應黑白，「クローズアップ」是常用的「特寫」說法，「肖像写真」即肖像照）

這一譯法既保留了原文的藝術感，又符合日文的表達習慣，適用於描述攝影作品或藝術肖像。 AI image example

一枚の極めてドラマチックな張力に満ちた白黒クローズアップ肖像写真 ### 分解説明： - 一张 → 一枚の（量詞，對應照片的常用說法） - 极具戏剧张力的 → 極めてドラマチックな張力に満ちた（「極めて」體現「極具」，「張力に満ちた」表達「充滿張力」） - 黑白特写肖像 → 白黒クローズアップ肖像写真（「白黒」對應黑白，「クローズアップ」是常用的「特寫」說法，「肖像写真」即肖像照）這一譯法既保留了原文的藝術感，又符合日文的表達習慣，適用於描述攝影作品或藝術肖像。

@@songguoxiansen0 回使用

ヴィンテージ・ニュースボーイ AI image example

ヴィンテージ・ニュースボーイ

@@songguoxiansen0 回使用

ハイエンドスタジオ写真 AI image example

ハイエンドスタジオ写真

@@MayorKingAI0 回使用

単一のキャラクターの無限の映り込み AI image example

単一のキャラクターの無限の映り込み

@@egeberkina0 回使用

インタビューコミックスのレタッチとテキスト修正 AI image example

インタビューコミックスのレタッチとテキスト修正

@@tweeting_drtaka0 回使用

ピアノの鍵盤を掃除している小さな人影 AI image example

ピアノの鍵盤を掃除している小さな人影

@@BeanieBlossom0 回使用

レゴスタイルの自画像 AI image example

レゴスタイルの自画像

@@JamianGerard0 回使用

パーティーの主導権を握る AI image example

パーティーの主導権を握る

@@NanoBanana_labs0 回使用

かわいいパステルビニールフィギュア AI image example

かわいいパステルビニールフィギュア

@@TheRelianceAI0 回使用

自分だけのGTAキャラクターを作ろう AI image example

自分だけのGTAキャラクターを作ろう

@@Anima_Labs0 回使用

ブランド主導のサイクリング AI image example

ブランド主導のサイクリング

@@aziz4ai0 回使用

洞窟壁画
（どうくつへきが、doukutsu hekiga）

This is the standard Japanese term for "cave wall paintings" (the meaning of the original Chinese "洞壁画"). For example, the famous Lascaux cave paintings are referred to as 「ラスコーの洞窟壁画」 in Japanese.

Note: While the original Chinese uses "洞" (cave), the more common compound for "cave" in Japanese in this context is "洞窟" (doukutsu), so it's combined with "壁画" (hekiga = wall painting) to form the natural Japanese expression.

**Answer:** 洞窟壁画 AI image example

洞窟壁画（どうくつへきが、doukutsu hekiga） This is the standard Japanese term for "cave wall paintings" (the meaning of the original Chinese "洞壁画"). For example, the famous Lascaux cave paintings are referred to as 「ラスコーの洞窟壁画」 in Japanese. Note: While the original Chinese uses "洞" (cave), the more common compound for "cave" in Japanese in this context is "洞窟" (doukutsu), so it's combined with "壁画" (hekiga = wall painting) to form the natural Japanese expression. Answer: 洞窟壁画

@@azed_ai0 回使用

コミックパネル原稿のスケッチ AI image example

コミックパネル原稿のスケッチ

@@lijigang_com0 回使用

ポストアポカリプティックな雰囲気

### Explanation:
- "后世界末日" (post-apocalyptic) is commonly rendered as **ポストアポカリプティック** in Japanese, as this loanword is widely used in media (games, movies, literature) to describe the genre/setting.
- "氛围" (atmosphere/mood) translates directly to **雰囲気** (fun'iki), a natural Japanese term for mood or ambiance.

A more literal (but less common) alternative could be **世界末日後の雰囲気**, but the loanword version is preferred for its familiarity in context.

Example usage: このゲームはポストアポカリプティックな雰囲気が強いです (This game has a strong post-apocalyptic atmosphere).
Final Answer
ポストアポカリプティックな雰囲気 AI image example

ポストアポカリプティックな雰囲気 ### Explanation: - "后世界末日" (post-apocalyptic) is commonly rendered as ポストアポカリプティック in Japanese, as this loanword is widely used in media (games, movies, literature) to describe the genre/setting. - "氛围" (atmosphere/mood) translates directly to 雰囲気 (fun'iki), a natural Japanese term for mood or ambiance. A more literal (but less common) alternative could be 世界末日後の雰囲気, but the loanword version is preferred for its familiarity in context. Example usage: このゲームはポストアポカリプティックな雰囲気が強いです (This game has a strong post-apocalyptic atmosphere). Final Answer ポストアポカリプティックな雰囲気

@@Artedeingenio0 回使用

ファッション・ムードボード・コラージュ AI image example

ファッション・ムードボード・コラージュ

@@tetumemo0 回使用

超写実的な全身肖像画とキャラクターインタラクション AI image example

超写実的な全身肖像画とキャラクターインタラクション

@@iUllr0 回使用

主体を抽出して透明背景に配置する
（Shutai o chūshutsu shite tōmei haikei ni haichī suru）

This translation accurately reflects the original meaning in the context of image editing/design, using common terminology for subject extraction and background placement. The phrasing is natural and aligns with how such tasks are described in Japanese software or creative workflows. AI image example

主体を抽出して透明背景に配置する（Shutai o chūshutsu shite tōmei haikei ni haichī suru） This translation accurately reflects the original meaning in the context of image editing/design, using common terminology for subject extraction and background placement. The phrasing is natural and aligns with how such tasks are described in Japanese software or creative workflows.

@@nglprz0 回使用

スリリングな列車の旅の瞬間 AI image example

スリリングな列車の旅の瞬間

@@NanoBanana_labs0 回使用

ライオンの赤ちゃんとリラックスする AI image example

ライオンの赤ちゃんとリラックスする

@@NanoBanana_labs0 回使用

マーベルキャラクターとのグループセルフィー AI image example

マーベルキャラクターとのグループセルフィー

@@xmliisu0 回使用

ピンク色のカービィがシャボン玉を吹く AI image example

ピンク色のカービィがシャボン玉を吹く

@@songguoxiansen0 回使用

サイバー黄暦 AI image example

サイバー黄暦

@@imaxichuhai0 回使用

1930年代のフライシャー・スタジオ風のアニメーション

### Breakdown:
- 20世纪30年代 → 1930年代（せんきゅうひゃくさんじゅうねんだい）
- 弗莱舍工作室 → フライシャー・スタジオ（Fleischer Studios 的标准日文表记）
- 风格的 → 風の（ふうの，表“具有…风格的”）
- 动画 → アニメーション（特指动画作品，比“動画”更贴合原义）

This translation naturally conveys the original meaning while aligning with common Japanese terminology for animation history and studio references.

**Answer:** 1930年代のフライシャー・スタジオ風のアニメーション AI image example

1930年代のフライシャー・スタジオ風のアニメーション ### Breakdown: - 20世纪30年代 → 1930年代（せんきゅうひゃくさんじゅうねんだい） - 弗莱舍工作室 → フライシャー・スタジオ（Fleischer Studios 的标准日文表记） - 风格的 → 風の（ふうの，表“具有…风格的”） - 动画 → アニメーション（特指动画作品，比“動画”更贴合原义） This translation naturally conveys the original meaning while aligning with common Japanese terminology for animation history and studio references. Answer: 1930年代のフライシャー・スタジオ風のアニメーション

@@vkuoo0 回使用

Qキャラクター・インスタグラム・フォトフレーム AI image example

Qキャラクター・インスタグラム・フォトフレーム

@@dotey0 回使用

キロ・カートゥーン・ゴースト AI image example

キロ・カートゥーン・ゴースト

@@松果先森0 回使用

クロストーク漫画 AI image example

クロストーク漫画

@@canghecode0 回使用

ペンシルスタイルのビッグヘッドコミックス AI image example

ペンシルスタイルのビッグヘッドコミックス

@@ShreyaYadav___0 回使用

サイレント映画の場面 AI image example

サイレント映画の場面

@@LudovicCreator0 回使用

アニメ・メカのスタイリッシュなデザイン画 AI image example

アニメ・メカのスタイリッシュなデザイン画

@@Artedeingenio0 回使用

90sスタイルの写真 AI image example

90sスタイルの写真

@@ZaraIrahh0 回使用

Gemini：日本語テキスト生成漫画 AI image example

Gemini：日本語テキスト生成漫画

@@googlejapan0 回使用

白黒スタイルの肖像写真 AI image example

白黒スタイルの肖像写真

@@MANISH10275120 回使用

キャラクター LINEステッカーセット（12枚） AI image example

キャラクター LINEステッカーセット（12枚）

@@shironeko_icy0 回使用

8 ページ中 3 ページ