バーチャル试し化妆  

(补充说明:这是科技领域中“虚拟试妆”的常用日语表达,结合了外来语“バーチャル”(virtual,虚拟)和日语本土词汇“试し化妆”(尝试化妆),符合日本相关产品(如美妆APP)的常见表述习惯。若追求更简洁的直译形式,也可使用“仮想试妆”,但“バーチャル试し化妆”在实际场景中更为普及自然。)
👁️100 views
📋0 copies
🎨0 generations

バーチャル试し化妆 (补充说明:这是科技领域中“虚拟试妆”的常用日语表达,结合了外来语“バーチャル”(virtual,虚拟)和日语本土词汇“试し化妆”(尝试化妆),符合日本相关产品(如美妆APP)的常见表述习惯。若追求更简洁的直译形式,也可使用“仮想试妆”,但“バーチャル试し化妆”在实际场景中更为普及自然。)

プロンプト

図1の人物に図2のメイクを施し、図1のポーズを保ってください。 (注:「図1」「図2」は画像を指す場合の一般的な表記で、「メイク」は化粧のこと、「ポーズ」は姿勢・ポーズを意味します。依頼のニュアンスを含むため文末に「ください」を加えています。)