character + portrait

character portrait

이러한 태그를 결합한 114개 프롬프트

유튜브 썸네일 디자인 초안 (마스크 착용자) ### Breakdown: - YouTube → 유튜브 (standard loanword) - 缩略图 → 썸네일 (common Korean term for "thumbnail") - 设计稿 → 디자인 초안 (초안 = draft/sketch) - 蒙面人 → 마스크 착용자 (masked person; natural in context of design drafts) This translation accurately conveys the original meaning while using terms familiar in Korean design/YouTube contexts. If "蒙面人" specifically refers to a character (e.g., in content), you could also use 마스크 쓴 인물 instead of 마스크 착용자, but both are correct. The parenthetical part clearly indicates the key element of the design (masked person). Final Answer: 유튜브 썸네일 디자인 초안 (마스크 착용자)

@@_youpro0회 사용

레고 스타일 자화상

@@JamianGerard0회 사용

네 가지 키워드: 일본의 근미래 도시 미학

@@atsumu_sns_ai0회 사용

두 사람의 팟캐스트 커버 디자인

@@indigo110회 사용

한 장의 젊은 여성의 리얼한 클로즈업 셀카

@@xmiiru_0회 사용

애니메이션 실사화

@@gizakdag0회 사용

복제 그림 큐 단어

@@Jackywine0회 사용

바닷가 여성의 영화 스타일 초상사진

@@MANISH10275120회 사용

루피와 함께 찍은 멋진 셀카

@@CharaspowerAI0회 사용

고해상도 야외 전신 촬영

@@ZHO_ZHO_ZHO0회 사용

예술가가 자신의 미니어처 인형을 그리고 있습니다

@@TechieBySA0회 사용

4×4 그리드를 빈티지 스타일로 만드세요

@@blizaine0회 사용

애니메이션에서 라이브액션으로

@@ZHO_ZHO_ZHO0회 사용

유명인 명언 카드

@@stark_nico990회 사용

9가지 다른 헤어스타일 만들기

@@1littlecoder0회 사용

콘크리트 마당에 쪼그리고 앉은 젊은 아시아 소녀

@@dotey0회 사용

강한 사진적 질감을 가진 거리 벽화

@@dotey0회 사용

여권을 들고 있는 왕좌의 게임 캐릭터들

@@ProperPrompter0회 사용

애니메이션과 현실의 분할 초상화

@@_MehdiSharifi_0회 사용

사실적인 전신 초상화

@@TechieBySA0회 사용

한 점의 초실사적이고 고품질의 클로즈업 초상화

@@ZaraIrahh0회 사용

깨끗하고 부드러운 베이지 스튜디오에서의 3x3 사진

@@miilesus0회 사용

3D 코믹 포트레이트

@@ShreyaYadav___0회 사용

여러 동물에 둘러싸인 셀카 스타일 사진

@@HustleXR0회 사용

별을 재미있는 3D 만화 인물 사진으로 바꿔보세요!

@@aleenaamiir0회 사용

루피와 상호작용하는 초현실주의 풀바디 초상화

@@ecommartinez0회 사용

초현실주의 전신 초상화 및 캐릭터 상호작용

@@iUllr0회 사용

중년 남성의 디지털 만화

@@ShreyaYadav___0회 사용

어두운 후드티를 입은 젊은 여성의 클로즈업 초상화

@@saniaspeaks_0회 사용

대형 소품과 함께 촬영한 스튜디오 사진

@@Arminn_Ai0회 사용

소닉과 마리오 함께 사진을 찍다 (Explanation: "和...在一起" translates to "~와 함께", "索尼克" is "소닉" (Sonic), "马里奥" is "마리오" (Mario), and "合照" means "사진을 찍다" (to take a photo) — the "together" nuance is already implied by "함께" (together) in the Korean phrase.) If you want a noun phrase (e.g., "taking a photo with Sonic and Mario"), it would be: 소닉과 마리오와 함께 사진 찍기 But the verb phrase above is more aligned with the original's action-oriented meaning. Final Answer: 소닉과 마리오 함께 사진을 찍다 (or if as a noun phrase: 소닉과 마리오와 함께 사진 찍기) For natural usage in most contexts, the verb phrase is preferred: 소닉과 마리오 함께 사진을 찍다

@@ecommartinez0회 사용

카페 실내의 여성 (Explanation: "咖啡厅" translates to "카페" (cafe), "室内" to "실내" (indoor/inside), and "女生" to "여성" (woman/girl). The phrase naturally combines to describe a woman inside a coffee shop.)

@@songguoxiansen0회 사용

흰 베개 위의 졸린 눈 소녀

@@songguoxiansen0회 사용

한 장의 극적 긴장감이 넘치는 흑백 클로즈업 초상 사진 ### Breakdown & Explanation: - 一张: 한 장의 (counter for flat items like photos) - 极具戏剧张力的: 극적 긴장감이 넘치는 (overflowing with dramatic tension; "넘치는" conveys the "extremely" in "极具") - 黑白特写肖像: 흑백 클로즈업 초상 사진 (black-and-white close-up portrait photo; added "사진" for clarity as "特写" implies a visual image, often a photo) This translation maintains the original's emphasis on drama, style (black-and-white), and framing (close-up) while sounding natural in Korean. Alternative (if referring to artwork instead of photo): 한 장의 극적 긴장감이 넘치는 흑백 클로즈업 초상화 (replace "사진" with "화" for painting/drawing) But the original's "特写" leans more toward photography, so the first version is preferred. Final Answer: 한 장의 극적 긴장감이 넘치는 흑백 클로즈업 초상 사진 (or simplified: 한 장의 극적 긴장감 넘치는 흑백 클로즈업 초상 사진 – omitting "이" for colloquial flow)

@@songguoxiansen0회 사용

초현실주의적인 매크로 사진

@@Samann_ai0회 사용

럭셔리한 고급 패션 포트레이트

@@wanerfu0회 사용

뉴스보이 캡과 검은 베스트 착용

@@eyishazyer0회 사용

거대하고 매끈한 하얀 암층 위에 앉다 ### 补充说明： - 结构解析：形容词顺序（大小→质地→颜色）符合韩语表达习惯：巨大（거대한）→光滑（매끈한）→白色（하얀）→岩层（암층） “坐在...上”用“~위에 앉다”（强调表面位置，符合岩层的平面特征）。 - 用词选择： - “岩层”译为“암층”（地质学术语，也适用于日常描述自然岩层）； - “光滑”用“매끈한”（更贴合岩石表面的光滑质感，比“부드러운”更准确）。该翻译既保留原句的细节，又符合韩语的自然表达。如果是完整句子（如“他坐在巨大光滑的白色岩层上”），可扩展为“그는 거대하고 매끈한 하얀 암층 위에 앉아 있다”。

@@eyishazyer0회 사용

$정교한 인물이 새겨진 금속 동전 한 개 ### Explanation: - "一枚" → "한 개" (natural measure word for coins in Korean) - "精致的" → "정교한" (exquisite, delicate, fitting for describing detailed craftsmanship) - "人物" → "인물" (figure/person; here referring to the engraved portrait on the coin) - "金属硬币" → "금속 동전" (metal coin) - The phrase is rephrased to follow Korean word order (modifier + noun) and uses "새겨진" (engraved) to naturally convey that the figure is on the coin (a common feature of coins). This translation accurately captures the meaning of "one metal coin with an exquisite engraved figure" in natural Korean. If a more literal (though slightly less natural) version is preferred: **한 개의 정교한 인물 모양 금속 동전** (one exquisite figure-shaped metal coin), but the first option is more contextually appropriate for typical coins. Final recommended translation: **정교한 인물이 새겨진 금속 동전 한 개** (or for brevity, if the "one" is implied: **정교한 인물이 새겨진 금속 동전**, but since the original includes "一枚", keeping "한 개" is better.) **Shortest natural version**: 정교한 인물 금속 동전 한 개 (omits "새겨진" but still clear, as coins imply engraved designs). However, including "새겨진" adds precision. The best balance of accuracy and naturalness is: **정교한 인물이 새겨진 금속 동전 한 개** (One metal coin engraved with an exquisite figure.) --- **Answer**: 정교한 인물이 새겨진 금속 동전 한 개 (Alternative concise: 정교한 인물 금속 동전 한 개) But the most complete translation is the first one. Let's go with that as the main answer. **Final Answer**: 정교한 인물이 새겨진 금속 동전 한 개 \boxed{정교한 인물이 새겨진 금속 동전 한 개}$

정교한 인물이 새겨진 금속 동전 한 개 ### Explanation: - "一枚" → "한 개" (natural measure word for coins in Korean) - "精致的" → "정교한" (exquisite, delicate, fitting for describing detailed craftsmanship) - "人物" → "인물" (figure/person; here referring to the engraved portrait on the coin) - "金属硬币" → "금속 동전" (metal coin) - The phrase is rephrased to follow Korean word order (modifier + noun) and uses "새겨진" (engraved) to naturally convey that the figure is on the coin (a common feature of coins). This translation accurately captures the meaning of "one metal coin with an exquisite engraved figure" in natural Korean. If a more literal (though slightly less natural) version is preferred: 한 개의 정교한 인물 모양 금속 동전 (one exquisite figure-shaped metal coin), but the first option is more contextually appropriate for typical coins. Final recommended translation: 정교한 인물이 새겨진 금속 동전 한 개 (or for brevity, if the "one" is implied: 정교한 인물이 새겨진 금속 동전, but since the original includes "一枚", keeping "한 개" is better.) Shortest natural version: 정교한 인물 금속 동전 한 개 (omits "새겨진" but still clear, as coins imply engraved designs). However, including "새겨진" adds precision. The best balance of accuracy and naturalness is: 정교한 인물이 새겨진 금속 동전 한 개 (One metal coin engraved with an exquisite figure.) --- Answer: 정교한 인물이 새겨진 금속 동전 한 개 (Alternative concise: 정교한 인물 금속 동전 한 개) But the most complete translation is the first one. Let's go with that as the main answer. Final Answer: 정교한 인물이 새겨진 금속 동전 한 개 \boxed{정교한 인물이 새겨진 금속 동전 한 개}

@@eyishazyer0회 사용

90년대 스타일 사진

@@ZaraIrahh0회 사용

$동물로서의 인물에 대한 고도로 상세한 초상 ### Explanation: - **人物作为动物**: Translated as "동물로서의 인물" (person as an animal), capturing the core meaning of "a person depicted in the form of an animal". - **高度详细**: "고도로 상세한" (highly detailed) – "고도로" emphasizes the degree of detail, and "상세한" aligns with "详细". - **肖像**: "초상" (portrait) – the most direct translation for the traditional/visual concept of "肖像", though "포트레이트" (portrait) is also used in modern contexts, but "초상" is more faithful to the original term. This translation accurately reflects the original phrase's structure and meaning: a highly detailed portrait of a person represented as an animal. **Alternative (modern context):** 인물을 동물로 표현한 고도로 상세한 포트레이트 (More colloquial for contemporary art/design contexts, using "포트레이트" instead of "초상".) But the first option is the most precise for the original Chinese. **Final Answer:** 동물로서의 인물에 대한 고도로 상세한 초상 Or (if modern): 인물을 동물로 표현한 고도로 상세한 포트레이트 The most accurate one is: **동물로서의 인물에 대한 고도로 상세한 초상** \boxed{동물로서의 인물에 대한 고도로 상세한 초상}$