common.prompts.title

common.prompts.subtitle

매우 사실적인 퍼즐 초상화 AI image example

매우 사실적인 퍼즐 초상화

@@ZHO_ZHO_ZHOcommon.prompts.usage_count

수영복에서 비키니와 하이힐 AI image example

수영복에서 비키니와 하이힐

@@eijo_AIartcommon.prompts.usage_count

라면을 먹는 일곱 바다의 4컷 만화 AI image example

라면을 먹는 일곱 바다의 4컷 만화

@@shinya_bloggercommon.prompts.usage_count

귀여운 Q버전 고양이 귀 소녀 일러스트 AI image example

귀여운 Q버전 고양이 귀 소녀 일러스트

@@mikagecommon.prompts.usage_count

열대 죽림의 패션 초상 AI image example

열대 죽림의 패션 초상

@@saniaspeaks_common.prompts.usage_count

바닷가 여성의 영화 스타일 초상사진 AI image example

바닷가 여성의 영화 스타일 초상사진

@@MANISH1027512common.prompts.usage_count

4가지 Nano Banana Pro 4컷 만화 AI image example

4가지 Nano Banana Pro 4컷 만화

@@jun_ogulinkscommon.prompts.usage_count

배고픔과 잔빙 4컷 만화

### Breakdown:
- **饥饿**: 배고픔 (noun form of "hungry")
- **与**: 과 (conjunction "and" used after words ending in a consonant)
- **煎饼**: 잔빙 (transliteration of "Jianbing," the Chinese street food pancake; widely recognized in Korean contexts)
- **四格漫画**: 4컷 만화 (standard term for four-panel comics in Korean, combining "4-cut" and "manhwa" [comic])

This translation accurately conveys the original meaning while using natural Korean terminology for the food and comic format.
If you intended "煎饼" to refer to a general pancake (not Jianbing), it could be adjusted to **전** (jeon), but Jianbing is the most likely reference here given the Chinese term. Let me know if you need further tweaks! 😊 AI image example

배고픔과 잔빙 4컷 만화 ### Breakdown: - 饥饿: 배고픔 (noun form of "hungry") - 与: 과 (conjunction "and" used after words ending in a consonant) - 煎饼: 잔빙 (transliteration of "Jianbing," the Chinese street food pancake; widely recognized in Korean contexts) - 四格漫画: 4컷 만화 (standard term for four-panel comics in Korean, combining "4-cut" and "manhwa" [comic]) This translation accurately conveys the original meaning while using natural Korean terminology for the food and comic format. If you intended "煎饼" to refer to a general pancake (not Jianbing), it could be adjusted to 전 (jeon), but Jianbing is the most likely reference here given the Chinese term. Let me know if you need further tweaks! 😊

@@sidodtvcommon.prompts.usage_count

흑백 영화 풍 여성 초상 AI image example

흑백 영화 풍 여성 초상

@@aleenaamiircommon.prompts.usage_count

유니버설 스튜디오의 가족 여행기 만화 AI image example

유니버설 스튜디오의 가족 여행기 만화

@@michipo5common.prompts.usage_count

네 가지 키워드: 일본의 근미래 도시 미학 AI image example

네 가지 키워드: 일본의 근미래 도시 미학

@@atsumu_sns_aicommon.prompts.usage_count

네온 소녀 만화 1페이지 AI image example

네온 소녀 만화 1페이지

@@yohaku_kirokucommon.prompts.usage_count

한 장의 젊은 여성의 리얼한 클로즈업 셀카 AI image example

한 장의 젊은 여성의 리얼한 클로즈업 셀카

@@xmiiru_common.prompts.usage_count

고화질 잡지 풀스프레드 AI image example

고화질 잡지 풀스프레드

@@LufzzLizcommon.prompts.usage_count

당나라 장안 삽화 AI image example

당나라 장안 삽화

@@imaxichuhaicommon.prompts.usage_count

매혹적인 개념적 아방가르드 드레스로 AI image example

매혹적인 개념적 아방가르드 드레스로

@@Arminn_Aicommon.prompts.usage_count

버스 창가에 있는 젊은 여성 AI image example

버스 창가에 있는 젊은 여성

@@miilesuscommon.prompts.usage_count

10가지 다른 헤어스타일 AI image example

10가지 다른 헤어스타일

@@MrDavids1common.prompts.usage_count

고해상도 야외 전신 촬영 AI image example

고해상도 야외 전신 촬영

@@ZHO_ZHO_ZHOcommon.prompts.usage_count

원터치 OOTD AI image example

원터치 OOTD

@@MANISH1027512common.prompts.usage_count

출생부터 80세까지 모든 연령층의 휴가 사진 AI image example

출생부터 80세까지 모든 연령층의 휴가 사진

@@minchoicommon.prompts.usage_count

콘크리트 마당에 쪼그려 앉아있는 젊은 아시아 소녀 AI image example

콘크리트 마당에 쪼그려 앉아있는 젊은 아시아 소녀

@@IamEmily2050common.prompts.usage_count

고정된 참조 이미지 포즈를 이용한 이미지 생성 AI image example

고정된 참조 이미지 포즈를 이용한 이미지 생성

@@IamEmily2050common.prompts.usage_count

콘크리트 마당에 쪼그리고 앉은 젊은 아시아 소녀 AI image example

콘크리트 마당에 쪼그리고 앉은 젊은 아시아 소녀

@@doteycommon.prompts.usage_count

2077년 배경의 따뜻한 톤 SF 만화 장면 AI image example

2077년 배경의 따뜻한 톤 SF 만화 장면

@@doteycommon.prompts.usage_count

가족 화합 즐거움 수묵화 AI image example

가족 화합 즐거움 수묵화

@@doteycommon.prompts.usage_count

강한 사진적 질감을 가진 거리 벽화 AI image example

강한 사진적 질감을 가진 거리 벽화

@@doteycommon.prompts.usage_count

중국 전통 수묵 및 채색화 AI image example

중국 전통 수묵 및 채색화

@@doteycommon.prompts.usage_count

장문 고시 그림 AI image example

장문 고시 그림

@@songguoxiansencommon.prompts.usage_count

홈 빛과 그림자 트립티크 AI image example

홈 빛과 그림자 트립티크

@@ZHO_ZHO_ZHOcommon.prompts.usage_count

한 점의 초실사적이고 고품질의 클로즈업 초상화 AI image example

한 점의 초실사적이고 고품질의 클로즈업 초상화

@@ZaraIrahhcommon.prompts.usage_count

한 여성이 스마트폰 화면에서 걸어나온다 AI image example

한 여성이 스마트폰 화면에서 걸어나온다

@@ShreyaYadav___common.prompts.usage_count

초현실적이고 세밀한 수중 클로즈업 초상 AI image example

초현실적이고 세밀한 수중 클로즈업 초상

@@saniaspeaks_common.prompts.usage_count

어두운 후드티를 입은 젊은 여성의 클로즈업 초상화 AI image example

어두운 후드티를 입은 젊은 여성의 클로즈업 초상화

@@saniaspeaks_common.prompts.usage_count

산에서 등산하는 젊은 여성의 캔디드 사진 AI image example

산에서 등산하는 젊은 여성의 캔디드 사진

@@MANISH1027512common.prompts.usage_count

젊은 동아시아 여성 K팝 아이돌 스타일 AI image example

젊은 동아시아 여성 K팝 아이돌 스타일

@@IamEmily2050common.prompts.usage_count

한 장의 젊은 여성을 순간 포착한 사진

### Breakdown:
- 一张 → 한 장의 (measure word "장" for flat objects like photos)
- 抓拍的 → 순간 포착한 (candid/captured in a split second)
- 年轻女子 → 젊은 여성
- 照片 → 사진

This translation naturally reflects the meaning of a "candid photo of a young woman" while preserving the original structure ("a [candid shot of young woman] photo"). It’s idiomatic in Korean and conveys the exact nuance of the original phrase.

Alternative (more colloquial): **젊은 여성 스냅샷 한 장** (using "스냅샷" = snapshot, which implies a candid shot)
But the first translation is more precise to the original "抓拍" (active capture of the moment).

Final choice: **한 장의 젊은 여성을 순간 포착한 사진** (most accurate and natural) AI image example

한 장의 젊은 여성을 순간 포착한 사진 ### Breakdown: - 一张 → 한 장의 (measure word "장" for flat objects like photos) - 抓拍的 → 순간 포착한 (candid/captured in a split second) - 年轻女子 → 젊은 여성 - 照片 → 사진 This translation naturally reflects the meaning of a "candid photo of a young woman" while preserving the original structure ("a [candid shot of young woman] photo"). It’s idiomatic in Korean and conveys the exact nuance of the original phrase. Alternative (more colloquial): 젊은 여성 스냅샷 한 장 (using "스냅샷" = snapshot, which implies a candid shot) But the first translation is more precise to the original "抓拍" (active capture of the moment). Final choice: 한 장의 젊은 여성을 순간 포착한 사진 (most accurate and natural)

@@MANISH1027512common.prompts.usage_count

시네마틱 스트리트 뷰티 포토그래피 AI image example

시네마틱 스트리트 뷰티 포토그래피

@@SimplyAnnisacommon.prompts.usage_count

전신 실사 패션 초상사진

Explanation:
- 全身 → 전신 (full body)
- 写实 → 실사 (realistic, a term commonly used in photography/art to denote lifelike depictions)
- 时尚 → 패션 (fashionable, the natural loanword in modern Korean for style-related contexts)
- 肖像照 → 초상사진 (portrait photo)

The order follows the original modifier sequence while maintaining natural Korean phrasing for photographic terminology. This translation accurately conveys the meaning of a full-body, realistic-style fashionable portrait photo.

**Answer:** 전신 실사 패션 초상사진 AI image example

전신 실사 패션 초상사진 Explanation: - 全身 → 전신 (full body) - 写实 → 실사 (realistic, a term commonly used in photography/art to denote lifelike depictions) - 时尚 → 패션 (fashionable, the natural loanword in modern Korean for style-related contexts) - 肖像照 → 초상사진 (portrait photo) The order follows the original modifier sequence while maintaining natural Korean phrasing for photographic terminology. This translation accurately conveys the meaning of a full-body, realistic-style fashionable portrait photo. Answer: 전신 실사 패션 초상사진

@@IamEmily2050common.prompts.usage_count

옷을 갈아입는 소녀 AI image example

옷을 갈아입는 소녀

@@songguoxiansencommon.prompts.usage_count

카페 실내의 여성

(Explanation: "咖啡厅" translates to "카페" (cafe), "室内" to "실내" (indoor/inside), and "女生" to "여성" (woman/girl). The phrase naturally combines to describe a woman inside a coffee shop.) AI image example

카페 실내의 여성 (Explanation: "咖啡厅" translates to "카페" (cafe), "室内" to "실내" (indoor/inside), and "女生" to "여성" (woman/girl). The phrase naturally combines to describe a woman inside a coffee shop.)

@@songguoxiansencommon.prompts.usage_count

무지개색 헤어스타일을 한 여자

(Explanation: "彩虹色" translates to "무지개색" (rainbow-colored), "发型" to "헤어스타일" (hairstyle), and "女生" to "여자" (woman/girl). The structure "~을 한" means "having [the hairstyle]", making the translation natural and accurate.)

If referring to a younger girl, you can use:
무지개색 헤어스타일을 한 여자아이

For a more colloquial version (common in daily speech):
무지개 헤어 여자
(This shortens "무지개색 헤어스타일을 한" to "무지개 헤어", which is widely understood to mean rainbow hairstyle.) AI image example

무지개색 헤어스타일을 한 여자 (Explanation: "彩虹色" translates to "무지개색" (rainbow-colored), "发型" to "헤어스타일" (hairstyle), and "女生" to "여자" (woman/girl). The structure "~을 한" means "having [the hairstyle]", making the translation natural and accurate.) If referring to a younger girl, you can use: 무지개색 헤어스타일을 한 여자아이 For a more colloquial version (common in daily speech): 무지개 헤어 여자 (This shortens "무지개색 헤어스타일을 한" to "무지개 헤어", which is widely understood to mean rainbow hairstyle.)

@@songguoxiansencommon.prompts.usage_count

쌍포니테일 하트 소녀

### Breakdown:
- **双马尾**: 쌍포니테일 (ssang-pony-tail) → "double ponytail" (쌍 = pair/double; 포니테일 = ponytail, borrowed from English)
- **比心**: 하트 (ha-teu) → refers to the heart gesture (shortened from "하트를 하다" = to make the heart gesture)
- **女生**: 소녀 (so-nyeo) → "girl" (fits the cute, youthful context of the phrase)

This concise phrase is natural for describing a girl with double ponytails making the heart gesture (common in character tags or image descriptions).

**Answer:** 쌍포니테일 하트 소녀 AI image example

쌍포니테일 하트 소녀 ### Breakdown: - 双马尾: 쌍포니테일 (ssang-pony-tail) → "double ponytail" (쌍 = pair/double; 포니테일 = ponytail, borrowed from English) - 比心: 하트 (ha-teu) → refers to the heart gesture (shortened from "하트를 하다" = to make the heart gesture) - 女生: 소녀 (so-nyeo) → "girl" (fits the cute, youthful context of the phrase) This concise phrase is natural for describing a girl with double ponytails making the heart gesture (common in character tags or image descriptions). Answer: 쌍포니테일 하트 소녀

@@songguoxiansencommon.prompts.usage_count

흰 베개 위의 졸린 눈 소녀 AI image example

흰 베개 위의 졸린 눈 소녀

@@songguoxiansencommon.prompts.usage_count

복고풍 은색 마이크를 잡고 있는 젊은 여성

### Explanation:
- **复古银色麦克风**: Translated as "복고풍 은색 마이크" (vintage-style silver microphone). "복고풍" captures the "复古" (vintage) vibe, "은색" is "silver color", and "마이크" is the common term for "麦克风" (microphone).
- **握着**: "잡고 있는" (holding) uses the present continuous form to describe the action in progress.
- **女生**: "젊은 여성" (young woman) is chosen here because the context of holding a microphone implies a performer or young adult, which fits better than "여자아이" (little girl) for this scenario.

This translation is natural and accurately reflects the original phrase's meaning in a Korean context.
If you intended a younger girl (e.g., a child performer), "여자아이" could replace "젊은 여성" → **복고풍 은색 마이크를 잡고 있는 여자아이**.

Both versions are correct depending on the intended age range! The first option is more commonly used for a young adult performer.
**Final Recommendation**: 복고풍 은색 마이크를 잡고 있는 젊은 여성 (for most cases like stage performers or young adult contexts).
**Alternative**: 복고풍 은색 마이크를 잡고 있는 여자아이 (for a child).

Let me know if you need further adjustments! 😊
**Answer**: 복고풍 은색 마이크를 잡고 있는 젊은 여성 AI image example

복고풍 은색 마이크를 잡고 있는 젊은 여성 ### Explanation: - 复古银色麦克风: Translated as "복고풍 은색 마이크" (vintage-style silver microphone). "복고풍" captures the "复古" (vintage) vibe, "은색" is "silver color", and "마이크" is the common term for "麦克风" (microphone). - 握着: "잡고 있는" (holding) uses the present continuous form to describe the action in progress. - 女生: "젊은 여성" (young woman) is chosen here because the context of holding a microphone implies a performer or young adult, which fits better than "여자아이" (little girl) for this scenario. This translation is natural and accurately reflects the original phrase's meaning in a Korean context. If you intended a younger girl (e.g., a child performer), "여자아이" could replace "젊은 여성" → 복고풍 은색 마이크를 잡고 있는 여자아이. Both versions are correct depending on the intended age range! The first option is more commonly used for a young adult performer. Final Recommendation: 복고풍 은색 마이크를 잡고 있는 젊은 여성 (for most cases like stage performers or young adult contexts). Alternative: 복고풍 은색 마이크를 잡고 있는 여자아이 (for a child). Let me know if you need further adjustments! 😊 Answer: 복고풍 은색 마이크를 잡고 있는 젊은 여성

@@songguoxiansencommon.prompts.usage_count

미녀 패션 사진 촬영

This translation accurately captures the concise meaning of the original phrase:
- "美女" → "미녀" (beautiful woman)
- "时尚" → "패션" (fashion)
- "摄影" → "사진 촬영" (photography)

The phrase is natural and commonly used in contexts like photography categories, service descriptions, or content tags. For a slightly more streamlined version (if "사진" is implied), you could also use "미녀 패션 촬영", but including "사진" ensures clarity.

**Answer:** 미녀 패션 사진 촬영 AI image example

미녀 패션 사진 촬영 This translation accurately captures the concise meaning of the original phrase: - "美女" → "미녀" (beautiful woman) - "时尚" → "패션" (fashion) - "摄影" → "사진 촬영" (photography) The phrase is natural and commonly used in contexts like photography categories, service descriptions, or content tags. For a slightly more streamlined version (if "사진" is implied), you could also use "미녀 패션 촬영", but including "사진" ensures clarity. Answer: 미녀 패션 사진 촬영

@@Prashant_1722common.prompts.usage_count

흑백 스타일 인물 사진 AI image example

흑백 스타일 인물 사진

@@MANISH1027512common.prompts.usage_count

고령 여성의 초상 AI image example

고령 여성의 초상

@@Ayu_AI_0912common.prompts.usage_count

common.prompts.page_info