common.prompts.title

common.prompts.subtitle

간단한 입력으로부터 임팩트 있는 이미지를 구상하고 제작하다 AI image example

간단한 입력으로부터 임팩트 있는 이미지를 구상하고 제작하다

@@umesh_aicommon.prompts.usage_count

물 흐름의 아이덴티티 AI image example

물 흐름의 아이덴티티

@@aziz4aicommon.prompts.usage_count

브랜드 주도의 사이클링 AI image example

브랜드 주도의 사이클링

@@aziz4aicommon.prompts.usage_count

네트워크 매트릭스 드림 AI image example

네트워크 매트릭스 드림

@@LudovicCreatorcommon.prompts.usage_count

체코 인형 스타일 AI image example

체코 인형 스타일

@@AllaAislingcommon.prompts.usage_count

인물의 극적 과장된 스타일

### Breakdown & Explanation:
- 人物 → 인물 (character)
- 戏剧 → 극적 (dramatic, used to modify the exaggeration)
- 夸张 → 과장된 (exaggerated, adjective form to describe the style)
- 风格 → 스타일 (style, commonly used in art/design contexts; "풍격" is also acceptable, but "스타일" is more widely used in modern creative fields like animation, illustration, or theater)

This translation accurately conveys the meaning of a style where characters are portrayed with dramatic and exaggerated features (e.g., in cartoon designs, theatrical performances, or visual arts).

Alternative: 인물 극적 과장 풍격 (slightly more concise, suitable for formal contexts like art critiques)
But the first version is more natural for everyday or creative industry usage.

**Answer:** 인물의 극적 과장된 스타일 AI image example

인물의 극적 과장된 스타일 ### Breakdown & Explanation: - 人物 → 인물 (character) - 戏剧 → 극적 (dramatic, used to modify the exaggeration) - 夸张 → 과장된 (exaggerated, adjective form to describe the style) - 风格 → 스타일 (style, commonly used in art/design contexts; "풍격" is also acceptable, but "스타일" is more widely used in modern creative fields like animation, illustration, or theater) This translation accurately conveys the meaning of a style where characters are portrayed with dramatic and exaggerated features (e.g., in cartoon designs, theatrical performances, or visual arts). Alternative: 인물 극적 과장 풍격 (slightly more concise, suitable for formal contexts like art critiques) But the first version is more natural for everyday or creative industry usage. Answer: 인물의 극적 과장된 스타일

@@doteycommon.prompts.usage_count

좁은 복도에서 달리기 AI image example

좁은 복도에서 달리기

@@B_4AIcommon.prompts.usage_count

럭셔리 브랜드 제품이 하늘에서 떨어진다 AI image example

럭셔리 브랜드 제품이 하늘에서 떨어진다

@@hc_dsncommon.prompts.usage_count

창의적 광고

(Explanation: "创意" translates to "창의적" (creative/original) and "广告" to "광고" (advertisement), so the combined natural translation is "창의적 광고".) AI image example

창의적 광고 (Explanation: "创意" translates to "창의적" (creative/original) and "广告" to "광고" (advertisement), so the combined natural translation is "창의적 광고".)

@@aziz4aicommon.prompts.usage_count

골든 추상 종합 스타일 AI image example

골든 추상 종합 스타일

@@firatbilalcommon.prompts.usage_count

재구상된 고스 스타일 사진 AI image example

재구상된 고스 스타일 사진

@@cybersphere_aicommon.prompts.usage_count

합성 식품 성분 AI image example

합성 식품 성분

@@servasyycommon.prompts.usage_count

선장의 항해일지 스케치 (원피스) AI image example

선장의 항해일지 스케치 (원피스)

@@songguoxiansencommon.prompts.usage_count

잡지 기사 스타일의 레이아웃 AI image example

잡지 기사 스타일의 레이아웃

@@AIFocus360common.prompts.usage_count

두 캐릭터의 동인지 표지 AI image example

두 캐릭터의 동인지 표지

@@8co28common.prompts.usage_count

세분화된 옥상 눈 초상화(JSON) AI image example

세분화된 옥상 눈 초상화(JSON)

@@wkaandemircommon.prompts.usage_count

최후의 만찬(기독교 수난 이야기 속) AI image example

최후의 만찬(기독교 수난 이야기 속)

@@CharaspowerAIcommon.prompts.usage_count

宫崎骏的角色走进最后的晚餐 AI image example

宫崎骏的角色走进最后的晚餐

@@0xbisccommon.prompts.usage_count

초현실적인 반투명 블루 웨일이 구름 속에 AI image example

초현실적인 반투명 블루 웨일이 구름 속에

@@songguoxiansencommon.prompts.usage_count

흑백 영화 풍 여성 초상 AI image example

흑백 영화 풍 여성 초상

@@aleenaamiircommon.prompts.usage_count

영화 캐릭터 영화 포스터 AI image example

영화 캐릭터 영화 포스터

@@prvnprvnkmrcommon.prompts.usage_count

SF 영화 느낌의 트립티크 및 확장 AI image example

SF 영화 느낌의 트립티크 및 확장

@@eoft_aicommon.prompts.usage_count

두 사람의 팟캐스트 커버 디자인 AI image example

두 사람의 팟캐스트 커버 디자인

@@indigo11common.prompts.usage_count

드래곤볼 카드 AI image example

드래곤볼 카드

@@servasyycommon.prompts.usage_count

매혹적인 개념적 아방가르드 드레스로 AI image example

매혹적인 개념적 아방가르드 드레스로

@@Arminn_Aicommon.prompts.usage_count

버스 창가에 있는 젊은 여성 AI image example

버스 창가에 있는 젊은 여성

@@miilesuscommon.prompts.usage_count

만화 패널 원고 스케치 AI image example

만화 패널 원고 스케치

@@lijigang_comcommon.prompts.usage_count

삼영웅, 여포와 드래그 레이스 대결 AI image example

삼영웅, 여포와 드래그 레이스 대결

@@doteycommon.prompts.usage_count

지구의 탤런트 AI image example

지구의 탤런트

@@IamEmily2050common.prompts.usage_count

실사 영화 촬영장 유출 사진 AI image example

실사 영화 촬영장 유출 사진

@@minchoicommon.prompts.usage_count

초가가 가을바람에 깨진 노래: 중국어 원문과 핀인 차트 AI image example

초가가 가을바람에 깨진 노래: 중국어 원문과 핀인 차트

@@aiwartscommon.prompts.usage_count

홍콩 무술 3칸 만화 AI image example

홍콩 무술 3칸 만화

@@doteycommon.prompts.usage_count

당신이 화를 낼 때 사실 정말 귀여울 수 있어요 AI image example

당신이 화를 낼 때 사실 정말 귀여울 수 있어요

@@gizakdagcommon.prompts.usage_count

크레이지 프로그래밍 고양이 AI image example

크레이지 프로그래밍 고양이

@@songguoxiansencommon.prompts.usage_count

장문 고시 그림 AI image example

장문 고시 그림

@@songguoxiansencommon.prompts.usage_count

실사적인 고화질 전신 만화 캐릭터 AI image example

실사적인 고화질 전신 만화 캐릭터

@@kingofdairyquecommon.prompts.usage_count

과장된 HD 전신 만화 AI image example

과장된 HD 전신 만화

@@CharaspowerAIcommon.prompts.usage_count

한 여성이 스마트폰 화면에서 걸어나온다 AI image example

한 여성이 스마트폰 화면에서 걸어나온다

@@ShreyaYadav___common.prompts.usage_count

브랜드 접이식 종이 AI image example

브랜드 접이식 종이

@@HBCoop_common.prompts.usage_count

당신의 팩션을 선택하세요 AI image example

당신의 팩션을 선택하세요

@@aziz4aicommon.prompts.usage_count

시네마틱 스트리트 뷰티 포토그래피 AI image example

시네마틱 스트리트 뷰티 포토그래피

@@SimplyAnnisacommon.prompts.usage_count

한 장의 극적 긴장감이 넘치는 흑백 클로즈업 초상 사진

### Breakdown & Explanation:
- **一张**: 한 장의 (counter for flat items like photos)
- **极具戏剧张力的**: 극적 긴장감이 넘치는 (overflowing with dramatic tension; "넘치는" conveys the "extremely" in "极具")
- **黑白特写肖像**: 흑백 클로즈업 초상 사진 (black-and-white close-up portrait photo; added "사진" for clarity as "特写" implies a visual image, often a photo)

This translation maintains the original's emphasis on drama, style (black-and-white), and framing (close-up) while sounding natural in Korean.

**Alternative (if referring to artwork instead of photo):**
한 장의 극적 긴장감이 넘치는 흑백 클로즈업 초상화 (replace "사진" with "화" for painting/drawing)
But the original's "特写" leans more toward photography, so the first version is preferred.

Final Answer:
한 장의 극적 긴장감이 넘치는 흑백 클로즈업 초상 사진
(or simplified: 한 장의 극적 긴장감 넘치는 흑백 클로즈업 초상 사진 – omitting "이" for colloquial flow) AI image example

한 장의 극적 긴장감이 넘치는 흑백 클로즈업 초상 사진 ### Breakdown & Explanation: - 一张: 한 장의 (counter for flat items like photos) - 极具戏剧张力的: 극적 긴장감이 넘치는 (overflowing with dramatic tension; "넘치는" conveys the "extremely" in "极具") - 黑白特写肖像: 흑백 클로즈업 초상 사진 (black-and-white close-up portrait photo; added "사진" for clarity as "特写" implies a visual image, often a photo) This translation maintains the original's emphasis on drama, style (black-and-white), and framing (close-up) while sounding natural in Korean. Alternative (if referring to artwork instead of photo): 한 장의 극적 긴장감이 넘치는 흑백 클로즈업 초상화 (replace "사진" with "화" for painting/drawing) But the original's "特写" leans more toward photography, so the first version is preferred. Final Answer: 한 장의 극적 긴장감이 넘치는 흑백 클로즈업 초상 사진 (or simplified: 한 장의 극적 긴장감 넘치는 흑백 클로즈업 초상 사진 – omitting "이" for colloquial flow)

@@songguoxiansencommon.prompts.usage_count

유럽식 아침 루틴 AI image example

유럽식 아침 루틴

@@NanoBanana_labscommon.prompts.usage_count

젊은 여성의 영화적 측면 초상 AI image example

젊은 여성의 영화적 측면 초상

@@hellokatoncommon.prompts.usage_count

아름다운 여성의 초세밀하고 사실적인 초상

### Breakdown & Explanation:
- **超精细 (super detailed)**: Translated as **초세밀** (combines "초" = super + "세밀" = detailed, ideal for describing artistic precision).
- **逼真的 (realistic/lifelike)**: **사실적인** (directly conveys "true-to-life" quality).
- **美丽女人 (beautiful woman)**: **아름다운 여성** (natural adjective-noun order in Korean).
- **肖像 (portrait)**: **초상** (standard term for artistic portraits).

The particle **의** (of) clarifies the relationship: "portrait of a beautiful woman" – making the phrase flow naturally in Korean while preserving all original nuances. This translation is commonly used in contexts like art, photography, or digital illustrations.

**Alternative (closer to original word order):**
초세밀하고 사실적인 아름다운 여성 초상
(Still correct, but the version with **의** is more idiomatic for emphasizing "portrait of...".)

Both are valid, but the first option is preferred for naturalness in everyday Korean. ✨️ AI image example

아름다운 여성의 초세밀하고 사실적인 초상 ### Breakdown & Explanation: - 超精细 (super detailed): Translated as 초세밀 (combines "초" = super + "세밀" = detailed, ideal for describing artistic precision). - 逼真的 (realistic/lifelike): 사실적인 (directly conveys "true-to-life" quality). - 美丽女人 (beautiful woman): 아름다운 여성 (natural adjective-noun order in Korean). - 肖像 (portrait): 초상 (standard term for artistic portraits). The particle 의 (of) clarifies the relationship: "portrait of a beautiful woman" – making the phrase flow naturally in Korean while preserving all original nuances. This translation is commonly used in contexts like art, photography, or digital illustrations. Alternative (closer to original word order): 초세밀하고 사실적인 아름다운 여성 초상 (Still correct, but the version with 의 is more idiomatic for emphasizing "portrait of...".) Both are valid, but the first option is preferred for naturalness in everyday Korean. ✨️

@@cnyzgkccommon.prompts.usage_count

도시 상공의 거대한 소용돌이가 폭풍 구름층을 뚫어버렸다.

### Breakdown of key terms:
- **都市上空**: 도시 상공 (above the city)
- **巨大的涡旋**: 거대한 소용돌이 (huge vortex)
- **冲破**: 뚫어버리다 (pierce through completely, emphasizing force)
- **暴风云层**: 폭풍 구름층 (storm cloud layer)

The sentence uses past tense (뚫어버렸다) to convey a completed action, which is natural for descriptive scenes like this. The structure aligns with Korean grammar (subject + object + verb) while preserving the original meaning and imagery.

**Final Translation**:
도시 상공의 거대한 소용돌이가 폭풍 구름층을 뚫어버렸다.
(Alternatively, if present tense is preferred: 도시 상공의 거대한 소용돌이가 폭풍 구름층을 뚫어버린다.)
But past tense is more common in narrative/descriptive contexts.

**Answer**: 도시 상공의 거대한 소용돌이가 폭풍 구름층을 뚫어버렸다. AI image example

도시 상공의 거대한 소용돌이가 폭풍 구름층을 뚫어버렸다. ### Breakdown of key terms: - 都市上空: 도시 상공 (above the city) - 巨大的涡旋: 거대한 소용돌이 (huge vortex) - 冲破: 뚫어버리다 (pierce through completely, emphasizing force) - 暴风云层: 폭풍 구름층 (storm cloud layer) The sentence uses past tense (뚫어버렸다) to convey a completed action, which is natural for descriptive scenes like this. The structure aligns with Korean grammar (subject + object + verb) while preserving the original meaning and imagery. Final Translation: 도시 상공의 거대한 소용돌이가 폭풍 구름층을 뚫어버렸다. (Alternatively, if present tense is preferred: 도시 상공의 거대한 소용돌이가 폭풍 구름층을 뚫어버린다.) But past tense is more common in narrative/descriptive contexts. Answer: 도시 상공의 거대한 소용돌이가 폭풍 구름층을 뚫어버렸다.

@@xxxcommon.prompts.usage_count

강아지 속삭임의 비밀

**Explanation**:
- "狗狗" (cute term for dog/puppy) → "강아지" (gangaji, common cute Korean word for puppy/doggy)
- "耳语" (whisper) → "속삭임" (soksakim, noun form of "to whisper" in Korean)
- "秘密" (secret) → "비밀" (bimil, direct translation of secret)
- "의" (possessive particle, like "'s") connects "whisper" and "secret" to indicate "the secret of..."

This phrase naturally conveys the meaning of "the secret behind doggy whispers" or "the secret of doggy whispers" (often used as a title or concise phrase).
If interpreted as a verb phrase ("whispering the secret to a doggy"), it would be "강아지에게 비밀을 속삭이다"—but the original structure leans more toward a noun phrase, so the first translation is preferred.

**Final Answer**: 강아지 속삭임의 비밀 AI image example

강아지 속삭임의 비밀 Explanation: - "狗狗" (cute term for dog/puppy) → "강아지" (gangaji, common cute Korean word for puppy/doggy) - "耳语" (whisper) → "속삭임" (soksakim, noun form of "to whisper" in Korean) - "秘密" (secret) → "비밀" (bimil, direct translation of secret) - "의" (possessive particle, like "'s") connects "whisper" and "secret" to indicate "the secret of..." This phrase naturally conveys the meaning of "the secret behind doggy whispers" or "the secret of doggy whispers" (often used as a title or concise phrase). If interpreted as a verb phrase ("whispering the secret to a doggy"), it would be "강아지에게 비밀을 속삭이다"—but the original structure leans more toward a noun phrase, so the first translation is preferred. Final Answer: 강아지 속삭임의 비밀

@@NanoBanana_labscommon.prompts.usage_count

무성영화 장면 AI image example

무성영화 장면

@@LudovicCreatorcommon.prompts.usage_count

common.prompts.page_info