Nano Banana Pro

high-detail + dramatic-lighting

high-detaildramatic-lighting

これらのタグを組み合わせた 73 件のプロンプト

人物的9种服装风格和背景

人物的9种服装风格和背景

@songguoxiansen0 回使用
夜景生成（座標付き）

夜景生成（座標付き）

@@seti_park0 回使用
狭い廊下を走る

狭い廊下を走る

@@B_4AI0 回使用
カスタマイズされた風船

カスタマイズされた風船

@@ZHO_ZHO_ZHO0 回使用
未来の一瞥

未来の一瞥

@@TheRelianceAI0 回使用
ブランド・プラネット・ワールド

ブランド・プラネット・ワールド

@@TheRelianceAI0 回使用
クリエイティブ広告 （补充说明：这是日语中对应“创意广告”的常用表达，其中“クリエイティブ”源自英语“creative”，与“広告”（广告）结合，精准传达“富有创意的广告”之意，在营销和广告行业中广泛使用。另外，也可表述为“創意的な広告”，但“クリエイティブ広告”更为自然和常用。）

クリエイティブ広告 （补充说明：这是日语中对应“创意广告”的常用表达，其中“クリエイティブ”源自英语“creative”，与“広告”（广告）结合，精准传达“富有创意的广告”之意，在营销和广告行业中广泛使用。另外，也可表述为“創意的な広告”，但“クリエイティブ広告”更为自然和常用。）

@@aziz4ai0 回使用
ブランドラブの話術 （Burandorabu no wajutsu） ### Explanation: - "品牌之爱" → "ブランドラブ" (Brand Love)：A common marketing term in Japanese, directly adopting the loanword for conciseness and alignment with global industry usage. - "话术" → "話術" (Wajutsu)：Refers to the art/technique of using language effectively, which matches the original meaning of "persuasive wording or script related to brand love". This translation is concise and natural in a marketing context, capturing the core idea of the original phrase. If a more formal tone is preferred, "ブランドへの愛の話術" (Burando e no ai no wajutsu) is also acceptable, but the shorter version using "ブランドラブ" is more modern and widely used. **Answer:** ブランドラブの話術 （Pronunciation: Burandorabu no wajutsu）

ブランドラブの話術 （Burandorabu no wajutsu） ### Explanation: - "品牌之爱" → "ブランドラブ" (Brand Love)：A common marketing term in Japanese, directly adopting the loanword for conciseness and alignment with global industry usage. - "话术" → "話術" (Wajutsu)：Refers to the art/technique of using language effectively, which matches the original meaning of "persuasive wording or script related to brand love". This translation is concise and natural in a marketing context, capturing the core idea of the original phrase. If a more formal tone is preferred, "ブランドへの愛の話術" (Burando e no ai no wajutsu) is also acceptable, but the shorter version using "ブランドラブ" is more modern and widely used. **Answer:** ブランドラブの話術 （Pronunciation: Burandorabu no wajutsu）

@@aziz4ai0 回使用
注釈付き世界のランドマーク・アトラス

注釈付き世界のランドマーク・アトラス

@@Ankit_patel2110 回使用
アップルテーマの発表会シーン画像

アップルテーマの発表会シーン画像

@@stark_nico990 回使用
映画キャラクター映画ポスター

映画キャラクター映画ポスター

@@prvnprvnkmr0 回使用
SF映画風トリプティック及び拡張

SF映画風トリプティック及び拡張

@@eoft_ai0 回使用
一枚の若い女性のリアルなクローズアップ自撮り写真

一枚の若い女性のリアルなクローズアップ自撮り写真

@@xmiiru_0 回使用
担々麺プレミアムポスター

担々麺プレミアムポスター

@@berryxia_ai0 回使用
小さな世界でも大きな物語を成し遂げることができる

小さな世界でも大きな物語を成し遂げることができる

@@aziz4ai0 回使用
座標に基づいて画像を生成する

座標に基づいて画像を生成する

@@FinanceYF50 回使用
歴史的時代錯誤

歴史的時代錯誤

@@azed_ai0 回使用
上海バンドでアイコニックな衣装を着てグループ写真を撮ろう

上海バンドでアイコニックな衣装を着てグループ写真を撮ろう

@@songguoxiansen0 回使用
一枚の超写実的で高品質なクローズアップ肖像画

一枚の超写実的で高品質なクローズアップ肖像画

@@ZaraIrahh0 回使用
誇張したHD全身コミック

誇張したHD全身コミック

@@CharaspowerAI0 回使用
大型カプセル型容器のブランド化された3Dレンダリング

大型カプセル型容器のブランド化された3Dレンダリング

@@TechieBySA0 回使用
超写実的な全身肖像画とキャラクターインタラクション

超写実的な全身肖像画とキャラクターインタラクション

@@iUllr0 回使用
超写実的で詳細な水中クローズアップ肖像画

超写実的で詳細な水中クローズアップ肖像画

@@saniaspeaks_0 回使用
暗いパーカーを着た若い女性のクローズアップ写真

暗いパーカーを着た若い女性のクローズアップ写真

@@saniaspeaks_0 回使用
ソニックとマリオと一緒に写真を撮る ### Explanation: - "和索尼克马里奥" → "ソニックとマリオと" (connects the two characters with "と" meaning "and/with"). - "在一起合照" → "一緒に写真を撮る" ("一緒に" = together; "写真を撮る" = take a photo, which naturally includes the "合照" (group photo/take together) meaning). This translation accurately captures the core meaning of "taking a photo together with Sonic and Mario" in natural Japanese. If referring to a past action (e.g., "took a photo"), replace "撮る" with "撮りました" (polite past) or "撮った" (plain past). Example of past tense (common for sharing experiences): ソニックとマリオと一緒に写真を撮りました。 (I took a photo together with Sonic and Mario.)

ソニックとマリオと一緒に写真を撮る ### Explanation: - "和索尼克马里奥" → "ソニックとマリオと" (connects the two characters with "と" meaning "and/with"). - "在一起合照" → "一緒に写真を撮る" ("一緒に" = together; "写真を撮る" = take a photo, which naturally includes the "合照" (group photo/take together) meaning). This translation accurately captures the core meaning of "taking a photo together with Sonic and Mario" in natural Japanese. If referring to a past action (e.g., "took a photo"), replace "撮る" with "撮りました" (polite past) or "撮った" (plain past). Example of past tense (common for sharing experiences): ソニックとマリオと一緒に写真を撮りました。 (I took a photo together with Sonic and Mario.)

@@ecommartinez0 回使用
服を着替えている女の子

服を着替えている女の子

@@songguoxiansen0 回使用
一枚の極めてドラマチックな張力に満ちた白黒クローズアップ肖像写真 ### 分解説明： - **一张** → 一枚の（量詞，對應照片的常用說法） - **极具戏剧张力的** → 極めてドラマチックな張力に満ちた（「極めて」體現「極具」，「張力に満ちた」表達「充滿張力」） - **黑白特写肖像** → 白黒クローズアップ肖像写真（「白黒」對應黑白，「クローズアップ」是常用的「特寫」說法，「肖像写真」即肖像照） 這一譯法既保留了原文的藝術感，又符合日文的表達習慣，適用於描述攝影作品或藝術肖像。

一枚の極めてドラマチックな張力に満ちた白黒クローズアップ肖像写真 ### 分解説明： - **一张** → 一枚の（量詞，對應照片的常用說法） - **极具戏剧张力的** → 極めてドラマチックな張力に満ちた（「極めて」體現「極具」，「張力に満ちた」表達「充滿張力」） - **黑白特写肖像** → 白黒クローズアップ肖像写真（「白黒」對應黑白，「クローズアップ」是常用的「特寫」說法，「肖像写真」即肖像照） 這一譯法既保留了原文的藝術感，又符合日文的表達習慣，適用於描述攝影作品或藝術肖像。

@@songguoxiansen0 回使用
豪華なハイエンドファッションポートレート

豪華なハイエンドファッションポートレート

@@wanerfu0 回使用
ニュースボーイキャップをかぶり、黒いベストを着ている

ニュースボーイキャップをかぶり、黒いベストを着ている

@@eyishazyer0 回使用
优雅なポーズの最高解像度写真 (Yūga na pōzu no saikō kazari-do shashin) ### Breakdown: - **优雅なポーズ**: Elegant pose (using ポーズ instead of 姿势 for a photo-specific, deliberate pose) - **最高解像度**: Highest resolution (standard term for image resolution in Japanese) - **写真**: Photo This translation maintains the original order and naturalness in Japanese, suitable for contexts like describing image content or search queries. Alternative (emphasizing resolution first): 最高解像度の优雅なポーズ写真 But the first version aligns more closely with the original Chinese structure. Final answer: 优雅なポーズの最高解像度写真

优雅なポーズの最高解像度写真 (Yūga na pōzu no saikō kazari-do shashin) ### Breakdown: - **优雅なポーズ**: Elegant pose (using ポーズ instead of 姿势 for a photo-specific, deliberate pose) - **最高解像度**: Highest resolution (standard term for image resolution in Japanese) - **写真**: Photo This translation maintains the original order and naturalness in Japanese, suitable for contexts like describing image content or search queries. Alternative (emphasizing resolution first): 最高解像度の优雅なポーズ写真 But the first version aligns more closely with the original Chinese structure. Final answer: 优雅なポーズの最高解像度写真

@@eyishazyer0 回使用
ゆったりとした白いシャツを着た肖像写真

ゆったりとした白いシャツを着た肖像写真

@@eyishazyer0 回使用
若い女性をスタイリッシュに描いた映画

若い女性をスタイリッシュに描いた映画

@@hellokaton0 回使用
黒いスーツに身を包んだ自信に満ちたエレガントな女性

黒いスーツに身を包んだ自信に満ちたエレガントな女性

@@saniaspeaks_0 回使用
ファッショナブルな女性が熊と写真を撮っている

ファッショナブルな女性が熊と写真を撮っている

@@SimplyAnnisa0 回使用
白黒スタイルの肖像写真

白黒スタイルの肖像写真

@@MANISH10275120 回使用
白黒スタイルの肖像写真

白黒スタイルの肖像写真

@@MANISH10275120 回使用
映画調の超現実主義肖像画

映画調の超現実主義肖像画

@@SimplyAnnisa0 回使用
キャラクターとポケモン

キャラクターとポケモン

@@songguoxiansen0 回使用
人物と大型ゲンガー （じんぶつとおおがたゲンガー） ### Explanation: - "人物" → 人物（じんぶつ）: refers to a person/character - "和" → と: standard conjunction for "and" - "大型" → 大型（おおがた）: large-sized - "耿鬼" → ゲンガー: official Japanese name for the Pokémon Gengar This translation accurately conveys the original meaning in natural Japanese, using the official terminology for the Pokémon character. Pronunciation: Jinbutsu to ōgata Gengā （じんぶつとおおがたげんがー）

人物と大型ゲンガー （じんぶつとおおがたゲンガー） ### Explanation: - "人物" → 人物（じんぶつ）: refers to a person/character - "和" → と: standard conjunction for "and" - "大型" → 大型（おおがた）: large-sized - "耿鬼" → ゲンガー: official Japanese name for the Pokémon Gengar This translation accurately conveys the original meaning in natural Japanese, using the official terminology for the Pokémon character. Pronunciation: Jinbutsu to ōgata Gengā （じんぶつとおおがたげんがー）

@@songguoxiansen0 回使用
地下鉄に乗っている一人の女性 ### Explanation: - "一位" (a polite measure word for people) → translated as "一人の" (hitori no, meaning "one" or "a") to retain the count and politeness. - "坐地铁" (taking the subway) → "地下鉄に乗っている" (chikatetsu ni notte iru, present continuous form of "to ride the subway"), which naturally describes the ongoing action. - The structure follows Japanese grammar rules: [relative clause (action)] + [quantifier] + [noun], resulting in a natural and accurate translation. Alternative concise version (common in daily speech): **地下鉄乗車中の一人の女性** (chikatetsu jousha-chuu no hitori no josei) ("乗車中" = "in the middle of riding" is a more compact way to express "taking the subway".) Both are correct, but the first option is more direct and aligns closely with the original Chinese meaning. **Answer:** 地下鉄に乗っている一人の女性

地下鉄に乗っている一人の女性 ### Explanation: - "一位" (a polite measure word for people) → translated as "一人の" (hitori no, meaning "one" or "a") to retain the count and politeness. - "坐地铁" (taking the subway) → "地下鉄に乗っている" (chikatetsu ni notte iru, present continuous form of "to ride the subway"), which naturally describes the ongoing action. - The structure follows Japanese grammar rules: [relative clause (action)] + [quantifier] + [noun], resulting in a natural and accurate translation. Alternative concise version (common in daily speech): **地下鉄乗車中の一人の女性** (chikatetsu jousha-chuu no hitori no josei) ("乗車中" = "in the middle of riding" is a more compact way to express "taking the subway".) Both are correct, but the first option is more direct and aligns closely with the original Chinese meaning. **Answer:** 地下鉄に乗っている一人の女性

@@cheerselflin0 回使用
居酒屋でフラッシュを使って撮られた美人の写真

居酒屋でフラッシュを使って撮られた美人の写真

@@cheerselflin0 回使用
美しい水色の警察服を着た日本人女性 （Utsukushii mizuiro no keisatsufuku o kita nihonjin josei） This translation accurately conveys the meaning of the original phrase: "a beautiful Japanese woman wearing a light blue police uniform." The structure uses natural Japanese modifier order, with descriptive adjectives and the "wearing" verb form (着た, kita) to link the uniform to the woman. "水色" (mizuiro) is the common term for light blue in Japanese, and "警察服" (keisatsufuku) is the concise equivalent of "警服" (police uniform). **Alternative concise version (if preferred as a noun phrase without explicit "wearing"):** 水色警察服を着た美しい日本人女性 （Mizuiro keisatsufuku o kita utsukushii nihonjin josei） Both versions are natural, with the first emphasizing "beautiful" upfront (matching the original's adjective order) and the second prioritizing the uniform detail first. The first is more faithful to the original's adjective sequence. **Note:** The original phrase is a descriptive noun phrase, so adding the verb "着た" (wearing) is necessary in Japanese to clarify the relationship between the woman and the uniform, as Japanese does not use prepositional phrases like English ("in a uniform") in the same way. This makes the translation flow naturally in context. **Final Recommendation (most natural and faithful):** 美しい水色の警察服を着た日本人女性 （Utsukushii mizuiro no keisatsufuku o kita nihonjin josei）

美しい水色の警察服を着た日本人女性 （Utsukushii mizuiro no keisatsufuku o kita nihonjin josei） This translation accurately conveys the meaning of the original phrase: "a beautiful Japanese woman wearing a light blue police uniform." The structure uses natural Japanese modifier order, with descriptive adjectives and the "wearing" verb form (着た, kita) to link the uniform to the woman. "水色" (mizuiro) is the common term for light blue in Japanese, and "警察服" (keisatsufuku) is the concise equivalent of "警服" (police uniform). **Alternative concise version (if preferred as a noun phrase without explicit "wearing"):** 水色警察服を着た美しい日本人女性 （Mizuiro keisatsufuku o kita utsukushii nihonjin josei） Both versions are natural, with the first emphasizing "beautiful" upfront (matching the original's adjective order) and the second prioritizing the uniform detail first. The first is more faithful to the original's adjective sequence. **Note:** The original phrase is a descriptive noun phrase, so adding the verb "着た" (wearing) is necessary in Japanese to clarify the relationship between the woman and the uniform, as Japanese does not use prepositional phrases like English ("in a uniform") in the same way. This makes the translation flow naturally in context. **Final Recommendation (most natural and faithful):** 美しい水色の警察服を着た日本人女性 （Utsukushii mizuiro no keisatsufuku o kita nihonjin josei）

@@MANISH10275120 回使用
全身ナイトポートレート

全身ナイトポートレート

@@IamEmily20500 回使用
人物の映画級レンダリング ### 补充说明： - **分解解析**： - 人物 → 人物（じんぶつ，指角色、人物形象） - 电影级 → 映画級（えいがきゅう，形容达到电影水准的高品质） - 渲染 → レンダリング（外来语，对应CG领域的渲染技术） - **自然表达**：添加助词「の」连接修饰关系，使短语更符合日语名词结构习惯；若需更简洁的术语形式（如技术标签），也可省略「の」写作「人物映画級レンダリング」，但前者更自然流畅。 - **适用场景**：常用于游戏、动画、CG设计等领域，描述对人物形象进行的高水准渲染处理。 例：このゲームは人物の映画級レンダリングで視覚体験を向上させている。（这款游戏通过人物的电影级渲染提升了视觉体验。）

人物の映画級レンダリング ### 补充说明： - **分解解析**： - 人物 → 人物（じんぶつ，指角色、人物形象） - 电影级 → 映画級（えいがきゅう，形容达到电影水准的高品质） - 渲染 → レンダリング（外来语，对应CG领域的渲染技术） - **自然表达**：添加助词「の」连接修饰关系，使短语更符合日语名词结构习惯；若需更简洁的术语形式（如技术标签），也可省略「の」写作「人物映画級レンダリング」，但前者更自然流畅。 - **适用场景**：常用于游戏、动画、CG设计等领域，描述对人物形象进行的高水准渲染处理。 例：このゲームは人物の映画級レンダリングで視覚体験を向上させている。（这款游戏通过人物的电影级渲染提升了视觉体验。）

@@CharaspowerAI0 回使用
透明なガシャポンシーン模型 （とうめいな がしゃぽん しーん もけい） ### Breakdown & Explanation: - **透明**: 透明な (toumei na) → transparent - **扭蛋**: ガシャポン (gashapon) → the standard Japanese term for capsule toys (twist-to-open vending machine toys) - **场景模型**: シーン模型 (shiin mokei) → scene model (diorama-style model for setting contexts) This translation naturally combines the elements to reflect a "transparent scene model designed for or sold as a gashapon product," which aligns with common usage in Japanese toy/product terminology. The な (na) connects the adjective 透明 to the noun phrase, ensuring grammatical correctness. If emphasizing it’s a model *for* transparent gashapons, it could also be phrased as **透明ガシャポン用シーン模型** (toumei gashapon you shiin mokei), but the original phrase leans more toward describing the model itself as transparent, so the first option is preferred. **Answer:** 透明なガシャポンシーン模型

透明なガシャポンシーン模型 （とうめいな がしゃぽん しーん もけい） ### Breakdown & Explanation: - **透明**: 透明な (toumei na) → transparent - **扭蛋**: ガシャポン (gashapon) → the standard Japanese term for capsule toys (twist-to-open vending machine toys) - **场景模型**: シーン模型 (shiin mokei) → scene model (diorama-style model for setting contexts) This translation naturally combines the elements to reflect a "transparent scene model designed for or sold as a gashapon product," which aligns with common usage in Japanese toy/product terminology. The な (na) connects the adjective 透明 to the noun phrase, ensuring grammatical correctness. If emphasizing it’s a model *for* transparent gashapons, it could also be phrased as **透明ガシャポン用シーン模型** (toumei gashapon you shiin mokei), but the original phrase leans more toward describing the model itself as transparent, so the first option is preferred. **Answer:** 透明なガシャポンシーン模型

@@TechieBySA0 回使用
3D超写実食品広告 （読み方：スリーディーちょうしゃじつしょくひんこうこう / Suriidi choushajitsu shokuhin koukou） This translation accurately captures the original meaning: - "3D" retains the common abbreviation used in Japanese media - "超写実" (choushajitsu) = hyper-realistic/photorealistic (matches "超写实") - "食品広告" (shokuhin koukou) = food advertisement (matches "食品广告") It’s a natural phrasing used in Japanese advertising and creative industries to describe 3D-rendered food ads with photorealistic quality. **Answer:** 3D超写実食品広告

3D超写実食品広告 （読み方：スリーディーちょうしゃじつしょくひんこうこう / Suriidi choushajitsu shokuhin koukou） This translation accurately captures the original meaning: - "3D" retains the common abbreviation used in Japanese media - "超写実" (choushajitsu) = hyper-realistic/photorealistic (matches "超写实") - "食品広告" (shokuhin koukou) = food advertisement (matches "食品广告") It’s a natural phrasing used in Japanese advertising and creative industries to describe 3D-rendered food ads with photorealistic quality. **Answer:** 3D超写実食品広告

@@aziz4ai0 回使用
鉛筆スケッチ

鉛筆スケッチ

@@CharaspowerAI0 回使用
レゴスーパーヒーローたちがダイナミックなアクションポーズを取っている ### Explanation: - "乐高" → "レゴ" (standard Japanese transliteration of Lego) - "超级英雄" → "スーパーヒーロー" (common term for superheroes; added "たち" to imply plural) - "摆出" → "取っている" (present continuous form of "ポーズを取る" = to strike a pose, fitting the ongoing/descriptive context) - "充满动感的动作姿势" → "ダイナミックなアクションポーズ" (natural combination: "dynamic" for "充满动感的", "action pose" for "动作姿势" as a common collocation in Japanese) This translation accurately conveys the original meaning while sounding natural in Japanese. **Answer:** レゴスーパーヒーローたちがダイナミックなアクションポーズを取っている

レゴスーパーヒーローたちがダイナミックなアクションポーズを取っている ### Explanation: - "乐高" → "レゴ" (standard Japanese transliteration of Lego) - "超级英雄" → "スーパーヒーロー" (common term for superheroes; added "たち" to imply plural) - "摆出" → "取っている" (present continuous form of "ポーズを取る" = to strike a pose, fitting the ongoing/descriptive context) - "充满动感的动作姿势" → "ダイナミックなアクションポーズ" (natural combination: "dynamic" for "充满动感的", "action pose" for "动作姿势" as a common collocation in Japanese) This translation accurately conveys the original meaning while sounding natural in Japanese. **Answer:** レゴスーパーヒーローたちがダイナミックなアクションポーズを取っている

@@TechieBySA0 回使用
エレガントな水の渦に囲まれたブランド製品

エレガントな水の渦に囲まれたブランド製品

@@Morph_VGart0 回使用
驚異的な外骨格画像 （きょういつてきな がいこっかく がぞう） If you want a slightly more nuanced expression emphasizing "surprising": 驚くべき外骨格の画像 （おどろくべき がいこっかく の がぞう） Both are natural, but the first one is more concise and commonly used for phrases like this. **Explanation**: - 惊人的 → 驚異的な (kyouitsuteki na: astonishing/marvelous) or 驚くべき (odorokubeki: surprising/wonderful) - 外骨骼 → 外骨格 (gaikokkaku: exoskeleton, a direct loan-translation used in biology/robotics) - 图像 → 画像 (gazou: image/picture) The first translation balances impact and conciseness, suitable for contexts like captions or titles. The second adds "の" for grammatical completeness in a longer sentence, but both are correct. Final answer: 驚異的な外骨格画像 (Kyouitsuteki na gaikokkaku gazou) Or, if more formal: 驚くべき外骨格の画像 (Odorokubeki gaikokkaku no gazou) But the most natural and concise choice is **驚異的な外骨格画像**.</think_never_used_51bce0c785ca2f68081bfa7d91973934>驚異的な外骨格画像 （きょういつてきな がいこっかく がぞう） This translation captures the core meaning: - "惊人的" → "驚異的な" (kyouitsuteki na: astonishing/marvelous, emphasizing the surprising nature) - "外骨骼" → "外骨格" (gaikokkaku: standard term for exoskeleton in biology/robotics) - "图像" → "画像" (gazou: image/picture) It’s concise and natural for contexts like captions, titles, or short phrases. For a slightly more formal tone, you could use **驚くべき外骨格の画像** (odorokubeki gaikokkaku no gazou), but the first option is more commonly used in everyday or media settings. Final Answer: **驚異的な外骨格画像** (きょういつてきな がいこっかく がぞう)

驚異的な外骨格画像 （きょういつてきな がいこっかく がぞう） If you want a slightly more nuanced expression emphasizing "surprising": 驚くべき外骨格の画像 （おどろくべき がいこっかく の がぞう） Both are natural, but the first one is more concise and commonly used for phrases like this. **Explanation**: - 惊人的 → 驚異的な (kyouitsuteki na: astonishing/marvelous) or 驚くべき (odorokubeki: surprising/wonderful) - 外骨骼 → 外骨格 (gaikokkaku: exoskeleton, a direct loan-translation used in biology/robotics) - 图像 → 画像 (gazou: image/picture) The first translation balances impact and conciseness, suitable for contexts like captions or titles. The second adds "の" for grammatical completeness in a longer sentence, but both are correct. Final answer: 驚異的な外骨格画像 (Kyouitsuteki na gaikokkaku gazou) Or, if more formal: 驚くべき外骨格の画像 (Odorokubeki gaikokkaku no gazou) But the most natural and concise choice is **驚異的な外骨格画像**.</think_never_used_51bce0c785ca2f68081bfa7d91973934>驚異的な外骨格画像 （きょういつてきな がいこっかく がぞう） This translation captures the core meaning: - "惊人的" → "驚異的な" (kyouitsuteki na: astonishing/marvelous, emphasizing the surprising nature) - "外骨骼" → "外骨格" (gaikokkaku: standard term for exoskeleton in biology/robotics) - "图像" → "画像" (gazou: image/picture) It’s concise and natural for contexts like captions, titles, or short phrases. For a slightly more formal tone, you could use **驚くべき外骨格の画像** (odorokubeki gaikokkaku no gazou), but the first option is more commonly used in everyday or media settings. Final Answer: **驚異的な外骨格画像** (きょういつてきな がいこっかく がぞう)

@@azed_ai0 回使用
ダイヤモンドセッティングのスタイル （Explanation: This translation accurately captures the meaning of "diamond setting style"—a common phrase in jewelry contexts. "ダイヤモンド" (diamond) + "セッティング" (setting, loanword from English) + "のスタイル" (style) forms a natural, industry-appropriate expression that aligns with how such terms are used in Japanese jewelry descriptions.)

ダイヤモンドセッティングのスタイル （Explanation: This translation accurately captures the meaning of "diamond setting style"—a common phrase in jewelry contexts. "ダイヤモンド" (diamond) + "セッティング" (setting, loanword from English) + "のスタイル" (style) forms a natural, industry-appropriate expression that aligns with how such terms are used in Japanese jewelry descriptions.)

@@alban_gz0 回使用
浮動プラットフォーム上のブランド

浮動プラットフォーム上のブランド

@@TheRelianceAI0 回使用
電球の中の都市 (でんきゅうのなかのとし) This translation captures the poetic imagery of the original phrase, directly conveying the idea of "a city inside a light bulb." The structure follows the original's conciseness while sounding natural in Japanese. Pronunciation: Denkyuu no naka no toshi Breakdown: - 電球 (denkyuu): light bulb - の中の (no naka no): inside (connecting the bulb and the city) - 都市 (toshi): city If a slightly more descriptive form is preferred (e.g., emphasizing existence), it could also be phrased as **電球の中にある都市** (denkyuu no naka ni aru toshi), but the first version aligns closer to the original's brevity. Both are correct, but the concise one is more fitting for the original's poetic tone. Final answer: 電球の中の都市 (でんきゅうのなかのとし)

電球の中の都市 (でんきゅうのなかのとし) This translation captures the poetic imagery of the original phrase, directly conveying the idea of "a city inside a light bulb." The structure follows the original's conciseness while sounding natural in Japanese. Pronunciation: Denkyuu no naka no toshi Breakdown: - 電球 (denkyuu): light bulb - の中の (no naka no): inside (connecting the bulb and the city) - 都市 (toshi): city If a slightly more descriptive form is preferred (e.g., emphasizing existence), it could also be phrased as **電球の中にある都市** (denkyuu no naka ni aru toshi), but the first version aligns closer to the original's brevity. Both are correct, but the concise one is more fitting for the original's poetic tone. Final answer: 電球の中の都市 (でんきゅうのなかのとし)

@@TechieBySA0 回使用
超現実的で高インパクトな画像 （ちょうげんじつてきで こうインパクトな がぞう） ### Breakdown & Explanation: - **超现实的**: Translated as **超現実的** (chōgenjitsuteki), a natural な-adjective for "surreal" or "super-realistic" in Japanese. - **高冲击力的**: Rendered as **高インパクト** (kō inpakuto), a common compound phrase (borrowed from English "impact") to describe "high-impact" in contexts like media/images. Using 高インパクト is more natural than literal 高い衝撃力 (takai shōgeki-ryoku) here. - **图像**: Directly **画像** (gazō), the standard Japanese word for "image/picture". The structure **AでBな + noun** connects two な-adjectives smoothly, making the phrase flow naturally in Japanese. This translation captures both the surreal quality and strong visual impact of the original phrase. If you prefer a slightly more formal tone, **超現実的な高インパクトの画像** (chōgenjitsuteki na kō inpakuto no gazō) is also acceptable, but the first version is more conversational and widely used in creative fields. Both are correct—choose based on context! ✨ （文脈に応じてどちらも使えます！）

超現実的で高インパクトな画像 （ちょうげんじつてきで こうインパクトな がぞう） ### Breakdown & Explanation: - **超现实的**: Translated as **超現実的** (chōgenjitsuteki), a natural な-adjective for "surreal" or "super-realistic" in Japanese. - **高冲击力的**: Rendered as **高インパクト** (kō inpakuto), a common compound phrase (borrowed from English "impact") to describe "high-impact" in contexts like media/images. Using 高インパクト is more natural than literal 高い衝撃力 (takai shōgeki-ryoku) here. - **图像**: Directly **画像** (gazō), the standard Japanese word for "image/picture". The structure **AでBな + noun** connects two な-adjectives smoothly, making the phrase flow naturally in Japanese. This translation captures both the surreal quality and strong visual impact of the original phrase. If you prefer a slightly more formal tone, **超現実的な高インパクトの画像** (chōgenjitsuteki na kō inpakuto no gazō) is also acceptable, but the first version is more conversational and widely used in creative fields. Both are correct—choose based on context! ✨ （文脈に応じてどちらも使えます！）

@@azed_ai0 回使用
アールデコ未来主義

アールデコ未来主義

@@hc_dsn0 回使用
映画の雰囲気画を生成してください （Eiga no fun'iki-ga o seisei shite kudasai） This translates to "Please generate a movie atmosphere image"—a natural, context-appropriate rendering of the original phrase (which functions as a prompt/request for creating atmospheric visuals tied to films). The term 雰囲気画 (fun'iki-ga) directly captures "atmosphere image," and adding してください makes it a polite request suitable for AI prompts or general communication. Alternatively, if a more concise command form is preferred (e.g., for a technical prompt): 映画の雰囲気画生成 （Eiga no fun'iki-ga seisei） This is a shorter, noun-phrase style translation that retains the core meaning of "movie atmosphere image generation." Both versions are accurate, with the first being more conversational and the second more compact. The first option is recommended for most scenarios where a polite request is intended.

映画の雰囲気画を生成してください （Eiga no fun'iki-ga o seisei shite kudasai） This translates to "Please generate a movie atmosphere image"—a natural, context-appropriate rendering of the original phrase (which functions as a prompt/request for creating atmospheric visuals tied to films). The term 雰囲気画 (fun'iki-ga) directly captures "atmosphere image," and adding してください makes it a polite request suitable for AI prompts or general communication. Alternatively, if a more concise command form is preferred (e.g., for a technical prompt): 映画の雰囲気画生成 （Eiga no fun'iki-ga seisei） This is a shorter, noun-phrase style translation that retains the core meaning of "movie atmosphere image generation." Both versions are accurate, with the first being more conversational and the second more compact. The first option is recommended for most scenarios where a polite request is intended.

@@CharaspowerAI0 回使用
ネオンライトブランドの再構想 （Neon light brand reconception / Reimagining of the neon light brand） This translation accurately captures the original meaning: "霓虹灯" → "ネオンライト" (neon light), "品牌" → "ブランド" (brand), "重新构想" → "再構想" (saikousou, meaning reconception or reimagining). The structure uses "の" to connect the brand and the action of reimagining, which is natural in Japanese noun phrases. **Answer:** ネオンライトブランドの再構想

ネオンライトブランドの再構想 （Neon light brand reconception / Reimagining of the neon light brand） This translation accurately captures the original meaning: "霓虹灯" → "ネオンライト" (neon light), "品牌" → "ブランド" (brand), "重新构想" → "再構想" (saikousou, meaning reconception or reimagining). The structure uses "の" to connect the brand and the action of reimagining, which is natural in Japanese noun phrases. **Answer:** ネオンライトブランドの再構想

@@aziz4ai0 回使用
ナショナルランドマークファッションマガジン

ナショナルランドマークファッションマガジン

@@TheRelianceAI0 回使用
多彩なニットウェア

多彩なニットウェア

@@umesh_ai0 回使用
自分の審美観で碁や将棋を打つ ### Notes: - If referring specifically to Western chess, replace "碁や将棋を打つ" with "チェスを指す" (チェスを自分の審美観で指す). - The original sentence doesn’t specify the type of board game, so the translation uses "碁や将棋" (go and shogi) as common traditional Japanese board games, which aligns with the general meaning of "下棋" (playing board games) in Chinese. This translation retains the concise tone of the original and naturally conveys the idea of playing a board game in a style that reflects one’s personal aesthetic sense. ``` 自分の審美観で碁や将棋を打つ ``` Or for Western chess: ``` 自分の審美観でチェスを指す ```

自分の審美観で碁や将棋を打つ ### Notes: - If referring specifically to Western chess, replace "碁や将棋を打つ" with "チェスを指す" (チェスを自分の審美観で指す). - The original sentence doesn’t specify the type of board game, so the translation uses "碁や将棋" (go and shogi) as common traditional Japanese board games, which aligns with the general meaning of "下棋" (playing board games) in Chinese. This translation retains the concise tone of the original and naturally conveys the idea of playing a board game in a style that reflects one’s personal aesthetic sense. ``` 自分の審美観で碁や将棋を打つ ``` Or for Western chess: ``` 自分の審美観でチェスを指す ```

@@TheRelianceAI0 回使用
ディズニーカクテル

ディズニーカクテル

@@TheRelianceAI0 回使用
リアルな映画ポスターを生成する

リアルな映画ポスターを生成する

@@aziz4ai0 回使用
輝くアイコン

輝くアイコン

@@azed_ai0 回使用
時間の神 （じかんのかみ、Jikan no kami） This is the direct and natural translation of "时间之神" (god of time) in Japanese. The structure uses the possessive particle "の" to link "時間" (time) and "神" (god), which aligns with the original phrase's meaning. **Answer:** 時間の神

時間の神 （じかんのかみ、Jikan no kami） This is the direct and natural translation of "时间之神" (god of time) in Japanese. The structure uses the possessive particle "の" to link "時間" (time) and "神" (god), which aligns with the original phrase's meaning. **Answer:** 時間の神

@@TheRelianceAI0 回使用
おもちゃ箱の中の歴史

おもちゃ箱の中の歴史

@@TheRelianceAI0 回使用
自分の陣営を選べ

自分の陣営を選べ

@@aziz4ai0 回使用
「自らを描いた」自画像 ### Explanation: - "自己画自己" (drawing oneself) is translated as 「自らを描いた」(mizukara o egaita), which emphasizes the act of the artist creating the portrait by drawing their own image. - "的自画像" (self-portrait) is 自画像 (jiga), a standard term for self-portrait in Japanese. - The quotes are preserved using Japanese quotation marks 「」to match the original structure, highlighting the descriptive phrase about the portrait's creation process. This translation naturally captures the original meaning while maintaining the emphasis on the artist's act of drawing themselves for the self-portrait. If a more literal (slightly formal) version is preferred: 「自分自身を描いた」自画像 (jibun jishin o egaita jiga) is also correct, but 自ら is more concise and idiomatic in this context. **Final Answer:** 「自らを描いた」自画像

「自らを描いた」自画像 ### Explanation: - "自己画自己" (drawing oneself) is translated as 「自らを描いた」(mizukara o egaita), which emphasizes the act of the artist creating the portrait by drawing their own image. - "的自画像" (self-portrait) is 自画像 (jiga), a standard term for self-portrait in Japanese. - The quotes are preserved using Japanese quotation marks 「」to match the original structure, highlighting the descriptive phrase about the portrait's creation process. This translation naturally captures the original meaning while maintaining the emphasis on the artist's act of drawing themselves for the self-portrait. If a more literal (slightly formal) version is preferred: 「自分自身を描いた」自画像 (jibun jishin o egaita jiga) is also correct, but 自ら is more concise and idiomatic in this context. **Final Answer:** 「自らを描いた」自画像

@@ZaraIrahh0 回使用
ドバイの夜を支配する

ドバイの夜を支配する

@@NanoBanana_labs0 回使用
ヴィクトリアズ・シークレット ゴージャスな写真撮影

ヴィクトリアズ・シークレット ゴージャスな写真撮影

@@NanoBanana_labs0 回使用
いたずら猫の街頭モーメント ### Breakdown: - 调皮猫 → **いたずら猫** (itazura neko): "mischievous cat" (natural for describing a playful/naughty cat) - 街头时刻 → **街頭モーメント** (gaitou moomentto): "street moments" (using loanword モーメント captures the casual, vivid vibe of "moments" in this context) This translation maintains the original playful tone and fits naturally for contexts like social media captions or short video titles. Alternative (more casual): わんぱく猫のストリートモーメント (wanpaku neko no sutoriito moomentto) → "playful cat's street moments" (also valid, emphasizes "playfulness" over "mischief"). The first option is more direct to the original "调皮" (mischievous) meaning. **Answer:** いたずら猫の街頭モーメント

いたずら猫の街頭モーメント ### Breakdown: - 调皮猫 → **いたずら猫** (itazura neko): "mischievous cat" (natural for describing a playful/naughty cat) - 街头时刻 → **街頭モーメント** (gaitou moomentto): "street moments" (using loanword モーメント captures the casual, vivid vibe of "moments" in this context) This translation maintains the original playful tone and fits naturally for contexts like social media captions or short video titles. Alternative (more casual): わんぱく猫のストリートモーメント (wanpaku neko no sutoriito moomentto) → "playful cat's street moments" (also valid, emphasizes "playfulness" over "mischief"). The first option is more direct to the original "调皮" (mischievous) meaning. **Answer:** いたずら猫の街頭モーメント

@@NanoBanana_labs0 回使用
このダンスする女の子、スカートの裾が特別で、金色に輝いている

このダンスする女の子、スカートの裾が特別で、金色に輝いている

@@songguoxiansen0 回使用
広角レンズで撮影された荒涼たる廃土世界 ### Explanation: - **広角レンズ**: Direct translation of "wide-angle lens" (standard technical term in Japanese). - **で撮影された**: "Shot with" (passive form to emphasize the tool used for filming/photography). - **荒涼たる**: Literary adjective meaning "desolate/barren"—fits the bleak tone of a wasteland. - **廃土世界**: Standard term for "wasteland world" (common in sci-fi/post-apocalyptic contexts in Japanese media). This translation naturally captures the original phrase's meaning as a descriptive reference to a desolate wasteland scene shot with a wide-angle lens. If you intended an action phrase ("shooting the desolate wasteland world with a wide-angle lens"), the active form would be: **広角レンズで荒涼たる廃土世界を撮影する** But the passive version is more likely to match the context of a caption or scene description. **Answer:** 広角レンズで撮影された荒涼たる廃土世界

広角レンズで撮影された荒涼たる廃土世界 ### Explanation: - **広角レンズ**: Direct translation of "wide-angle lens" (standard technical term in Japanese). - **で撮影された**: "Shot with" (passive form to emphasize the tool used for filming/photography). - **荒涼たる**: Literary adjective meaning "desolate/barren"—fits the bleak tone of a wasteland. - **廃土世界**: Standard term for "wasteland world" (common in sci-fi/post-apocalyptic contexts in Japanese media). This translation naturally captures the original phrase's meaning as a descriptive reference to a desolate wasteland scene shot with a wide-angle lens. If you intended an action phrase ("shooting the desolate wasteland world with a wide-angle lens"), the active form would be: **広角レンズで荒涼たる廃土世界を撮影する** But the passive version is more likely to match the context of a caption or scene description. **Answer:** 広角レンズで撮影された荒涼たる廃土世界

@@songguoxiansen0 回使用
車のトランクでの喫煙

車のトランクでの喫煙

@@xmliisu0 回使用
ドバイVIPクラブ・リラクゼーション

ドバイVIPクラブ・リラクゼーション

@@NanoBanana_labs0 回使用
スノードームのクリスマスシーンのプロンプト

スノードームのクリスマスシーンのプロンプト

@@よっち - SHOWROOM在住｜AI勉強中 -0 回使用
Drake Pointing ミームの変身

Drake Pointing ミームの変身

@@Snow0 回使用
舞台裏の生成プロンプト

舞台裏の生成プロンプト

@@Pablo Prompt0 回使用
映画のようなストリート写真のキャプションとビジュアルスタイル

映画のようなストリート写真のキャプションとビジュアルスタイル

@@Taaruk0 回使用
リアルなエディトリアルポートレートテンプレート (JSON 形式)

リアルなエディトリアルポートレートテンプレート (JSON 形式)

@@AltSociety AI0 回使用
超リアルな iPhone フラッシュセルフィープロンプト

超リアルな iPhone フラッシュセルフィープロンプト

@@Daniel0 回使用
爆発の背景プロンプト (日本語)

爆発の背景プロンプト (日本語)

@@AIギャル物語/AI gal's story0 回使用
映画のようなストーリーボード生成プロンプト

映画のようなストーリーボード生成プロンプト

@@シュナプーン0 回使用
Coffee Shot Cinematic Disaster Workflow プロンプト

Coffee Shot Cinematic Disaster Workflow プロンプト

@@Guillermo Castellanos0 回使用
AI ビジネスミーティング画像のプラグアンドプレイプロンプト

AI ビジネスミーティング画像のプラグアンドプレイプロンプト

@@Rafa Gonzalez | IA0 回使用
ダイレクトフラッシュゲーマーガール Nano Banana Pro JSON タグプロンプト

ダイレクトフラッシュゲーマーガール Nano Banana Pro JSON タグプロンプト

@@ΛRMIN | AI0 回使用
指定された座標で主要なイベントが発生

指定された座標で主要なイベントが発生

@@AshutoshShrivastava0 回使用
シンプルなアクション映画のシーン

シンプルなアクション映画のシーン

@@K0 回使用
特定の座標におけるジオロケーションの夕焼けシーン

特定の座標におけるジオロケーションの夕焼けシーン

@@DΞV0 回使用
4 つのキーワードによるプロンプト：都市における日本の近未来の美しさ

4 つのキーワードによるプロンプト：都市における日本の近未来の美しさ

@@あつむ | AI活用術0 回使用
天候変化のシネマティックショット

天候変化のシネマティックショット

@@FlowbyGoogle0 回使用
写真を Lamborghini の広告に変換

写真を Lamborghini の広告に変換

@@George Jefferson0 回使用
Liyuu live concert close-up fan cam

Liyuu live concert close-up fan cam

@@低空飞行0 回使用
AIインパワーメント・イノベーションイベントポスター

AIインパワーメント・イノベーションイベントポスター

@Unknown0 回使用
Gemini Nano Banana Proで映画のシーンを作成する

Gemini Nano Banana Proで映画のシーンを作成する

@Unknown0 回使用
ワンクリックでプロフェッショナルなビジネス会議用PPTを生成するプロンプト

ワンクリックでプロフェッショナルなビジネス会議用PPTを生成するプロンプト

@Unknown0 回使用
Google AI Ultraサブスクライバー向け：Flow内でNano Banana Proを使用してエレメンツとレンズの精度をマスターする

Google AI Ultraサブスクライバー向け：Flow内でNano Banana Proを使用してエレメンツとレンズの精度をマスターする

@Unknown0 回使用
ランボルギーニ・アド：インセイン・ナノ・バナナ・プロ

ランボルギーニ・アド：インセイン・ナノ・バナナ・プロ

@Unknown0 回使用
Two-panel meme inspired by 'Drake pointing' from a selfie taken with Gemini Nano Banana pro

Two-panel meme inspired by 'Drake pointing' from a selfie taken with Gemini Nano Banana pro

@Unknown0 回使用
Nano banana Pro: Ep.1 Let's Explosion!

Nano banana Pro: Ep.1 Let's Explosion!

@Unknown0 回使用
Commercial Film Set - Nano Banana Pro

Commercial Film Set - Nano Banana Pro

@Unknown0 回使用