映画の雰囲気画を生成してください  

(Eiga no fun'iki-ga o seisei shite kudasai)  

This translates to "Please generate a movie atmosphere image"—a natural, context-appropriate rendering of the original phrase (which functions as a prompt/request for creating atmospheric visuals tied to films). The term 雰囲気画 (fun'iki-ga) directly captures "atmosphere image," and adding してください makes it a polite request suitable for AI prompts or general communication.


Alternatively, if a more concise command form is preferred (e.g., for a technical prompt):  
映画の雰囲気画生成  

(Eiga no fun'iki-ga seisei)  

This is a shorter, noun-phrase style translation that retains the core meaning of "movie atmosphere image generation." Both versions are accurate, with the first being more conversational and the second more compact.  
The first option is recommended for most scenarios where a polite request is intended.
👁️108 views
📋0 copies
🎨0 generations

映画の雰囲気画を生成してください (Eiga no fun'iki-ga o seisei shite kudasai) This translates to "Please generate a movie atmosphere image"—a natural, context-appropriate rendering of the original phrase (which functions as a prompt/request for creating atmospheric visuals tied to films). The term 雰囲気画 (fun'iki-ga) directly captures "atmosphere image," and adding してください makes it a polite request suitable for AI prompts or general communication. Alternatively, if a more concise command form is preferred (e.g., for a technical prompt): 映画の雰囲気画生成 (Eiga no fun'iki-ga seisei) This is a shorter, noun-phrase style translation that retains the core meaning of "movie atmosphere image generation." Both versions are accurate, with the first being more conversational and the second more compact. The first option is recommended for most scenarios where a polite request is intended.

プロンプト

シネマティック・スチル:[キャラクターまたはアクションシーンの描写]、[背景/環境]、ダイナミックなアングル、[光の効果または照明条件]、モーションブラー、高解像度写真、シネマティックなシーン、シネマティックライティング、高コントラストを特徴とする ### 補足説明(各用語の詳細) - **シネマティック・スチル**: 映画の一コマのような雰囲気の静止画 - **ダイナミックなアングル**: 視覚的に躍動感のある撮影角度 - **モーションブラー**: 動きを表現するためのぼかし効果 - **シネマティックライティング**: 映画的な深みや感情を引き出す照明手法 - **高コントラスト**: 明るい部分と暗い部分の差が大きい視覚効果 この表現は、画像生成AIのプロンプトとして使用する際に自然な流れと専門用語の正確さを両立しています。必要に応じて[]内の部分を具体的な内容(例:「剣を振る勇者」「雨の暗い街並み」「黄金色の夕暮れ光」)に置き換えて使用できます。