Nano Banana Pro

woman + high-detail

womanhigh-detail

これらのタグを組み合わせた 72 件のプロンプト

3x3大头贴风格拼贴画

3x3大头贴风格拼贴画

@KusoPhoto0 回使用
超リアルなパズルポートレート

超リアルなパズルポートレート

@@ZHO_ZHO_ZHO0 回使用
熱帯竹林のファッション肖像

熱帯竹林のファッション肖像

@@saniaspeaks_0 回使用
白黒映画調女性肖像

白黒映画調女性肖像

@@aleenaamiir0 回使用
一枚の若い女性のリアルなクローズアップ自撮り写真

一枚の若い女性のリアルなクローズアップ自撮り写真

@@xmiiru_0 回使用
高画質雑誌見開き

高画質雑誌見開き

@@LufzzLiz0 回使用
海辺の女性の映画風肖像写真

海辺の女性の映画風肖像写真

@@MANISH10275120 回使用
大唐長安のイラスト

大唐長安のイラスト

@@imaxichuhai0 回使用
見事な概念的アヴァンギャルド・ガウンを身に着けて

見事な概念的アヴァンギャルド・ガウンを身に着けて

@@Arminn_Ai0 回使用
高解像度の屋外フルボディショット

高解像度の屋外フルボディショット

@@ZHO_ZHO_ZHO0 回使用
ワンタッチOOTD

ワンタッチOOTD

@@MANISH10275120 回使用
コンクリートの中庭でしゃがんでいる若いアジア人の少女

コンクリートの中庭でしゃがんでいる若いアジア人の少女

@@IamEmily20500 回使用
出生から80歳までの全年齢層の休日写真

出生から80歳までの全年齢層の休日写真

@@minchoi0 回使用
コンクリートの中庭でしゃがんでいる若いアジア人の少女

コンクリートの中庭でしゃがんでいる若いアジア人の少女

@@dotey0 回使用
2077年を舞台にした暖色系のSF漫画シーン

2077年を舞台にした暖色系のSF漫画シーン

@@dotey0 回使用
家族調和の楽しい水墨画

家族調和の楽しい水墨画

@@dotey0 回使用
写真的質感が強いストリートミュラル

写真的質感が強いストリートミュラル

@@dotey0 回使用
ホーム・光と影・トリプティック

ホーム・光と影・トリプティック

@@ZHO_ZHO_ZHO0 回使用
一枚の超写実的で高品質なクローズアップ肖像画

一枚の超写実的で高品質なクローズアップ肖像画

@@ZaraIrahh0 回使用
一人の女性がスマートフォンの画面から歩み出す

一人の女性がスマートフォンの画面から歩み出す

@@ShreyaYadav___0 回使用
超写実的で詳細な水中クローズアップ肖像画

超写実的で詳細な水中クローズアップ肖像画

@@saniaspeaks_0 回使用
暗いパーカーを着た若い女性のクローズアップ写真

暗いパーカーを着た若い女性のクローズアップ写真

@@saniaspeaks_0 回使用
山でハイキングする若い女性のキャンド写真

山でハイキングする若い女性のキャンド写真

@@MANISH10275120 回使用
若い東アジア女性のK-POPアイドルスタイル

若い東アジア女性のK-POPアイドルスタイル

@@IamEmily20500 回使用
若い女性のスナップ写真一枚 （补充说明：“抓拍”在日语中常用外来语「スナップ」表达，自然简洁；若想更强调“偶然抓拍”的感觉，也可表述为「ふと撮った若い女性の写真一枚」，两种说法均符合语境。）

若い女性のスナップ写真一枚 （补充说明：“抓拍”在日语中常用外来语「スナップ」表达，自然简洁；若想更强调“偶然抓拍”的感觉，也可表述为「ふと撮った若い女性の写真一枚」，两种说法均符合语境。）

@@MANISH10275120 回使用
全身の写実的ファッション肖像写真 （ぜんしんのしゃじつてきファッションしょうぞうしゃしん） This translation accurately captures the meaning of "full-body realistic fashion portrait photo" in natural Japanese, with modifiers ordered appropriately to fit the language's structure (adjectives/descriptors precede the core noun "肖像写真" = portrait photo). The use of "写実的" (shajitsuteki) conveys "realistic" (写实), "ファッション" (fasshon) for "fashion" (时尚), and "全身" (zenshin) for "full-body" (全身), all combined smoothly into a common photography-related term. **Pronunciation guide (romaji):** Zenshin no shajitsutekifasshon shouzou shashin **Breakdown:** - 全身 (zenshin): Full-body - 写実的 (shajitsuteki): Realistic - ファッション (fasshon): Fashion - 肖像写真 (shouzou shashin): Portrait photo The order aligns with Japanese usage, where physical attributes (full-body) and stylistic qualities (realistic, fashion) precede the main subject (portrait photo). This is a natural phrasing you'd find in photography studios or related contexts in Japan.

全身の写実的ファッション肖像写真 （ぜんしんのしゃじつてきファッションしょうぞうしゃしん） This translation accurately captures the meaning of "full-body realistic fashion portrait photo" in natural Japanese, with modifiers ordered appropriately to fit the language's structure (adjectives/descriptors precede the core noun "肖像写真" = portrait photo). The use of "写実的" (shajitsuteki) conveys "realistic" (写实), "ファッション" (fasshon) for "fashion" (时尚), and "全身" (zenshin) for "full-body" (全身), all combined smoothly into a common photography-related term. **Pronunciation guide (romaji):** Zenshin no shajitsutekifasshon shouzou shashin **Breakdown:** - 全身 (zenshin): Full-body - 写実的 (shajitsuteki): Realistic - ファッション (fasshon): Fashion - 肖像写真 (shouzou shashin): Portrait photo The order aligns with Japanese usage, where physical attributes (full-body) and stylistic qualities (realistic, fashion) precede the main subject (portrait photo). This is a natural phrasing you'd find in photography studios or related contexts in Japan.

@@IamEmily20500 回使用
服を着替えている女の子

服を着替えている女の子

@@songguoxiansen0 回使用
カフェ室内の女の子 (Kafe shinai no onnanoko) ### Explanation: - **咖啡厅** → カフェ (kafe: common modern term for coffee shop; alternatively 喫茶店 kissa-ten for traditional cafes) - **室内** → 室内 (shinai: interior/indoor space) - **女生** → 女の子 (onnanoko: girl/young woman; use 女性 josei if referring to an adult woman) This translation is a natural noun phrase meaning "the girl inside the cafe interior" (or simply "the girl in the cafe"), suitable for contexts like photo captions or descriptions. If you want a more conversational sentence (e.g., "a girl is inside the cafe"), it would be: カフェの中に女の子がいます (Kafe no naka ni onnanoko ga imasu) (Using 中 naka: inside, more casual than 室内 shinai) )

カフェ室内の女の子 (Kafe shinai no onnanoko) ### Explanation: - **咖啡厅** → カフェ (kafe: common modern term for coffee shop; alternatively 喫茶店 kissa-ten for traditional cafes) - **室内** → 室内 (shinai: interior/indoor space) - **女生** → 女の子 (onnanoko: girl/young woman; use 女性 josei if referring to an adult woman) This translation is a natural noun phrase meaning "the girl inside the cafe interior" (or simply "the girl in the cafe"), suitable for contexts like photo captions or descriptions. If you want a more conversational sentence (e.g., "a girl is inside the cafe"), it would be: カフェの中に女の子がいます (Kafe no naka ni onnanoko ga imasu) (Using 中 naka: inside, more casual than 室内 shinai) )

@@songguoxiansen0 回使用
ツインテールのハートジェスチャーをする女の子 **Explanation**: - ツインテール (Tsuintēru): Twin tails (standard loanword for the hairstyle). - の: Particle connecting the hairstyle to the girl (indicating "with twin tails"). - ハートジェスチャーをする (Haato jesuchā o suru): Doing the heart gesture (clear and common term for the "比心" action). - 女の子 (Onnanoko): Girl (fits the context of a cute, young female as implied by the original phrase). This translation is natural and accurately conveys the meaning of "a girl with twin tails making a heart gesture". Alternative (slightly more concise): ツインテールでハートを作る女の子 (Tsuintēru de haato o tsukuru onnanoko) Meaning: A girl with twin tails making a heart shape (using hands). Both versions are correct, but the first is more explicit about the gesture itself. **Answer**: ツインテールのハートジェスチャーをする女の子 Or (if preferred for brevity): ツインテールでハートを作る女の子 The most natural and precise choice for general use is: **ツインテールのハートジェスチャーをする女の子**

ツインテールのハートジェスチャーをする女の子 **Explanation**: - ツインテール (Tsuintēru): Twin tails (standard loanword for the hairstyle). - の: Particle connecting the hairstyle to the girl (indicating "with twin tails"). - ハートジェスチャーをする (Haato jesuchā o suru): Doing the heart gesture (clear and common term for the "比心" action). - 女の子 (Onnanoko): Girl (fits the context of a cute, young female as implied by the original phrase). This translation is natural and accurately conveys the meaning of "a girl with twin tails making a heart gesture". Alternative (slightly more concise): ツインテールでハートを作る女の子 (Tsuintēru de haato o tsukuru onnanoko) Meaning: A girl with twin tails making a heart shape (using hands). Both versions are correct, but the first is more explicit about the gesture itself. **Answer**: ツインテールのハートジェスチャーをする女の子 Or (if preferred for brevity): ツインテールでハートを作る女の子 The most natural and precise choice for general use is: **ツインテールのハートジェスチャーをする女の子**

@@songguoxiansen0 回使用
白い枕の上のまどろんだ目の少女

白い枕の上のまどろんだ目の少女

@@songguoxiansen0 回使用
优雅なポーズの最高解像度写真 (Yūga na pōzu no saikō kazari-do shashin) ### Breakdown: - **优雅なポーズ**: Elegant pose (using ポーズ instead of 姿势 for a photo-specific, deliberate pose) - **最高解像度**: Highest resolution (standard term for image resolution in Japanese) - **写真**: Photo This translation maintains the original order and naturalness in Japanese, suitable for contexts like describing image content or search queries. Alternative (emphasizing resolution first): 最高解像度の优雅なポーズ写真 But the first version aligns more closely with the original Chinese structure. Final answer: 优雅なポーズの最高解像度写真

优雅なポーズの最高解像度写真 (Yūga na pōzu no saikō kazari-do shashin) ### Breakdown: - **优雅なポーズ**: Elegant pose (using ポーズ instead of 姿势 for a photo-specific, deliberate pose) - **最高解像度**: Highest resolution (standard term for image resolution in Japanese) - **写真**: Photo This translation maintains the original order and naturalness in Japanese, suitable for contexts like describing image content or search queries. Alternative (emphasizing resolution first): 最高解像度の优雅なポーズ写真 But the first version aligns more closely with the original Chinese structure. Final answer: 优雅なポーズの最高解像度写真

@@eyishazyer0 回使用
90sスタイルの写真

90sスタイルの写真

@@ZaraIrahh0 回使用
超現実主義的ゴシック風ウサギのスタジオ肖像写真

超現実主義的ゴシック風ウサギのスタジオ肖像写真

@@IqraSaifiii0 回使用
鏡を通してスタイリッシュなバスルームチェンジングエリアをキャプチャ

鏡を通してスタイリッシュなバスルームチェンジングエリアをキャプチャ

@@IamEmily20500 回使用
フォトスタジオで椅子に座る女性の肖像写真を撮影する **Breakdown & Explanation**: - 影楼 → フォトスタジオ (professional photography studio, natural for portrait contexts) - 拍摄 → 撮影する (formal verb for "take photos," fits studio settings) - 女性坐在椅子上 → 椅子に座る女性 (modifier phrase: "woman sitting on a chair," uses present participle form for natural flow) - 肖像照 → 肖像写真 (standard term for "portrait photo") This translation accurately conveys the original meaning as a complete, natural sentence in Japanese, emphasizing the studio setting and the subject of the portrait. If you prefer a noun phrase (e.g., "a portrait photo of a woman sitting on a chair taken at a studio"), it would be: **フォトスタジオで撮影された椅子に座る女性の肖像写真** (Fotosutajio de satsuei sareta isu ni suwaru josei no shouzou shashin) But the sentence form is more faithful to the original's action-oriented structure. Both are correct, but the first is recommended for clarity and naturalness. ✨ **Final Answer**: フォトスタジオで椅子に座る女性の肖像写真を撮影する (or the noun phrase variant if needed) The most concise and natural sentence translation is: **フォトスタジオで椅子に座る女性の肖像写真を撮影する** --- **Answer**: フォトスタジオで椅子に座る女性の肖像写真を撮影する

フォトスタジオで椅子に座る女性の肖像写真を撮影する **Breakdown & Explanation**: - 影楼 → フォトスタジオ (professional photography studio, natural for portrait contexts) - 拍摄 → 撮影する (formal verb for "take photos," fits studio settings) - 女性坐在椅子上 → 椅子に座る女性 (modifier phrase: "woman sitting on a chair," uses present participle form for natural flow) - 肖像照 → 肖像写真 (standard term for "portrait photo") This translation accurately conveys the original meaning as a complete, natural sentence in Japanese, emphasizing the studio setting and the subject of the portrait. If you prefer a noun phrase (e.g., "a portrait photo of a woman sitting on a chair taken at a studio"), it would be: **フォトスタジオで撮影された椅子に座る女性の肖像写真** (Fotosutajio de satsuei sareta isu ni suwaru josei no shouzou shashin) But the sentence form is more faithful to the original's action-oriented structure. Both are correct, but the first is recommended for clarity and naturalness. ✨ **Final Answer**: フォトスタジオで椅子に座る女性の肖像写真を撮影する (or the noun phrase variant if needed) The most concise and natural sentence translation is: **フォトスタジオで椅子に座る女性の肖像写真を撮影する** --- **Answer**: フォトスタジオで椅子に座る女性の肖像写真を撮影する

@@hellokaton0 回使用
若い女性をスタイリッシュに描いた映画

若い女性をスタイリッシュに描いた映画

@@hellokaton0 回使用
黒いスーツに身を包んだ自信に満ちたエレガントな女性

黒いスーツに身を包んだ自信に満ちたエレガントな女性

@@saniaspeaks_0 回使用
ファッショナブルな女性が熊と写真を撮っている

ファッショナブルな女性が熊と写真を撮っている

@@SimplyAnnisa0 回使用
ベッドルームミラーセルフィ

ベッドルームミラーセルフィ

@@IamEmily20500 回使用
白黒スタイルの肖像写真

白黒スタイルの肖像写真

@@MANISH10275120 回使用
白黒スタイルの肖像写真

白黒スタイルの肖像写真

@@MANISH10275120 回使用
超精密で写実的な美しい女性の肖像 **Reading**: Chō seimitsu de shajitsuteki na utsukushii josei no shōzō This translation captures the core elements: - 超精密 (chō seimitsu) = 超精细 (super detailed/precise) - 写実的な (shajitsuteki na) = 逼真的 (lifelike/realistic) - 美しい女性の肖像 (utsukushii josei no shōzō) = 美丽女人肖像 (portrait of a beautiful woman) The structure flows naturally in Japanese, emphasizing the detailed and realistic qualities of the portrait first, followed by the subject. This is a common phrasing for describing art or digital portraits with high fidelity.

超精密で写実的な美しい女性の肖像 **Reading**: Chō seimitsu de shajitsuteki na utsukushii josei no shōzō This translation captures the core elements: - 超精密 (chō seimitsu) = 超精细 (super detailed/precise) - 写実的な (shajitsuteki na) = 逼真的 (lifelike/realistic) - 美しい女性の肖像 (utsukushii josei no shōzō) = 美丽女人肖像 (portrait of a beautiful woman) The structure flows naturally in Japanese, emphasizing the detailed and realistic qualities of the portrait first, followed by the subject. This is a common phrasing for describing art or digital portraits with high fidelity.

@@cnyzgkc0 回使用
映画調の超現実主義肖像画

映画調の超現実主義肖像画

@@SimplyAnnisa0 回使用
中国紅の自撮り写真 （ちゅうごくべにのじどりしゃしん） ### Breakdown: - **中国红**: 中国特有の鮮やかな赤を指す「中国紅」（ちゅうごくべに） - **自拍照片**: 自撮り写真（じどりしゃしん） This translation accurately conveys the meaning of "selfie photos with Chinese red elements/color" in natural Japanese. （この翻訳は「中国紅の要素や色を含む自撮り写真」という意味を自然な日本語で正確に伝えています。）

中国紅の自撮り写真 （ちゅうごくべにのじどりしゃしん） ### Breakdown: - **中国红**: 中国特有の鮮やかな赤を指す「中国紅」（ちゅうごくべに） - **自拍照片**: 自撮り写真（じどりしゃしん） This translation accurately conveys the meaning of "selfie photos with Chinese red elements/color" in natural Japanese. （この翻訳は「中国紅の要素や色を含む自撮り写真」という意味を自然な日本語で正確に伝えています。）

@@xxx0 回使用
地下鉄に乗っている一人の女性 ### Explanation: - "一位" (a polite measure word for people) → translated as "一人の" (hitori no, meaning "one" or "a") to retain the count and politeness. - "坐地铁" (taking the subway) → "地下鉄に乗っている" (chikatetsu ni notte iru, present continuous form of "to ride the subway"), which naturally describes the ongoing action. - The structure follows Japanese grammar rules: [relative clause (action)] + [quantifier] + [noun], resulting in a natural and accurate translation. Alternative concise version (common in daily speech): **地下鉄乗車中の一人の女性** (chikatetsu jousha-chuu no hitori no josei) ("乗車中" = "in the middle of riding" is a more compact way to express "taking the subway".) Both are correct, but the first option is more direct and aligns closely with the original Chinese meaning. **Answer:** 地下鉄に乗っている一人の女性

地下鉄に乗っている一人の女性 ### Explanation: - "一位" (a polite measure word for people) → translated as "一人の" (hitori no, meaning "one" or "a") to retain the count and politeness. - "坐地铁" (taking the subway) → "地下鉄に乗っている" (chikatetsu ni notte iru, present continuous form of "to ride the subway"), which naturally describes the ongoing action. - The structure follows Japanese grammar rules: [relative clause (action)] + [quantifier] + [noun], resulting in a natural and accurate translation. Alternative concise version (common in daily speech): **地下鉄乗車中の一人の女性** (chikatetsu jousha-chuu no hitori no josei) ("乗車中" = "in the middle of riding" is a more compact way to express "taking the subway".) Both are correct, but the first option is more direct and aligns closely with the original Chinese meaning. **Answer:** 地下鉄に乗っている一人の女性

@@cheerselflin0 回使用
居酒屋でフラッシュを使って撮られた美人の写真

居酒屋でフラッシュを使って撮られた美人の写真

@@cheerselflin0 回使用
ローポニーテールの女の子が日本の居酒屋にいる

ローポニーテールの女の子が日本の居酒屋にいる

@@MANISH10275120 回使用
夢のように親密なポートレート。

夢のように親密なポートレート。

@@MANISH10275120 回使用
美しい水色の警察服を着た日本人女性 （Utsukushii mizuiro no keisatsufuku o kita nihonjin josei） This translation accurately conveys the meaning of the original phrase: "a beautiful Japanese woman wearing a light blue police uniform." The structure uses natural Japanese modifier order, with descriptive adjectives and the "wearing" verb form (着た, kita) to link the uniform to the woman. "水色" (mizuiro) is the common term for light blue in Japanese, and "警察服" (keisatsufuku) is the concise equivalent of "警服" (police uniform). **Alternative concise version (if preferred as a noun phrase without explicit "wearing"):** 水色警察服を着た美しい日本人女性 （Mizuiro keisatsufuku o kita utsukushii nihonjin josei） Both versions are natural, with the first emphasizing "beautiful" upfront (matching the original's adjective order) and the second prioritizing the uniform detail first. The first is more faithful to the original's adjective sequence. **Note:** The original phrase is a descriptive noun phrase, so adding the verb "着た" (wearing) is necessary in Japanese to clarify the relationship between the woman and the uniform, as Japanese does not use prepositional phrases like English ("in a uniform") in the same way. This makes the translation flow naturally in context. **Final Recommendation (most natural and faithful):** 美しい水色の警察服を着た日本人女性 （Utsukushii mizuiro no keisatsufuku o kita nihonjin josei）

美しい水色の警察服を着た日本人女性 （Utsukushii mizuiro no keisatsufuku o kita nihonjin josei） This translation accurately conveys the meaning of the original phrase: "a beautiful Japanese woman wearing a light blue police uniform." The structure uses natural Japanese modifier order, with descriptive adjectives and the "wearing" verb form (着た, kita) to link the uniform to the woman. "水色" (mizuiro) is the common term for light blue in Japanese, and "警察服" (keisatsufuku) is the concise equivalent of "警服" (police uniform). **Alternative concise version (if preferred as a noun phrase without explicit "wearing"):** 水色警察服を着た美しい日本人女性 （Mizuiro keisatsufuku o kita utsukushii nihonjin josei） Both versions are natural, with the first emphasizing "beautiful" upfront (matching the original's adjective order) and the second prioritizing the uniform detail first. The first is more faithful to the original's adjective sequence. **Note:** The original phrase is a descriptive noun phrase, so adding the verb "着た" (wearing) is necessary in Japanese to clarify the relationship between the woman and the uniform, as Japanese does not use prepositional phrases like English ("in a uniform") in the same way. This makes the translation flow naturally in context. **Final Recommendation (most natural and faithful):** 美しい水色の警察服を着た日本人女性 （Utsukushii mizuiro no keisatsufuku o kita nihonjin josei）

@@MANISH10275120 回使用
全身ナイトポートレート

全身ナイトポートレート

@@IamEmily20500 回使用
女の子はソファの上に座ってる This is a natural casual translation of the original sentence. Breakdown: - 女の子 (onna no ko): girl/young woman (matches the casual tone of "女生") - は (wa): topic marker - ソファの上 (sofa no ue): on the sofa - に (ni): particle indicating location for static actions (like sitting) - 座ってる (suwatteru): casual contraction of 座っている (suwatte iru), meaning "is sitting" If a slightly more formal tone is needed, use 座っている instead of 座ってる: 女の子はソファの上に座っている Both are correct, with the casual version being closer to the original's brevity and informality. **Answer:** 女の子はソファの上に座ってる

女の子はソファの上に座ってる This is a natural casual translation of the original sentence. Breakdown: - 女の子 (onna no ko): girl/young woman (matches the casual tone of "女生") - は (wa): topic marker - ソファの上 (sofa no ue): on the sofa - に (ni): particle indicating location for static actions (like sitting) - 座ってる (suwatteru): casual contraction of 座っている (suwatte iru), meaning "is sitting" If a slightly more formal tone is needed, use 座っている instead of 座ってる: 女の子はソファの上に座っている Both are correct, with the casual version being closer to the original's brevity and informality. **Answer:** 女の子はソファの上に座ってる

@@IamEmily20500 回使用
女子のミラーセルフィー （Explanation: This is a natural translation. "女子" (joshi) refers to a young woman/girl (fitting the casual tone of "女生"), and "ミラーセルフィー" (mirā serufī) is the common loanword for "mirror selfie" in modern Japanese, widely used in daily conversation and media. If avoiding loanwords is preferred, "女子の鏡自撮り" (joshi no kagami jidori) is also correct, meaning "a girl's mirror selfie".）

女子のミラーセルフィー （Explanation: This is a natural translation. "女子" (joshi) refers to a young woman/girl (fitting the casual tone of "女生"), and "ミラーセルフィー" (mirā serufī) is the common loanword for "mirror selfie" in modern Japanese, widely used in daily conversation and media. If avoiding loanwords is preferred, "女子の鏡自撮り" (joshi no kagami jidori) is also correct, meaning "a girl's mirror selfie".）

@@dotey0 回使用
廊下にいる女性 （ろうかにいるじょせい / Rouka ni iru josei） This translates to "the woman who is in the corridor"—accurately capturing the meaning of "走廊上的女性" (the woman present in the hallway/corridor). The phrase uses "にいる" (ni iru) to emphasize the woman's location within the corridor, which is natural for referring to an animate being's presence in a space. **Answer:** 廊下にいる女性

廊下にいる女性 （ろうかにいるじょせい / Rouka ni iru josei） This translates to "the woman who is in the corridor"—accurately capturing the meaning of "走廊上的女性" (the woman present in the hallway/corridor). The phrase uses "にいる" (ni iru) to emphasize the woman's location within the corridor, which is natural for referring to an animate being's presence in a space. **Answer:** 廊下にいる女性

@@IamEmily20500 回使用
写真級リアルな室内横臥姿ポートレート ### Breakdown & Explanation: - **照片级真实感**: 写真級リアル (shashin-kyuu riaru) → "photo-level realistic" (combines "photo-grade" and "realistic" naturally in Japanese). - **室内**: 室内 (shitsunai) → "indoors". - **躺姿**: 横臥姿 (ouga-shi) → "lying posture" (concise and appropriate for describing a portrait pose). - **人像**: ポートレート (pōtorēto) → "portrait" (more commonly used in Japanese for artistic/photographic portraits than 人像, which leans toward "human figure/statue"). This phrase is compact, natural, and accurately reflects the original meaning as a noun phrase for a photographic/visual work. Alternative (more conversational): 写真級リアルな室内で横になった人物ポートレート (Shashin-kyuu riaru na shitsunai de yoko ni natta jinbutsu pōtorēto) → "Photo-realistic portrait of a person lying indoors" Both versions are correct—choose based on formality (the first is more concise/formal for labeling works; the second is more conversational). **Final Recommendation**: 写真級リアルな室内横臥姿ポートレート (for most contexts like art/design labels). **Pronunciation**: Shashin-kyuu riaru na shitsunai ouga-shi pōtorēto.

写真級リアルな室内横臥姿ポートレート ### Breakdown & Explanation: - **照片级真实感**: 写真級リアル (shashin-kyuu riaru) → "photo-level realistic" (combines "photo-grade" and "realistic" naturally in Japanese). - **室内**: 室内 (shitsunai) → "indoors". - **躺姿**: 横臥姿 (ouga-shi) → "lying posture" (concise and appropriate for describing a portrait pose). - **人像**: ポートレート (pōtorēto) → "portrait" (more commonly used in Japanese for artistic/photographic portraits than 人像, which leans toward "human figure/statue"). This phrase is compact, natural, and accurately reflects the original meaning as a noun phrase for a photographic/visual work. Alternative (more conversational): 写真級リアルな室内で横になった人物ポートレート (Shashin-kyuu riaru na shitsunai de yoko ni natta jinbutsu pōtorēto) → "Photo-realistic portrait of a person lying indoors" Both versions are correct—choose based on formality (the first is more concise/formal for labeling works; the second is more conversational). **Final Recommendation**: 写真級リアルな室内横臥姿ポートレート (for most contexts like art/design labels). **Pronunciation**: Shashin-kyuu riaru na shitsunai ouga-shi pōtorēto.

@@IamEmily20500 回使用
美女の縦撮り肖像 （びじょのたてづりしょうぞう / Bijo no tatezuri shouzou） If you want to emphasize it's a photo (common in practical contexts like image tags), you can add "写真" (shashin, photo) at the end: **美女の縦撮り肖像写真** This translation accurately captures the meaning of "a vertical portrait of a beautiful woman" while maintaining naturalness in Japanese. The term "縦撮り" (tatezuri) specifically refers to vertical shooting, and "肖像" (shouzou) denotes portrait. **Answer:** 美女の縦撮り肖像 Or for more clarity (with photo): 美女の縦撮り肖像写真 (The concise version is preferred if following the original's brevity.) Final Answer: 美女の縦撮り肖像 \boxed{美女の縦撮り肖像}

美女の縦撮り肖像 （びじょのたてづりしょうぞう / Bijo no tatezuri shouzou） If you want to emphasize it's a photo (common in practical contexts like image tags), you can add "写真" (shashin, photo) at the end: **美女の縦撮り肖像写真** This translation accurately captures the meaning of "a vertical portrait of a beautiful woman" while maintaining naturalness in Japanese. The term "縦撮り" (tatezuri) specifically refers to vertical shooting, and "肖像" (shouzou) denotes portrait. **Answer:** 美女の縦撮り肖像 Or for more clarity (with photo): 美女の縦撮り肖像写真 (The concise version is preferred if following the original's brevity.) Final Answer: 美女の縦撮り肖像 \boxed{美女の縦撮り肖像}

@@saniaspeaks_0 回使用
スタジオ風写真 （注：「工作室写真风格照片」は「スタジオで撮影されたような風格の写真」を意味し、日本では「スタジオ風写真」と自然に表現されます。）

スタジオ風写真 （注：「工作室写真风格照片」は「スタジオで撮影されたような風格の写真」を意味し、日本では「スタジオ風写真」と自然に表現されます。）

@@dotey0 回使用
映画的感性を持つ美しい女性の肖像

映画的感性を持つ美しい女性の肖像

@@karatademada0 回使用
シネマティック・ストリート・ビューティー写真

シネマティック・ストリート・ビューティー写真

@@SimplyAnnisa0 回使用
美人ファッション撮影 （びじん ファッション さつえい） ### Explanation: - **美女** → **美人（びじん）**: Natural Japanese term for "beautiful woman" in this context. - **时尚** → **ファッション**: Direct loanword for "fashion" (commonly used in professional/industry settings). - **摄影** → **撮影（さつえい）**: Standard term for "photography/shooting" (applied to photoshoots). The combined phrase is a natural expression for "beautiful woman fashion photography" in Japanese, often used in the context of fashion industry shoots or related content. **Answer:** 美人ファッション撮影

美人ファッション撮影 （びじん ファッション さつえい） ### Explanation: - **美女** → **美人（びじん）**: Natural Japanese term for "beautiful woman" in this context. - **时尚** → **ファッション**: Direct loanword for "fashion" (commonly used in professional/industry settings). - **摄影** → **撮影（さつえい）**: Standard term for "photography/shooting" (applied to photoshoots). The combined phrase is a natural expression for "beautiful woman fashion photography" in Japanese, often used in the context of fashion industry shoots or related content. **Answer:** 美人ファッション撮影

@@Prashant_17220 回使用
ブランドランディングページ－若い女性の运动后の颜のクローズアップ ### 说明： - **品牌着陆页**：マーケティング用语で「ランディングページ」は一般的にカタカナ表记（ランディングページ）が使用されるため、「ブランドランディングページ」としました。 - **年轻女性**：自然な表现として「若い女性」を选択（「若年女性」は少し公式的なニュアンスがあります）。 - **运动后**：直接的に「运动后」（うんどうご）と訳します。 - **面部特写**：画像のクローズアップを指す场合、日本のWeb・広告业界では「クローズアップ」が常用されるため、「颜のクローズアップ」としました（「颜の特写」も正确ですが、より口语的・通用的な表现は前者）。 この翻訳は、日本のマーケティング・Webデザインの文脉で自然に理解される表现になっています。 **Answer:** ブランドランディングページ－若い女性の运动后の颜のクローズアップ

ブランドランディングページ－若い女性の运动后の颜のクローズアップ ### 说明： - **品牌着陆页**：マーケティング用语で「ランディングページ」は一般的にカタカナ表记（ランディングページ）が使用されるため、「ブランドランディングページ」としました。 - **年轻女性**：自然な表现として「若い女性」を选択（「若年女性」は少し公式的なニュアンスがあります）。 - **运动后**：直接的に「运动后」（うんどうご）と訳します。 - **面部特写**：画像のクローズアップを指す场合、日本のWeb・広告业界では「クローズアップ」が常用されるため、「颜のクローズアップ」としました（「颜の特写」も正确ですが、より口语的・通用的な表现は前者）。 この翻訳は、日本のマーケティング・Webデザインの文脉で自然に理解される表现になっています。 **Answer:** ブランドランディングページ－若い女性の运动后の颜のクローズアップ

@@michalmalewicz0 回使用
品牌杂志 **ブランド雑誌**（burando zasshi） This is the natural translation for a magazine focused on brands (e.g., fashion, luxury, corporate brands). The term combines "ブランド" (brand, from English) and "雑誌" (zasshi, magazine), which is the standard way to refer to such publications in Japanese. Example usage: 彼女はファッションのブランド雑誌を毎月買っている。 (She buys fashion brand magazines every month.) If the context implies a magazine *published by a brand* (e.g., a brand's official magazine), it could also be **ブランド公式雑誌** (burando kōshi zasshi), but the basic translation for "品牌杂志" as a genre is "ブランド雑誌". Answer: ブランド雑誌

品牌杂志 **ブランド雑誌**（burando zasshi） This is the natural translation for a magazine focused on brands (e.g., fashion, luxury, corporate brands). The term combines "ブランド" (brand, from English) and "雑誌" (zasshi, magazine), which is the standard way to refer to such publications in Japanese. Example usage: 彼女はファッションのブランド雑誌を毎月買っている。 (She buys fashion brand magazines every month.) If the context implies a magazine *published by a brand* (e.g., a brand's official magazine), it could also be **ブランド公式雑誌** (burando kōshi zasshi), but the basic translation for "品牌杂志" as a genre is "ブランド雑誌". Answer: ブランド雑誌

@@TheRelianceAI0 回使用
モニタリングレベルのファッション洞察力 （Explanation: This translation retains the original's emphasis on "monitoring-level" thoroughness and "fashion insight." "モニタリングレベル" is a natural adaptation of "监控级别" in modern Japanese contexts (especially in trend analysis or marketing), while "ファッション洞察力" accurately conveys "时尚洞察力" as the ability to perceive deep fashion trends with precision.)

モニタリングレベルのファッション洞察力 （Explanation: This translation retains the original's emphasis on "monitoring-level" thoroughness and "fashion insight." "モニタリングレベル" is a natural adaptation of "监控级别" in modern Japanese contexts (especially in trend analysis or marketing), while "ファッション洞察力" accurately conveys "时尚洞察力" as the ability to perceive deep fashion trends with precision.)

@@hc_dsn0 回使用
3D超写実的なシーンモデル

3D超写実的なシーンモデル

@@PatriciaRed_0 回使用
奇怪な角度 (kikai na kakudo) Explanation: - "奇怪" is translated as "奇怪な" (kikai na), which means eerie, strange, or uncanny in Japanese. - "角度" directly corresponds to "角度" (kakudo), meaning angle. This phrase is used to describe an angle that feels unusual, eerie, or out of the ordinary (e.g., a photo taken from a strange angle). Alternative (more casual): 奇妙な角度 (kimyō na kakudo) → focuses more on "strange" than "eerie". But the most accurate match for the original "奇怪" is "奇怪な角度". Answer: 奇怪な角度 (kikai na kakudo)

奇怪な角度 (kikai na kakudo) Explanation: - "奇怪" is translated as "奇怪な" (kikai na), which means eerie, strange, or uncanny in Japanese. - "角度" directly corresponds to "角度" (kakudo), meaning angle. This phrase is used to describe an angle that feels unusual, eerie, or out of the ordinary (e.g., a photo taken from a strange angle). Alternative (more casual): 奇妙な角度 (kimyō na kakudo) → focuses more on "strange" than "eerie". But the most accurate match for the original "奇怪" is "奇怪な角度". Answer: 奇怪な角度 (kikai na kakudo)

0 回使用
ヴィクトリアズ・シークレット ゴージャスな写真撮影

ヴィクトリアズ・シークレット ゴージャスな写真撮影

@@NanoBanana_labs0 回使用
"出浴" is already a valid Japanese word. ### Pronunciation しゅつよく (shutsuboku) ### Meaning The act of getting out of the bath, or the state immediately after bathing. ### Example - 出浴美人 (shutsuboku bijin): A beauty after bathing. - 出浴後にスキンケアをする (After getting out of the bath, I do skincare). This term is commonly used in contexts related to bathing or post-bath routines. If you intended to translate from another language (e.g., Chinese "出浴" to Japanese), the equivalent natural expression is still this same kanji compound with the reading しゅつよく. Answer: しゅつよく (shutsuboku) Meaning: Getting out of the bath / After bathing (Note: The original "出浴" is a Japanese kanji term itself.)

"出浴" is already a valid Japanese word. ### Pronunciation しゅつよく (shutsuboku) ### Meaning The act of getting out of the bath, or the state immediately after bathing. ### Example - 出浴美人 (shutsuboku bijin): A beauty after bathing. - 出浴後にスキンケアをする (After getting out of the bath, I do skincare). This term is commonly used in contexts related to bathing or post-bath routines. If you intended to translate from another language (e.g., Chinese "出浴" to Japanese), the equivalent natural expression is still this same kanji compound with the reading しゅつよく. Answer: しゅつよく (shutsuboku) Meaning: Getting out of the bath / After bathing (Note: The original "出浴" is a Japanese kanji term itself.)

0 回使用
リアル風ハイカットレオタードの美女 （Riaru-fuu haikatto reotado no bijin） ### Breakdown: - **写实风** → リアル風 (riaru-fuu: realistic style; commonly used in pop culture/art contexts) - **高叉紧身衣** → ハイカットレオタード (hai katto reotado: high-cut leotard/bodysuit) - **美女** → 美女 (bijin: beautiful woman) This translation maintains the original meaning and flows naturally in Japanese, especially for descriptions related to art, characters, or visual content. If a more formal artistic term is preferred, **写実風** (shajitsu-fuu: realistic style) can replace **リアル風**, but リアル風 is more colloquial and fitting for casual contexts. Final alternative (formal): 写実風ハイカットレオタードの美女 But the first option is more commonly used in everyday/entertainment scenarios. The most natural choice is **リアル風ハイカットレオタードの美女**.

リアル風ハイカットレオタードの美女 （Riaru-fuu haikatto reotado no bijin） ### Breakdown: - **写实风** → リアル風 (riaru-fuu: realistic style; commonly used in pop culture/art contexts) - **高叉紧身衣** → ハイカットレオタード (hai katto reotado: high-cut leotard/bodysuit) - **美女** → 美女 (bijin: beautiful woman) This translation maintains the original meaning and flows naturally in Japanese, especially for descriptions related to art, characters, or visual content. If a more formal artistic term is preferred, **写実風** (shajitsu-fuu: realistic style) can replace **リアル風**, but リアル風 is more colloquial and fitting for casual contexts. Final alternative (formal): 写実風ハイカットレオタードの美女 But the first option is more commonly used in everyday/entertainment scenarios. The most natural choice is **リアル風ハイカットレオタードの美女**.

0 回使用
このダンスする女の子、スカートの裾が特別で、金色に輝いている

このダンスする女の子、スカートの裾が特別で、金色に輝いている

@@songguoxiansen0 回使用
フェアリー・ステーション・スイーパー

フェアリー・ステーション・スイーパー

@@dotey0 回使用
NSFW - シアー・ビキニ

NSFW - シアー・ビキニ

@@pakar_ai0 回使用
新古典的ハイファッション女性肖像 （しんこてんてき ハイファッション じょせい しょうぞう） ### Breakdown: - 新古典的：Neoclassical (adjective form, natural for describing style) - ハイファッション：High fashion (standard loanword in Japanese for this context) - 女性肖像：Female portrait (direct translation of the original term, widely understood in art/fashion contexts) This translation retains the original meaning and flows naturally in Japanese, aligning with how such style descriptors are used in fashion and art discourse. Alternative (if using more formal "肖像" with loanword nuance): 新古典的ハイファッション女性ポートレイト (Shinkoten-teki haifasshon josei pōtoreito) (Uses "ポートレイト" = portrait, common in modern contexts but slightly deviates from the original Chinese "肖像") The first option is more faithful to the original while remaining idiomatic in Japanese. **Final Answer:** 新古典的ハイファッション女性肖像 (Reading: しんこてんてき ハイファッション じょせい しょうぞう)

新古典的ハイファッション女性肖像 （しんこてんてき ハイファッション じょせい しょうぞう） ### Breakdown: - 新古典的：Neoclassical (adjective form, natural for describing style) - ハイファッション：High fashion (standard loanword in Japanese for this context) - 女性肖像：Female portrait (direct translation of the original term, widely understood in art/fashion contexts) This translation retains the original meaning and flows naturally in Japanese, aligning with how such style descriptors are used in fashion and art discourse. Alternative (if using more formal "肖像" with loanword nuance): 新古典的ハイファッション女性ポートレイト (Shinkoten-teki haifasshon josei pōtoreito) (Uses "ポートレイト" = portrait, common in modern contexts but slightly deviates from the original Chinese "肖像") The first option is more faithful to the original while remaining idiomatic in Japanese. **Final Answer:** 新古典的ハイファッション女性肖像 (Reading: しんこてんてき ハイファッション じょせい しょうぞう)

@@xmliisu0 回使用
ベトナムアオザイブリーズアートフォトをドレスアップ

ベトナムアオザイブリーズアートフォトをドレスアップ

@@ShreyaYadav___0 回使用
ウィンタースタジオ撮影

ウィンタースタジオ撮影

@@NanoBanana_labs0 回使用
超リアルな Y2K デジタルカメラ風ポートレート

超リアルな Y2K デジタルカメラ風ポートレート

@@Zara0 回使用
2000 年代のデジタルカメラ スナップショット プロンプト

2000 年代のデジタルカメラ スナップショット プロンプト

@@そう｜n8nで始めるAIエージェント0 回使用
シドニー・スウィーニーとアナ・デ・アルマスがマクドナルドにいる画像プロンプト

シドニー・スウィーニーとアナ・デ・アルマスがマクドナルドにいる画像プロンプト

@@QuestGlitch0 回使用
ネオンが輝く夜市のシネマティックポートレート

ネオンが輝く夜市のシネマティックポートレート

@@Dr.duet0 回使用
自信に満ちた女性のドラマチックなシネマティックポートレート

自信に満ちた女性のドラマチックなシネマティックポートレート

@@Jinx0 回使用
爆発の背景プロンプト (日本語)

爆発の背景プロンプト (日本語)

@@AIギャル物語/AI gal's story0 回使用
女性のプロフェッショナルなスタジオポートレート

女性のプロフェッショナルなスタジオポートレート

@@𝗦𝗮𝗻𝗶𝗮0 回使用
居心地の良いカフェにいる若い女性の超リアルな写真

居心地の良いカフェにいる若い女性の超リアルな写真

@@K0 回使用
モノクロの雪深い森でのファッション撮影

モノクロの雪深い森でのファッション撮影

@@Jinx0 回使用
ネオンの雨降る地下鉄出口のポートレートプロンプト

ネオンの雨降る地下鉄出口のポートレートプロンプト

@@Dr.duet0 回使用
車の自撮りポートレートの詳細な JSON プロンプト

車の自撮りポートレートの詳細な JSON プロンプト

@@050 回使用
若い女性のスタイリッシュなストリートウェアポートレートのための構造化された JSON プロンプト

若い女性のスタイリッシュなストリートウェアポートレートのための構造化された JSON プロンプト

@@𝗦𝗮𝗻𝗶𝗮0 回使用
ダイレクトフラッシュゲーマーガール Nano Banana Pro JSON タグプロンプト

ダイレクトフラッシュゲーマーガール Nano Banana Pro JSON タグプロンプト

@@ΛRMIN | AI0 回使用
日本のギャル雑誌の制服特集

日本のギャル雑誌の制服特集

@@cppp0 回使用
女性を特定の有名人に置き換える

女性を特定の有名人に置き換える

@@мᴀκᴇ AI on 𝕏 ԍʀᴇᴀт 🤖💻📱👀0 回使用
屋上でのリアルな K-POP セルフィー

屋上でのリアルな K-POP セルフィー

@@Glitter Gal0 回使用
複数のランダムな女性セレブのセルフィー

複数のランダムな女性セレブのセルフィー

@@ʟᴇɢɪᴛ0 回使用
女性セレブ 10 人のランダムな自撮り写真

女性セレブ 10 人のランダムな自撮り写真

@@can0 回使用
セレブの顔入れ替えトリオ

セレブの顔入れ替えトリオ

@@Angry Tom0 回使用
Liyuu live concert close-up fan cam

Liyuu live concert close-up fan cam

@@低空飞行0 回使用
シドニー・スウィーニーとアナ・デ・アルマスがマクドナルドにいる🍔

シドニー・スウィーニーとアナ・デ・アルマスがマクドナルドにいる🍔

@Unknown0 回使用
Seedream4.5アニメ風イラスト：少女の3つのポーズ

Seedream4.5アニメ風イラスト：少女の3つのポーズ

@Unknown0 回使用
Nano banana Proを用いた少女の成長のイラストレーション

Nano banana Proを用いた少女の成長のイラストレーション

@Unknown0 回使用
ナノバナナプロ シグネチャーエクスペリエンス 比較

ナノバナナプロ シグネチャーエクスペリエンス 比較

@Unknown0 回使用
大規模モデルの限界能力の探索：小新の家庭画像置換に関する実験

大規模モデルの限界能力の探索：小新の家庭画像置換に関する実験

@Unknown0 回使用
居心地の良いカフェの瞬間：エレガントな若い女性のポーズ

居心地の良いカフェの瞬間：エレガントな若い女性のポーズ

@Unknown0 回使用
ピンクチャイナドレスの美しい女性

ピンクチャイナドレスの美しい女性

@Unknown0 回使用