Nano Banana Pro

realistic + people

realisticpeople

これらのタグを組み合わせた 45 件のプロンプト

女生展示自己手机照片

女生展示自己手机照片

@SDT_side0 回使用
人物的9种服装风格和背景

人物的9种服装风格和背景

@songguoxiansen0 回使用
再帰的な芸術家の自画像

再帰的な芸術家の自画像

@@plasm00 回使用
警察写真スタイル

警察写真スタイル

@@Artedeingenio0 回使用
月曜日を削除するにはキーを押してください

月曜日を削除するにはキーを押してください

@@michaelrabone0 回使用
アップルテーマの発表会シーン画像

アップルテーマの発表会シーン画像

@@stark_nico990 回使用
最も怪诞な平凡な写真

最も怪诞な平凡な写真

@@LeonardoAi0 回使用
服装を交換し正体と姿勢を保持する

服装を交換し正体と姿勢を保持する

@@ZaraIrahh0 回使用
古い写真の修復

古い写真の修復

@@coffinxp70 回使用
Labubuスタイルの動態

Labubuスタイルの動態

@@berryxia_ai0 回使用
小さな世界でも大きな物語を成し遂げることができる

小さな世界でも大きな物語を成し遂げることができる

@@aziz4ai0 回使用
日本の田舎のバス停の雨夜の場面

日本の田舎のバス停の雨夜の場面

@@lexx_aura0 回使用
実写映画撮影現場からの流出写真

実写映画撮影現場からの流出写真

@@minchoi0 回使用
フェイク抖音スクリーンショット

フェイク抖音スクリーンショット

@@tuzi_ai0 回使用
出生から80歳までの全年齢層の休日写真

出生から80歳までの全年齢層の休日写真

@@minchoi0 回使用
フェイク歴史

フェイク歴史

@@azed_ai0 回使用
歴史的時代錯誤

歴史的時代錯誤

@@azed_ai0 回使用
上海バンドでアイコニックな衣装を着てグループ写真を撮ろう

上海バンドでアイコニックな衣装を着てグループ写真を撮ろう

@@songguoxiansen0 回使用
テレビ画面の内容を油絵に複製する

テレビ画面の内容を油絵に複製する

@@goodside0 回使用
若い女性のスナップ写真一枚 （补充说明：“抓拍”在日语中常用外来语「スナップ」表达，自然简洁；若想更强调“偶然抓拍”的感觉，也可表述为「ふと撮った若い女性の写真一枚」，两种说法均符合语境。）

若い女性のスナップ写真一枚 （补充说明：“抓拍”在日语中常用外来语「スナップ」表达，自然简洁；若想更强调“偶然抓拍”的感觉，也可表述为「ふと撮った若い女性の写真一枚」，两种说法均符合语境。）

@@MANISH10275120 回使用
薄桃色のゆったりしたふわふわパジャマを着た女の子 ### Breakdown & Notes: - **淡桃粉色**: 薄桃色（usumomoiro）→ Natural term for light peach-pink in fashion/descriptions. - **宽松**: ゆったりした（yuttari shita）→ Conveys "loose, comfortable fit" (perfect for pajamas). - **毛绒睡衣**: ふわふわパジャマ（fuwafuwa pajama）→ "Fluffy pajamas" (captures the plush texture better than literal translations like "plush pajama"). - **女孩**: 女の子（onna no ko）→ General, warm term for "girl" (suitable for casual/cozy contexts like pajamas). This translation balances accuracy and naturalness, fitting the cozy, playful vibe of the original phrase. For a more concise version (e.g., for titles), you could use: **薄桃色ゆったりふわふわパジャマの女の子** (Omit minor particles for brevity without losing meaning.) Both are correct—choose based on whether you need a full descriptive phrase or a compact noun phrase. **Answer:** 薄桃色のゆったりしたふわふわパジャマを着た女の子 (or the concise version: 薄桃色ゆったりふわふわパジャマの女の子)

薄桃色のゆったりしたふわふわパジャマを着た女の子 ### Breakdown & Notes: - **淡桃粉色**: 薄桃色（usumomoiro）→ Natural term for light peach-pink in fashion/descriptions. - **宽松**: ゆったりした（yuttari shita）→ Conveys "loose, comfortable fit" (perfect for pajamas). - **毛绒睡衣**: ふわふわパジャマ（fuwafuwa pajama）→ "Fluffy pajamas" (captures the plush texture better than literal translations like "plush pajama"). - **女孩**: 女の子（onna no ko）→ General, warm term for "girl" (suitable for casual/cozy contexts like pajamas). This translation balances accuracy and naturalness, fitting the cozy, playful vibe of the original phrase. For a more concise version (e.g., for titles), you could use: **薄桃色ゆったりふわふわパジャマの女の子** (Omit minor particles for brevity without losing meaning.) Both are correct—choose based on whether you need a full descriptive phrase or a compact noun phrase. **Answer:** 薄桃色のゆったりしたふわふわパジャマを着た女の子 (or the concise version: 薄桃色ゆったりふわふわパジャマの女の子)

@@songguoxiansen0 回使用
人と車の3つの眺め

人と車の3つの眺め

@@songguoxiansen0 回使用
シュールなマクロ写真

シュールなマクロ写真

@@Samann_ai0 回使用
ふわふわで巨大でかわいいカートゥーン怪物のそばに座る **说明**： - “毛茸茸的”译为「ふわふわ」，贴合蓬松柔软的触感，比「毛深い」更符合卡通怪物的可爱氛围； - “巨型可爱卡通怪物”通过形容词顺序「ふわふわ（触感）→巨大（大小）→かわいい（属性）→カートゥーン（类型）」组合，符合日语表达习惯； - “坐在...旁”用「～のそばに座る」，简洁准确传达原句含义。 若强调状态（正坐在），可改为「ふわふわで巨大でかわいいカートゥーン怪物のそばに座っている」。 （注：「カートゥーン怪物」也可写作「カートゥーンの怪物」，前者更口语化自然）

ふわふわで巨大でかわいいカートゥーン怪物のそばに座る **说明**： - “毛茸茸的”译为「ふわふわ」，贴合蓬松柔软的触感，比「毛深い」更符合卡通怪物的可爱氛围； - “巨型可爱卡通怪物”通过形容词顺序「ふわふわ（触感）→巨大（大小）→かわいい（属性）→カートゥーン（类型）」组合，符合日语表达习惯； - “坐在...旁”用「～のそばに座る」，简洁准确传达原句含义。 若强调状态（正坐在），可改为「ふわふわで巨大でかわいいカートゥーン怪物のそばに座っている」。 （注：「カートゥーン怪物」也可写作「カートゥーンの怪物」，前者更口语化自然）

@@eyishazyer0 回使用
ゆったりとした白いシャツを着た肖像写真

ゆったりとした白いシャツを着た肖像写真

@@eyishazyer0 回使用
マーベルキャラクターとのグループセルフィー

マーベルキャラクターとのグループセルフィー

@@xmliisu0 回使用
キャラクターとポケモン

キャラクターとポケモン

@@songguoxiansen0 回使用
人物と大型ゲンガー （じんぶつとおおがたゲンガー） ### Explanation: - "人物" → 人物（じんぶつ）: refers to a person/character - "和" → と: standard conjunction for "and" - "大型" → 大型（おおがた）: large-sized - "耿鬼" → ゲンガー: official Japanese name for the Pokémon Gengar This translation accurately conveys the original meaning in natural Japanese, using the official terminology for the Pokémon character. Pronunciation: Jinbutsu to ōgata Gengā （じんぶつとおおがたげんがー）

人物と大型ゲンガー （じんぶつとおおがたゲンガー） ### Explanation: - "人物" → 人物（じんぶつ）: refers to a person/character - "和" → と: standard conjunction for "and" - "大型" → 大型（おおがた）: large-sized - "耿鬼" → ゲンガー: official Japanese name for the Pokémon Gengar This translation accurately conveys the original meaning in natural Japanese, using the official terminology for the Pokémon character. Pronunciation: Jinbutsu to ōgata Gengā （じんぶつとおおがたげんがー）

@@songguoxiansen0 回使用
地下鉄に乗っている一人の女性 ### Explanation: - "一位" (a polite measure word for people) → translated as "一人の" (hitori no, meaning "one" or "a") to retain the count and politeness. - "坐地铁" (taking the subway) → "地下鉄に乗っている" (chikatetsu ni notte iru, present continuous form of "to ride the subway"), which naturally describes the ongoing action. - The structure follows Japanese grammar rules: [relative clause (action)] + [quantifier] + [noun], resulting in a natural and accurate translation. Alternative concise version (common in daily speech): **地下鉄乗車中の一人の女性** (chikatetsu jousha-chuu no hitori no josei) ("乗車中" = "in the middle of riding" is a more compact way to express "taking the subway".) Both are correct, but the first option is more direct and aligns closely with the original Chinese meaning. **Answer:** 地下鉄に乗っている一人の女性

地下鉄に乗っている一人の女性 ### Explanation: - "一位" (a polite measure word for people) → translated as "一人の" (hitori no, meaning "one" or "a") to retain the count and politeness. - "坐地铁" (taking the subway) → "地下鉄に乗っている" (chikatetsu ni notte iru, present continuous form of "to ride the subway"), which naturally describes the ongoing action. - The structure follows Japanese grammar rules: [relative clause (action)] + [quantifier] + [noun], resulting in a natural and accurate translation. Alternative concise version (common in daily speech): **地下鉄乗車中の一人の女性** (chikatetsu jousha-chuu no hitori no josei) ("乗車中" = "in the middle of riding" is a more compact way to express "taking the subway".) Both are correct, but the first option is more direct and aligns closely with the original Chinese meaning. **Answer:** 地下鉄に乗っている一人の女性

@@cheerselflin0 回使用
ローポニーテールの女の子が日本の居酒屋にいる

ローポニーテールの女の子が日本の居酒屋にいる

@@MANISH10275120 回使用
美しい水色の警察服を着た日本人女性 （Utsukushii mizuiro no keisatsufuku o kita nihonjin josei） This translation accurately conveys the meaning of the original phrase: "a beautiful Japanese woman wearing a light blue police uniform." The structure uses natural Japanese modifier order, with descriptive adjectives and the "wearing" verb form (着た, kita) to link the uniform to the woman. "水色" (mizuiro) is the common term for light blue in Japanese, and "警察服" (keisatsufuku) is the concise equivalent of "警服" (police uniform). **Alternative concise version (if preferred as a noun phrase without explicit "wearing"):** 水色警察服を着た美しい日本人女性 （Mizuiro keisatsufuku o kita utsukushii nihonjin josei） Both versions are natural, with the first emphasizing "beautiful" upfront (matching the original's adjective order) and the second prioritizing the uniform detail first. The first is more faithful to the original's adjective sequence. **Note:** The original phrase is a descriptive noun phrase, so adding the verb "着た" (wearing) is necessary in Japanese to clarify the relationship between the woman and the uniform, as Japanese does not use prepositional phrases like English ("in a uniform") in the same way. This makes the translation flow naturally in context. **Final Recommendation (most natural and faithful):** 美しい水色の警察服を着た日本人女性 （Utsukushii mizuiro no keisatsufuku o kita nihonjin josei）

美しい水色の警察服を着た日本人女性 （Utsukushii mizuiro no keisatsufuku o kita nihonjin josei） This translation accurately conveys the meaning of the original phrase: "a beautiful Japanese woman wearing a light blue police uniform." The structure uses natural Japanese modifier order, with descriptive adjectives and the "wearing" verb form (着た, kita) to link the uniform to the woman. "水色" (mizuiro) is the common term for light blue in Japanese, and "警察服" (keisatsufuku) is the concise equivalent of "警服" (police uniform). **Alternative concise version (if preferred as a noun phrase without explicit "wearing"):** 水色警察服を着た美しい日本人女性 （Mizuiro keisatsufuku o kita utsukushii nihonjin josei） Both versions are natural, with the first emphasizing "beautiful" upfront (matching the original's adjective order) and the second prioritizing the uniform detail first. The first is more faithful to the original's adjective sequence. **Note:** The original phrase is a descriptive noun phrase, so adding the verb "着た" (wearing) is necessary in Japanese to clarify the relationship between the woman and the uniform, as Japanese does not use prepositional phrases like English ("in a uniform") in the same way. This makes the translation flow naturally in context. **Final Recommendation (most natural and faithful):** 美しい水色の警察服を着た日本人女性 （Utsukushii mizuiro no keisatsufuku o kita nihonjin josei）

@@MANISH10275120 回使用
証明写真を作成する ### Explanation: - "证件照" → **証明写真 (shōmei shashin)** (standard term for ID photos like passport/driver's license photos). - "制作" → **作成する (sakusei suru)** (natural for creating/editing photos to meet ID requirements, including digital adjustments or preparation). If the focus is on taking the photo (e.g., at a studio), **証明写真を撮影する (shōmei shashin o satsuei suru)** is also common. For a concise noun phrase (e.g., service name), **証明写真制作 (shōmei shashin seisaku)** works. The most inclusive translation for the general action of "making ID photos" is **証明写真を作成する**. **Answer:** 証明写真を作成する (Alternative: 証明写真制作 for service name, 証明写真を撮影する for taking photos)

証明写真を作成する ### Explanation: - "证件照" → **証明写真 (shōmei shashin)** (standard term for ID photos like passport/driver's license photos). - "制作" → **作成する (sakusei suru)** (natural for creating/editing photos to meet ID requirements, including digital adjustments or preparation). If the focus is on taking the photo (e.g., at a studio), **証明写真を撮影する (shōmei shashin o satsuei suru)** is also common. For a concise noun phrase (e.g., service name), **証明写真制作 (shōmei shashin seisaku)** works. The most inclusive translation for the general action of "making ID photos" is **証明写真を作成する**. **Answer:** 証明写真を作成する (Alternative: 証明写真制作 for service name, 証明写真を撮影する for taking photos)

@@songguoxiansen0 回使用
写真に写っている人のおもちゃを作る (Shashin ni utsutteiru hito no omocha o tsukuru) If you want to retain the formal tone of "制作" (seisaku, meaning "produce/make" in a more professional context): 写真中の人物のおもちゃを制作する (Shashin-chū no jinbutsu no omocha o seisaku suru) Explanation: - "照片中" → "写真に写っている" (casual) / "写真中の" (formal) (referring to the person in the photo) - "人物" → "人" (casual) / "人物" (formal) (person) - "玩具" → "おもちゃ" (toy) - "制作" → "作る" (casual) / "制作する" (formal) (to make/produce) The first translation is more natural for everyday conversation, while the second is suitable for formal scenarios like instructions or professional requests. The most common and natural choice in daily use is the first one. **Final Natural Translation**: 写真に写っている人のおもちゃを作る (Shashin ni utsutteiru hito no omocha o tsukuru) **Final Formal Translation**: 写真中の人物のおもちゃを制作する (Shashin-chū no jinbutsu no omocha o seisaku suru) Depending on the context, either is correct, but the casual version is more widely used. For most cases, the first option is ideal. **Short Answer**: 写真に写っている人のおもちゃを作る (Shashin ni utsutteiru hito no omocha o tsukuru) Or if formality is needed: 写真中の人物のおもちゃを制作する (Shashin-chū no jinbutsu no omocha o seisaku suru) The most appropriate translation for general use is the casual one. So the answer is: 写真に写っている人のおもちゃを作る (Shashin ni utsutteiru hito no omocha o tsukuru) If you need to keep the formality of the original "制作", then: 写真中の人物のおもちゃを制作する (Shashin-chū no jinbutsu no omocha o seisaku suru) But the first one is more natural. Let's present the natural one as the main answer. **Main Answer**: 写真に写っている人のおもちゃを作る (Shashin ni utsutteiru hito no omocha o tsukuru) With pronunciation for clarity. The translation accurately conveys the meaning of "making a toy of the person in the photo". **Final Answer**: 写真に写っている人のおもちゃを作る (Shashin ni utsutteiru hito no omocha o tsukuru) (If formality is required: 写真中の人物のおもちゃを制作する) But for most contexts, the first translation is perfect. So the final answer is: 写真に写っている人のおもちゃを作る (Shashin ni utsutteiru hito no omocha o tsukuru) Yes, that's correct. ``` 写真に写っている人のおもちゃを作る (Shashin ni utsutteiru hito no omocha o tsukuru) ```

写真に写っている人のおもちゃを作る (Shashin ni utsutteiru hito no omocha o tsukuru) If you want to retain the formal tone of "制作" (seisaku, meaning "produce/make" in a more professional context): 写真中の人物のおもちゃを制作する (Shashin-chū no jinbutsu no omocha o seisaku suru) Explanation: - "照片中" → "写真に写っている" (casual) / "写真中の" (formal) (referring to the person in the photo) - "人物" → "人" (casual) / "人物" (formal) (person) - "玩具" → "おもちゃ" (toy) - "制作" → "作る" (casual) / "制作する" (formal) (to make/produce) The first translation is more natural for everyday conversation, while the second is suitable for formal scenarios like instructions or professional requests. The most common and natural choice in daily use is the first one. **Final Natural Translation**: 写真に写っている人のおもちゃを作る (Shashin ni utsutteiru hito no omocha o tsukuru) **Final Formal Translation**: 写真中の人物のおもちゃを制作する (Shashin-chū no jinbutsu no omocha o seisaku suru) Depending on the context, either is correct, but the casual version is more widely used. For most cases, the first option is ideal. **Short Answer**: 写真に写っている人のおもちゃを作る (Shashin ni utsutteiru hito no omocha o tsukuru) Or if formality is needed: 写真中の人物のおもちゃを制作する (Shashin-chū no jinbutsu no omocha o seisaku suru) The most appropriate translation for general use is the casual one. So the answer is: 写真に写っている人のおもちゃを作る (Shashin ni utsutteiru hito no omocha o tsukuru) If you need to keep the formality of the original "制作", then: 写真中の人物のおもちゃを制作する (Shashin-chū no jinbutsu no omocha o seisaku suru) But the first one is more natural. Let's present the natural one as the main answer. **Main Answer**: 写真に写っている人のおもちゃを作る (Shashin ni utsutteiru hito no omocha o tsukuru) With pronunciation for clarity. The translation accurately conveys the meaning of "making a toy of the person in the photo". **Final Answer**: 写真に写っている人のおもちゃを作る (Shashin ni utsutteiru hito no omocha o tsukuru) (If formality is required: 写真中の人物のおもちゃを制作する) But for most contexts, the first translation is perfect. So the final answer is: 写真に写っている人のおもちゃを作る (Shashin ni utsutteiru hito no omocha o tsukuru) Yes, that's correct. ``` 写真に写っている人のおもちゃを作る (Shashin ni utsutteiru hito no omocha o tsukuru) ```

@@egeberkina0 回使用
工業内部ブランド広告 （Kogyo Naibu Burando Kōkoku） ### Explanation: - **工业** → 工業（kogyo）：Refers to the industrial sector. - **内部** → 内部（naibu）：Means "internal" (here, within the industrial industry). - **品牌** → ブランド（burando）：Standard term for "brand" in marketing/advertising contexts (more natural than the kanji 品牌 in this scenario). - **广告** → 広告（kōkoku）："Advertising" or "ad". This phrase specifically denotes **brand advertising targeted at internal stakeholders within the industrial sector** (e.g., suppliers, manufacturers, industry professionals, not general consumers). If the context implies "internal to a company in the industrial field," it could also be phrased as 工業企業内部ブランド広告 (industrial company internal brand advertising), but the original wording leans toward the broader industry scope. **Answer:** 工業内部ブランド広告

工業内部ブランド広告 （Kogyo Naibu Burando Kōkoku） ### Explanation: - **工业** → 工業（kogyo）：Refers to the industrial sector. - **内部** → 内部（naibu）：Means "internal" (here, within the industrial industry). - **品牌** → ブランド（burando）：Standard term for "brand" in marketing/advertising contexts (more natural than the kanji 品牌 in this scenario). - **广告** → 広告（kōkoku）："Advertising" or "ad". This phrase specifically denotes **brand advertising targeted at internal stakeholders within the industrial sector** (e.g., suppliers, manufacturers, industry professionals, not general consumers). If the context implies "internal to a company in the industrial field," it could also be phrased as 工業企業内部ブランド広告 (industrial company internal brand advertising), but the original wording leans toward the broader industry scope. **Answer:** 工業内部ブランド広告

@@aziz4ai0 回使用
お客様のロゴを月に配置します （Okyakusama no rogo o tsuki ni haichi shimasu） ### 補足説明（Supplementary Notes） - **自然性優先**: 原文の「月球」は科学用語ですが、日本語の一般的な表現では「月」がより親しみやすく自然です（特にマーケティング・サービス文脈で）。 - **丁寧さ**: 「您」に対応する丁寧語として「お客様」を使用し、動詞を「配置します」（polite form of 配置する）にすることで、顧客向けの親切な表現になります。 - **ローンワード**: 「徽标」は日本語で「ロゴ」という定着した外来語を使用するのが標準的です。 如果需要嚴密に「月球」を反映する場合は、以下のようになります（If a literal reflection of "月球" is required）： **お客様のロゴを月球の上に配置します**（Okyakusama no rogo o gekkyuu no ue ni haichi shimasu） （こちらは科学的文脈での使用に適します）。 （This is suitable for scientific contexts.）

お客様のロゴを月に配置します （Okyakusama no rogo o tsuki ni haichi shimasu） ### 補足説明（Supplementary Notes） - **自然性優先**: 原文の「月球」は科学用語ですが、日本語の一般的な表現では「月」がより親しみやすく自然です（特にマーケティング・サービス文脈で）。 - **丁寧さ**: 「您」に対応する丁寧語として「お客様」を使用し、動詞を「配置します」（polite form of 配置する）にすることで、顧客向けの親切な表現になります。 - **ローンワード**: 「徽标」は日本語で「ロゴ」という定着した外来語を使用するのが標準的です。 如果需要嚴密に「月球」を反映する場合は、以下のようになります（If a literal reflection of "月球" is required）： **お客様のロゴを月球の上に配置します**（Okyakusama no rogo o gekkyuu no ue ni haichi shimasu） （こちらは科学的文脈での使用に適します）。 （This is suitable for scientific contexts.）

@@alex_prompter0 回使用
おもちゃ箱の中の歴史

おもちゃ箱の中の歴史

@@TheRelianceAI0 回使用
90年代末のポラロイドパーティー雰囲気を再現した写真 ### 補足説明： - 「复刻」は「再現する」が写真の雰囲気を表現する際に自然です（「復刻」は主に古い製品やデザインを正確に複製する場合に使われることが多いですが、スタイルや雰囲気を指す場合も「復刻スタイル」のように使われます。ここでは「再現する」がより一般的な表現と言えます）。 - 「宝丽来」はカタカナ表記の「ポラロイド」が標準です。 - 全体の構造は「[対象]を再現した写真」として、自然な日本語の名詞句になっています。 別の表現例（復刻を使う場合）： 「90年代末ポラロイドパーティー雰囲気復刻写真」（より簡略化されたネット・SNSでの表現に適します）。 但し、文脈によっては「再現した写真」の方が分かりやすい場合が多いです。

90年代末のポラロイドパーティー雰囲気を再現した写真 ### 補足説明： - 「复刻」は「再現する」が写真の雰囲気を表現する際に自然です（「復刻」は主に古い製品やデザインを正確に複製する場合に使われることが多いですが、スタイルや雰囲気を指す場合も「復刻スタイル」のように使われます。ここでは「再現する」がより一般的な表現と言えます）。 - 「宝丽来」はカタカナ表記の「ポラロイド」が標準です。 - 全体の構造は「[対象]を再現した写真」として、自然な日本語の名詞句になっています。 別の表現例（復刻を使う場合）： 「90年代末ポラロイドパーティー雰囲気復刻写真」（より簡略化されたネット・SNSでの表現に適します）。 但し、文脈によっては「再現した写真」の方が分かりやすい場合が多いです。

@@Arminn_Ai0 回使用
「自らを描いた」自画像 ### Explanation: - "自己画自己" (drawing oneself) is translated as 「自らを描いた」(mizukara o egaita), which emphasizes the act of the artist creating the portrait by drawing their own image. - "的自画像" (self-portrait) is 自画像 (jiga), a standard term for self-portrait in Japanese. - The quotes are preserved using Japanese quotation marks 「」to match the original structure, highlighting the descriptive phrase about the portrait's creation process. This translation naturally captures the original meaning while maintaining the emphasis on the artist's act of drawing themselves for the self-portrait. If a more literal (slightly formal) version is preferred: 「自分自身を描いた」自画像 (jibun jishin o egaita jiga) is also correct, but 自ら is more concise and idiomatic in this context. **Final Answer:** 「自らを描いた」自画像

「自らを描いた」自画像 ### Explanation: - "自己画自己" (drawing oneself) is translated as 「自らを描いた」(mizukara o egaita), which emphasizes the act of the artist creating the portrait by drawing their own image. - "的自画像" (self-portrait) is 自画像 (jiga), a standard term for self-portrait in Japanese. - The quotes are preserved using Japanese quotation marks 「」to match the original structure, highlighting the descriptive phrase about the portrait's creation process. This translation naturally captures the original meaning while maintaining the emphasis on the artist's act of drawing themselves for the self-portrait. If a more literal (slightly formal) version is preferred: 「自分自身を描いた」自画像 (jibun jishin o egaita jiga) is also correct, but 自ら is more concise and idiomatic in this context. **Final Answer:** 「自らを描いた」自画像

@@ZaraIrahh0 回使用
アニメキャラクターとの魚眼セルフィー

アニメキャラクターとの魚眼セルフィー

@@MehdiSharifi0 回使用
東京の巨大な彫像の写真 （とうきょうのきょだいなちょうぞうのしゃしん） Explanation: - "东京" → 東京 (とうきょう) - "巨型" → 巨大な (きょだいな, meaning "giant/huge" as an adjective modifying the noun) - "雕像" → 彫像 (ちょうぞう, "statue") - "照片" → 写真 (しゃしん, "photo/picture") The structure uses "の" to connect the elements, indicating the relationship: "photo of the giant statue in Tokyo". This is the natural way to express the phrase in Japanese. **Answer:** 東京の巨大な彫像の写真

東京の巨大な彫像の写真 （とうきょうのきょだいなちょうぞうのしゃしん） Explanation: - "东京" → 東京 (とうきょう) - "巨型" → 巨大な (きょだいな, meaning "giant/huge" as an adjective modifying the noun) - "雕像" → 彫像 (ちょうぞう, "statue") - "照片" → 写真 (しゃしん, "photo/picture") The structure uses "の" to connect the elements, indicating the relationship: "photo of the giant statue in Tokyo". This is the natural way to express the phrase in Japanese. **Answer:** 東京の巨大な彫像の写真

@@riddi09080 回使用
黄金時間肖像 （こうごんじかん しょうぞう / Kōgon jikan shōzō） Alternatively, if emphasizing the common media term for "prime time" (loanword), it can also be: ゴールデンタイム肖像 （ゴールデンタイム しょうぞう / Gōruden taimu shōzō） Both are natural, but the first uses the literal kanji equivalent of "黄金时段" and is more widely recognized in formal/traditional contexts. The second aligns with modern media jargon. **Translation Notes**: - "黄金时段" → "黄金時間" (prime time, literal kanji) or "ゴールデンタイム" (loanword from English, common in TV/media). - "肖像" → "肖像" (shōzō), meaning "portrait" (same kanji as Chinese, consistent usage). The choice depends on context: use the kanji version for formal/artistic titles, and the loanword version for casual/media-related references. The most direct translation is the first option. **Final Answer**: 黄金時間肖像 （こうごんじかん しょうぞう） Or (media-friendly): ゴールデンタイム肖像 （ゴールデンタイム しょうぞう） The primary translation is: 黄金時間肖像 \boxed{黄金時間肖像}

黄金時間肖像 （こうごんじかん しょうぞう / Kōgon jikan shōzō） Alternatively, if emphasizing the common media term for "prime time" (loanword), it can also be: ゴールデンタイム肖像 （ゴールデンタイム しょうぞう / Gōruden taimu shōzō） Both are natural, but the first uses the literal kanji equivalent of "黄金时段" and is more widely recognized in formal/traditional contexts. The second aligns with modern media jargon. **Translation Notes**: - "黄金时段" → "黄金時間" (prime time, literal kanji) or "ゴールデンタイム" (loanword from English, common in TV/media). - "肖像" → "肖像" (shōzō), meaning "portrait" (same kanji as Chinese, consistent usage). The choice depends on context: use the kanji version for formal/artistic titles, and the loanword version for casual/media-related references. The most direct translation is the first option. **Final Answer**: 黄金時間肖像 （こうごんじかん しょうぞう） Or (media-friendly): ゴールデンタイム肖像 （ゴールデンタイム しょうぞう） The primary translation is: 黄金時間肖像 \boxed{黄金時間肖像}

@@NanoBanana_labs0 回使用
マリオとルイージがピーチ姫のためにキッチンを修理する

マリオとルイージがピーチ姫のためにキッチンを修理する

@@songguoxiansen0 回使用
子どもの自己治癒力との対話

子どもの自己治癒力との対話

@@samann_ai0 回使用
車のトランクでの喫煙

車のトランクでの喫煙

@@xmliisu0 回使用
犬たちの秘密のささやき （Inu-tachi no himitsu no sasayaki） This translation captures the warm, cute tone of "狗狗" (doggies) and the meaning of "whispering secrets" naturally. It can be interpreted as "The secret whispers of the doggies"—a phrase that fits well as a title or descriptive expression. If you intended it as a full sentence (e.g., "The doggies whisper secrets"), the translation would be: 犬たちは秘密をささやく （Inu-tachi wa himitsu o sasayaku） But given the original is a concise phrase, the noun phrase version is more appropriate. **Answer:** 犬たちの秘密のささやき

犬たちの秘密のささやき （Inu-tachi no himitsu no sasayaki） This translation captures the warm, cute tone of "狗狗" (doggies) and the meaning of "whispering secrets" naturally. It can be interpreted as "The secret whispers of the doggies"—a phrase that fits well as a title or descriptive expression. If you intended it as a full sentence (e.g., "The doggies whisper secrets"), the translation would be: 犬たちは秘密をささやく （Inu-tachi wa himitsu o sasayaku） But given the original is a concise phrase, the noun phrase version is more appropriate. **Answer:** 犬たちの秘密のささやき

@@NanoBanana_labs0 回使用
コロッセオの一日が始まる （Korosseo no ichinichi ga hajimaru） ### Explanation: - "科洛塞姆" refers to the Colosseum, which is commonly transliterated as **コロッセオ** in Japanese. - "开始一天" is naturally phrased as "一日が始まる" (a day begins) with the possessive particle **の** linking the Colosseum to its "day" (implying the start of its operational/visitor day). - The structure emphasizes that the Colosseum's daily activities or opening for the day are commencing, which aligns with the original meaning. This translation is both accurate and natural in Japanese context.

コロッセオの一日が始まる （Korosseo no ichinichi ga hajimaru） ### Explanation: - "科洛塞姆" refers to the Colosseum, which is commonly transliterated as **コロッセオ** in Japanese. - "开始一天" is naturally phrased as "一日が始まる" (a day begins) with the possessive particle **の** linking the Colosseum to its "day" (implying the start of its operational/visitor day). - The structure emphasizes that the Colosseum's daily activities or opening for the day are commencing, which aligns with the original meaning. This translation is both accurate and natural in Japanese context.

@@NanoBanana_labs0 回使用
パーティーの主導権を握る

パーティーの主導権を握る

@@NanoBanana_labs0 回使用
有名人のセルフィー写真

有名人のセルフィー写真

@@Werse0 回使用
鏡越し自撮り映えプロンプト

鏡越し自撮り映えプロンプト

@@Vivek HY0 回使用
映画セットの空撮

映画セットの空撮

@@关木0 回使用
シドニー・スウィーニーとアナ・デ・アルマスがマクドナルドにいる画像プロンプト

シドニー・スウィーニーとアナ・デ・アルマスがマクドナルドにいる画像プロンプト

@@QuestGlitch0 回使用
Nano Banana Pro 「今年の漢字」発表プロンプト

Nano Banana Pro 「今年の漢字」発表プロンプト

@@おさむ／AI動画で副業してる会社員0 回使用
一語のプロンプト: キラー

一語のプロンプト: キラー

@@Future AI0 回使用
舞台裏の生成プロンプト

舞台裏の生成プロンプト

@@Pablo Prompt0 回使用
詳細なセルフィーポートレート生成プロンプト

詳細なセルフィーポートレート生成プロンプト

@@Lex0 回使用
映画のようなストリート写真のキャプションとビジュアルスタイル

映画のようなストリート写真のキャプションとビジュアルスタイル

@@Taaruk0 回使用
超リアルな iPhone フラッシュセルフィープロンプト

超リアルな iPhone フラッシュセルフィープロンプト

@@Daniel0 回使用
ジムのマシンでのライフスタイルフィットネスポートレート

ジムのマシンでのライフスタイルフィットネスポートレート

@@Zara0 回使用
メガネをかけた居心地の良い寝室での自撮りポートレート

メガネをかけた居心地の良い寝室での自撮りポートレート

@@𝐌𝐢𝐧𝐝𝐒𝐩𝐚𝐫𝐤0 回使用
Nano Banana Pro 2x2 グリッド電話スクリーン交換 JSON プロンプト

Nano Banana Pro 2x2 グリッド電話スクリーン交換 JSON プロンプト

@@SDT🌿0 回使用
Nano Banana Pro マンガ効果音バブルプロンプト

Nano Banana Pro マンガ効果音バブルプロンプト

@@Ao(あお)/年収180万夫のリアルな日常0 回使用
再帰的な絵画写真のプロンプト

再帰的な絵画写真のプロンプト

@@Alejo0 回使用
超リアルな二面式 iPhone ポートレートプロンプト

超リアルな二面式 iPhone ポートレートプロンプト

@@𝐌𝐢𝐧𝐝𝐒𝐩𝐚𝐫𝐤0 回使用
ゴールデンアワーの高級スポーツカーポートレートプロンプト（フェイスロック付き）

ゴールデンアワーの高級スポーツカーポートレートプロンプト（フェイスロック付き）

@@Javeriya Editor0 回使用
イーロン・マスクとのフォトリアルな自撮りプロンプト

イーロン・マスクとのフォトリアルな自撮りプロンプト

@@𝗦𝗮𝗻𝗶𝗮0 回使用
ミラーセルフィーポートレートの詳細な JSON プロンプト

ミラーセルフィーポートレートの詳細な JSON プロンプト

@@𝗦𝗮𝗻𝗶𝗮0 回使用
リアルタイム韓国ニュースからのビジュアル生成

リアルタイム韓国ニュースからのビジュアル生成

@@KeyEun Lee0 回使用
AI ビジネスミーティング画像のプラグアンドプレイプロンプト

AI ビジネスミーティング画像のプラグアンドプレイプロンプト

@@Rafa Gonzalez | IA0 回使用
マラガのストリートカフェのフォトリアルな iPhone シーン

マラガのストリートカフェのフォトリアルな iPhone シーン

@@NGLPRZ0 回使用
20 世紀中頃の戦時報道写真スタイルフレームワーク

20 世紀中頃の戦時報道写真スタイルフレームワーク

@@VoxcatAI0 回使用
チェキ風アイドル写真プロンプト（参照人物あり）

チェキ風アイドル写真プロンプト（参照人物あり）

@@Shi-on🎀AI沼0 回使用
低品質な使い捨てカメラで撮った高校時代のスナップショット プロンプト

低品質な使い捨てカメラで撮った高校時代のスナップショット プロンプト

@@SSSS_CRYPTOMAN0 回使用
Nano Banana Pro の証明写真生成プロンプト

Nano Banana Pro の証明写真生成プロンプト

@@松果先森0 回使用
F1 VIP ファンによる超リアルなセルフィー編集

F1 VIP ファンによる超リアルなセルフィー編集

@@Nano Banana Labs0 回使用
指定された座標で主要なイベントが発生

指定された座標で主要なイベントが発生

@@AshutoshShrivastava0 回使用
シンプルなアクション映画のシーン

シンプルなアクション映画のシーン

@@K0 回使用
GTA 5 オンライン アクション シーン

GTA 5 オンライン アクション シーン

@@Apple Lamps0 回使用
自分自身が絵を描いている写真を絵に描く、再帰的なアーティスト

自分自身が絵を描いている写真を絵に描く、再帰的なアーティスト

@@ρŁ𝐀𝔰Ｍʘ0 回使用
つま先の拡大図

つま先の拡大図

@@CHAO2U AI0 回使用
Einstein が Elon Musk (中国語) からセルフィーを学ぶ

Einstein が Elon Musk (中国語) からセルフィーを学ぶ

@@松果先森0 回使用
2枚の写真間で服装を転送

2枚の写真間で服装を転送

@@zhenya0 回使用
女性を特定の有名人に置き換える

女性を特定の有名人に置き換える

@@мᴀκᴇ AI on 𝕏 ԍʀᴇᴀт 🤖💻📱👀0 回使用
日本人 NFL ペイトリオッツファンシーンの画像

日本人 NFL ペイトリオッツファンシーンの画像

@@みすり@ÑFŁ垢 NÊ 🌸0 回使用
プロフィール写真から ID カードへ

プロフィール写真から ID カードへ

@@Linus ✦ Ekenstam0 回使用
ブラジルの有名人とのランダムなセルフィー

ブラジルの有名人とのランダムなセルフィー

@@Victor Venâncio0 回使用
複数のランダムな女性セレブのセルフィー

複数のランダムな女性セレブのセルフィー

@@ʟᴇɢɪᴛ0 回使用
複数のセレブのセルフィー

複数のセレブのセルフィー

@@can0 回使用
女性セレブ 10 人のランダムな自撮り写真

女性セレブ 10 人のランダムな自撮り写真

@@can0 回使用
実写ビデオゲームの舞台裏シーン

実写ビデオゲームの舞台裏シーン

@@CHRIS FIRST0 回使用
セレブの顔入れ替えトリオ

セレブの顔入れ替えトリオ

@@Angry Tom0 回使用
Most weird mundane photo you can imagine

Most weird mundane photo you can imagine

@@fofr0 回使用
Chess legends hanging out in a bar

Chess legends hanging out in a bar

@@Rakshit0 回使用
Holiday photos across a lifetime

Holiday photos across a lifetime

@@Min Choi0 回使用
Windows 11 desktop with Chrome and MrBeast on YouTube

Windows 11 desktop with Chrome and MrBeast on YouTube

@@离谱0 回使用
Climbing over the Great Wall with a ladder

Climbing over the Great Wall with a ladder

@@寿司云VPN🔗👉魔法上网.com0 回使用
Dorm daily life iPhone shot prompt

Dorm daily life iPhone shot prompt

@@离谱0 回使用
Man in an apartment scene

Man in an apartment scene

@@Velro0 回使用
ナノバナナPro驚愕の事件

ナノバナナPro驚愕の事件

@Unknown0 回使用
ナノバナナでオリジナル星座を作ろう

ナノバナナでオリジナル星座を作ろう

@Unknown0 回使用
Nano Bananaを使って映画ポスターと駅の地下シーンを制作する

Nano Bananaを使って映画ポスターと駅の地下シーンを制作する

@Unknown0 回使用