elegant + professional

elegant professional

これらのタグを組み合わせた 45 件のプロンプト

クリエイティブ広告（补充说明：这是日语中对应“创意广告”的常用表达，其中“クリエイティブ”源自英语“creative”，与“広告”（广告）结合，精准传达“富有创意的广告”之意，在营销和广告行业中广泛使用。另外，也可表述为“創意的な広告”，但“クリエイティブ広告”更为自然和常用。）

@@aziz4ai0 回使用

ブランドラブの話術（Burandorabu no wajutsu） ### Explanation: - "品牌之爱" → "ブランドラブ" (Brand Love)：A common marketing term in Japanese, directly adopting the loanword for conciseness and alignment with global industry usage. - "话术" → "話術" (Wajutsu)：Refers to the art/technique of using language effectively, which matches the original meaning of "persuasive wording or script related to brand love". This translation is concise and natural in a marketing context, capturing the core idea of the original phrase. If a more formal tone is preferred, "ブランドへの愛の話術" (Burando e no ai no wajutsu) is also acceptable, but the shorter version using "ブランドラブ" is more modern and widely used. Answer: ブランドラブの話術（Pronunciation: Burandorabu no wajutsu）

@@aziz4ai0 回使用

細胞傷害性T細胞による癌細胞殺傷模式図

@@KeWai3867720 回使用

雑誌記事スタイルのレイアウト

@@AIFocus3600 回使用

美容液ランディングページデザイン

@@ethann_AI0 回使用

ニッチなLe Laboスタイル香水プロモーション

@@levineeet0 回使用

映画キャラクター映画ポスター

@@prvnprvnkmr0 回使用

担々麺プレミアムポスター

@@berryxia_ai0 回使用

ワンタッチOOTD

@@MANISH10275120 回使用

一枚の超写実的で高品質なクローズアップ肖像画

@@ZaraIrahh0 回使用

特大サイズの小道具を使用したスタジオ撮影写真

@@Arminn_Ai0 回使用

全身の写実的ファッション肖像写真（ぜんしんのしゃじつてきファッションしょうぞうしゃしん） This translation accurately captures the meaning of "full-body realistic fashion portrait photo" in natural Japanese, with modifiers ordered appropriately to fit the language's structure (adjectives/descriptors precede the core noun "肖像写真" = portrait photo). The use of "写実的" (shajitsuteki) conveys "realistic" (写实), "ファッション" (fasshon) for "fashion" (时尚), and "全身" (zenshin) for "full-body" (全身), all combined smoothly into a common photography-related term. Pronunciation guide (romaji): Zenshin no shajitsutekifasshon shouzou shashin Breakdown: - 全身 (zenshin): Full-body - 写実的 (shajitsuteki): Realistic - ファッション (fasshon): Fashion - 肖像写真 (shouzou shashin): Portrait photo The order aligns with Japanese usage, where physical attributes (full-body) and stylistic qualities (realistic, fashion) precede the main subject (portrait photo). This is a natural phrasing you'd find in photography studios or related contexts in Japan.

@@IamEmily20500 回使用

豪華なハイエンドファッションポートレート

@@wanerfu0 回使用

优雅なポーズの最高解像度写真 (Yūga na pōzu no saikō kazari-do shashin) ### Breakdown: - 优雅なポーズ: Elegant pose (using ポーズ instead of 姿势 for a photo-specific, deliberate pose) - 最高解像度: Highest resolution (standard term for image resolution in Japanese) - 写真: Photo This translation maintains the original order and naturalness in Japanese, suitable for contexts like describing image content or search queries. Alternative (emphasizing resolution first): 最高解像度の优雅なポーズ写真 But the first version aligns more closely with the original Chinese structure. Final answer: 优雅なポーズの最高解像度写真

@@eyishazyer0 回使用

一枚のドラマチックな白黒スタジオ肖像写真

@@hellokaton0 回使用

黒いスーツに身を包んだ自信に満ちたエレガントな女性

@@saniaspeaks_0 回使用

白黒スタイルの肖像写真

@@MANISH10275120 回使用

映画的感性を持つ美しい女性の肖像

@@karatademada0 回使用

美人ファッション撮影（びじんファッションさつえい） ### Explanation: - 美女 → 美人（びじん）: Natural Japanese term for "beautiful woman" in this context. - 时尚 → ファッション: Direct loanword for "fashion" (commonly used in professional/industry settings). - 摄影 → 撮影（さつえい）: Standard term for "photography/shooting" (applied to photoshoots). The combined phrase is a natural expression for "beautiful woman fashion photography" in Japanese, often used in the context of fashion industry shoots or related content. Answer: 美人ファッション撮影

@@Prashant_17220 回使用

ラグジュアリーブランド広告

@@Arminn_Ai0 回使用

3D超写実食品広告（読み方：スリーディーちょうしゃじつしょくひんこうこう / Suriidi choushajitsu shokuhin koukou） This translation accurately captures the original meaning: - "3D" retains the common abbreviation used in Japanese media - "超写実" (choushajitsu) = hyper-realistic/photorealistic (matches "超写实") - "食品広告" (shokuhin koukou) = food advertisement (matches "食品广告") It’s a natural phrasing used in Japanese advertising and creative industries to describe 3D-rendered food ads with photorealistic quality. Answer: 3D超写実食品広告

@@aziz4ai0 回使用

品牌杂志ブランド雑誌（burando zasshi） This is the natural translation for a magazine focused on brands (e.g., fashion, luxury, corporate brands). The term combines "ブランド" (brand, from English) and "雑誌" (zasshi, magazine), which is the standard way to refer to such publications in Japanese. Example usage: 彼女はファッションのブランド雑誌を毎月買っている。 (She buys fashion brand magazines every month.) If the context implies a magazine published by a brand (e.g., a brand's official magazine), it could also be ブランド公式雑誌 (burando kōshi zasshi), but the basic translation for "品牌杂志" as a genre is "ブランド雑誌". Answer: ブランド雑誌

@@TheRelianceAI0 回使用

エレガントな水の渦に囲まれたブランド製品

@@Morph_VGart0 回使用

花を使ってあなたの商品を美しくしましょう

@@Kerroudjm0 回使用

ブランドファストフードカプセル

@@TechieBySA0 回使用

浮動プラットフォーム上のブランド

@@TheRelianceAI0 回使用

人間工学（にんげんこうがく） This is the standard Japanese translation of "人体工程学" (ergonomics), which refers to the study of designing systems, products, and environments to fit the physical and cognitive capabilities of humans. The term directly combines "人間" (human being) and "工学" (engineering/science of design), aligning with the core concept of the field.

@@TheRelianceAI0 回使用

フルーツろうそく (Furuutsu Rōsoku) This is the natural translation for "fruit candle" in Japanese, commonly used to refer to candles with fruit shapes, scents, or themes. The loanword "フルーツ" (furuutsu, from "fruit") is widely preferred in commercial and everyday contexts over the literal kanji "果物" (kudamono) for such products. Note: The original Chinese term "水果" cannot be directly used in Japanese, as the kanji combination "水果" in Japanese means "watermelon" (すいか, suika), not general fruit. Thus, the meaning must be conveyed via the appropriate Japanese vocabulary.

@@TheRelianceAI0 回使用

リキッドメタルデザインプロダクツ

@@hc_dsn0 回使用

ナショナルランドマークファッションマガジン

@@TheRelianceAI0 回使用

自分の審美観で碁や将棋を打つ ### Notes: - If referring specifically to Western chess, replace "碁や将棋を打つ" with "チェスを指す" (チェスを自分の審美観で指す). - The original sentence doesn’t specify the type of board game, so the translation uses "碁や将棋" (go and shogi) as common traditional Japanese board games, which aligns with the general meaning of "下棋" (playing board games) in Chinese. This translation retains the concise tone of the original and naturally conveys the idea of playing a board game in a style that reflects one’s personal aesthetic sense. ``` 自分の審美観で碁や将棋を打つ ``` Or for Western chess: ``` 自分の審美観でチェスを指す ```

@@TheRelianceAI0 回使用

ルネサンス時代の解剖学研究（Renesansu jidai no kaibougaku kenkyuu） ### 分解説明： - ルネサンス時代：对应“文艺复兴时期”，是日语中对Renaissance period的固定表述。 - の：日语中的格助词，此处用于连接修饰语与中心词，相当于中文的“的”。 - 解剖学研究：对应“解剖学研究”，是由“解剖学”（解剖学）和“研究”（研究）组成的复合名词。该翻译准确还原了原文的学术领域与历史背景，符合日语的表达习惯。

@@azed_ai0 回使用

$清涼で優雅な商品ポスター (Seiryō de yūga na shōhin posutā) ### Breakdown: - **冰爽** → 清涼 (seiryō): Refreshing, cool (captures the pleasant "icy refreshment" vibe). - **优雅** → 優雅 (yūga): Elegant (natural Sino-Japanese term fitting product aesthetics). - **产品海报** → 商品ポスター (shōhin posutā): Product poster (broad, common term for commercial posters). This translation balances natural Japanese usage with the original meaning, suitable for describing a visually appealing product poster with a cool, refined feel. If a more modern tone is preferred, replacing **優雅** with **エレガント** (eruganto) also works: 清涼でエレガントな商品ポスター (Seiryō de eruganto na shōhin posutā) But **優雅** is more authentic to traditional Japanese aesthetic language. Final Recommendation: **清涼で優雅な商品ポスター** (Seiryō de yūga na shōhin posutā) Pronunciation Guide: Say-ree-yoh deh yoo-gah nah show-heen poh-soo-tah This is the most natural and accurate translation for the context of a product poster. ✨ --- **Answer:** 清涼で優雅な商品ポスター (Seiryō de yūga na shōhin posutā) (If modern tone: 清涼でエレガントな商品ポスター) But the first one is more standard for product marketing in Japan! 😊 **Final Answer:** 清涼で優雅な商品ポスター (Seiryō de yūga na shōhin posutā) \boxed{清涼で優雅な商品ポスター} (Or with modern twist: \boxed{清涼でエレガントな商品ポスター}) But the most authentic is the first one! So: \boxed{清涼で優雅な商品ポスター}$