neon

Style

neon prompts

이 분류에 68개 프롬프트

네온 효과 포스터 (Explanation: "霓虹" translates to "네온" (neon), "效果" to "효과" (effect), and "海报" to "포스터" (poster). The structure follows Korean's modifier-noun order, resulting in the natural translation above.)

@@aziz4ai0회 사용

제품은 네온사인 빛 아래의 꿈이 된다. ### Explanation: - "产品" → 제품 (jeompum): product - "成为" → 된다 (doenda): becomes (conjugated form of "되다" for present tense, third person) - "霓虹灯下的梦想" → 네온사인 빛 아래의 꿈 (neonssain bit araeui kkum): dream under the neon light (added "빛" (light) to capture the vivid imagery of neon-lit surroundings, which aligns with the original's implied bustling urban context). This translation preserves the original meaning of the product being a desirable, dream-like item in a neon-lit environment. If a past tense is intended (e.g., the product has become...), replace "된다" with "되었습니다" (doejeotseumnida) for formality or "되었어" (doejeosseo) for casual speech. For a more concise version, you could omit "빛" (light) → "제품은 네온사인 아래의 꿈이 된다," but adding "빛" enhances the imagery. Final natural translation (general statement): 제품은 네온사인 빛 아래의 꿈이 된다. (Or past tense: 제품은 네온사인 빛 아래의 꿈이 되었다.) Both are correct depending on the intended tense, but the present tense is suitable for a general, timeless statement as in the original. Answer: 제품은 네온사인 빛 아래의 꿈이 된다.

@@B_4AI0회 사용

전구 안의 도시 (Jeonggu an-ui dosi) This translates directly to "the city inside the light bulb," which matches the original phrase "灯泡中的城市" in both literal meaning and imagery. The structure uses "안의" (inside of) to connect "전구" (light bulb) and "도시" (city), preserving the core idea clearly.

@@TechieBySA0회 사용

매트릭스의 녹색 코드 Explanation: - "黑客帝国" refers to the movie The Matrix, which is commonly translated as "매트릭스" in Korean. - "的" (possessive particle) is rendered as "의" in Korean. - "绿色" (green) → "녹색"; "代码" (code) → "코드". This translation accurately conveys the original phrase, referring to the iconic green falling code from the Matrix franchise.

@@umesh_ai0회 사용

네온등 브랜드 재구상 ### Explanation: - 霓虹灯: Translated as "네온등" (neon light), which refers to the product itself. If the context implies neon signs (e.g., brand signage), "네온사인" could also be used, but "네온등" is more general for neon-related brands. - 品牌: "브랜드" (brand), a direct loanword widely used in Korean. - 重新构想: "재구상" (noun form of "to reimagine/reconceptualize"), which fits naturally as a noun phrase (common in marketing/design contexts like the original short phrase). This translation maintains the original meaning and flows naturally in Korean, especially for contexts like brand strategy or design projects. Alternative (if neon signs are the focus): 네온사인 브랜드 재구상 Verb phrase version: 네온등 브랜드를 재구상하다 (to reimagine neon light brands) But the noun phrase is most aligned with the original concise structure. Final answer: 네온등 브랜드 재구상 (or 네온사인 브랜드 재구상 depending on context). The first option is the most general and accurate for the given phrase. 네온등 브랜드 재구상 is the recommended translation. Answer: 네온등 브랜드 재구상

@@aziz4ai0회 사용

플레이빌

@@canghecode0회 사용

$네온등 와이어프레임 ### Explanation: - **霓虹灯** (neon light) → **네온등** (neon-deung, combining "neon" and "light" in Korean) - **线框** (wireframe, skeletal frame made of lines) → **와이어프레임** (a widely adopted loanword in Korean for design/visual contexts) This translation accurately captures the meaning of a wireframe structure using neon lights, which aligns with the original Chinese term. For a more concise version (common in casual contexts), **네온 와이어프레임** is also acceptable (omitting "등" since "네온" alone often implies neon light). Example usage: "그 건물 앞에 네온등 와이어프레임으로 된 로고가 설치되어 있었어." (There was a logo made of neon wireframe installed in front of that building.) **Final Answer:** 네온등 와이어프레임 (or 네온 와이어프레임 for brevity) \boxed{네온등 와이어프레임}$