네온등 와이어프레임 ### Explanation: - **霓虹灯** (neon light) → **네온등** (neon-deung, combining "neon" and "light" in Korean) - **线框** (wireframe, skeletal frame made of lines) → **와이어프레임** (a widely adopted loanword in Korean for design/visual contexts) This translation accurately captures the meaning of a wireframe structure using neon lights, which aligns with the original Chinese term. For a more concise version (common in casual contexts), **네온 와이어프레임** is also acceptable (omitting "등" since "네온" alone often implies neon light). Example usage: "그 건물 앞에 네온등 와이어프레임으로 된 로고가 설치되어 있었어." (There was a logo made of neon wireframe installed in front of that building.) **Final Answer:** 네온등 와이어프레임 (or 네온 와이어프레임 for brevity) \boxed{네온등 와이어프레임}

빛나는 [색상1]과 [색상2] 벡터 라인으로 그려진 [대상]의 네온 와이어프레임 시각화입니다. 디지털 공허 속에 떠 있는 이 형상은 스피드 트레일, 모션 블러, 그리고 변화하는 기하학적 그림자로 둘러싸여 있어, 운동 에너지와 미래적인 추진력의 느낌을 불러일으킵니다. ### Key Term Explanations (for accuracy): - **Neon wireframe visualization**: 네온 와이어프레임 시각화 (retains technical terms common in design/tech contexts) - **Traced in**: 그려진 (natural for describing lines rendering a subject) - **Digital void**: 디지털 공허 (공허 = emptiness/void, fits the futuristic, empty digital space) - **Speed trails**: 스피드 트레일 (widely used in visual design contexts) - **Kinetic energy**: 운동 에너지 (standard physics term) - **Futuristic momentum**: 미래적인 추진력 (추진력 captures the forward-driving, dynamic feeling of momentum) This translation balances accuracy with natural flow, ensuring the original vivid imagery and technical details are preserved for Korean readers.