👁️112 views
📋0 copies
🎨0 generations
雲上リラックス （Unjou Rirakkusu） ### Explanation: - "雲上" (Unjou) is a native Japanese word meaning "above the clouds" (directly corresponds to the Chinese "云上"). - "リラックス" (Rirakkusu) is the common Japanese term for "relax" (matches the meaning of "放松"). This concise translation retains the original phrase's brevity and essence, making it suitable for contexts like slogans, service names, or casual phrases (e.g., describing a moment of relaxation high up, like on a plane or mountain top). If you need a verb phrase (e.g., "to relax above the clouds"), it would be: **雲上でリラックスする** (Unjou de rirakkusu suru) or using a native Japanese verb for deeper relaxation: **雲上でくつろぐ** (Unjou de kutsurogu) But the most natural and concise translation for the original phrase (as a noun/phrase) is **雲上リラックス**. Answer: 雲上リラックス (Unjou Rirakkusu)
プロンプト
参照写真の人物（参照画像の人物の顔の特徴を100%正確に再現すること）が、高空に浮かぶふわふわとした発光する雲の上でくつろいでいる情景。周囲には柔らかな金色の陽光が降り注ぎ、広大な雲が地平線まで伸びている。人物は枕を使って快適に後ろにもたれかかり、濃い色の長袖シャツ、オリーブグリーンのパンツ、眼鏡を着用。片手に本を、もう一方の手にコーヒーカップを持っている。 照明はシネマティックで暖かく、ゴールデンアワーの雰囲気を捉えており、雲の表面には輝きが広がり、柔らかな影が映っている。広角レンズを使用し、中間被写界深度で被写体と周囲の夢幻的な空の焦点をバランスさせる。全体の雰囲気はシュールで穏やかで、現実と幻想が融合した平和で想像力豊かな設定。 --- **解説**: - 顔の正確性を強調する記述を先頭に配置し、AIに優先的に認識させる - 「情景」を加えることで画像生成の対象を明確に - カンマや改行を使って要素を分け、プロンプトの可読性を高め - 写真用語（広角レンズ・中間被写界深度）を正確に翻訳し、撮影意図を伝える - 「発光する雲」「夢幻的な空」などの表現で幻想的な雰囲気を再現 このプロンプトは、参照人物の特徴を保ちつつ、指定された環境・雰囲気を自然に融合させた画像生成に適しています。
