Nano Banana Pro

realistic + high-detail

realistichigh-detail

이러한 태그를 결합한 205개 프롬프트

人物的9种服装风格和背景

人物的9种服装风格和背景

@songguoxiansen0회 사용
制作一张隐藏单词的照片

制作一张隐藏单词的照片

@fofrAI0회 사용
Google DeepMind进行一次物品整齐排列展示

Google DeepMind进行一次物品整齐排列展示

@NanoBanana0회 사용
路飞教室艺术

路飞教室艺术

@yanhua10100회 사용
가상 트라이온: 도쿄 거리 옵션

가상 트라이온: 도쿄 거리 옵션

@@iX00AI0회 사용
야경 생성 (좌표 포함)

야경 생성 (좌표 포함)

@@seti_park0회 사용
벌의 세부 사항에 줌인

벌의 세부 사항에 줌인

@@ImagineArt_X0회 사용
경찰 사진 스타일

경찰 사진 스타일

@@Artedeingenio0회 사용
카툰 캐릭터를 초현실적인 인간으로 변환하다

카툰 캐릭터를 초현실적인 인간으로 변환하다

@@The_Real_Bersek0회 사용
매우 사실적인 퍼즐 초상화

매우 사실적인 퍼즐 초상화

@@ZHO_ZHO_ZHO0회 사용
빵의 형태

빵의 형태

@@azed_ai0회 사용
월요일을 삭제하려면 키를 누르세요

월요일을 삭제하려면 키를 누르세요

@@michaelrabone0회 사용
새로운 시장의 뷰티 브랜드

새로운 시장의 뷰티 브랜드

@@azed_ai0회 사용
커스터마이즈된 풍선

커스터마이즈된 풍선

@@ZHO_ZHO_ZHO0회 사용
물건이 들어있는 투명 비닐봉지

물건이 들어있는 투명 비닐봉지

@@azed_ai0회 사용
에모지가 화분으로 변한다

에모지가 화분으로 변한다

@@azed_ai0회 사용
창의적 광고 (Explanation: "创意" translates to "창의적" (creative/original) and "广告" to "광고" (advertisement), so the combined natural translation is "창의적 광고".)

창의적 광고 (Explanation: "创意" translates to "창의적" (creative/original) and "广告" to "광고" (advertisement), so the combined natural translation is "창의적 광고".)

@@aziz4ai0회 사용
열대 죽림의 패션 초상

열대 죽림의 패션 초상

@@saniaspeaks_0회 사용
주석이 달린 세계 랜드마크 지도집

주석이 달린 세계 랜드마크 지도집

@@Ankit_patel2110회 사용
유리 화이트보드 위의 파이썬 피보나치 코드

유리 화이트보드 위의 파이썬 피보나치 코드

@@patloeber0회 사용
논문 요약 화이트보드 사진

논문 요약 화이트보드 사진

@@capmmk0회 사용
흑백 영화 풍 여성 초상

흑백 영화 풍 여성 초상

@@aleenaamiir0회 사용
음식 썸네일과 제품 사진

음식 썸네일과 제품 사진

@@nabeno_kitchen0회 사용
애플 테마 발표회 장면 이미지

애플 테마 발표회 장면 이미지

@@stark_nico990회 사용
가장 기괴한 평범한 사진

가장 기괴한 평범한 사진

@@LeonardoAi0회 사용
의상을 교체하며 정체성과 자세를 유지하다

의상을 교체하며 정체성과 자세를 유지하다

@@ZaraIrahh0회 사용
오래된 사진 복구

오래된 사진 복구

@@coffinxp70회 사용
한 장의 젊은 여성의 리얼한 클로즈업 셀카

한 장의 젊은 여성의 리얼한 클로즈업 셀카

@@xmiiru_0회 사용
고급 스튜디오 사진

고급 스튜디오 사진

@@MayorKingAI0회 사용
애니메이션 실사화

애니메이션 실사화

@@gizakdag0회 사용
복제 그림 큐 단어

복제 그림 큐 단어

@@Jackywine0회 사용
Labubu 스타일의 동태

Labubu 스타일의 동태

@@berryxia_ai0회 사용
宫崎骏的角色走进最后的晚餐

宫崎骏的角色走进最后的晚餐

@@0xbisc0회 사용
바닷가 여성의 영화 스타일 초상사진

바닷가 여성의 영화 스타일 초상사진

@@MANISH10275120회 사용
작은 세계도 큰 이야기를 이루어낼 수 있다

작은 세계도 큰 이야기를 이루어낼 수 있다

@@aziz4ai0회 사용
일본 시골 버스 정류장의 비야 장면

일본 시골 버스 정류장의 비야 장면

@@lexx_aura0회 사용
좌표에 기반하여 이미지를 생성하다

좌표에 기반하여 이미지를 생성하다

@@FinanceYF50회 사용
고해상도 야외 전신 촬영

고해상도 야외 전신 촬영

@@ZHO_ZHO_ZHO0회 사용
실사 영화 촬영장 유출 사진

실사 영화 촬영장 유출 사진

@@minchoi0회 사용
애니메이션에서 라이브액션으로

애니메이션에서 라이브액션으로

@@ZHO_ZHO_ZHO0회 사용
가짜 도인 스크린샷

가짜 도인 스크린샷

@@tuzi_ai0회 사용
출생부터 80세까지 모든 연령층의 휴가 사진

출생부터 80세까지 모든 연령층의 휴가 사진

@@minchoi0회 사용
아름다운 잡지 기사를 위한 텍스트 생성 사진

아름다운 잡지 기사를 위한 텍스트 생성 사진

@@fofrAI0회 사용
콘크리트 마당에 쪼그리고 앉은 젊은 아시아 소녀

콘크리트 마당에 쪼그리고 앉은 젊은 아시아 소녀

@@dotey0회 사용
강한 사진적 질감을 가진 거리 벽화

강한 사진적 질감을 가진 거리 벽화

@@dotey0회 사용
SpaceX 엔지니어링 스키매틱 및 블루프린트 라인

SpaceX 엔지니어링 스키매틱 및 블루프린트 라인

@@berryxia_ai0회 사용
역사적 시대착오

역사적 시대착오

@@azed_ai0회 사용
상하이 번두에서 상징적인 복장으로 단체 사진 찍기

상하이 번두에서 상징적인 복장으로 단체 사진 찍기

@@songguoxiansen0회 사용
애니메이션과 현실의 분할 초상화

애니메이션과 현실의 분할 초상화

@@_MehdiSharifi_0회 사용
사실적인 전신 초상화

사실적인 전신 초상화

@@TechieBySA0회 사용
실사적인 고화질 전신 만화 캐릭터

실사적인 고화질 전신 만화 캐릭터

@@kingofdairyque0회 사용
초현실적인 야생동물 사진 촬영 장면

초현실적인 야생동물 사진 촬영 장면

@@NanoBanana_labs0회 사용
홈 빛과 그림자 트립티크

홈 빛과 그림자 트립티크

@@ZHO_ZHO_ZHO0회 사용
과장된 HD 전신 만화

과장된 HD 전신 만화

@@CharaspowerAI0회 사용
3D 코믹 포트레이트

3D 코믹 포트레이트

@@ShreyaYadav___0회 사용
한 여성이 스마트폰 화면에서 걸어나온다

한 여성이 스마트폰 화면에서 걸어나온다

@@ShreyaYadav___0회 사용
캐릭터가 3D 수집용 치비 피규어로 변신

캐릭터가 3D 수집용 치비 피규어로 변신

@@aleenaamiir0회 사용
루피와 상호작용하는 초현실주의 풀바디 초상화

루피와 상호작용하는 초현실주의 풀바디 초상화

@@ecommartinez0회 사용
초현실주의 전신 초상화 및 캐릭터 상호작용

초현실주의 전신 초상화 및 캐릭터 상호작용

@@iUllr0회 사용
초현실적이고 세밀한 수중 클로즈업 초상

초현실적이고 세밀한 수중 클로즈업 초상

@@saniaspeaks_0회 사용
중년 남성의 디지털 만화

중년 남성의 디지털 만화

@@ShreyaYadav___0회 사용
산에서 등산하는 젊은 여성의 캔디드 사진

산에서 등산하는 젊은 여성의 캔디드 사진

@@MANISH10275120회 사용
젊은 동아시아 여성 K팝 아이돌 스타일

젊은 동아시아 여성 K팝 아이돌 스타일

@@IamEmily20500회 사용
대형 소품과 함께 촬영한 스튜디오 사진

대형 소품과 함께 촬영한 스튜디오 사진

@@Arminn_Ai0회 사용
한 장의 젊은 여성을 순간 포착한 사진 ### Breakdown: - 一张 → 한 장의 (measure word "장" for flat objects like photos) - 抓拍的 → 순간 포착한 (candid/captured in a split second) - 年轻女子 → 젊은 여성 - 照片 → 사진 This translation naturally reflects the meaning of a "candid photo of a young woman" while preserving the original structure ("a [candid shot of young woman] photo"). It’s idiomatic in Korean and conveys the exact nuance of the original phrase. Alternative (more colloquial): **젊은 여성 스냅샷 한 장** (using "스냅샷" = snapshot, which implies a candid shot) But the first translation is more precise to the original "抓拍" (active capture of the moment). Final choice: **한 장의 젊은 여성을 순간 포착한 사진** (most accurate and natural)

한 장의 젊은 여성을 순간 포착한 사진 ### Breakdown: - 一张 → 한 장의 (measure word "장" for flat objects like photos) - 抓拍的 → 순간 포착한 (candid/captured in a split second) - 年轻女子 → 젊은 여성 - 照片 → 사진 This translation naturally reflects the meaning of a "candid photo of a young woman" while preserving the original structure ("a [candid shot of young woman] photo"). It’s idiomatic in Korean and conveys the exact nuance of the original phrase. Alternative (more colloquial): **젊은 여성 스냅샷 한 장** (using "스냅샷" = snapshot, which implies a candid shot) But the first translation is more precise to the original "抓拍" (active capture of the moment). Final choice: **한 장의 젊은 여성을 순간 포착한 사진** (most accurate and natural)

@@MANISH10275120회 사용
3D 트위터 프로필 카드 만들기

3D 트위터 프로필 카드 만들기

@@shiri_shh0회 사용
소닉과 마리오 함께 사진을 찍다 (Explanation: "和...在一起" translates to "~와 함께", "索尼克" is "소닉" (Sonic), "马里奥" is "마리오" (Mario), and "合照" means "사진을 찍다" (to take a photo) — the "together" nuance is already implied by "함께" (together) in the Korean phrase.) If you want a noun phrase (e.g., "taking a photo with Sonic and Mario"), it would be: **소닉과 마리오와 함께 사진 찍기** But the verb phrase above is more aligned with the original's action-oriented meaning. **Final Answer:** 소닉과 마리오 함께 사진을 찍다 (or if as a noun phrase: 소닉과 마리오와 함께 사진 찍기) For natural usage in most contexts, the verb phrase is preferred: **소닉과 마리오 함께 사진을 찍다**

소닉과 마리오 함께 사진을 찍다 (Explanation: "和...在一起" translates to "~와 함께", "索尼克" is "소닉" (Sonic), "马里奥" is "마리오" (Mario), and "合照" means "사진을 찍다" (to take a photo) — the "together" nuance is already implied by "함께" (together) in the Korean phrase.) If you want a noun phrase (e.g., "taking a photo with Sonic and Mario"), it would be: **소닉과 마리오와 함께 사진 찍기** But the verb phrase above is more aligned with the original's action-oriented meaning. **Final Answer:** 소닉과 마리오 함께 사진을 찍다 (or if as a noun phrase: 소닉과 마리오와 함께 사진 찍기) For natural usage in most contexts, the verb phrase is preferred: **소닉과 마리오 함께 사진을 찍다**

@@ecommartinez0회 사용
전신 실사 패션 초상사진 Explanation: - 全身 → 전신 (full body) - 写实 → 실사 (realistic, a term commonly used in photography/art to denote lifelike depictions) - 时尚 → 패션 (fashionable, the natural loanword in modern Korean for style-related contexts) - 肖像照 → 초상사진 (portrait photo) The order follows the original modifier sequence while maintaining natural Korean phrasing for photographic terminology. This translation accurately conveys the meaning of a full-body, realistic-style fashionable portrait photo. **Answer:** 전신 실사 패션 초상사진

전신 실사 패션 초상사진 Explanation: - 全身 → 전신 (full body) - 写实 → 실사 (realistic, a term commonly used in photography/art to denote lifelike depictions) - 时尚 → 패션 (fashionable, the natural loanword in modern Korean for style-related contexts) - 肖像照 → 초상사진 (portrait photo) The order follows the original modifier sequence while maintaining natural Korean phrasing for photographic terminology. This translation accurately conveys the meaning of a full-body, realistic-style fashionable portrait photo. **Answer:** 전신 실사 패션 초상사진

@@IamEmily20500회 사용
쌍포니테일 하트 소녀 ### Breakdown: - **双马尾**: 쌍포니테일 (ssang-pony-tail) → "double ponytail" (쌍 = pair/double; 포니테일 = ponytail, borrowed from English) - **比心**: 하트 (ha-teu) → refers to the heart gesture (shortened from "하트를 하다" = to make the heart gesture) - **女生**: 소녀 (so-nyeo) → "girl" (fits the cute, youthful context of the phrase) This concise phrase is natural for describing a girl with double ponytails making the heart gesture (common in character tags or image descriptions). **Answer:** 쌍포니테일 하트 소녀

쌍포니테일 하트 소녀 ### Breakdown: - **双马尾**: 쌍포니테일 (ssang-pony-tail) → "double ponytail" (쌍 = pair/double; 포니테일 = ponytail, borrowed from English) - **比心**: 하트 (ha-teu) → refers to the heart gesture (shortened from "하트를 하다" = to make the heart gesture) - **女生**: 소녀 (so-nyeo) → "girl" (fits the cute, youthful context of the phrase) This concise phrase is natural for describing a girl with double ponytails making the heart gesture (common in character tags or image descriptions). **Answer:** 쌍포니테일 하트 소녀

@@songguoxiansen0회 사용
한 장의 극적 긴장감이 넘치는 흑백 클로즈업 초상 사진 ### Breakdown & Explanation: - **一张**: 한 장의 (counter for flat items like photos) - **极具戏剧张力的**: 극적 긴장감이 넘치는 (overflowing with dramatic tension; "넘치는" conveys the "extremely" in "极具") - **黑白特写肖像**: 흑백 클로즈업 초상 사진 (black-and-white close-up portrait photo; added "사진" for clarity as "特写" implies a visual image, often a photo) This translation maintains the original's emphasis on drama, style (black-and-white), and framing (close-up) while sounding natural in Korean. **Alternative (if referring to artwork instead of photo):** 한 장의 극적 긴장감이 넘치는 흑백 클로즈업 초상화 (replace "사진" with "화" for painting/drawing) But the original's "特写" leans more toward photography, so the first version is preferred. Final Answer: 한 장의 극적 긴장감이 넘치는 흑백 클로즈업 초상 사진 (or simplified: 한 장의 극적 긴장감 넘치는 흑백 클로즈업 초상 사진 – omitting "이" for colloquial flow)

한 장의 극적 긴장감이 넘치는 흑백 클로즈업 초상 사진 ### Breakdown & Explanation: - **一张**: 한 장의 (counter for flat items like photos) - **极具戏剧张力的**: 극적 긴장감이 넘치는 (overflowing with dramatic tension; "넘치는" conveys the "extremely" in "极具") - **黑白特写肖像**: 흑백 클로즈업 초상 사진 (black-and-white close-up portrait photo; added "사진" for clarity as "特写" implies a visual image, often a photo) This translation maintains the original's emphasis on drama, style (black-and-white), and framing (close-up) while sounding natural in Korean. **Alternative (if referring to artwork instead of photo):** 한 장의 극적 긴장감이 넘치는 흑백 클로즈업 초상화 (replace "사진" with "화" for painting/drawing) But the original's "特写" leans more toward photography, so the first version is preferred. Final Answer: 한 장의 극적 긴장감이 넘치는 흑백 클로즈업 초상 사진 (or simplified: 한 장의 극적 긴장감 넘치는 흑백 클로즈업 초상 사진 – omitting "이" for colloquial flow)

@@songguoxiansen0회 사용
사람과 자동차의 세 가지 관점

사람과 자동차의 세 가지 관점

@@songguoxiansen0회 사용
초현실주의적인 매크로 사진

초현실주의적인 매크로 사진

@@Samann_ai0회 사용
뉴스보이 캡과 검은 베스트 착용

뉴스보이 캡과 검은 베스트 착용

@@eyishazyer0회 사용
우아한 자세의 최고 해상도 사진 **Breakdown**: - 优雅姿势 → 우아한 자세 (uahan jase: elegant posture/pose) - 最高分辨率 → 최고 해상도 (choego haesangdo: highest resolution) - 照片 → 사진 (sajin: photo/picture) The structure follows Korean's modifier-noun order, naturally conveying "highest resolution photo of an elegant posture"—exactly matching the original meaning. This is the most natural and accurate translation for everyday or professional contexts (e.g., photography requests). **Alternative (emphasizing resolution first)**: 최고 해상도의 우아한 자세 사진 Both are correct, but the first version aligns more closely with the original phrase's focus on the subject (elegant posture) paired with high resolution. The answer is 우아한 자세의 최고 해상도 사진.

우아한 자세의 최고 해상도 사진 **Breakdown**: - 优雅姿势 → 우아한 자세 (uahan jase: elegant posture/pose) - 最高分辨率 → 최고 해상도 (choego haesangdo: highest resolution) - 照片 → 사진 (sajin: photo/picture) The structure follows Korean's modifier-noun order, naturally conveying "highest resolution photo of an elegant posture"—exactly matching the original meaning. This is the most natural and accurate translation for everyday or professional contexts (e.g., photography requests). **Alternative (emphasizing resolution first)**: 최고 해상도의 우아한 자세 사진 Both are correct, but the first version aligns more closely with the original phrase's focus on the subject (elegant posture) paired with high resolution. The answer is 우아한 자세의 최고 해상도 사진.

@@eyishazyer0회 사용
거대하고 매끈한 하얀 암층 위에 앉다 ### 补充说明： - **结构解析**： 形容词顺序（大小→质地→颜色）符合韩语表达习惯： 巨大（거대한）→光滑（매끈한）→白色（하얀）→岩层（암층） “坐在...上”用“~위에 앉다”（强调表面位置，符合岩层的平面特征）。 - **用词选择**： - “岩层”译为“암층”（地质学术语，也适用于日常描述自然岩层）； - “光滑”用“매끈한”（更贴合岩石表面的光滑质感，比“부드러운”更准确）。 该翻译既保留原句的细节，又符合韩语的自然表达。如果是完整句子（如“他坐在巨大光滑的白色岩层上”），可扩展为“그는 거대하고 매끈한 하얀 암층 위에 앉아 있다”。

거대하고 매끈한 하얀 암층 위에 앉다 ### 补充说明： - **结构解析**： 形容词顺序（大小→质地→颜色）符合韩语表达习惯： 巨大（거대한）→光滑（매끈한）→白色（하얀）→岩层（암층） “坐在...上”用“~위에 앉다”（强调表面位置，符合岩层的平面特征）。 - **用词选择**： - “岩层”译为“암층”（地质学术语，也适用于日常描述自然岩层）； - “光滑”用“매끈한”（更贴合岩石表面的光滑质感，比“부드러운”更准确）。 该翻译既保留原句的细节，又符合韩语的自然表达。如果是完整句子（如“他坐在巨大光滑的白色岩层上”），可扩展为“그는 거대하고 매끈한 하얀 암층 위에 앉아 있다”。

@@eyishazyer0회 사용
정교한 인물이 새겨진 금속 동전 한 개 ### Explanation: - "一枚" → "한 개" (natural measure word for coins in Korean) - "精致的" → "정교한" (exquisite, delicate, fitting for describing detailed craftsmanship) - "人物" → "인물" (figure/person; here referring to the engraved portrait on the coin) - "金属硬币" → "금속 동전" (metal coin) - The phrase is rephrased to follow Korean word order (modifier + noun) and uses "새겨진" (engraved) to naturally convey that the figure is on the coin (a common feature of coins). This translation accurately captures the meaning of "one metal coin with an exquisite engraved figure" in natural Korean. If a more literal (though slightly less natural) version is preferred: **한 개의 정교한 인물 모양 금속 동전** (one exquisite figure-shaped metal coin), but the first option is more contextually appropriate for typical coins. Final recommended translation: **정교한 인물이 새겨진 금속 동전 한 개** (or for brevity, if the "one" is implied: **정교한 인물이 새겨진 금속 동전**, but since the original includes "一枚", keeping "한 개" is better.) **Shortest natural version**: 정교한 인물 금속 동전 한 개 (omits "새겨진" but still clear, as coins imply engraved designs). However, including "새겨진" adds precision. The best balance of accuracy and naturalness is: **정교한 인물이 새겨진 금속 동전 한 개** (One metal coin engraved with an exquisite figure.) --- **Answer**: 정교한 인물이 새겨진 금속 동전 한 개 (Alternative concise: 정교한 인물 금속 동전 한 개) But the most complete translation is the first one. Let's go with that as the main answer. **Final Answer**: 정교한 인물이 새겨진 금속 동전 한 개 \boxed{정교한 인물이 새겨진 금속 동전 한 개}

정교한 인물이 새겨진 금속 동전 한 개 ### Explanation: - "一枚" → "한 개" (natural measure word for coins in Korean) - "精致的" → "정교한" (exquisite, delicate, fitting for describing detailed craftsmanship) - "人物" → "인물" (figure/person; here referring to the engraved portrait on the coin) - "金属硬币" → "금속 동전" (metal coin) - The phrase is rephrased to follow Korean word order (modifier + noun) and uses "새겨진" (engraved) to naturally convey that the figure is on the coin (a common feature of coins). This translation accurately captures the meaning of "one metal coin with an exquisite engraved figure" in natural Korean. If a more literal (though slightly less natural) version is preferred: **한 개의 정교한 인물 모양 금속 동전** (one exquisite figure-shaped metal coin), but the first option is more contextually appropriate for typical coins. Final recommended translation: **정교한 인물이 새겨진 금속 동전 한 개** (or for brevity, if the "one" is implied: **정교한 인물이 새겨진 금속 동전**, but since the original includes "一枚", keeping "한 개" is better.) **Shortest natural version**: 정교한 인물 금속 동전 한 개 (omits "새겨진" but still clear, as coins imply engraved designs). However, including "새겨진" adds precision. The best balance of accuracy and naturalness is: **정교한 인물이 새겨진 금속 동전 한 개** (One metal coin engraved with an exquisite figure.) --- **Answer**: 정교한 인물이 새겨진 금속 동전 한 개 (Alternative concise: 정교한 인물 금속 동전 한 개) But the most complete translation is the first one. Let's go with that as the main answer. **Final Answer**: 정교한 인물이 새겨진 금속 동전 한 개 \boxed{정교한 인물이 새겨진 금속 동전 한 개}

@@eyishazyer0회 사용
여유로운 흰색 셔츠를 입은 초상사진

여유로운 흰색 셔츠를 입은 초상사진

@@eyishazyer0회 사용
초현실주의 고딕 토끼 스튜디오 초상

초현실주의 고딕 토끼 스튜디오 초상

@@IqraSaifiii0회 사용
거울을 통해 스타일리시한 욕실 탈의 공간을 포착하세요

거울을 통해 스타일리시한 욕실 탈의 공간을 포착하세요

@@IamEmily20500회 사용
사진관에서 촬영한 의자에 앉은 여성의 초상사진 ### Breakdown: - 影楼 → 사진관 (photo studio) - 拍摄 → 촬영한 (taken/shot, past participle modifying the photo) - 女性坐在椅子上 → 의자에 앉은 여성 (woman sitting on a chair) - 肖像照 → 초상사진 (portrait photo) This translation accurately captures all elements of the original phrase, forming a natural Korean noun phrase that refers to "a portrait photo of a woman sitting on a chair taken at a photo studio."

사진관에서 촬영한 의자에 앉은 여성의 초상사진 ### Breakdown: - 影楼 → 사진관 (photo studio) - 拍摄 → 촬영한 (taken/shot, past participle modifying the photo) - 女性坐在椅子上 → 의자에 앉은 여성 (woman sitting on a chair) - 肖像照 → 초상사진 (portrait photo) This translation accurately captures all elements of the original phrase, forming a natural Korean noun phrase that refers to "a portrait photo of a woman sitting on a chair taken at a photo studio."

@@hellokaton0회 사용
블랙 수트를 입은 자신감 있고 우아한 여성

블랙 수트를 입은 자신감 있고 우아한 여성

@@saniaspeaks_0회 사용
침실 거울 셀카

침실 거울 셀카

@@IamEmily20500회 사용
마블 캐릭터와 함께 단체 셀카 찍기

마블 캐릭터와 함께 단체 셀카 찍기

@@xmliisu0회 사용
아름다운 여성의 초세밀하고 사실적인 초상 ### Breakdown & Explanation: - **超精细 (super detailed)**: Translated as **초세밀** (combines "초" = super + "세밀" = detailed, ideal for describing artistic precision). - **逼真的 (realistic/lifelike)**: **사실적인** (directly conveys "true-to-life" quality). - **美丽女人 (beautiful woman)**: **아름다운 여성** (natural adjective-noun order in Korean). - **肖像 (portrait)**: **초상** (standard term for artistic portraits). The particle **의** (of) clarifies the relationship: "portrait of a beautiful woman" – making the phrase flow naturally in Korean while preserving all original nuances. This translation is commonly used in contexts like art, photography, or digital illustrations. **Alternative (closer to original word order):** 초세밀하고 사실적인 아름다운 여성 초상 (Still correct, but the version with **의** is more idiomatic for emphasizing "portrait of...".) Both are valid, but the first option is preferred for naturalness in everyday Korean. ✨️

아름다운 여성의 초세밀하고 사실적인 초상 ### Breakdown & Explanation: - **超精细 (super detailed)**: Translated as **초세밀** (combines "초" = super + "세밀" = detailed, ideal for describing artistic precision). - **逼真的 (realistic/lifelike)**: **사실적인** (directly conveys "true-to-life" quality). - **美丽女人 (beautiful woman)**: **아름다운 여성** (natural adjective-noun order in Korean). - **肖像 (portrait)**: **초상** (standard term for artistic portraits). The particle **의** (of) clarifies the relationship: "portrait of a beautiful woman" – making the phrase flow naturally in Korean while preserving all original nuances. This translation is commonly used in contexts like art, photography, or digital illustrations. **Alternative (closer to original word order):** 초세밀하고 사실적인 아름다운 여성 초상 (Still correct, but the version with **의** is more idiomatic for emphasizing "portrait of...".) Both are valid, but the first option is preferred for naturalness in everyday Korean. ✨️

@@cnyzgkc0회 사용
고대 복장을 입은 패트릭과 스폰지밥 ### Explanation: - "身穿古代服饰的" → "고대 복장을 입은" (literally "wearing ancient clothing", used as a modifier before the nouns). - "派大星" → "패트릭" (standard Korean name for Patrick Star). - "海绵宝宝" → "스폰지밥" (standard Korean name for SpongeBob SquarePants). - "和" → "과" (conjunction meaning "and" between two nouns). This translation accurately reflects the original meaning while using the widely recognized Korean names for the characters. ```

고대 복장을 입은 패트릭과 스폰지밥 ### Explanation: - "身穿古代服饰的" → "고대 복장을 입은" (literally "wearing ancient clothing", used as a modifier before the nouns). - "派大星" → "패트릭" (standard Korean name for Patrick Star). - "海绵宝宝" → "스폰지밥" (standard Korean name for SpongeBob SquarePants). - "和" → "과" (conjunction meaning "and" between two nouns). This translation accurately reflects the original meaning while using the widely recognized Korean names for the characters. ```

@@op74180회 사용
중국빨강 셀카 사진 (Explanation: "中国红" refers to the iconic bright red color associated with Chinese culture, translated as "중국빨강" in Korean. "自拍照片" means selfie photo, commonly shortened to "셀카" in daily use, but adding "사진" (photo) makes it more explicit. The natural translation balances accuracy and colloquialism.)

중국빨강 셀카 사진 (Explanation: "中国红" refers to the iconic bright red color associated with Chinese culture, translated as "중국빨강" in Korean. "自拍照片" means selfie photo, commonly shortened to "셀카" in daily use, but adding "사진" (photo) makes it more explicit. The natural translation balances accuracy and colloquialism.)

@@xxx0회 사용
캐릭터와 포켓몬

캐릭터와 포켓몬

@@songguoxiansen0회 사용
인물과 대형 겐가 (Explanation: "人物" → "인물" (character/person), "和" → "과" (and, used after consonant-ending words), "大型" → "대형" (large-scale/big), "耿鬼" → "겐가" (Korean name for the Pokémon Gengar))

인물과 대형 겐가 (Explanation: "人物" → "인물" (character/person), "和" → "과" (and, used after consonant-ending words), "大型" → "대형" (large-scale/big), "耿鬼" → "겐가" (Korean name for the Pokémon Gengar))

@@songguoxiansen0회 사용
추석 달빛 그네 사진

추석 달빛 그네 사진

@@songguoxiansen0회 사용
한 명의 지하철을 타는 여성 Explanation: - "一位" (a person) → "한 명의" (measure word for people + possessive particle "의" to connect the modifier) - "坐地铁的" (taking the subway, as an attributive modifier) → "지하철을 타는" (present participle phrase: "타다" = to take, "는" marks the modifier) - "女性" (woman) → "여성" This translation accurately reflects the original meaning and maintains natural Korean word order for attributive modifiers. **Answer:** 한 명의 지하철을 타는 여성

한 명의 지하철을 타는 여성 Explanation: - "一位" (a person) → "한 명의" (measure word for people + possessive particle "의" to connect the modifier) - "坐地铁的" (taking the subway, as an attributive modifier) → "지하철을 타는" (present participle phrase: "타다" = to take, "는" marks the modifier) - "女性" (woman) → "여성" This translation accurately reflects the original meaning and maintains natural Korean word order for attributive modifiers. **Answer:** 한 명의 지하철을 타는 여성

@@cheerselflin0회 사용
이자카야에서 플래시로 찍은 아름다운 여성의 사진

이자카야에서 플래시로 찍은 아름다운 여성의 사진

@@cheerselflin0회 사용
로우포니테일을 한 소녀가 일본식 이자카야에 있음

로우포니테일을 한 소녀가 일본식 이자카야에 있음

@@MANISH10275120회 사용
몽환적이고 친밀한 초상화.

몽환적이고 친밀한 초상화.

@@MANISH10275120회 사용
아름다운 연한 파란색 경찰 제복을 입은 일본 여자 ### Explanation: - **美丽的**: 아름다운 (describes the woman's appearance) - **浅蓝色警服**: 연한 파란색 경찰 제복 (light blue police uniform; "연한 파란색" = light blue, "경찰 제복" = police uniform) - **日本女子**: 일본 여자 (Japanese woman) - The particle "을 입은" (wearing) is added to connect the uniform to the woman, as the original phrase implies the woman is in the uniform. This translation naturally conveys the meaning of "a beautiful Japanese woman wearing a light blue police uniform"—aligning with the original Chinese intent. **Alternative natural phrasing**: 연한 파란색 경찰 제복을 입은 아름다운 일본 여자 (swap modifier order, still correct) But the first version keeps the order of "beautiful" first, closer to the original Chinese structure. Final answer: 아름다운 연한 파란색 경찰 제복을 입은 일본 여자

아름다운 연한 파란색 경찰 제복을 입은 일본 여자 ### Explanation: - **美丽的**: 아름다운 (describes the woman's appearance) - **浅蓝色警服**: 연한 파란색 경찰 제복 (light blue police uniform; "연한 파란색" = light blue, "경찰 제복" = police uniform) - **日本女子**: 일본 여자 (Japanese woman) - The particle "을 입은" (wearing) is added to connect the uniform to the woman, as the original phrase implies the woman is in the uniform. This translation naturally conveys the meaning of "a beautiful Japanese woman wearing a light blue police uniform"—aligning with the original Chinese intent. **Alternative natural phrasing**: 연한 파란색 경찰 제복을 입은 아름다운 일본 여자 (swap modifier order, still correct) But the first version keeps the order of "beautiful" first, closer to the original Chinese structure. Final answer: 아름다운 연한 파란색 경찰 제복을 입은 일본 여자

@@MANISH10275120회 사용
전신 야간 초상화

전신 야간 초상화

@@IamEmily20500회 사용
복도에 있는 여성 (Explanation: "走廊" translates to "복도" (corridor/hallway), "上的" here indicates location ("in/on the corridor") which is expressed as "에 있는" in Korean, and "女性" is "여성" (woman/female). The full phrase naturally conveys "the woman in the corridor".)

복도에 있는 여성 (Explanation: "走廊" translates to "복도" (corridor/hallway), "上的" here indicates location ("in/on the corridor") which is expressed as "에 있는" in Korean, and "女性" is "여성" (woman/female). The full phrase naturally conveys "the woman in the corridor".)

@@IamEmily20500회 사용
미녀 세로 초상사진 (Explanation: "美女" → 미녀 (beautiful woman), "竖拍" → 세로 (vertical, as an attribute for the portrait), "肖像" → 초상사진 (portrait photo). This phrase naturally conveys the meaning of "a vertical portrait photo of a beautiful woman" in Korean.)

미녀 세로 초상사진 (Explanation: "美女" → 미녀 (beautiful woman), "竖拍" → 세로 (vertical, as an attribute for the portrait), "肖像" → 초상사진 (portrait photo). This phrase naturally conveys the meaning of "a vertical portrait photo of a beautiful woman" in Korean.)

@@saniaspeaks_0회 사용
영화 같은 감성을 지닌 아름다운 여성의 초상화

영화 같은 감성을 지닌 아름다운 여성의 초상화

@@karatademada0회 사용
시네마틱 스트리트 뷰티 포토그래피

시네마틱 스트리트 뷰티 포토그래피

@@SimplyAnnisa0회 사용
미녀 패션 사진 촬영 This translation accurately captures the concise meaning of the original phrase: - "美女" → "미녀" (beautiful woman) - "时尚" → "패션" (fashion) - "摄影" → "사진 촬영" (photography) The phrase is natural and commonly used in contexts like photography categories, service descriptions, or content tags. For a slightly more streamlined version (if "사진" is implied), you could also use "미녀 패션 촬영", but including "사진" ensures clarity. **Answer:** 미녀 패션 사진 촬영

미녀 패션 사진 촬영 This translation accurately captures the concise meaning of the original phrase: - "美女" → "미녀" (beautiful woman) - "时尚" → "패션" (fashion) - "摄影" → "사진 촬영" (photography) The phrase is natural and commonly used in contexts like photography categories, service descriptions, or content tags. For a slightly more streamlined version (if "사진" is implied), you could also use "미녀 패션 촬영", but including "사진" ensures clarity. **Answer:** 미녀 패션 사진 촬영

@@Prashant_17220회 사용