sticker

Use Case

sticker prompts

18 件のプロンプト

イラストをLINEステッカーパックに変換する

イラストをLINEステッカーパックに変換する

@@dr_hacker_fuk0 回使用

キャラクター LINEステッカーセット（12枚）

キャラクター LINEステッカーセット（12枚）

@@shironeko_icy0 回使用

船長の航海日誌スケッチ（ワンピース）

船長の航海日誌スケッチ（ワンピース）

@@songguoxiansen0 回使用

Q版キャラクターのLINEステッカー集

Q版キャラクターのLINEステッカー集

@@0uhly2VacK232040 回使用

オラクルちゃんのユーモアなLINEステッカー集

オラクルちゃんのユーモアなLINEステッカー集

@@AI_Oracle_chan0 回使用

キャラクターメッセンジャーシールセット (20)

キャラクターメッセンジャーシールセット (20)

@@riddi09080 回使用

カラー手描き風ステッカーパック

カラー手描き風ステッカーパック

@@Gorden_Sun0 回使用

服装・ポーズ・表情がそれぞれ異なる9枚のちびステッカー

服装・ポーズ・表情がそれぞれ異なる9枚のちびステッカー

@@ShreyaYadav___0 回使用

主体を抽出して透明背景に配置する
（Shutai o chūshutsu shite tōmei haikei ni haichī suru）

This translation accurately reflects the original meaning in the context of image editing/design, using common terminology for subject extraction and background placement. The phrasing is natural and aligns with how such tasks are described in Japanese software or creative workflows.

主体を抽出して透明背景に配置する（Shutai o chūshutsu shite tōmei haikei ni haichī suru） This translation accurately reflects the original meaning in the context of image editing/design, using common terminology for subject extraction and background placement. The phrasing is natural and aligns with how such tasks are described in Japanese software or creative workflows.

@@nglprz0 回使用

君が急いでるのは分かるけど、まず慌てないでくれ

**Explanation**:
This translation captures the casual, friendly tone of the original phrase.
- "君が急いでるのは分かる" → "I know you're in a hurry" (matches "我知道你很急").
- "まず慌てないでくれ" → "First of all, don't panic/hurry" (corresponds to "但你先别急", with "まず" emphasizing "先" = "first").

The wording feels natural in everyday Japanese, suitable for talking to someone you're familiar with (like friends or peers). For a slightly softer tone, you could replace "くれ" with "ね" (e.g., "まず慌てないでね").

Alternative (more colloquial):
急いでるのは知ってるけど、まず慌てんなよ
(Isoideru no wa shitteru kedo, mazu awatenna yo)
(Uses "慌てんな" = casual contraction of "慌てないで" for even closer, informal speech.)

Both versions retain the core meaning: acknowledging urgency while asking the listener to calm down first.
**Answer**: 君が急いでるのは分かるけど、まず慌てないでくれ
Or (colloquial): 急いでるのは知ってるけど、まず慌てんなよ

But the first one is more balanced and widely applicable. So the final answer is:
**君が急いでるのは分かるけど、まず慌てないでくれ**

君が急いでるのは分かるけど、まず慌てないでくれ Explanation: This translation captures the casual, friendly tone of the original phrase. - "君が急いでるのは分かる" → "I know you're in a hurry" (matches "我知道你很急"). - "まず慌てないでくれ" → "First of all, don't panic/hurry" (corresponds to "但你先别急", with "まず" emphasizing "先" = "first"). The wording feels natural in everyday Japanese, suitable for talking to someone you're familiar with (like friends or peers). For a slightly softer tone, you could replace "くれ" with "ね" (e.g., "まず慌てないでね"). Alternative (more colloquial): 急いでるのは知ってるけど、まず慌てんなよ (Isoideru no wa shitteru kedo, mazu awatenna yo) (Uses "慌てんな" = casual contraction of "慌てないで" for even closer, informal speech.) Both versions retain the core meaning: acknowledging urgency while asking the listener to calm down first. Answer: 君が急いでるのは分かるけど、まず慌てないでくれ Or (colloquial): 急いでるのは知ってるけど、まず慌てんなよ But the first one is more balanced and widely applicable. So the final answer is: 君が急いでるのは分かるけど、まず慌てないでくれ

@@JinsFavorites0 回使用

ブランドダイカットビニルステッカー ### Explanation: - 品牌 → ブランド (burando): Common loanword for "brand" in product contexts. - 模切 → ダイカット (daikatto): Loanword for "die-cut" (the shaping process used for stickers, widely recognized in Japanese). - 乙烯基贴纸 → ビニルステッカー (binyuru sutekkā): Standard term for "vinyl sticker" (both components are loanwords, commonly used in stationery/accessory industries). This combination is natural and aligns with how such products are labeled in Japanese e-commerce and retail. Alternatively, using the native Japanese term for die-cut (型抜き/katabiki) would give ブランド型抜きビニルステッカー, but ダイカット is more prevalent in modern product naming. Answer: ブランドダイカットビニルステッカー

@@TechieBySA0 回使用

ガムロードスタイルのアイコン

（Explanation: "Gumroad" is transcribed as ガムロード (Gamurodo) in Katakana. "样式" here refers to design style, which is naturally translated as スタイル (sutairu) in this context. "图标" is アイコン (aikon). The particle の connects the style to the icon, forming a natural phrase meaning "Gumroad-style icon".）

ガムロードスタイルのアイコン（Explanation: "Gumroad" is transcribed as ガムロード (Gamurodo) in Katakana. "样式" here refers to design style, which is naturally translated as スタイル (sutairu) in this context. "图标" is アイコン (aikon). The particle の connects the style to the icon, forming a natural phrase meaning "Gumroad-style icon".）

@@gnrlyxyz0 回使用

90sスタイルの写真

90sスタイルの写真

@@ZaraIrahh0 回使用

大好きなキャラクターがアニメ風のサインを作る

### 补充说明：
- **心爱的角色**：译为「大好きなキャラクター」（daisuki na kyarakutaa），既贴合日常语境，又准确传达对角色的喜爱程度；若需更书面化表达，可替换为「愛しいキャラクター」（itoshii kyarakutaa）。
- **动漫风格**：「アニメ風」（anime-fuu）是日语中描述动漫风格的常用说法，简洁自然。
- **制作签名**：「作る」（tsukuru）比正式的「制作する」（seisaku suru）更符合角色创作签名的轻松场景；「サイン」（sain）对应“签名”，比书面的「署名」（shomei）更贴切。

整句结构清晰，准确还原了原句“心爱的角色（主动）制作动漫风格签名”的含义。若原句意图为“为心爱的角色制作动漫风格签名”，则需添加「のために」（no tame ni），即「大好きなキャラクターのためにアニメ風のサインを作る」，但根据原句无介词“为”的结构，优先采用主动语态翻译。

**最终推荐译文**：大好きなキャラクターがアニメ風のサインを作る
（罗马音：Daisuki na kyarakutaa ga anime-fuu no sain o tsukuru）

大好きなキャラクターがアニメ風のサインを作る ### 补充说明： - 心爱的角色：译为「大好きなキャラクター」（daisuki na kyarakutaa），既贴合日常语境，又准确传达对角色的喜爱程度；若需更书面化表达，可替换为「愛しいキャラクター」（itoshii kyarakutaa）。 - 动漫风格：「アニメ風」（anime-fuu）是日语中描述动漫风格的常用说法，简洁自然。 - 制作签名：「作る」（tsukuru）比正式的「制作する」（seisaku suru）更符合角色创作签名的轻松场景；「サイン」（sain）对应“签名”，比书面的「署名」（shomei）更贴切。整句结构清晰，准确还原了原句“心爱的角色（主动）制作动漫风格签名”的含义。若原句意图为“为心爱的角色制作动漫风格签名”，则需添加「のために」（no tame ni），即「大好きなキャラクターのためにアニメ風のサインを作る」，但根据原句无介词“为”的结构，优先采用主动语态翻译。最终推荐译文：大好きなキャラクターがアニメ風のサインを作る（罗马音：Daisuki na kyarakutaa ga anime-fuu no sain o tsukuru）

@@TheRelianceAI0 回使用

ピンク色のカービィがシャボン玉を吹く

ピンク色のカービィがシャボン玉を吹く

@@songguoxiansen0 回使用

シティ刺繍ステッカーフォト

シティ刺繍ステッカーフォト

@@Kerroudjm0 回使用

9グリッドちびスタイルステッカー

9グリッドちびスタイルステッカー

@@松果先森0 回使用

ミニオンズがピラミッドを建てる

ミニオンズがピラミッドを建てる

@@songguoxiansen0 回使用