Nano Banana Pro

emoji

Use Case

emoji prompts

11 件のプロンプト

エモジがフラワーポットに変わる

エモジがフラワーポットに変わる

@@azed_ai0 回使用
ぬいぐるみ絵文字

ぬいぐるみ絵文字

@@alban_gz0 回使用
絵文字をボール紙に変える （Explanation: "表情符号" is commonly translated as "絵文字" (emoji) in Japanese; "将...变成..." corresponds to "...を...に変える"; "纸板" refers to cardboard, which is "ボール紙" in this context.）

絵文字をボール紙に変える （Explanation: "表情符号" is commonly translated as "絵文字" (emoji) in Japanese; "将...变成..." corresponds to "...を...に変える"; "纸板" refers to cardboard, which is "ボール紙" in this context.）

@@Anima_Labs0 回使用
君が急いでるのは分かるけど、まず慌てないでくれ **Explanation**: This translation captures the casual, friendly tone of the original phrase. - "君が急いでるのは分かる" → "I know you're in a hurry" (matches "我知道你很急"). - "まず慌てないでくれ" → "First of all, don't panic/hurry" (corresponds to "但你先别急", with "まず" emphasizing "先" = "first"). The wording feels natural in everyday Japanese, suitable for talking to someone you're familiar with (like friends or peers). For a slightly softer tone, you could replace "くれ" with "ね" (e.g., "まず慌てないでね"). Alternative (more colloquial): 急いでるのは知ってるけど、まず慌てんなよ (Isoideru no wa shitteru kedo, mazu awatenna yo) (Uses "慌てんな" = casual contraction of "慌てないで" for even closer, informal speech.) Both versions retain the core meaning: acknowledging urgency while asking the listener to calm down first. **Answer**: 君が急いでるのは分かるけど、まず慌てないでくれ Or (colloquial): 急いでるのは知ってるけど、まず慌てんなよ But the first one is more balanced and widely applicable. So the final answer is: **君が急いでるのは分かるけど、まず慌てないでくれ**

君が急いでるのは分かるけど、まず慌てないでくれ **Explanation**: This translation captures the casual, friendly tone of the original phrase. - "君が急いでるのは分かる" → "I know you're in a hurry" (matches "我知道你很急"). - "まず慌てないでくれ" → "First of all, don't panic/hurry" (corresponds to "但你先别急", with "まず" emphasizing "先" = "first"). The wording feels natural in everyday Japanese, suitable for talking to someone you're familiar with (like friends or peers). For a slightly softer tone, you could replace "くれ" with "ね" (e.g., "まず慌てないでね"). Alternative (more colloquial): 急いでるのは知ってるけど、まず慌てんなよ (Isoideru no wa shitteru kedo, mazu awatenna yo) (Uses "慌てんな" = casual contraction of "慌てないで" for even closer, informal speech.) Both versions retain the core meaning: acknowledging urgency while asking the listener to calm down first. **Answer**: 君が急いでるのは分かるけど、まず慌てないでくれ Or (colloquial): 急いでるのは知ってるけど、まず慌てんなよ But the first one is more balanced and widely applicable. So the final answer is: **君が急いでるのは分かるけど、まず慌てないでくれ**

@@JinsFavorites0 回使用
3D絵文字の頭部 （3D emojino tōbu） Alternatively, if referring to a more casual/design context (like a 3D emoji head asset), "3D絵文字ヘッド" (3D emoji heddo) is also commonly used. The first option is a direct, precise translation of the original phrase.

3D絵文字の頭部 （3D emojino tōbu） Alternatively, if referring to a more casual/design context (like a 3D emoji head asset), "3D絵文字ヘッド" (3D emoji heddo) is also commonly used. The first option is a direct, precise translation of the original phrase.

@@TechieBySA0 回使用
気泡シートで絵文字を覆う （Kibou shiito de emoji o okuu） ### Explanation: - "用气泡膜" → "気泡シートで" (using bubble wrap; 気泡シート is the common term for bubble wrap in Japanese) - "覆盖" → "覆う" (okuu, a native verb meaning "to cover") - "表情符号" → "絵文字" (emoji, the standard Japanese term for emoticons/emoji) This translation is natural and accurately conveys the original instruction. An alternative could be using the loanword "カバーする" (kaabaa suru) instead of "覆う" (e.g., "気泡シートで絵文字をカバーする"), but "覆う" is more precise for physical covering. ``` ```

気泡シートで絵文字を覆う （Kibou shiito de emoji o okuu） ### Explanation: - "用气泡膜" → "気泡シートで" (using bubble wrap; 気泡シート is the common term for bubble wrap in Japanese) - "覆盖" → "覆う" (okuu, a native verb meaning "to cover") - "表情符号" → "絵文字" (emoji, the standard Japanese term for emoticons/emoji) This translation is natural and accurately conveys the original instruction. An alternative could be using the loanword "カバーする" (kaabaa suru) instead of "覆う" (e.g., "気泡シートで絵文字をカバーする"), but "覆う" is more precise for physical covering. ``` ```

@@Anima_Labs0 回使用
エナメルモザイクタイル調 ### 補足説明： - **珐琅**：日本語では「エナメル」（常用）または「琺瑯（ほうろう）」（漢字表記、やや形式的）が使われます。デザイン・インテリアの文脈では「エナメル」がより一般的です。 - **马赛克瓷砖**：「モザイクタイル」が標準的な訳語です。 - **风格**：「調（ちょう）」を用いて「～調」とすることで、「～のスタイル」を自然に表現できます（例：和風調→日本風スタイル）。 よって、デザイン分野での一般的な表現として「エナメルモザイクタイル調」が最適です。漢字を含む形式が必要な場合は「琺瑯モザイクタイル調」でもOKです。 **別の表現**：エナメルモザイクタイルスタイル（スタイルを直接使う場合） どちらも正しいですが、「～調」の方が日本語らしい自然な表現と言えます。 **最終推奨訳**：エナメルモザイクタイル調 （読み方：えなめるもざいくたいるちょう）

エナメルモザイクタイル調 ### 補足説明： - **珐琅**：日本語では「エナメル」（常用）または「琺瑯（ほうろう）」（漢字表記、やや形式的）が使われます。デザイン・インテリアの文脈では「エナメル」がより一般的です。 - **马赛克瓷砖**：「モザイクタイル」が標準的な訳語です。 - **风格**：「調（ちょう）」を用いて「～調」とすることで、「～のスタイル」を自然に表現できます（例：和風調→日本風スタイル）。 よって、デザイン分野での一般的な表現として「エナメルモザイクタイル調」が最適です。漢字を含む形式が必要な場合は「琺瑯モザイクタイル調」でもOKです。 **別の表現**：エナメルモザイクタイルスタイル（スタイルを直接使う場合） どちらも正しいですが、「～調」の方が日本語らしい自然な表現と言えます。 **最終推奨訳**：エナメルモザイクタイル調 （読み方：えなめるもざいくたいるちょう）

@@mariia_gonchar0 回使用
エアビーアンドビーの何でも ### Explanation: - **AirBnB**: Transliterated as エアビーアンドビー (Eabiiandoobii), which is the standard katakana rendering used on AirBnB's official Japanese platform. - **任何东西**: Translates to 何でも (nan demo, meaning "anything"). The particle の connects AirBnB to "anything" to indicate "anything related to AirBnB," which aligns with the natural interpretation of the original phrase. This translation accurately conveys the meaning of "anything concerning AirBnB" in a natural Japanese structure. If the context implies a more casual/slogan-like tone, you could also use エアビーアンドビー、何でも (with a comma), but the version with の is more precise for general use. **Answer:** エアビーアンドビーの何でも

エアビーアンドビーの何でも ### Explanation: - **AirBnB**: Transliterated as エアビーアンドビー (Eabiiandoobii), which is the standard katakana rendering used on AirBnB's official Japanese platform. - **任何东西**: Translates to 何でも (nan demo, meaning "anything"). The particle の connects AirBnB to "anything" to indicate "anything related to AirBnB," which aligns with the natural interpretation of the original phrase. This translation accurately conveys the meaning of "anything concerning AirBnB" in a natural Japanese structure. If the context implies a more casual/slogan-like tone, you could also use エアビーアンドビー、何でも (with a comma), but the version with の is more precise for general use. **Answer:** エアビーアンドビーの何でも

@@R2_fieldworks0 回使用
果物の形 （くだもののかたち / Kudamono no katachi） Explanation: - "水果" (fruits) translates to "果物" (kudamono) in Japanese. - "的" (attributive particle indicating possession/relation) is equivalent to "の" (no). - "形状" (shape) is commonly simplified to "形" (katachi) in daily usage (more natural than the formal "形状" けいじょう for this context). This phrase directly means "the shape of fruits" and is the most natural translation for everyday scenarios. For technical or formal writing, you could use "果物の形状" (くだもののけいじょう), but "果物の形" is preferred in casual or general contexts.

果物の形 （くだもののかたち / Kudamono no katachi） Explanation: - "水果" (fruits) translates to "果物" (kudamono) in Japanese. - "的" (attributive particle indicating possession/relation) is equivalent to "の" (no). - "形状" (shape) is commonly simplified to "形" (katachi) in daily usage (more natural than the formal "形状" けいじょう for this context). This phrase directly means "the shape of fruits" and is the most natural translation for everyday scenarios. For technical or formal writing, you could use "果物の形状" (くだもののけいじょう), but "果物の形" is preferred in casual or general contexts.

@@umesh_ai0 回使用
3D可愛いパステル粘土アイコン （3D kawaii pasuteru nendo aikon） ### Breakdown: - "3D" → 3D (commonly used as-is in design contexts) - "可爱" → 可愛い (kawaii, casual attributive form for "cute") - "粉彩" → パステル (pasuteru, natural loanword for "pastel" in modern design terminology) - "粘土" → 粘土 (nendo, "clay") - "图标" → アイコン (aikon, loanword for "icon") This concise phrasing is natural for design/product references in Japanese, omitting unnecessary particles for brevity while retaining clarity. **Answer:** 3D可愛いパステル粘土アイコン

3D可愛いパステル粘土アイコン （3D kawaii pasuteru nendo aikon） ### Breakdown: - "3D" → 3D (commonly used as-is in design contexts) - "可爱" → 可愛い (kawaii, casual attributive form for "cute") - "粉彩" → パステル (pasuteru, natural loanword for "pastel" in modern design terminology) - "粘土" → 粘土 (nendo, "clay") - "图标" → アイコン (aikon, loanword for "icon") This concise phrasing is natural for design/product references in Japanese, omitting unnecessary particles for brevity while retaining clarity. **Answer:** 3D可愛いパステル粘土アイコン

@@icreatelife0 回使用
偽のWeChatチャット記録

偽のWeChatチャット記録

@@tuzi_ai0 回使用