👁️102 views
📋0 copies
🎨0 generations
現代デジタルアニメ・マンガスタイル （げんだい でじたる アニメ・マンガ すたいる） ### Explanation: - "现代" → 現代 (genda)：Refers to "modern" - "数字" → デジタル (dejitaru)：Standard loanword for "digital" - "动漫" → アニメ・マンガ (anime manga)：Combines "anime" (animation) and "manga" (comics), matching the Chinese "动漫" which encompasses both - "风格" → スタイル (sutairu)：Commonly used for "style" in artistic/design contexts This translation accurately captures the original meaning and is natural in Japanese when referring to artistic styles. Alternatively, if emphasizing a more "vibe" than strict style, 風 (fu, meaning "style/vibe") could replace スタイル, resulting in 現代デジタルアニメ・マンガ風 (げんだいでじたるアニメ・マンガふ), which is also widely understood. The most concise and commonly used version is **現代デジタルアニメ・マンガスタイル**. If you need to prioritize brevity (e.g., for tags), 現代デジタルアニメ風 (excluding manga) is sometimes used, but including ・マンガ stays true to the original "动漫". **Final Answer:** 現代デジタルアニメ・マンガスタイル （げんだい でじたる アニメ・マンガ すたいる）
プロンプト
この画像を現代的なデジタルアニメTVスタイルに変換してください。 クリーンでシャープな輪郭線を採用し、鮮やかで高コントラストの色彩を使い、微妙なグラデーションを加えたデジタルセルシェーディングを適用してください。 適切であれば、光の輝き（グロー）、パーティクル、ライトフレアなどの視覚効果を追加してください。 キャラクターデザインは現代アニメのプロポーションに従い、詳細に描かれた髪と表情豊かな瞳を持たせてください。 背景は柔らかくぼかすか、シネマティックな雰囲気にすることができます。 最終的な画像が、現在放送中の高品質アニメシリーズの1コマのように見えるように調整してください。 ### 補足説明（キー用語の背景） - **セルシェーディング**: 伝統的なアニメのセル画調の陰影表現をデジタルで再現する手法で、現代アニメで広く使用されています。 - **1コマ**: アニメの「フレーム」に相当する用語で、静止画としての完成度を重視する際に使われます。 - **シネマティックな雰囲気**: 映画的な構図や光の使い方を指し、背景をぼかす（ボケ）ことでキャラクターを強調する手法が一般的です。 この翻訳は、アニメ制作現場で使われる常識的な用語を活用し、依頼の意図を正確かつ自然に伝えるよう調整しています。
