full-body

Technical

full-body prompts

51개의 프롬프트

아름다운 걷기 자세 일러스트 가이드

아름다운 걷기 자세 일러스트 가이드

@@hanarinblog0회 사용

나만의 GTA 캐릭터 만들기

나만의 GTA 캐릭터 만들기

@@Anima_Labs0회 사용

수영복에서 비키니와 하이힐

수영복에서 비키니와 하이힐

@@eijo_AIart0회 사용

라면을 먹는 일곱 바다의 4컷 만화

라면을 먹는 일곱 바다의 4컷 만화

@@shinya_blogger0회 사용

매혹적인 개념적 아방가르드 드레스로

매혹적인 개념적 아방가르드 드레스로

@@Arminn_Ai0회 사용

최소주의 아동화 스타일

최소주의 아동화 스타일

@@azed_ai0회 사용

원터치 OOTD

원터치 OOTD

@@MANISH10275120회 사용

파노라마식 캐릭터 깊이 개념 분해 다이어그램

파노라마식 캐릭터 깊이 개념 분해 다이어그램

@@berryxia_ai0회 사용

고정된 참조 이미지 포즈를 이용한 이미지 생성

고정된 참조 이미지 포즈를 이용한 이미지 생성

@@IamEmily20500회 사용

사실적인 전신 초상화

사실적인 전신 초상화

@@TechieBySA0회 사용

실사적인 고화질 전신 만화 캐릭터

실사적인 고화질 전신 만화 캐릭터

@@kingofdairyque0회 사용

과장된 HD 전신 만화

과장된 HD 전신 만화

@@CharaspowerAI0회 사용

별을 재미있는 3D 만화 인물 사진으로 바꿔보세요!

별을 재미있는 3D 만화 인물 사진으로 바꿔보세요!

@@aleenaamiir0회 사용

루피와 상호작용하는 초현실주의 풀바디 초상화

루피와 상호작용하는 초현실주의 풀바디 초상화

@@ecommartinez0회 사용

초현실주의 전신 초상화 및 캐릭터 상호작용

초현실주의 전신 초상화 및 캐릭터 상호작용

@@iUllr0회 사용

대형 소품과 함께 촬영한 스튜디오 사진

대형 소품과 함께 촬영한 스튜디오 사진

@@Arminn_Ai0회 사용

전신 실사 패션 초상사진

Explanation:
- 全身 → 전신 (full body)
- 写实 → 실사 (realistic, a term commonly used in photography/art to denote lifelike depictions)
- 时尚 → 패션 (fashionable, the natural loanword in modern Korean for style-related contexts)
- 肖像照 → 초상사진 (portrait photo)

The order follows the original modifier sequence while maintaining natural Korean phrasing for photographic terminology. This translation accurately conveys the meaning of a full-body, realistic-style fashionable portrait photo.

**Answer:** 전신 실사 패션 초상사진

전신 실사 패션 초상사진 Explanation: - 全身 → 전신 (full body) - 写实 → 실사 (realistic, a term commonly used in photography/art to denote lifelike depictions) - 时尚 → 패션 (fashionable, the natural loanword in modern Korean for style-related contexts) - 肖像照 → 초상사진 (portrait photo) The order follows the original modifier sequence while maintaining natural Korean phrasing for photographic terminology. This translation accurately conveys the meaning of a full-body, realistic-style fashionable portrait photo. Answer: 전신 실사 패션 초상사진

@@IamEmily20500회 사용

무지개색 헤어스타일을 한 여자

(Explanation: "彩虹色" translates to "무지개색" (rainbow-colored), "发型" to "헤어스타일" (hairstyle), and "女生" to "여자" (woman/girl). The structure "~을 한" means "having [the hairstyle]", making the translation natural and accurate.)

If referring to a younger girl, you can use:
무지개색 헤어스타일을 한 여자아이

For a more colloquial version (common in daily speech):
무지개 헤어 여자
(This shortens "무지개색 헤어스타일을 한" to "무지개 헤어", which is widely understood to mean rainbow hairstyle.)

무지개색 헤어스타일을 한 여자 (Explanation: "彩虹色" translates to "무지개색" (rainbow-colored), "发型" to "헤어스타일" (hairstyle), and "女生" to "여자" (woman/girl). The structure "~을 한" means "having [the hairstyle]", making the translation natural and accurate.) If referring to a younger girl, you can use: 무지개색 헤어스타일을 한 여자아이 For a more colloquial version (common in daily speech): 무지개 헤어 여자 (This shortens "무지개색 헤어스타일을 한" to "무지개 헤어", which is widely understood to mean rainbow hairstyle.)

@@songguoxiansen0회 사용

쌍포니테일 하트 소녀

### Breakdown:
- **双马尾**: 쌍포니테일 (ssang-pony-tail) → "double ponytail" (쌍 = pair/double; 포니테일 = ponytail, borrowed from English)
- **比心**: 하트 (ha-teu) → refers to the heart gesture (shortened from "하트를 하다" = to make the heart gesture)
- **女生**: 소녀 (so-nyeo) → "girl" (fits the cute, youthful context of the phrase)

This concise phrase is natural for describing a girl with double ponytails making the heart gesture (common in character tags or image descriptions).

**Answer:** 쌍포니테일 하트 소녀

쌍포니테일 하트 소녀 ### Breakdown: - 双马尾: 쌍포니테일 (ssang-pony-tail) → "double ponytail" (쌍 = pair/double; 포니테일 = ponytail, borrowed from English) - 比心: 하트 (ha-teu) → refers to the heart gesture (shortened from "하트를 하다" = to make the heart gesture) - 女生: 소녀 (so-nyeo) → "girl" (fits the cute, youthful context of the phrase) This concise phrase is natural for describing a girl with double ponytails making the heart gesture (common in character tags or image descriptions). Answer: 쌍포니테일 하트 소녀

@@songguoxiansen0회 사용

미녀 패션 사진 촬영

This translation accurately captures the concise meaning of the original phrase:
- "美女" → "미녀" (beautiful woman)
- "时尚" → "패션" (fashion)
- "摄影" → "사진 촬영" (photography)

The phrase is natural and commonly used in contexts like photography categories, service descriptions, or content tags. For a slightly more streamlined version (if "사진" is implied), you could also use "미녀 패션 촬영", but including "사진" ensures clarity.

**Answer:** 미녀 패션 사진 촬영

미녀 패션 사진 촬영 This translation accurately captures the concise meaning of the original phrase: - "美女" → "미녀" (beautiful woman) - "时尚" → "패션" (fashion) - "摄影" → "사진 촬영" (photography) The phrase is natural and commonly used in contexts like photography categories, service descriptions, or content tags. For a slightly more streamlined version (if "사진" is implied), you could also use "미녀 패션 촬영", but including "사진" ensures clarity. Answer: 미녀 패션 사진 촬영

@@Prashant_17220회 사용

복고풍 은색 마이크를 잡고 있는 젊은 여성

### Explanation:
- **复古银色麦克风**: Translated as "복고풍 은색 마이크" (vintage-style silver microphone). "복고풍" captures the "复古" (vintage) vibe, "은색" is "silver color", and "마이크" is the common term for "麦克风" (microphone).
- **握着**: "잡고 있는" (holding) uses the present continuous form to describe the action in progress.
- **女生**: "젊은 여성" (young woman) is chosen here because the context of holding a microphone implies a performer or young adult, which fits better than "여자아이" (little girl) for this scenario.

This translation is natural and accurately reflects the original phrase's meaning in a Korean context.
If you intended a younger girl (e.g., a child performer), "여자아이" could replace "젊은 여성" → **복고풍 은색 마이크를 잡고 있는 여자아이**.

Both versions are correct depending on the intended age range! The first option is more commonly used for a young adult performer.
**Final Recommendation**: 복고풍 은색 마이크를 잡고 있는 젊은 여성 (for most cases like stage performers or young adult contexts).
**Alternative**: 복고풍 은색 마이크를 잡고 있는 여자아이 (for a child).

Let me know if you need further adjustments! 😊
**Answer**: 복고풍 은색 마이크를 잡고 있는 젊은 여성

복고풍 은색 마이크를 잡고 있는 젊은 여성 ### Explanation: - 复古银色麦克风: Translated as "복고풍 은색 마이크" (vintage-style silver microphone). "복고풍" captures the "复古" (vintage) vibe, "은색" is "silver color", and "마이크" is the common term for "麦克风" (microphone). - 握着: "잡고 있는" (holding) uses the present continuous form to describe the action in progress. - 女生: "젊은 여성" (young woman) is chosen here because the context of holding a microphone implies a performer or young adult, which fits better than "여자아이" (little girl) for this scenario. This translation is natural and accurately reflects the original phrase's meaning in a Korean context. If you intended a younger girl (e.g., a child performer), "여자아이" could replace "젊은 여성" → 복고풍 은색 마이크를 잡고 있는 여자아이. Both versions are correct depending on the intended age range! The first option is more commonly used for a young adult performer. Final Recommendation: 복고풍 은색 마이크를 잡고 있는 젊은 여성 (for most cases like stage performers or young adult contexts). Alternative: 복고풍 은색 마이크를 잡고 있는 여자아이 (for a child). Let me know if you need further adjustments! 😊 Answer: 복고풍 은색 마이크를 잡고 있는 젊은 여성

@@songguoxiansen0회 사용

재미있는 털복털복한 글자

Explanation:
- "有趣的" → "재미있는" (interesting, modifying the noun phrase)
- "毛茸茸" → "털복털복한" (fluffy/fuzzy with a soft, fur-like texture; the reduplicated form in Korean matches the vividness of the Chinese term)
- "字母" → "글자" (letters/characters)

This translation captures the playful, textured imagery of the original phrase naturally in Korean. The reduplicated adjective "털복털복한" effectively conveys the "fluffy, fuzzy" quality implied by "毛茸茸".
Alternative: If a slightly more concise version is preferred, "재미있는 털털한 글자" works too, but "털복털복한" is more vivid and closer to the original's tone.
**Final Answer:** 재미있는 털복털복한 글자

재미있는 털복털복한 글자 Explanation: - "有趣的" → "재미있는" (interesting, modifying the noun phrase) - "毛茸茸" → "털복털복한" (fluffy/fuzzy with a soft, fur-like texture; the reduplicated form in Korean matches the vividness of the Chinese term) - "字母" → "글자" (letters/characters) This translation captures the playful, textured imagery of the original phrase naturally in Korean. The reduplicated adjective "털복털복한" effectively conveys the "fluffy, fuzzy" quality implied by "毛茸茸". Alternative: If a slightly more concise version is preferred, "재미있는 털털한 글자" works too, but "털복털복한" is more vivid and closer to the original's tone. Final Answer: 재미있는 털복털복한 글자

@@Anima_Labs0회 사용

럭셔리한 고급 패션 포트레이트

럭셔리한 고급 패션 포트레이트

@@wanerfu0회 사용

자신감 있는 앉은 자세

자신감 있는 앉은 자세

@@NanoBanana_labs0회 사용

열대 해변 휴식

열대 해변 휴식

@@NanoBanana_labs0회 사용

귀여운 K-pop 스타일 여자친구 사진을 생성해주세요

(Explanation: This translation naturally conveys the request to generate a photo of a cute K-pop-style girlfriend. "생성해주세요" (please generate) aligns with the technical context of AI image creation, while "귀여운" (cute), "K-pop 스타일" (K-pop style), and "여자친구 사진" (girlfriend photo) accurately reflect each component of the original sentence.)

귀여운 K-pop 스타일 여자친구 사진을 생성해주세요 (Explanation: This translation naturally conveys the request to generate a photo of a cute K-pop-style girlfriend. "생성해주세요" (please generate) aligns with the technical context of AI image creation, while "귀여운" (cute), "K-pop 스타일" (K-pop style), and "여자친구 사진" (girlfriend photo) accurately reflect each component of the original sentence.)

@@bozhou_ai0회 사용

분홍색 카미솔을 입은 여자아이가 하트를 짓고 있다.

### Breakdown & Notes:
- **粉色**: 분홍색 (pink)
- **吊带背心**: 카미솔 (camisole/spaghetti strap top—most natural term for the thin-strapped sleeveless top in Korean)
- **女生**: 여자아이 (girl; uses a casual, youthful term fitting the context)
- **比心**: 하트를 짓고 있다 (literally "is forming a heart gesture"—captures the hand gesture of making a heart shape)

This translation is natural for describing an image or scene of a girl making a heart gesture while wearing a pink camisole. For a shorter tag-like phrase, you could use: **분홍색 카미솔 여자아이의 하트 제스처** (Heart gesture of a girl in a pink camisole).

Both versions are accurate, but the full sentence is more conversational and clear for most contexts.
**Answer:** 분홍색 카미솔을 입은 여자아이가 하트를 짓고 있다.

분홍색 카미솔을 입은 여자아이가 하트를 짓고 있다. ### Breakdown & Notes: - 粉色: 분홍색 (pink) - 吊带背心: 카미솔 (camisole/spaghetti strap top—most natural term for the thin-strapped sleeveless top in Korean) - 女生: 여자아이 (girl; uses a casual, youthful term fitting the context) - 比心: 하트를 짓고 있다 (literally "is forming a heart gesture"—captures the hand gesture of making a heart shape) This translation is natural for describing an image or scene of a girl making a heart gesture while wearing a pink camisole. For a shorter tag-like phrase, you could use: 분홍색 카미솔 여자아이의 하트 제스처 (Heart gesture of a girl in a pink camisole). Both versions are accurate, but the full sentence is more conversational and clear for most contexts. Answer: 분홍색 카미솔을 입은 여자아이가 하트를 짓고 있다.

@@IamEmily20500회 사용

빨간색 저녁 드레스를 입은 여자

**Explanation**:
- "红色" → "빨간색" (red, commonly used in daily contexts)
- "晚礼服" → "저녁 드레스" (evening gown/dress, accurate for formal evening attire)
- "女子" → "여자" (woman, neutral term)
- The structure is adjusted to natural Korean by adding "를 입은" (wearing) to connect the dress and the woman, as Korean typically uses verb modifiers for descriptive phrases about clothing.

Alternative (more formal): 빨간 저녁 드레스를 입은 여인 (여인 = lady, slightly more elegant tone)
But the first translation is the most natural and widely applicable.

**Answer**: 빨간색 저녁 드레스를 입은 여자

빨간색 저녁 드레스를 입은 여자 Explanation: - "红色" → "빨간색" (red, commonly used in daily contexts) - "晚礼服" → "저녁 드레스" (evening gown/dress, accurate for formal evening attire) - "女子" → "여자" (woman, neutral term) - The structure is adjusted to natural Korean by adding "를 입은" (wearing) to connect the dress and the woman, as Korean typically uses verb modifiers for descriptive phrases about clothing. Alternative (more formal): 빨간 저녁 드레스를 입은 여인 (여인 = lady, slightly more elegant tone) But the first translation is the most natural and widely applicable. Answer: 빨간색 저녁 드레스를 입은 여자

@@ReemKhan_070회 사용

피라미드 앞에 서다

(Explanation: "金字塔" translates to "피라미드" (pyramid), "前" to "앞에" (in front of), and "站立" to "서다" (to stand). The structure in Korean places the location adverbial phrase before the verb, resulting in the natural phrase "피라미드 앞에 서다" which means "to stand in front of the pyramid.")

피라미드 앞에 서다 (Explanation: "金字塔" translates to "피라미드" (pyramid), "前" to "앞에" (in front of), and "站立" to "서다" (to stand). The structure in Korean places the location adverbial phrase before the verb, resulting in the natural phrase "피라미드 앞에 서다" which means "to stand in front of the pyramid.")

@@NanoBanana_labs0회 사용

스튜디오 포트레이트 스타일 사진

### Explanation:
- "工作室" → **스튜디오** (studio)
- "写真风格" → **포트레이트 스타일** (portrait style; "写真" in this context refers to professional, posed portrait photography rather than casual photos)
- "照片" → **사진** (photo)

The phrase naturally combines to describe photos taken in a studio with a professional portrait aesthetic. This translation aligns with common Korean terminology for studio photography styles.

Alternative (more concise): **스튜디오 포트레이트 사진** (if the "style" is implied, but including "스타일" keeps the original meaning intact).
But the full, accurate translation is **스튜디오 포트레이트 스타일 사진**.

**Final Answer:**
스튜디오 포트레이트 스타일 사진

스튜디오 포트레이트 스타일 사진 ### Explanation: - "工作室" → 스튜디오 (studio) - "写真风格" → 포트레이트 스타일 (portrait style; "写真" in this context refers to professional, posed portrait photography rather than casual photos) - "照片" → 사진 (photo) The phrase naturally combines to describe photos taken in a studio with a professional portrait aesthetic. This translation aligns with common Korean terminology for studio photography styles. Alternative (more concise): 스튜디오 포트레이트 사진 (if the "style" is implied, but including "스타일" keeps the original meaning intact). But the full, accurate translation is 스튜디오 포트레이트 스타일 사진. Final Answer: 스튜디오 포트레이트 스타일 사진

@@dotey0회 사용

우아한 방에서 잔을 들다

**Explanation**:
- "优雅房间" → **우아한 방** (elegant room)
- "举杯" → **잔을 들다** (to raise a glass, as in toasting)
- The preposition "in" is expressed by the particle **에서** (eseo) in Korean, connecting the location and action naturally.

This translation captures the original meaning of "raising a glass in an elegant room" in a fluent, natural Korean expression. If you need a more concise phrase (e.g., for a title), it can be shortened to **우아한 방의 잔 들기** (raising a glass in an elegant room, noun phrase).
"우아한 방에서 잔을 들다" (natural action phrase)
"우아한 방의 잔 들기" (concise noun phrase for titles/labels)

The first option is the most commonly used and natural in everyday context.

**Answer**: 우아한 방에서 잔을 들다
(Alternative for titles: 우아한 방의 잔 들기)

우아한 방에서 잔을 들다 Explanation: - "优雅房间" → 우아한 방 (elegant room) - "举杯" → 잔을 들다 (to raise a glass, as in toasting) - The preposition "in" is expressed by the particle 에서 (eseo) in Korean, connecting the location and action naturally. This translation captures the original meaning of "raising a glass in an elegant room" in a fluent, natural Korean expression. If you need a more concise phrase (e.g., for a title), it can be shortened to 우아한 방의 잔 들기 (raising a glass in an elegant room, noun phrase). "우아한 방에서 잔을 들다" (natural action phrase) "우아한 방의 잔 들기" (concise noun phrase for titles/labels) The first option is the most commonly used and natural in everyday context. Answer: 우아한 방에서 잔을 들다 (Alternative for titles: 우아한 방의 잔 들기)

@@NanoBanana_labs0회 사용

영화급 캐릭터 렌더링

This translation accurately conveys the original meaning:
- "人物" → "캐릭터" (character, in the context of graphics/3D models)
- "电影级" → "영화급" (cinematic/movie-quality)
- "渲染" → "렌더링" (rendering, standard loanword in tech/graphics fields)

The order "영화급 캐릭터 렌더링" is more natural in Korean for describing high-quality rendering of characters at a cinematic level, commonly used in 3D graphics, game development, and animation contexts.

**Answer:** 영화급 캐릭터 렌더링

영화급 캐릭터 렌더링 This translation accurately conveys the original meaning: - "人物" → "캐릭터" (character, in the context of graphics/3D models) - "电影级" → "영화급" (cinematic/movie-quality) - "渲染" → "렌더링" (rendering, standard loanword in tech/graphics fields) The order "영화급 캐릭터 렌더링" is more natural in Korean for describing high-quality rendering of characters at a cinematic level, commonly used in 3D graphics, game development, and animation contexts. Answer: 영화급 캐릭터 렌더링

@@CharaspowerAI0회 사용

부드러운 고품질 플러시 장난감

### Breakdown:
- 软质 → 부드러운 (describes the soft texture, natural for toy context)
- 高品质 → 고품질 (standard term for high quality)
- 毛绒玩具 → 플러시 장난감 (common Korean term for plush toy, using the loanword "플러시" for plush fabric)

This translation accurately conveys the original meaning and is natural in Korean for product descriptions.

**Answer:** 부드러운 고품질 플러시 장난감

부드러운 고품질 플러시 장난감 ### Breakdown: - 软质 → 부드러운 (describes the soft texture, natural for toy context) - 高品质 → 고품질 (standard term for high quality) - 毛绒玩具 → 플러시 장난감 (common Korean term for plush toy, using the loanword "플러시" for plush fabric) This translation accurately conveys the original meaning and is natural in Korean for product descriptions. Answer: 부드러운 고품질 플러시 장난감

@@TechieBySA0회 사용

Q버전 나무 조각 인형

Explanation:
- "Q版" is commonly translated as "Q버전" (a widely used loan term for chibi/cute stylized versions in Korean media/merchandise contexts).
- "木雕" = "나무 조각" (wood carving).
- "人偶" = "인형" (doll/figure, fitting the context of a decorative or collectible doll).

This translation accurately conveys the cute, stylized wooden carved doll meaning of the original phrase.
Alternative: "Q판 나무 조각 인형" (using "Q판" instead of "Q버전" is also acceptable, as both are used interchangeably).
The most natural choice for general use is **Q버전 나무 조각 인형**.
Answer: Q버전 나무 조각 인형

Q버전 나무 조각 인형 Explanation: - "Q版" is commonly translated as "Q버전" (a widely used loan term for chibi/cute stylized versions in Korean media/merchandise contexts). - "木雕" = "나무 조각" (wood carving). - "人偶" = "인형" (doll/figure, fitting the context of a decorative or collectible doll). This translation accurately conveys the cute, stylized wooden carved doll meaning of the original phrase. Alternative: "Q판 나무 조각 인형" (using "Q판" instead of "Q버전" is also acceptable, as both are used interchangeably). The most natural choice for general use is Q버전 나무 조각 인형. Answer: Q버전 나무 조각 인형

@@samann_ai0회 사용

동심 가득한 삽화

### Explanation:
- "童趣" (childlike fun/charm of childhood) is naturally expressed as "동심 가득한" (full of childlike spirit/innocence and fun) in Korean, capturing the core meaning of playful, childhood-themed charm.
- "插画" (illustration) translates directly to "삽화".

This phrase is commonly used in Korean to describe illustrations that evoke the joy and innocence of childhood, matching the original term's intent.

Alternative concise version: **동심 삽화** (though "동심 가득한 삽화" is more vivid and widely used).

Final answer: 동심 가득한 삽화

동심 가득한 삽화 ### Explanation: - "童趣" (childlike fun/charm of childhood) is naturally expressed as "동심 가득한" (full of childlike spirit/innocence and fun) in Korean, capturing the core meaning of playful, childhood-themed charm. - "插画" (illustration) translates directly to "삽화". This phrase is commonly used in Korean to describe illustrations that evoke the joy and innocence of childhood, matching the original term's intent. Alternative concise version: 동심 삽화 (though "동심 가득한 삽화" is more vivid and widely used). Final answer: 동심 가득한 삽화

@@gnrlyxyz0회 사용

롄환화(그래픽 소설)

롄환화(그래픽 소설)

@@canghecode0회 사용

북극광 아래 외로운 여인 트립티크

### Breakdown:
- 北极光 → 북극광 (bokgeukgwang, Northern Lights)
- 下 → 아래 (arae, under)
- 孤独女子 → 외로운 여인 (oe로운 yeoin, lonely woman)
- 三联画 → 트립티크 (teuriptikeu, standard art term for "triptych"; literal alternative: 삼폭화, but 트립티크 is more commonly used in professional/art contexts)

This translation accurately conveys the original meaning while adhering to natural Korean expression for art-related terminology.

**Final Answer:**
북극광 아래 외로운 여인 트립티크

북극광 아래 외로운 여인 트립티크 ### Breakdown: - 北极光 → 북극광 (bokgeukgwang, Northern Lights) - 下 → 아래 (arae, under) - 孤独女子 → 외로운 여인 (oe로운 yeoin, lonely woman) - 三联画 → 트립티크 (teuriptikeu, standard art term for "triptych"; literal alternative: 삼폭화, but 트립티크 is more commonly used in professional/art contexts) This translation accurately conveys the original meaning while adhering to natural Korean expression for art-related terminology. Final Answer: 북극광 아래 외로운 여인 트립티크

@@YaseenK72120회 사용

고릴라즈 스타일의 캐릭터

**Explanation**:
- "Gorillaz" is transliterated as **고릴라즈** (common Korean spelling for the band name).
- "风格" (style) is translated as **스타일** (natural for artistic/visual styles, aligning with Gorillaz's distinct character design aesthetic).
- "角色" (character) becomes **캐릭터** (standard loanword for "character" in creative contexts).

The particle **의** connects the style to the character, making the phrase clear and natural in Korean. This translation accurately conveys the meaning of a character designed in the iconic visual style of the Gorillaz band.

Alternative (more emphasis on "vibe/style"):
고릴라즈 풍격의 캐릭터
(풍격 = "vibe/style" with a focus on inherent aesthetic)

Both are correct, but **고릴라즈 스타일의 캐릭터** is more commonly used for referring to the band's signature character design.
✅ **Final Answer**: 고릴라즈 스타일의 캐릭터

고릴라즈 스타일의 캐릭터 Explanation: - "Gorillaz" is transliterated as 고릴라즈 (common Korean spelling for the band name). - "风格" (style) is translated as 스타일 (natural for artistic/visual styles, aligning with Gorillaz's distinct character design aesthetic). - "角色" (character) becomes 캐릭터 (standard loanword for "character" in creative contexts). The particle 의 connects the style to the character, making the phrase clear and natural in Korean. This translation accurately conveys the meaning of a character designed in the iconic visual style of the Gorillaz band. Alternative (more emphasis on "vibe/style"): 고릴라즈 풍격의 캐릭터 (풍격 = "vibe/style" with a focus on inherent aesthetic) Both are correct, but 고릴라즈 스타일의 캐릭터 is more commonly used for referring to the band's signature character design. ✅ Final Answer: 고릴라즈 스타일의 캐릭터

@@gnrlyxyz0회 사용

신고전 하이패션 여성 초상

### Breakdown & Explanation:
- **新古典**: 신고전 (neoclassical, directly combining "new" + "classical")
- **高时尚**: 하이패션 (high fashion, loanword from English, widely used in Korean fashion contexts)
- **女性肖像**: 여성 초상 (female portrait; "여성" = female, "초상" = portrait)

This translation retains the original phrase’s core meaning as a concise, natural noun phrase in Korean, suitable for contexts like art descriptions, fashion photography labels, or creative project titles.
If a slightly more stylized tone is preferred (e.g., emphasizing the "style"), you could add "스타일의" (style of) between 新古典 and 高时尚: **신고전 스타일의 하이패션 여성 초상**—but the original phrase doesn’t explicitly include "style," so the shorter version is more faithful.

Both versions are correct; the first is closer to the original’s brevity. ✔️

신고전 하이패션 여성 초상 ### Breakdown & Explanation: - 新古典: 신고전 (neoclassical, directly combining "new" + "classical") - 高时尚: 하이패션 (high fashion, loanword from English, widely used in Korean fashion contexts) - 女性肖像: 여성 초상 (female portrait; "여성" = female, "초상" = portrait) This translation retains the original phrase’s core meaning as a concise, natural noun phrase in Korean, suitable for contexts like art descriptions, fashion photography labels, or creative project titles. If a slightly more stylized tone is preferred (e.g., emphasizing the "style"), you could add "스타일의" (style of) between 新古典 and 高时尚: 신고전 스타일의 하이패션 여성 초상—but the original phrase doesn’t explicitly include "style," so the shorter version is more faithful. Both versions are correct; the first is closer to the original’s brevity. ✔️

@@xmliisu0회 사용

픽사 스타일 캐릭터 목록

### Explanation:
- **皮克斯**: Transliterated as "픽사" (Pixar), the standard Korean term for the studio.
- **风格**: "스타일" (style) is natural here, as it’s commonly used to describe artistic styles in contexts like animation.
- **角色表**: "캐릭터 목록" (character list) is the most fitting translation—"角色" = "캐릭터" (character, appropriate for animation), and "表" = "목록" (list, the common interpretation for a collection of characters in this context).

If the "表" specifically refers to a **character sheet** (e.g., design reference), you could use "캐릭터 시트" instead, but "목록" aligns better with the general meaning of "表" (list/table).

**Alternative (for character sheets):**
픽사 스타일 캐릭터 시트
(Used if the term refers to individual character design templates rather than a list.)

픽사 스타일 캐릭터 목록 ### Explanation: - 皮克斯: Transliterated as "픽사" (Pixar), the standard Korean term for the studio. - 风格: "스타일" (style) is natural here, as it’s commonly used to describe artistic styles in contexts like animation. - 角色表: "캐릭터 목록" (character list) is the most fitting translation—"角色" = "캐릭터" (character, appropriate for animation), and "表" = "목록" (list, the common interpretation for a collection of characters in this context). If the "表" specifically refers to a character sheet (e.g., design reference), you could use "캐릭터 시트" instead, but "목록" aligns better with the general meaning of "表" (list/table). Alternative (for character sheets): 픽사 스타일 캐릭터 시트 (Used if the term refers to individual character design templates rather than a list.)

@@CharaspowerAI0회 사용

브랜드 3D 카툰 동물 캐릭터 Breakdown of terms: - 品牌 → 브랜드 (brand) - 3D → 3D (same abbreviation) - 卡通 → 카툰 (cartoon) - 动物角色 → 동물 캐릭터 (animal character) The order follows natural Korean phrasing for compound terms related to brand assets. This translation accurately conveys the original meaning of a brand's 3D cartoon-style animal character.

@@B_4AI0회 사용

인물 자세 참고 교체

### Explanation:
- **人物 (rénwù)** → **인물**: Character/figure
- **姿势 (zīshì)** → **자세**: Pose/posture
- **参考 (cānkǎo)** → **참고**: Reference
- **替换 (tìhuàn)** → **교체**: Replacement/swap

This phrase is commonly used in art/design contexts (e.g., software functions for swapping character pose references) and retains the concise structure of the original Chinese. If used as a verb phrase (e.g., "to replace character pose references"), it would be **인물 자세 참고를 교체하다**, but the noun form above is more natural for labels or category names.

**Answer:** 인물 자세 참고 교체

인물 자세 참고 교체 ### Explanation: - 人物 (rénwù) → 인물: Character/figure - 姿势 (zīshì) → 자세: Pose/posture - 参考 (cānkǎo) → 참고: Reference - 替换 (tìhuàn) → 교체: Replacement/swap This phrase is commonly used in art/design contexts (e.g., software functions for swapping character pose references) and retains the concise structure of the original Chinese. If used as a verb phrase (e.g., "to replace character pose references"), it would be 인물 자세 참고를 교체하다, but the noun form above is more natural for labels or category names. Answer: 인물 자세 참고 교체

@@ZHO_ZHO_ZHO0회 사용

스트리트 스타일 초상

### Breakdown:
- **街头风格**: "스트리트 스타일" (common loanword phrase for "street style" in fashion/portrait contexts, more natural than literal "거리 스타일" for modern aesthetic)
- **肖像**: "초상" (standard term for "portrait" in Korean)

This translation accurately conveys the meaning of a portrait with a street-style aesthetic, which is widely recognized in Korean creative/photography circles.

스트리트 스타일 초상 ### Breakdown: - 街头风格: "스트리트 스타일" (common loanword phrase for "street style" in fashion/portrait contexts, more natural than literal "거리 스타일" for modern aesthetic) - 肖像: "초상" (standard term for "portrait" in Korean) This translation accurately conveys the meaning of a portrait with a street-style aesthetic, which is widely recognized in Korean creative/photography circles.

@@NanoBanana_labs0회 사용

파티를 장악하세요.

파티를 장악하세요.

@@NanoBanana_labs0회 사용

전신 야간 초상화

전신 야간 초상화

@@IamEmily20500회 사용

두바이의 밤을 지배하세요

두바이의 밤을 지배하세요

@@NanoBanana_labs0회 사용

투명한 X선 스캐닝 패널 뒤

투명한 X선 스캐닝 패널 뒤

@@TheRelianceAI0회 사용

브랜드 스튜디오 사진

브랜드 스튜디오 사진

@@samann_ai0회 사용

Q 캐릭터 인스타그램 포토 프레임

Q 캐릭터 인스타그램 포토 프레임

@@dotey0회 사용

사람과 자동차의 세 가지 관점

사람과 자동차의 세 가지 관점

@@songguoxiansen0회 사용

애니메이션 메카 양식화된 기계 설계 도면

애니메이션 메카 양식화된 기계 설계 도면

@@Artedeingenio0회 사용