character + interior

character interior

이러한 태그를 결합한 45개 프롬프트

소닉과 마리오 함께 사진을 찍다 (Explanation: "和...在一起" translates to "~와 함께", "索尼克" is "소닉" (Sonic), "马里奥" is "마리오" (Mario), and "合照" means "사진을 찍다" (to take a photo) — the "together" nuance is already implied by "함께" (together) in the Korean phrase.) If you want a noun phrase (e.g., "taking a photo with Sonic and Mario"), it would be: 소닉과 마리오와 함께 사진 찍기 But the verb phrase above is more aligned with the original's action-oriented meaning. Final Answer: 소닉과 마리오 함께 사진을 찍다 (or if as a noun phrase: 소닉과 마리오와 함께 사진 찍기) For natural usage in most contexts, the verb phrase is preferred: 소닉과 마리오 함께 사진을 찍다

@@ecommartinez0회 사용

옷을 갈아입는 소녀

@@songguoxiansen0회 사용

카페 실내의 여성 (Explanation: "咖啡厅" translates to "카페" (cafe), "室内" to "실내" (indoor/inside), and "女生" to "여성" (woman/girl). The phrase naturally combines to describe a woman inside a coffee shop.)

@@songguoxiansen0회 사용

쌍포니테일 하트 소녀 ### Breakdown: - 双马尾: 쌍포니테일 (ssang-pony-tail) → "double ponytail" (쌍 = pair/double; 포니테일 = ponytail, borrowed from English) - 比心: 하트 (ha-teu) → refers to the heart gesture (shortened from "하트를 하다" = to make the heart gesture) - 女生: 소녀 (so-nyeo) → "girl" (fits the cute, youthful context of the phrase) This concise phrase is natural for describing a girl with double ponytails making the heart gesture (common in character tags or image descriptions). Answer: 쌍포니테일 하트 소녀

@@songguoxiansen0회 사용

흰 베개 위의 졸린 눈 소녀

@@songguoxiansen0회 사용

현대적인 지하철 벤치에 앉아있는 중

@@eyishazyer0회 사용

털이 푹신한 거대하고 귀여운 카툰 괴물 옆에 앉아 있다 ### 补充说明： 1. 词汇细节 - 毛茸茸的：用「털이 푹신한」（蓬松毛茸茸的）更贴合可爱卡通的质感，比单纯「털털한」（毛毛躁躁的）更生动； - 巨型可爱：用「거대하고 귀여운」（又大又可爱）连接，符合韩语形容词并列的自然表达； - 卡通怪物：「카툰 괴물」是常用搭配，也可替换为「만화 괴물」（漫画怪物），但「카툰」更贴近“卡通”的现代语感； - 坐在...旁：「옆에 앉아 있다」强调状态，若需强调动作则用「옆에 앉다」，此处原句偏向描述状态，用前者更合适。 2. 语序逻辑韩语形容词顺序通常为「大小→材质/状态→情感评价」，此处「거대한（巨型）→ 털이 푹신한（毛茸茸）→ 귀여운（可爱）」符合自然语序。 3. 简洁版本若需更简洁：「거대한 털털한 귀여운 카툰 괴물 옆에 앉아 있다」（省略「푹신한」的细节，保留核心意思）。根据语境偏向可爱生动的表达，首选「털이 푹신한 거대하고 귀여운 카툰 괴물 옆에 앉아 있다」。

@@eyishazyer0회 사용

90년대 스타일 사진

@@ZaraIrahh0회 사용

블랙 수트를 입은 자신감 있고 우아한 여성

@@saniaspeaks_0회 사용

침실 거울 셀카

@@IamEmily20500회 사용

로우포니테일을 한 소녀가 일본식 이자카야에 있음

@@MANISH10275120회 사용

몽환적이고 친밀한 초상화.

@@MANISH10275120회 사용

아름다운 연한 파란색 경찰 제복을 입은 일본 여자 ### Explanation: - 美丽的: 아름다운 (describes the woman's appearance) - 浅蓝色警服: 연한 파란색 경찰 제복 (light blue police uniform; "연한 파란색" = light blue, "경찰 제복" = police uniform) - 日本女子: 일본 여자 (Japanese woman) - The particle "을 입은" (wearing) is added to connect the uniform to the woman, as the original phrase implies the woman is in the uniform. This translation naturally conveys the meaning of "a beautiful Japanese woman wearing a light blue police uniform"—aligning with the original Chinese intent. Alternative natural phrasing: 연한 파란색 경찰 제복을 입은 아름다운 일본 여자 (swap modifier order, still correct) But the first version keeps the order of "beautiful" first, closer to the original Chinese structure. Final answer: 아름다운 연한 파란색 경찰 제복을 입은 일본 여자

@@MANISH10275120회 사용

피규어 – 고급 포장테이프 프린터 (옵티머스 프라임) ### Breakdown: - 手办 → 피규어 (common term for collectible character figures in Korean) - 高级 → 고급 (high-end) - 包装带 → 포장테이프 (packing tape) - 打印机 → 프린터 (printer) - 擎天柱 → 옵티머스 프라임 (standard Korean translation for Optimus Prime) This translation accurately reflects the original meaning: a collectible Optimus Prime figure that doubles as a high-end packing tape printer. The hyphen and parentheses are preserved to match the original structure for clarity. </answer></think_never_used_51bce0c785ca2f68081bfa7d91973934>피규어 – 고급 포장테이프 프린터 (옵티머스 프라임) ### Explanation: - 手办: Translated as "피규어" (figure), the common term for collectible character models in Korean, especially fitting for the Optimus Prime context. - 高级包装带打印机: Broken down into "고급" (high-end) + "포장테이프" (packing tape) + "프린터" (printer), forming the phrase "고급 포장테이프 프린터". - 擎天柱: Standard Korean translation is "옵티머스 프라임", the widely recognized name for the Transformers character. The structure (hyphen and parentheses) is retained to match the original product naming format, ensuring clarity for the dual identity (figure + functional printer). </answer>

@@songguoxiansen0회 사용

패션 브랜드 인형

@@TheRelianceAI0회 사용

궁극적인 크로스오버 ### Explanation: - "终极" (ultimate) → translated as "궁극적인" (adjective form of "ultimate" in Korean, fitting the descriptive tone before "跨界"). - "跨界" (crossing boundaries/domains, often referring to cross-industry/cross-genre collaboration) → commonly uses the loanword "크로스오버" (crossover) in Korean, as it’s widely adopted in contexts like entertainment, business, and media to describe boundary-breaking projects. This translation naturally conveys the original meaning of "the ultimate boundary-crossing (project/collaboration)" in Korean. Alternative (if a more native phrasing is preferred): 궁극의 영역 넘나들기 But "궁극적인 크로스오버" is more concise and aligns with modern Korean usage for such concepts. Answer: 궁극적인 크로스오버

@@TheRelianceAI0회 사용

군사 계획 (Explanation: "军事" translates to "군사" (military), and "计划" translates to "계획" (plan). In Korean, compound terms formed by Sino-Korean words are typically written with a space between the components.)

@@B_4AI0회 사용

90년대 후반 폴라로이드 파티 분위기를 재현한 사진 ### Explanation of key terms: - 复刻: Translated as "재현" (to reproduce/recreate), which captures the meaning of replicating the nostalgic vibe of late 90s Polaroid party photos naturally. - 90年代末: "90년대 후반" (late 90s) — a common and accurate expression in Korean. - 宝丽来: "폴라로이드" (Polaroid) — direct loanword widely used in Korean. - 派对氛围感: "파티 분위기" (party atmosphere/vibe) — "氛围感" (vibe/atmosphere) is concisely rendered as "분위기" without losing the colloquial nuance. - 照片: "사진" (photo) — straightforward translation. This phrase flows naturally in Korean and precisely conveys the original meaning: a photo that recreates the nostalgic party atmosphere of late 90s Polaroid photos. Alternatively, if you prefer a more noun-centric structure (echoing the "复刻照片" core), you could use 90년대 후반 폴라로이드 파티 분위기 리메이크 사진, but the relative clause version is more idiomatic in everyday usage. Answer: 90년대 후반 폴라로이드 파티 분위기를 재현한 사진

@@Arminn_Ai0회 사용

애니메이션 캐릭터와의 어안 셀카

@@MehdiSharifi0회 사용

우아한 방에서 잔을 들다 Explanation: - "优雅房间" → 우아한 방 (elegant room) - "举杯" → 잔을 들다 (to raise a glass, as in toasting) - The preposition "in" is expressed by the particle 에서 (eseo) in Korean, connecting the location and action naturally. This translation captures the original meaning of "raising a glass in an elegant room" in a fluent, natural Korean expression. If you need a more concise phrase (e.g., for a title), it can be shortened to 우아한 방의 잔 들기 (raising a glass in an elegant room, noun phrase). "우아한 방에서 잔을 들다" (natural action phrase) "우아한 방의 잔 들기" (concise noun phrase for titles/labels) The first option is the most commonly used and natural in everyday context. Answer: 우아한 방에서 잔을 들다 (Alternative for titles: 우아한 방의 잔 들기)

@@NanoBanana_labs0회 사용

궁전에서 무릎을 꿇다 ### Explanation: - 宫殿 → 궁전 (gungjeon): palace - 跪地 → 무릎을 꿇다 (mureup-eul kkudda): to kneel on the ground - Combined, the natural phrase for "kneeling on the ground in the palace" is 궁전에서 무릎을 꿇다 (adding "에서" to indicate location: "in/at the palace"). If used as a concise noun phrase (e.g., for a scene label), it could be 궁전 무릎 꿇음 (gungjeon mureup kkueum), but the verb phrase is more common in context. Answer: 궁전에서 무릎을 꿇다

0회 사용

$실사풍 고차 타이트 레오타드 미녀 ### Breakdown: - **写实风**: 실사풍 (realistic style, commonly used for art/visuals) - **高叉紧身衣**: 고차 타이트 레오타드 (high-cut tight leotard; "고차" = high-cut, "타이트" = tight, "레오타드" = leotard/bodysuit) - **美女**: 미녀 (beautiful woman) This translation accurately conveys the original meaning of a beautiful woman in a realistic-style high-cut tight leotard. It’s concise and natural in Korean for describing such visuals. If you need a more descriptive phrasing (e.g., for context like art or media), you could also say: **실사 스타일 고차 타이트 의상을 입은 미녀** (beautiful woman wearing a realistic-style high-cut tight garment). But the first version aligns closely with the original’s brevity. **Final Answer**: 실사풍 고차 타이트 레오타드 미녀 \boxed{실사풍 고차 타이트 레오타드 미녀}$