👁️118 views
📋0 copies
🎨0 generations
90년대 스타일의 레슬링 캐릭터 ### Breakdown: - **90年代**: 90년대 (90nyeondae) → the 1990s - **风格的**: 스타일의 (seutailui) → in the style of - **摔跤人物**: 레슬링 캐릭터 (reseullingeu kaerikteo) → wrestling character (using "캐릭터" is natural for staged/professional wrestling figures, as it emphasizes the performance persona) This translation accurately captures the original meaning of a wrestling character with a 1990s aesthetic. If referring to a real historical wrestling figure (not a persona), "인물" (inmul, "figure/person") could replace "캐릭터", but "캐릭터" is more common for wrestling contexts due to its theatrical nature. Final natural translation: **90년대 스타일의 레슬링 캐릭터** Pronunciation: *Gu-sip nyeon-dae seu-tai-rui re-seul-ling-eu kae-rik-teo* (approximate)
프롬프트
상품 사진은 1990년대 스타일의 WWF 레슬링 피규어 패키지를 대상으로 합니다. 패키지 내 레슬러 피규어는 [당신의 캐릭터]이며, 피규어는 선명한 색상과 디테일한 캐릭터 디자인을 특징으로 합니다. 또한 전문 스튜디오 조명이 적용된 흰색 배경에서 촬영됩니다. ### Breakdown of key terms (for clarity): - Product photography: 상품 사진 - 1990's style: 1990년대 스타일 - WWF Wrestling Figurine package: WWF 레슬링 피규어 패키지 - Figurine wrestler in the package: 패키지 내 레슬러 피규어 - Bright colors: 선명한 색상 - Detailed character design: 디테일한 캐릭터 디자인 - White background with professional studio lighting: 전문 스튜디오 조명이 적용된 흰색 배경 This translation maintains the original meaning while ensuring natural flow in Korean, suitable for describing the product photography requirements clearly. The structure aligns with how such requests are typically phrased in Korean contexts.
