新しいアニメ・マンガスタイル (Atarashii anime manga sutairu) Alternatively, if focusing on anime style specifically (since "动漫" is often loosely used for anime in casual contexts): 新しいアニメスタイル (Atarashii anime sutairu) ### Explanation: - "新" → "新しい" (atarashii, meaning "new") - "动漫" (Chinese for anime + manga) → "アニメ・マンガ" (anime manga) - "风格" → "スタイル" (sutairu, "style") or "風" (fū, "style/like"), but "スタイル" is more natural in modern contexts for this phrase. Both translations are accurate; the first captures the original "anime + manga" meaning of "动漫", while the second is a common casual shorthand. **Final Answer:** 新しいアニメ・マンガスタイル (Or 新しいアニメスタイル if anime-only context is intended) \boxed{新しいアニメ・マンガスタイル}

この画像を1960年代の手塚風イラストに変換してください。具体的には以下の点に留意してください： 大きく丸みを帯びた感情豊かな目に明るいハイライトを入れ、解剖学的描写を簡略化して柔らかく丸みを帯びた手足とクリーンな線画にしてください。詳細なテクスチャは避け、滑らかな塗りつぶしと力強いシルエットに重点を置いてください。最終的な画像は『鉄腕アトム』のビンテージアニメフレームに似たものにし、楽観的で未来的な雰囲気を持たせてください。 --- **Breakdown of key terms** (for clarity): - 1960年代の手塚風イラスト：1960s Tezuka-style illustration - 大きく丸みを帯びた感情豊かな目：big, rounded expressive eyes - 明るいハイライト：bright highlights - 解剖学的描写を簡略化：simplify anatomy - 柔らかく丸みを帯びた手足：soft, rounded limbs - クリーンな線画：clean linework - 詳細なテクスチャを避け：avoid detailed textures - 滑らかな塗りつぶし：smooth color fills - 力強いシルエット：strong silhouettes - 『鉄腕アトム』のビンテージアニメフレーム：vintage anime frame from *Astro Boy* - 楽観的で未来的な雰囲気：optimistic, futuristic feel This translation maintains the original request’s tone and technical details while sounding natural in Japanese (appropriate for an illustration direction). The structure uses bullet points (implied via line breaks) to make the instructions easy to follow, as is common in creative briefs.