👁️88 views
📋0 copies
🎨0 generations
1950年代のポスター （補足：中国語の「20世紀50年代」は1950年～1959年を指すため、日本語では「1950年代」と直接表記するのが最も自然で分かりやすいです。「20世紀50年代のポスター」とすることも文法的に正しいですが、日常的な表現としては前者が一般的です。） Pronunciation: Senkyūhyaku gojū nendai no posutā Explanation: The Chinese phrase "20世纪50年代" refers to the 1950s (since the 20th century spans 1901-2000). In Japanese, "1950年代" is the most common and straightforward way to denote this period, making the translation natural and accurate for native speakers. **Final Answer:** 1950年代のポスター
by@@vkuoo
プロンプト
この画像を、ミッドセンチュリーモダンのグラフィックデザイナーのスタイルに則った1950年代のポスターにリデザインしてください。 フラットで幾何学的なカラーブロックを使用し、力強いタイポグラフィ要素を取り入れてください。 全体のトーンは前向きでノスタルジック、かつ宣伝的なものに調整してください。 また、太字で目立つ場所ラベルと宣伝用スローガンを追加してください。 ### 補足説明（補充說明）： - 「ミッドセンチュリーモダン」は日本のデザイン分野でも通用する英語由来の用語で、1950年代～60年代の現代的なデザインスタイルを指します。 - 「フラットカラーブロック」は色の勾配や陰影を省いた平面的な色の塊を意味し、「力強いタイポグラフィ」は視覚的に印象深いフォントデザインを指します。 - 「宣伝的なトーン」は商品・場所の魅力をアピールする積極的な雰囲気を、「ノスタルジック」は懐かしさを表現することを意図しています。 この翻訳はデザイン指示としての明確さと自然な日本語表現を両立させています。
